ARCHIVIO 2002

31 Dicembre 2002

On This Day... The Millennium Concert !!

Céline at Millennium concert Céline at Millennium concert Céline and Brian Adams at Millennium concert Céline and Brian at Millennium concert Céline and Brian at Millennium concert Céline at Millennium concert Céline at Millennium concert Céline at Millennium concert Céline at Millennium concert Céline at Millennium concert Céline at Millennium concert Céline and René at Millennium concert Céline and René at Millennium concert Céline and Brian Adams at Millennium concert

Ecco alcune foto tratte dal Millennium Concert che Céline tenne tre anni fa al Molson Center di Montréal... CHE CONCERTO FANTASTICO!!!

Here are some pics taken from Céline's 1999-2000 Millennium Concert at Montréal Molson Center... WHAT A FANTASTIC CONCERT!!!

[Pics have been taken from Corbis, La Derniere de Céline,
LetsTalkAboutLove and Tinpan]
30 Dicembre 2002

European Top 100 Albums chart of 2002 !!

L'ultimo album di Céline, "A New Day Has Come" (Columbia), si classifica al terzo posto nella Music & Media's European Top 100 Albums chart del 2002. La classifica è guidata da Shakira con "Laundry Service" (Epic/Columbia) e al secondo posto Anastacia con "Freak of Nature" (Epic).... Un grande successo per le etichette affiliate alla Sony!!

Céline's latest album, "A New Day Has Come" (Columbia), comes in third on Music & Media's European Top 100 Albums chart of 2002. The chart is led by Shakira's "Laundry Service" (Epic/Columbia) and Anastacia's "Freak of Nature" (Epic) comes in second.... It's a great success for Sony-affiliated labels!!
[Fonte- Source: Billboard]
29 Dicembre 2002

Speaking of Admirals Cove...

Un diritto di garanzia dell'ultimo minuto, presentato contro la casa di Céline Dion, ha aperto potenziali problemi nella chiusura dell'affare tra la cantante e il ricco compratore, Richard Santulli, fondatore della NetJets Inc.

La Tree Shapers Woodworking di West Palm Beach ha presentato il diritto di garanzia nel distretto giudiziario della contea di Palm Beach il due Dicembre -- lo stesso giorno della chiusura della vendita di 9 milioni di dollari, come dimostrano i documenti del tribunale.

Il presidente della Tree Shapers: Chris Dull, ha affermato che la Dion gli è ancora debitrice di 12.848 dollari su un totale di 24.321 dollari (valore del lavoro e dei materiali per le porte degli interni).

Il fatto ha scioccato la cantante di origini canadesi e suo marito: René Angelil.

Un fonte vicina all'affare ha rivelato: "Dull aveva paura che la coppia stesse per vendere e lui non fosse pagato." "Bene, c'è una ragione per questo-- egli non aveva ancora iniziato i lavori."

Il rappresentante della Dion, John Greene, ha affermato che la Dion una volta a conoscenza della garanzia pagò l'ammontare per intero-- anche se le porte di vetro colorato tra la cucina e la family room non erano state nemmeno iniziate. "Essi ordinarono queste porte otto mesi fa, erano raffinate, tutte di vetro colorato. Ma noi non comprendiamo il diritto di garanzia , specialmente quando una larga percentuale era stata pagata in anticipo e lui non aveva ancora recapitato il materiale o cominciato i lavori."

"Céline e René pagano in tempo i loro conti"- ha affermato qualcun'altro che ha lavorato per loro. "Sono molto energici in questo. La loro stretta di mano è la loro parola!"

A last-minute lien filed against Celine Dion's home opened potential closing problems for the singer and her wealthy buyer, Richard Santulli, founder of NetJets Inc.

Tree Shapers Woodworking of West Palm Beach filed the lien in Palm Beach County Circuit Court on Dec. 2 -- the same day the $9 million sale closed, court documents show.

Tree Shapers President Chris Dull -- who worked on the late fashion designer Gianni Versace's palatial South Beach home, said in the lien that Dion still owed him $12,848.86 on a total of $24,321.06 worth of labor and materials for interior doors.

The lien shocked the Canadian-born pop singer and her husband, Rene Angelil.
"(Dull) filed the lien because he was afraid they were going to sell and he hadn't been paid in full yet," a source close to the deal said. "Well, there's a reason for that -- he hadn't done any of the work yet."

Dion's representative, Jon Greene, said that as soon as Dion learned of the lien, she paid the bill in full -- even though the custom stained-glass doors between the kitchen and the family room hadn't even been started, Greene said. "They ordered these doors six to eight months ago," Greene said. "They're exquisite, all stained glass, all custom work. But we don't understand the lien, especially when a large percent was paid up front, and he hadn't delivered the material yet or started the work."

"Celine and Rene pay their bills on time," said someone else who has worked for them. "They're very aggressive about that. And their handshake is their word."
[Fonte- Source: PalmBeachPost]

28 Dicembre 2002

LAS VEGAS !!!

Célines "A NEW DAY..." AD in Vegas Célines "A NEW DAY..." AD in Vegas Célines "A NEW DAY..." AD in Vegas Célines "A NEW DAY..." AD in Vegas  The Caesars Palace Hotel and Casino shines by night. The Caesars Palace in Las Vegas will showcase Celine Dion in March The Caesars Palace Hotel and Casino shines by night. The Caesars Palace in Las Vegas will showcase Celine Dion in March The Caesars Palace Hotel and Casino shines by night. The Caesars Palace in Las Vegas will showcase Celine Dion in March The Caesars Palace Hotel and Casino shines by night. The Caesars Palace in Las Vegas will showcase Celine Dion in March The Caesars Palace Hotel and Casino shines by night. The Caesars Palace in Las Vegas will showcase Celine Dion in March

[Pics have been taken from Corbis.com]

Reminder: TOTP on RTL

Céline sarà fra gli artisti che compariranno nello speciale 2002 charts "Top Of The Pops" (R) di questa settimana in onda alle 17:45 sul canale televisivo tedesco RTL.

