"Simplement Marnay" Show
Gatineau (Quebec)
July 9, 2003

A cura di/Edited by
Céline's Maniacs

THIS IS A CELINE'S MANIACS' PAGE

Righ-click and then "Save Target as..." to download them!

Céline singing with other singers "C'est Pour Vivre" (live) Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Céline singing "La Voix Du Bon Dieu" (one of her first performance);
Céline talks about Eddy; René; "D'Amour ou D'Amitie" (old performance) Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Interview with Céline; Céline during the show Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Céline singing "Quand ça balance"" Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Interview with Céline; René; Eddy Marnay; René;
Céline singing "Brule pas tes doigts (live); René" Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Céline singing "Un Jour, Un Enfant" (live); Céline's voice Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

A man talks about Céline and René; René;
Céline singing "Je n'ai pas peur de mourir avec toi" (live) Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Céline talks about Eddy Marnay;
Céline singing with other singers "C'est Pour Vivre" (live) Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Céline greets Gatineau Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..." -- Right-click and then "Save as...")

Please DO NOT post the link of this page
and the link of downloadings ANYWHERE !!

"I felt that he was with us..."

Céline waves to fans upon her arrival at a gala event honouring songwriter Eddy Marnay, in Gatineau, Quebec, Canada, Wednesday July 9, 2003

Céline jokes with fans upon her arrival at a gala event honouring songwriter Eddy Marnay, in Gatineau Quebec Canada Wednesday July 9, 2003

Céline smiles after receiving flowers following her performance at a gala event honouring songwriter Eddy Marnay, in Gatineau Quebec Wednesday July 9, 2003.

Ecco alcune foto tratte dall'arrivo di Céline alla Maison de la Culture di Gatineau e dallo show "Simplement Marnay". Céline ha cantato CINQUE canzoni [quattro canzoni meno conosciute (fra cui "Quand ça balance", "Brûle pas tes doigts", "Je n'ai pas peur de mourir avec toi" e "Un Jour, Un Enfant) e poi infine ha intonato con gli altri nove cantanti "C'est pour vivre"]. Durante la sua esibizione, Céline si è allontanata dalle sue tipiche ballate ed ha ha offerto al pubblico canzoni jazz (Clicca qui per vedere alcune parti delle sue esibizioni jazz al 20esimo minuto del telegiornale). Dopo lo show, Céline ha partecipato ad una conferenza stampa (clicca qui per vederne un estratto. Céline parla all'inizio, poi ai minuti 6:38 e 17:54) " Questa sera, Eddy era così vicino a noi - sentivo che era con noi. Ero commossa. Penso che noi tutti abbiamo sentito questo effetto perchè noi siamo amici, amiamo la vita e siamo appassionati di musica e delle canzoni di Eddy!". E ha aggiunto poi: "Per me il jazz è stata un'avventura, l'ho scoperto questa sera!" Gli abitanti di Gatineau hanno accolto Céline a braccia aperte. L'hotel Hilton (con suite da 2.500 dollari a notte) ha messo a sua disposizione un intero piano gratuitamente. L'accesso al piano richiedeva una carta magnetica perfino per il personale di servizio.

Here are some pictures taken from Céline's arrival at "La Maison de la Culture" in Gatineau and from the "Simplement Marnay" show. Céline sang FIVE songs [four less known songs (among which "Quand ça balance", "Brûle pas tes doigts" and "Je n'ai pas peur de mourir avec toi" and "Un Jour, Un Enfant) and "C'est pour vivre" joining other nine singers). But she strayed from her usual ballads during the performance, treating the crowd to several jazz songs (click here to watch her live jazz performance at the 20th minute of the TV News) and breaking out into a scat solo while backed up by a jazz ensemble. After the show, Céline took part a press conference (click here to watch it. Céline talks at the beginning and at 6:38 and 17:54 minutes) "He was so close to us (tonight) - I felt that he was with us, I was affected by it. I think we all felt the impact because we are friends, we are lovers of life and we are passionate about music and Eddy's songs.". And she added then: "Jazz music has been an adventure, I discovered it tonight!" The Gatinois have embraced Dion with open arms. The Hilton hotel, the $2,500-a-night hotel suite, has put an entire floor at her disposal at no cost. The expansive suite includes a fireplace, a grand piano, a dining area and two washrooms. Access to the floor requires a magnetic card - even for the hotel room-service team.

Newspapers About "Simplement Marnay"

" Le Droit "

" La Presse "

" Journal de Montreal "

"The Ottawa Sun" and "The Ottawa Citizen"

The Ottawa Citizen - July 8

[Thanks a lot France]

CELINE'S ARRIVAL VIDEO!!!

Ecco alcuni screencaps tratti dal servizio giornalistico riguardo l'arrivo di Céline a "La Maison de la Culture" di Gatineau (Quebec). Cliccando qui potrete vedere il video trasmesso sul network televisivo canadese Radio Canada.

Here are some screencaps taken from the video report about Céline's arrival at "La Maison de la Culture" in Gatineau (Quebec). By clicking here you'll be able to watch the video report broadcasted on the Canadian TV network Radio Canada.