-- "ONE HEART" Traductions --
-- I Drove All Night/J'ai Conduit Toute La Nuit --
Je devais m'échapper
La ville était collante et cruelle
J'aurais peut-être du t'appeller avant
Mais je mourrais d'envie de te retrouver
Je rêvais pendant que je conduisais
La longue route droite devant moi, uh, huh yeah
Je pouvais goûter tes doux baisers
Tes bras grand ouverts
Cette fièvre pour toi me brûle en dedans
J'ai conduit toute la nuit pour te retrouver
Est-ce correct?
J'ai conduit toute la nuit
Monté à ta chambre
T'ai sorti de ton sommeil
Pour te faire l'amour
Est-ce bien correct?
J'ai conduit toute la nuit
Qu'est-ce qui dans ce monde
Nous empêche de nous déchirer
Peu importe où je vais j'entends
Le battement de notre seul coeur
Je pense à toi
Lorsque la nuit est froide et sombre
Personne ne peut m'émouvoir
Comme tu le fais
Rien n'efface ce sentiment entre toi et moi
J'ai conduit toute la nuit pour te retrouver
Est-ce correct?
J'ai conduit toute la nuit
Monté à ta chambre
T'ai sorti de ton sommeil
Pour te faire l'amour
Est-ce bien correct?
J'ai conduit toute la nuit
Je pouvais goûter tes doux baisers
Tes bras grand ouverts
Cette fièvre pour toi me brûle en dedans
J'ai conduit toute la nuit pour te retrouver
Est-ce correct?
J'ai conduit toute la nuit
Monté à ta chambre
J'ai conduit toute la nuit
pour te retrouver
Est-ce correct?
J'ai conduit toute la nuit
Monté à ta chambre
-- One Heart/Un Coeur --
Tu peux courrir et tu peux commencer
Dans un endroit où tu n'as pas ta place
L'amour trouvera un chemin... oui
Lorsque tu es à terre, tu peux recommencer
Tourne-toi et tu verras tu es dedans
L'amour trouvera un chemin... ahhh
S'il y a un coeur que tu poursuis
Un rêve continue de t'émerveiller
L'amour éclaire ton chemin à travers la nuit
Un voeu continue de te faire essayer
Autrefois ta doublure argentée
L'amour éclaire ton chemin à travers la nuit
Tu peux tomber mille fois
Tu peux te sentir comme si tu perdais la raison
L'amour trouvera un chemin... oh oui oui
En une minute il peut changer ta vie
En un moment il peut te faire sentir bien
L'amour trouvera un chemin... oui
S'il y a un coeur que tu poursuis
Un rêve continue de t'émerveiller
L'amour éclaire ton chemin à travers la nuit
Un voeu continue de te faire essayer
Autrefois ta doublure argentée
L'amour éclaire ton chemin à travers la nuit
Tout le monde a besoin de quelquechose à quoi s'accrocher
Tout le monde a besoin de quelquechose à quoi s'accrocher
S'il y a un coeur que tu poursuis
Un rêve continue de t'émerveiller
L'amour éclaire ton chemin à travers la nuit
Un voeu continue de te faire essayer
Autrefois ta doublure argentée
L'amour éclaire ton chemin à travers la nuit
Un voeu continue de te faire essayer
Autrefois ta doublure argentée
L'amour éclaire ton chemin à travers la nuit
L'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin dans ton coeur
-- Faith/Foi --
Ne sois pas effrayé par tes sentiments
Je vais te faire comprendre
Ce n'est pas à ton sujet, c'est moi l'idiote
Qui construit des châteaux sur le sable
Si je suis folle, je m'en fous
ça ne veut pas dire que je ne te veux pas près de moi
C'est l'histoire entre toi et moi
Et ça s'apelle...
Foi!
Juste derrière toi est là où je resterai
Oh Foi!
Prends-moi juste comme je suis... s'il te plaît! Aies la foi!
Si souvent et de tants de manières
Je ne savais pas où aller
Tu m'as fais signe et ouvert mes yeux
C'est la raison pour laquelle je sais
Que tu es différent, tu es toujours là
Je sais que tu m'as démasquée
Maintenant je sais qu'on peut y arriver
Et on apelle ça...
Foi!
Juste derrière toi est là où je resterai
Oh Foi!
Prends-moi juste comme je suis... s'il te plaît! Aies la foi!
Ne sois donc pas effrayé... de tes sentiments...
Ecoute-moi seulement!
Reste...
ooooo... na na na na
et ça s'apelle
Foi!
Juste derrière toi est là où je resterai
Oh Foi!
Prends-moi juste comme je suis... s'il te plaît! Aies la foi!
Prends-moi juste comme je suis... s'il te plaît! Aies la foi!