Céline will feature on this week's "Top Of The Pops" (R) special 2002 charts. It will be broadcast at 5:45 p.m. CET on the German TV network RTL.
[Thanks Adam]

Céline Dion Magazine

Céline Dion magazine cover art Questa è la copertina del prossimo Céline Dion Magazine che uscirà a metà Gennaio 2003. Questa uscita includerà 4 poster e foto esclusive tratte dagli show parigini e dalle prove di Las Vegas.

Here's next Céline Dion Magazine cover art that will be out mid january 2003. This issue will have more posters (4 with a poster calendar). It includes exclusive photos from Paris TV Shows and from Las Vegas Rehearsals.
[Thanks Estevam]

Billboard Charts

L'album "ANDHC" guadagna sette posizioni nell'americana Billboard 200 di questa settimana salendo dalla n.86 alla n.79. Invece "These Are Special Times" slitta alla n.12 dalla n.5 della Billboard Top Catalog Albums.

"ANDHC" album gains seven positions on this week's Billboard 200, rising from #86 to #79. Instead "These Are Special Times" album slips down at #12 from #5 on the Billboard Top Catalog Albums.

German Year-End Charts

L'album "ANDHC" si posiziona al n.9 nella classifica di fine anno della Media Control degli album più venduti in Germania, invece il singolo "I'm Alive" al n.22 e "ANDHC" al n.49 nella classifica dei singoli.

"ANDHC" album comes in 9th position on the Media Control Year End Album Sales Chart in Germany, instead "I'm Alive" is at #22 and "A new day has come"is at # 49 on the German single chart of the year 2002.
[Thanks Phil]
26 Dicembre 2002

Top 100 artists of all time

Nell'elenco della Top 100 artists of all time compilato dagli autori del Guinness British Hit Singles, Céline si classifica al 49esimo posto in salita dal 62esimo dello scorso anno.

In the list of Top 100 artists of all time compiled by the Guinness British Hit Singles book authors, Céline comes in 49th position up from last year's 62nd.
[Fonte- Source: Scotsman]

Adult Contemporary Year-End Chart

AC CHART LOGO

Nell'americana Adult Contemporary Chart di fine anno, il singolo "A New Day Has Come" si classifica al #3 mentre "I'm Alive" al #25.

In the U.S. Adult Contemporary Year-End Chart, "A New Day Has Come" single come in third position while "I'm Alive" in #25.
[Fonte- Source: Radio&Records]
25 Dicembre 2002

Exclusive Renewal Gift- CD Case

Scan of Team Celine CD promo Se rinnovi l'iscrizione al Team Celine entro fine anno, oltre a ricevere il CD promozionale (vedi la scansione nelle news di ieri), riceverai anche l'esclusivo porta CD.

If you renew your Team Celine fee before the end of the year, in addition to promo CD (see its scan in yesterday's news), you'll also receive the exclusive CD case.
[Mille Grazie a Gabriele per la scansione!!]

Reminder: People In The News

Per chi non lo avesse ancora visto, oggi alle 11:00 a.m. ET (17 ora italiana) sulla CNN ci sarà la replica di "People In The News" con Céline Dion e Melissa Etheridge.

Today don't forget to watch "People In The News" with Céline (R) on CNN at 11:00 a.m. ET and 8:00 a.m. PT.

Tean Céline Calendar

Su questa pagina del Forum Inglese, puoi vedere l'immagine del calendario di Gennaio del sito ufficiale.

On this page of The Forum you can see the pic of TeamCeline's calendar for the month of January.
[Thanks Fran]
24 Dicembre 2002

Exclusive Renewal Gift

Scan of Team Celine CD promo Questo è il CD singolo promo che il Team Céline regala ai suoi membri per il rinnovo dell'iscrizione entro fine anno. Il CD contiene: "Coulda Woulda Shoulda" e "All Because Of You".

Here's the scan of promo CD single that Team Céline gives as a present for the renewal of club fee before the end of the year. It includes: "Coulda Woulda Shoulda" and "All Because Of You".
[Mille Grazie a Gabriele per la scansione!!]

Céline in the Chinese Press

Scan from Chinese magazine "Pop Music" Sull'ultimo numero del giornale cinese "Pop Music" c'è un articolo che riguarda Céline. L'articolo parla della conferenza stampa in Belgio per la presentazione del suo prossimo show "A New Day...", la nuova pubblicità della Chrysler e il Colosseo a Las Vegas.

There's an article about Céline on the latest issue of the Chinese magazine "Pop Music". It talks about press conference in Belgium for the presentation of Céline's next show "A New Day...", the Chrysler deal and Colosseum in Las Vegas.
[Fonte- Source: Celinemore]

Céline in Tv

Nella sezione TV del sito puoi trovare le ultime apparizioni di fine anno di Céline in Tv (in replica).

In the TV section of our website you can find Céline's last year-end appearance on TV (R).

Four Times Platinum !!

La IFPI di Taiwan ha stilato il suo resoconto di fine d'anno delle vendite dei dischi nel 2002. L'album "A New Day Has Come" di Céline è al primo posto fra gli album stranieri con 120mila copie (4 volte disco di platino!!).

IFPI Taiwan has finished its year-end tally of the record sales figures in 2002. Celine's ANDHC is Taiwan's this year #1 best selling foreign album, selling more than 120,000 copies (4 times platinum!!).
[Thanks Spencer]
23 Dicembre 2002

Another Platinum

Secondo l'IFPI, l'album "A New Day Has Come" conquista il suo primo disco di platino in Grecia.

According to IFPI, "A New Day Has Come" album gains its first platinum disk in Greece.
[Thanks a lot George]

Total Request Live Italy

TRL logo!!! Oggi il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" era al sesto posto nella classifica dei video più votati su TRL... CONTINUIAMO A VOTARE QUESTO VIDEO !!!

Today "Goodbye's (The Saddest Word)" video was at #6 on the TRL Italy daily videochart. LET'S KEEP ON VOTING FOR THIS VIDEO !!!

From "La Petite Vie"

Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie"
Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie"
Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie" Céline during special episode of the Canadian program "La petite vie"

[Fonte- Source: The Forum]
22 Dicembre 2002

The Millenium Concert

A pic from The Millennium Concert Nella sezione "Download" del sito CelineAlive puoi scaricare degli ottimi files audio tratti dal Millennium Concert !!!

In the "Download" section of CelineAlive you can download some high-quality audio files taken from The Millennium Concert !!!
[Pic has been taken from CelineAlive; Thanks a lot Giorgia for the info]

Céline Will Perform at Super Bowl

Qualcomm Stadium in San Diego Céline sarà una degli artisti che si esibiranno al National Football League's Super Bowl XXXVII game il 26 Gennaio 2003 a San Diego, California. Il Super Bowl è uno degli eventi televisivi più guardati in America.


Céline will be one of the performers at the National Football League's Super Bowl XXXVII game held on January 26, 2003 in San Diego, California. The Super Bowl is one of the most watched event on American television.
[Fonte- Source: Celinedion.com]
21 Dicembre 2002

Plagiarism action

Nell'estate del 1997, il musicista Martin Beaudry e il suo editore, Jean-Marcel Raymond, si appellarono alla corte federale, affermando che la canzone "Prière païenne" (inclusa nei CD "D'Eux" e "Live à Paris") scritta da Jean-Jacques Goldman fosse un plagio di "Tes lèvres mauves" di Beaudry del '93.

Ora, dopo cinque anni, la querela del valore di più di nove milioni di dollari intentata dal musicista Martin Beaudry contro Céline Dion e l’autore Jean-Jacques Goldman è stata ritirata. Per il tribunale la pratica è chiusa e non si conoscono i motivi del ritiro della causa .

In the summer of 1997, musician, Martin Beaudry, and his publisher, Jean-Marcel Raymond, appealed Federal Court asserting that "Prière païenne" song (included in Céline's "D'Eux" and "Live à Paris" albums) written by Jean-Jacques Goldman was a plagiarism of Beaudry's "Tes lèvres mauves" song of 1993.

After five years, the action worths more than $9 million brought by musician, Martin Beaudry, against Céline Dion and song-writer Jean-Jacques Goldman has been now withdrawn. For the court, the file is closed and the reasons for the case withdrawal have not been disclosed.
[Fonte- Source: Infinit.com]

New York Post

An article taken from "Journal de Montreal" Secondo questo articolo tratto dal canadese "Journal de Montréal", i primi effetti nell'avere Céline Dion come madrina della campagna di raccolta fondi dell'ospedale Ste Justine non hanno tardato ad arrivare. Anche il "New York Post" parlerà di questa campagna. La responsabile delle comunicazioni: Sylvie Tessier rivela al "Journal de Montréal" : "Pensa, grazie alla nostra madrina si parlerà del nostro ospedale agli Americani. Céline Dion dona alla campagna una portata internazionale!" Anche la direzione dell'ospedale ha affermato: "Siamo molto fortunati ad avere una madrina così famosa!"

According to this article taken from the Canadian "Journal de Montréal", the first effects on having Céline Dion as godmother of Ste Justine Hospital fundraising campaign didn't make them waited. "New York Post" will also mention this campaign. Ste Justine communication-responsible, Sylvie Tessier, told "Journal de Montréal" : "Imagine, they will talk about Ste Justine Hospital to Americans thanks to our godmother. Céline Dion gives an international importance to the campaign!" Ste Justine Hospital direction also said: "We are very lucky on having such a famous godmother!"
[Thanks Jproulx for the scan]

Large Screen Caps from Las Vegas Preview

 Screen Caps from Las Vegas Preview-- May 22, The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas - Press Conference Screen Caps from Las Vegas Preview-- May 22, The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas - Press Conference Screen Caps from Las Vegas Preview-- May 22, The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas - Press Conference Screen Caps from Las Vegas Preview-- October 21, La Louvière, Belgium Press Conference

[Thanks a lot Fran]

Xmas Holidays

Céline, René e René-Charles trascorreranno le festività natalizie in Québec.

Céline, René and René-Charles will be spending Xmas holidays in Québec.
[Fonte- Source: Celinedion.com]
20 Dicembre 2002

New pics from Ste. Justine Press Conference

Céline at Ste. Justine Press Conference Céline at Ste. Justine Press Conference

[Thanks Phil for the second pic]

"My Heart Will Go On" in Iraq

Le truppe americane hanno incluso le canzoni cantate da Céline Dion nel loro assalto agli ascoltatori radiofonici iracheni ! Con una donna e due uomini iracheni come speakers, la Clandestine Radio Watch trasmette musica popolare araba e anche musica occidentale fra cui il tema della colonna sonora del "Titanic": "My Heart Will Go On" cantata da Céline. Del resto Céline è molto famosa anche in Medio-Oriente e siccome i regimi islamici impediscono la diffusione di musica occidentale, i suoi "fans" devono comprare i suoi album al mercato nero.

US 'Psyops' broadcasters have added songs by Canadian singer Celine Dion to their assault on Iraqi radio audiences. With one female and two male native Iraqi speakers as announcers the station, Clandestine Radio Watch airs popular Arabic music and some western music, notably the theme song from the film Titanic, 'My Heart Will Go On' by Celine Dion. Moreover Céline is a very famous singer in Middle-East too and as islamic regimes block every broadcasting of western music, her "fans" have to buy her albums in black-markets.
[Fonte- Source: Indexonline]

Canadian Survey

Cyberpresse survey

In un sondaggio di ieri sul portale canadese Cyberpresse alla domanda "Credete che Céline Dion sarà una buona madrina per la campagna di finanziamento dell'Ospedale Ste Justine?", l'88% dei votanti (329) ha risposto in modo affermativo!!

In a yesterday's survey called by the Canadian Cyberpresse question was "Do you think Céline Dion will be a good godmother for Ste Justine Hospital development campaign?", 88% of voters (329) trusted her!!
19 Dicembre 2002

Dion's chef knew her pie

Mr. Goupy Céline Dion andava matta per il suo couscous, suo marito, René Angelil, preferiva una succosa bistecca al pepe. Mentre la cantante 34enne preferiva i manicaretti francesi, René Angelil richiedeva spesso la cucina italiana o libanese.

Sebbene la regina del pop, Angelil e loro figlio, René-Charles, banchetteranno al Caesar's Palace di Las Vegas per i prossimi tre anni, Bernard Goupy dice che nessuno potrà farle una torta di mele nel modo in cui la fa lui... "E' una specialità del Quebec, e lei ne va matta!"- dice Goupy, chef di Céline nelle case di Jupiter e Montréal- "A loro piace il cibo semplice, ma Céline presta grande attenzione ai dettagli. La presentazione era tutto."

La coppia famosa assunse Goupy come loro chef personale nell'Aprile 2001.

Celine Dion craved his couscous. Her manager husband, Rene Angelil, favored a juicy steak with pepper sauce. While the 34-year-old songstress preferred French delicacies, Angelil often requested Italian or Lebanese cuisine.

Though the Queen of Pop, Angelil and their son, Rene-Charles, will be feasting at Caesar's Palace in Las Vegas for the next three years, Bernard Goupy says no one can make her an upside-down apple pie the way he did. "It was a specialty from Quebec, and she loved it," said the Delray Beach resident, who cooked for the Grammy-winning singer and her family at their homes in Jupiter and Montreal. "They liked simple food, but Celine paid great attention to detail. Presentation was everything."

The famous couple hired Goupy as their personal chef in April 2001.
[Fonte- Source: Palm Beach Post]

Italian Single Chart

Il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" si posiziona al #44 in salita dal #48 nella classifica F.I.M.I. dei singoli più venduti questa settimana in Italia.

"Goodbye's (The Saddest Word)" single raises four spots to #44 from #48 on this week's Italian single chart drawn up by F.I.M.I.

Yesterday's Press Conference

Canadian Newspaper "La Tribune" Céline and Renè during yesterdays press conference Céline and Renè during yesterdays press conference

[Thanks Leila for the scan;
screen caps have been taken from CTV.ca video-report]

Céline in the Press

Journal de Montreal
Journal de Montreal Journal de Montreal Journal de Montreal

[Thanks a lot Jproulx]

Billboard Charts

L'album "ANDHC" perde 3 posizioni nell'americana Billboard 200 di questa settimana scendendo dalla n.83 alla n.86. Invece "These Are Special Times" rimane ancora stabile alla n.5 della Billboard Top Catalog Albums.

"ANDHC" album loses three positions on this week's Billboard 200, droping down from #83 to #86. Instead "These Are Special Times" album still remains stable at #5 on the Billboard Top Catalog Albums.

Celine Dion to help raise $100 million for children's hospital in Montreal

Celine Dion holds back tears as she talks about the sick children at Sainte-Justine children Celine Dion sheds a tear as she talks about the sick children at Sainte-Justine children Celine Dion wipes a tear while talking about her niece who died of cystic fibrosis during a speach at a children poses with a group of children at a childrens hospital Wednesday, Dec. 18, 2002 in Montreal Celine Dion poses with a group of children at a childrens hospital Wednesday, Dec. 18, 2002 in Montreal
Celine Dion poses with a group of children at a childrens hospital Wednesday, Dec. 18, 2002 in Montreal Celine Dion poses with a group of children at a childrens hospital Wednesday, Dec. 18, 2002 in Montreal Celine Dion flanked by her husband Rene Angelil, wipes a tear after talking about her niece, who died of cystic fibrosis, during a speach at a childrens hospital Wednesday, Dec. 18, 2002 in Montreal.

Celine on the canadian newspaper "Le Nouvelliste" Montréal-- Una visita con 16 bambini malati in un reparto ospedaliero non lontano dal luogo in cui morì sua nipote Karine una decina di anni fa. Quasi due anni dopo esser divenuta madre, la superstar internazionale Céline Dion guiderà una campagna per raccogliere 100 milioni di dollari a favore di un ospedale per bambini.

"Il Ste Justine è molto speciale per noi- ha detto Céline- infatti è unico perchè è tutto dedicato ai bambini... e quando sono coinvolti i bambini... Tu devi dar loro tutto!!". "Quando i bambini sono malati, quando necessitano di cure, si meritano di accedere ai migliori dottori del mondo... e i dottori hanno bisogno d'aiuto per aiutarli!!"

"E' molto difficile per me- si commuove- sto parlando qui come una madre,per me il Ste-Justine non è un semplice ospedale, è una casa, la casa della vita, la casa dei bambini... una casa eccezionale!!... ed Io ho uno speciale legame essa. Venivo qui spesso con mia nipote Karine... il suo spirito è ancora qui! Voglio essere Santa Claus per donare ai bambini malati buona salute!!"

Céline e René lavoreranno come madrina e padrino per una campagna quinquennale di raccolta fondi per la ricerca, attrezzature e letti. La cantante 34enne di Charlemagne è stata a lungo associata al più grande ospedale per bambini del Québec. Ella lo visitava spesso quando sua nipote era affetta da fibrosi cistica. Céline, a quel tempo, attraversò tutto il Canada per raccogliere milioni di dollari da donare alla ricerca e sconfiggere la malattia.

L'impegno di ieri rappresenta per Céline il primo impegno pubblico in Montréal da quando ricevette in Settembre una stella sulla Walk of Fame fuori al vecchio Forum della città.

La campagna di raccolta fondi sarà guidata da Claude Brien-Coutu, moglie del farmacista Francois Coutu, e Jacques Menard presidente della BMO Nesbitt Burns.

Menard approcciò René durante una partita di golf alcuni mesi fa. "La loro cooperazione significa una grande affare per la nostra ambiziosa campagna"- ha detto Menard. La campagna di finanziamento, che la fondazione del Ste-Justine ha battezzato "Crescere in salute", partirà il prossimo Aprile ma già in Marzo, Cèline Dion e suo marito appariranno negli appelli alla TV e alla radio, nei quali Céline interpreterà una nuova canzone scritta appositamente per l'occasione- "Sarà spettacolare!"- ha anticipato René.

La coppia ha anche versato un donazione alla Fondazione dell'ospedale, ma René interrogato al riguardo ha preferito non dire l'ammontare. I cento milioni di dollari attesi dalle donazioni pubbliche saranno aggiunti ai 300 milioni forniti da vari livelli di governo.

"Non voglio i vostri ringraziamenti, sono io che devo ringraziarvi per avermi dato un ruolo così importante nell'aiutare i bambini."

"Noi dobbiamo perchè i bambini sono il nostro futuro! Grazie per la vostra generosità!"-ha concluso Céline.

Su questa pagina troverai il link per vedere il reportage dalla conferenza stampa!!!!

Curiosità: I pazienti e lo staff medico che aspettavano nell'atrio per intravedere la loro eroina sono rimasti delusi. Senza preavviso, Céline è arrivata all'ospedale in anticipo e ha fatto un tour del sesto piano dell'ospedale, autografando le copie del suo ultimo CD e salutando i bambini malati.

Celine on the canadian newspaper "Le Nouvelliste" Montreal- A visit with 16 sick children on a hospital ward not far from where her niece died about a decade ago. Almost two years after becoming a mother, international superstar Celine Dion will lead a campaign to raise $100 million for a children's hospital in her home town.

"Ste-Justine is very special for us," said Dion "In fact, it's unique because it's all about children. And where children are concerned, you have to give them your all. "When children are sick, when they need to be cared for, they deserve access to the best doctors in the world... and doctors need help to care them."

"It's difficult for me," she sobbed through tears- "I'm speaking here as a mother... Ste-Justine's isn't a hospital for me - it's a house, the house of life, children's house... a fantastic house!!" "I have a special attachment with this house. I came here often with Karine, my niece, who is still here (in spirit)." "I wanna be Santa Claus to give the sick youngsters organs and good health!"

Dion and her husband Rene Angelil will serve as patrons of a five-year campaign to raise money for research, equipment, beds and an enlarged cancer facility at the hospital. The 34-year-old songstress from Charlemagne, Que., has long been associated with the Quebec's largest children's hospital. She often visited when her niece was battling cystic fibrosis. Dion went on the help raise millions of dollars across Canada for research to fight the disease.

Wednesday's event marked Dion's first public engagement in Montreal since she received a star last September on the walk of fame outside the old Forum.

The fund-raising campaign will be headed by Claude Brien-Coutu, wife of pharmacist Francois Coutu, and Jacques Menard, president of BMO Nesbitt Burns.

Menard approached Angelil, an occasional golfing partner, a few months ago about the campaign. "Their co-operation means a great deal to our ambitious campaign," Menard said. The fundraising campaign will start on April 2003 but Céline and René's appeals will be broadcasted on TV and on radio stations since March 2003 and in these appeals Céline will sing a new song written for the campaign "Growing in health"- "It will be fantastic!!"- said René.

The $100 million expected to be raised from the public will be added to $300 million provided by various levels of government.

"I don't want your thanks; it is me who is thanking the hospital for giving me such an important role in helping the children."

"We have to because children are our future.... Thank you for supporting us"-- Céline concluded.

On this page you'll be able to find the link where you can watch the video report from press conference!!!!!

Point of curiosity: Patients and staff who waited in the lobby for a glimpse of their heroine were disappointed. Unannounced and unpublicized, Dion arrived at the hospital early and took a tour of the sixth floor, handing out copies of her latest CD, A New Day Has Come, and greeting sick children.

[Fonte- Source: Canada.com; Canada.com2; Canada.com3;
Cyberpresse; Cyberpresse2 and Mesnouvelles ;
Pics have been taken from Yahoo!]

18 Dicembre 2002

Press Conference In Montréal

Céline ha appena parlato alla conferenza stampa per la campagna di raccolta fondi in favore della Ste-Justine Hospital Foundation di Montréal. Céline ha cominciato a parlare dell'ospedale Ste-Justine: "Il Ste-Justine non è un semplice ospedale... E' una casa... una casa della vita... una casa per i bambini!!"- e poi si commuove ma continua a parlare, continua a spiegare il grande lavoro portato avanti dalla Sainte-Justine Hospital Foundation e ringrazia tutti i donatori per la loro generosità. Nonostante la commozione Céline ha come al solito sdrammatizzato facendo ridere più di una volta la platea di giornalisti. Su questa pagina troverai il link per vedere il reportage dalla conferenza stampa!!!!

Céline has just finished talking to the media at the press conference for fundraising campaign in favour of Montréal Ste-Justine Hospital Foundation. Céline has started talking about Ste-Justine Hospital: "Ste-Justine is not a simple hospital... It's a house... a house of life... a house for children!!- and then she is moved but she keeps on explaining the great work of Sainte-Justine Hospital Foundation and thanks all donors for their generosity and support. In spite of her emotion, Céline has as usual made reporters laugh more than one time. Read more on Canada.com! On this page you'll be able to find the link where you can watch the video report from press conference!!!!!

Adult Contemporary Chart

AC CHART LOGO

Nell'americana Adult Contemporary Chart di questa settimana, il singolo "A New Day Has Come" perde una posizione e scende al #11 con 551 rotazioni mentre "At Last" continua la sua scalata silenziosa salendo al #17 dal #18 con 304 rotazioni.

In this week's U.S. Adult Contemporary Chart, "A New Day Has Come" single drops down to #11 from #10 with 551 spins while "At Last" continues its silent climbing raising one spot to #17 with 304 spins.
[Fonte- Source: Radio&Records]

CELINE DION DAY

Céline Dion Day

VH1 Europe dedicherà la giornata del 2 Gennaio a Céline Dion. Clicca qui per vedere la programmazione TV.

VH1 Europe will dedicate January 2nd 2003 day to Céline Dion. Click here to see the TV schedule.
[Thanks Julie]

Céline and René's support in TV

"Journal de Montreal" "Journal de Montreal"
Secondo il quotidiano canadese "Journal de Montréal", Céline e René hanno anche accettato di partecipare a due pubblicità in favore della Sainte-Justine Hospital Foundation, le quali saranno presto trasmesse in televisione.


According to the Canadian newspaper "Journal de Montréal", Céline and René have also accepted to take part in two publicities in favour of Sainte-Justine Hospital Foundation which will soon be broadcast on TV.
[Fonte- Source: Infinit.com; Thanks JProulx for the scans]

Today's Press Conference

Céline and René Come annunciato, Céline e René saranno oggi a Montreal per partecipare ad una conferenza stampa. Essi hanno accettato il ruolo di madrina e padrino della campagna di sviluppo: "Grandir en santé" (Crescere in salute). Durante la conferenza stampa Céline e René doneranno il loro sostegno alla raccolta fondi in favore della Ste-Justine Hospital Foundation di Montréal. La conferenza stampa avrà luogo alle 17:00 (le 23:00 in Italia) e sarà diffusa in tutto o in parte su Radio-Canada...e potremo ascoltarla ONLINE !!!

As announced, today Céline and René will take part in a press conference in Montréal. They have accepted the role of patrons of the development campaign: "Grandir en santé" (To Grow up in health). During this press conference Céline and René will give their support to the fundraising campaign organized by Sainte-Justine Hospital Foundation. The press conference will take place at 17:00 ET and will be broadcast on Radio-Canada... we'll be able to listen to it ONLINE !!!
[Thanks also Yannick]
17 Dicembre 2002

Céline and Country Music !!

"Journal de Montreal"

Céline ha fatto una breve apparizione a sorpresa in un episodio speciale di Natale della trasmissione umoristica: "La Petite Vie", trasmessa ieri su Radio Canada, ed ha cantato una canzone country: "C'est Noel" scritta da Claude Meunier e Michel Rivard. Ecco la traduzione in italiano (Grazie Leila !!) dell'articolo in francese:

Journal de Montreal-- Céline Dion, il regalo di Moman! Che segreto ben mantenuto! Questo episodio speciale de "La petite vie" è stato girato ad Agosto: la squadra di Claude Meunier è riuscita tuttavia a mantenere il riserbo sulla presenza della nostra Céline nella trasmissione. Wow! Moman (uno dei personaggi) voleva una lavastoviglie per Natale, ma la sua tribù (famiglia) decide di farle un regalo che viene dal cuore... Si apre la porta del guardaroba e chi ne esce? Céline! Céline Dion vestita da cowgirl che canta una canzoncina western: "C'est Noel" facendo molti occhiolini (quando canta "andremo da mio zio René, cucina bene la pasta..."). La presenza flash di Céline è dovuta, pare, ad un'amicizia particolare con Claude Meunier (autore della canzone cantata da Céline). Non era la prima volta che Céline aveva a che fare con l'universo di Meunier: la Sig.ra Dion si era già vestita da Moman al Gala dell'ADISQ 1998.
Scarica la canzone da questo link ed eccovi il testo:

C'est Noël

C'est Noël car il neige dans la tête
Partout, partout les flocons sont réunis
C'est Noël et pour pas que tu t'embêtes
Voici pour toi ce joli rubis

À minuit nous irons à la messe d'minuit
Pour prier Jésus notre seul n'ami
Et après nous irons chez mon oncle René
Qui paraît qui fait du maudit bon pâté

C'est Noël car il neige dans mon coeur
Les flocons grondent de bonheur
Les sapins entonnent les clameurs
Car dans la crèche ronronne le sauveur

Et après pour digérer le réveillon
Dans le boggey nous te blottirerons
Comme le boeuf dans la crèche du divin poupon
Je soufflerai à travers ton manchon

C'est Noël car il neige sur ma foi
Oui je crois qu'il mourira en croix
C'est Noël et j'espère qu'à minuit
Oh ma chérie, je serai ton seul messie
Oui ma chérie, je serai ton seul messie


Céline did a short surprise appearance in a special Christmas episode of Quebec "La Petite Vie" sit-com, broadcated yesterday on Radio Canada. Céline sang a country song: "C'est Noel" written by Claude Meunier and Michel Rivard. This special episode of "La petite vie" was shot in August and Claude Meunier's team was able to keep this secret about Céline's appearance in the program. You can download this song on this link and here's its lyric:

C'est Noël

C'est Noël car il neige dans la tête
Partout, partout les flocons sont réunis
C'est Noël et pour pas que tu t'embêtes
Voici pour toi ce joli rubis

À minuit nous irons à la messe d'minuit
Pour prier Jésus notre seul n'ami
Et après nous irons chez mon oncle René
Qui paraît qui fait du maudit bon pâté

C'est Noël car il neige dans mon coeur
Les flocons grondent de bonheur
Les sapins entonnent les clameurs
Car dans la crèche ronronne le sauveur

Et après pour digérer le réveillon
Dans le boggey nous te blottirerons
Comme le boeuf dans la crèche du divin poupon
Je soufflerai à travers ton manchon

C'est Noël car il neige sur ma foi
Oui je crois qu'il mourira en croix
C'est Noël et j'espère qu'à minuit
Oh ma chérie, je serai ton seul messie
Oui ma chérie, je serai ton seul messie

[Thanks Yannick and JProulx from the French Forum]

DVD: "The Concert For World Children's Day"

DVD: "The Concert For World Childrens Day"--  FRONT-COVER DVD: "The Concert For World Children

Domani, 18 Dicembre, uscirà, giusto in tempo per il periodo natalizio, il DVD "The Concert for World Children's Day" . Esso contiene 19 canzoni di 11 artisti diretti dal multi-vincitore di Grammy Awards: David Foster. Il DVD offre una versione estesa dello speciale di un'ora andato in onda sulla ABC, con un'ora e mezza di musica dal vivo, più i metraggi del dietro le quinte e della preparazione dell'inno del World Children's Day. Le performance di Céline incluse nel DVD sono:"That's The Way It Is," "The Prayer" (in duetto con Josh Groban), "My Heart Will Go On", "Goodbye's (The Saddest Word)", il grande finale di "Aren't They All Our Children" (Inno del World Children's Day) e il filmato della visita ad una Ronald McDonald House fatta da Céline Dion e Nick Carter. Tutti i proventi andranno a favore della Ronald McDonald House Charities... Ordina il tuo DVD !

The musical DVD "The Concert for World Children's Day" will be released on December 18 just in time for the Xmas holidays. It features 19 hit songs from 11 artists under the musical direction of 14-time Grammy winning producer David Foster. The DVD offers an extended version of the one-hour ABC TV special, with one-and-a-half hours of live music, plus behind-the-scenes footage and the making of the World Children's Day Anthem. Céline's live performances included into DVD are: "That's The Way It Is," "My Heart Will Go On", "The Prayer" (in duet with Josh Groban), multi-artist finale: "Aren't They All Our Children" (World Children's Day Anthem), music by David Foster and lyrics by Linda Thompson. Bonus material includes Celine Dion and Nick Carter visiting a Ronald McDonald House. All net proceeds to benefit RMHC... Order your DVD !
[Fonte- Source: Newswire.ca; Pics have been taken from News.com]

"Goodbye's (The Saddest Word)" CD single- UK Version

"Goodbye "Goodbye >"Goodbye

[MILLE GRAZIE alla sempre mitica Giorgia (Fatina) !!]

Happy Wedding Anniversary !!!

This is the cover that "7 Jours" Magazine dedicated to Céline and René in 1994. You can see that entire beautiful article in our "Al centro del mirino" (Magazines) section.
Oggi Céline e René festeggerranno il loro ottavo anniversario di matrimonio. Si sono sposati nel 1994 nella Basilica di Notre-Dame a Montréal, Québec.

Céline and René Angélil are celebrating their eighth wedding anniversary today. They were married at the Notre-Dame Basilica in Montréal, Québec in 1994.

[Fonte- Source: CélineDion.com]
16 Dicembre 2002

A New English Album

Dal "Los Angeles Times": Céline Dion, la quale ha firmato per pubblicizzare i nuovi modelli della Chrysler con una canzone scritta per la campagna pubblicitaria, sta ora lavorando su un nuovo album che includerà anche quella canzone. Max Martin, Peer Anstrom, Rick Wake e Humberto Gatica sono i produttori delle tracce dell'album , la cui uscita è attesa in congiunzione con la serata inaugurale del nuovo show di Céline: "A New Day..." il 25 Marzo 2003 al Caesars Palace di Las Vegas.

From "Los Angeles Times": Celine Dion, who has signed on to represent Chrysler's new models with a song written for the campaign, is now working on an entire new album that will include that song. Max Martin, Peer Anstrom, Rick Wake and Humberto Gatica have all been producing tracks for the album, which is expected to be released in conjunction with the March 25 opening of Dion's concert "A New Day..." at Caesars Palace in Las Vegas.
[Fonte- Source: Latimes.com]

Total Request Live Italy

TRL logo!!! Oggi il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" era al sesto posto nella classifica dei video più votati su TRL... CONTINUIAMO A VOTARE QUESTO VIDEO !!!

Today "Goodbye's (The Saddest Word)" video was at #6 on the TRL Italy daily videochart. LET'S KEEP ON VOTING FOR THIS VIDEO !!!

Céline In The Press

In the current issue of German "Joy" there is a short article about Céline: Fans step on her feet - and Celine shows new tone highs :-) French "Gala" n. 496 - 11/12/02

[Thanks a lot Patty and Leila]
15 Dicembre 2002

" Classique Thérèse Tanguay Dion "

Ecco alcune foto, datate 9 Settembre 2002, tratte dalla cerimonia per il quinto anniversario della Achille-Tanguay Foundation, di cui Thérèse Tanguay Dion (la madre di Céline) è presidente.

Here are some pics, dated Sept. 9th 2002, taken from ceremony for the 5th anniversary of Achille-Tanguay Foundation, of which Thérèse Tanguay Dion is president.

Mr Guy Mongrain, Céline Dion-Angelil, Lise Thibault, Thérèse Tanguay-Dion. Mrs. Lise Thibault applauded by Céline Dion-Angelil and Mr René Angelil Mr. Steeven Chapados gives Céline and René a portrait of Tiger Woods
Mélanie Renaud applauded by all of fellow-diners Céline Dion-Angélil, Mr. Mario Pelchat, Mélanie Renaud and  René Angelil René Angelil, Céline Dion-Angelil, Mr. Richard Dorval, Mr. Leonel Jules and Mrs Thérèse Tanguay-Dion

[Fonte- Source: Achille-Tanguay.org; Thanks Leila]

Screen Caps From "Divas Las Vegas" Concert

Divas Las Vegas Concert Divas Las Vegas Concert Divas Las Vegas Concert
Divas Las Vegas Concert Divas Las Vegas Concert

[Thanks Krakatova]

Céline's Ear-rings

Secondo il brasiliano Estado, il disegnatore di gioielli brasiliano Jack Vartanian ha conquistato Céline Dion. Due mesi fa Céline comprò tre suoi paia di orecchini e la scorsa settimana è ritornata al negozio per comprare altri articoli per il valore di più di 15 mila dollari. Céline, inoltre, ha anche usato uno dei suoi paia di orecchini nel video di "Goodbye's (The Saddest Word)". Ana Abdul, proprietaria del negozio, ha raccontato che Céline è completamente "innamorata" di Jack Vartanian.

According to the Brazilian Estado, Brazilian jewel designer, Jack Vartanian won Céline Dion. Céline bought three pairs of ear-rings designed by him two months ago and last week she came back to the store to buy other items worth more than US$ 15,000. One of those pairs of ear-rings was also used in Céline's latest video: "Goodbye's (The Saddest Word)". Ana Abdul, owner of the store, told that Celine is "totally in love" with Jack Vartanian.
[Thanks a lot Estevam]
14 Dicembre 2002

"My Way"

Sul Forum francese puoi trovare il link da cui scaricare l'audio file di una bellissima performance live di "My Way" fatta da Céline.

On the French Forum you can find a link where you can download an audio file of a beautiful live performance of "My Way" done by Celine.
[Mercì Maryeve et Yannick]

Chrysler Commercial

Céline girerà oggi e domani uno spot per la Chrysler. Gli spot TV cominceranno ad andare in onda nel 2003.

Céline will be shooting a commercial for Chrysler on December 14 and 15. The TV spots will start airing in 2003.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
13 Dicembre 2002

Total Request Live Italy

Mtv logo Non dimenticare di votare quotidianamente l'ultimo video di Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)" su TRL.


Don't forget to vote for the latest video of Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)" every day on TRL Italy.

Reminder: Divas Las Vegas Show in Italy

Divas Las Vegas Lo show "Divas Las Vegas" sarà trasmesso questa sera su Rete 4 alle 23:25. Durata: 30 minuti.


"Divas Las Vegas" Show will be broadcast tonight at 11:25 p.m. (Europe Time) on the Italian TV Network: Rete 4. Duration: 30 minutes.
[Thanks Diamond]

Children's Storybook For Cystic Fibrosis

 Yummy Yummy, Nummy Nummy, should I put this in my tummy? Céline ha aggiunto uno speciale messaggio al nuovo libro di fiabe per bambini: 'Yummy Yummy, Nummy Nummy, should I put this in my tummy?'. Céline, la quale è madrina della Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF), ha in comune due cose con l'autrice Kim MacGregor: sono entrambi madri e la fibrosi cistica ha toccato le loro famiglie. Una parte dei proventi delle vendite del libro saranno donati alla CCFF. I libri possono essere acquistati nei negozi Zellers in Canada e online solo su Chapters.

Céline has added a special message to a new children's storybook, 'Yummy Yummy, Nummy Nummy, should I put this in my tummy?'. Céline, who is the Celebrity Patron of the Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF), has two things in common with author Kim MacGregor: they are both mothers and cystic fibrosis has touched both of their families. A portion of proceeds from sales of the book will be donated to the CCFF. Books can be purchased at Zellers stores across Canada and online only through Chapters.
[Fonte- Source: CelineDion.com]

ON THIS COMING WEDNESDAY!!

Céline and Renè Montreal-- Per la sua campagna di finanziamento, l'ospedale Ste-Justine a Montreal, ha ottenuto l'appoggio di Céline Dion e suo marito René. La celebre cantante del Québec e suo marito saranno rispettivamente la madrina e il padrino della campagna di sviluppo: "Grandir en santé" (Crescere in salute). Céline e René parteciperanno mercoledì prossimo a Montreal alla conferenza stampa della Fondazione dell'ospedale Sainte-Justine, durante la quale doneranno il loro sostegno alla campagna.

Montreal-- For its campaign of fundraising, Ste-Justine Hospital in Montreal has obtained Céline Dion and her husband's support. The famous songstress from Québec and her husband will be the patrons of the development campaign: "Grandir en santé" (To Grow up in health). Céline and René will take part, on this coming Wednesday, in the press conference of Hospital Sainte-Justine Foundation, during which they will donate their support to campaign.
[Fonte- Source: Canoe and Mesnouvelles]
12 Dicembre 2002

More Charts!

Secondo la F.I.M.I, il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" scende al #48 dal #40 nella classifica di vendita dei sigoli in Italia. In Germania l'album "ANDHC" sale al #33 dal #43, il singolo "I'm Alive" scende al #41 dal #40 e "Goodbye's (The Saddest Word)" debutta al #56. In Svizzera l'album "ANDHC" scende al #45 dal #32, "I'm Alive" scende dal #29 al #37 e "Goodbye's (The Saddest Word)" perde 10 posizioni e si posiziona al #45.

According to F.I.M.I, "Goodbye's (The Saddest Word)" single drops down to #48 from #40 in this week's Italian single chart. In Germany "ANDHC" album raises from #43 to #33, "I'm Alive" single drops down to #41 from #40 and "Goodbye's (The Saddest Word)" single debuts at #56. In Switzerland "ANDHC" album drops down to #45 from #32, "I'm Alive" single drops down to #37 from #29 and "Goodbye's (The Saddest Word)" drops down to #45 from #35.
[Thanks also Patricia and Phil]

Billboard Charts

L'album "ANDHC" guadagna cinque posizioni nella Billboard 200, di questa settimana salendo dalla n.88 alla n.83. Invece "These Are Special Times" rimane stabile alla n.5 della Billboard Top Catalog Albums

"ANDHC" album gains five position on this week's Billboard 200, raising from #88 to #83. Instead "These Are Special Times" album remains stable at #5 on the Billboard Top Catalog Albums

Adult Contemporary Chart

AC CHART LOGO

Nell'americana Adult Contemporary Chart di questa settimana, il singolo "A New Day Has Come" sale al #10 con 622 rotazioni ed invece "At Last" salta al #18 dal #24 con 279 rotazioni.

In this week's U.S. Adult Contemporary Chart, "A New Day Has Come" single raises one spot to #10 with 622 spins instead "At Last" jumps up at #18 from #24 with 279 spins.
[Fonte- Source: Radio&Records; Thanks Spencer]

eBay.com Charity Auction

Fino al 19 Dicembre, su eBay.com saranno disponibili diversi articoli di Céline. I proventi delle aste andranno alla Canadian Cystic Fibrosis Foundation, una causa molto cara al cuore di Céline. Per partecipare clicca qui !

Until December 19, several Céline items will be available on eBay.com. Proceeds from the auctions will go to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation, a cause very close to Céline's heart. To participate, click here !
[Fonte- Source: CelineDion.com]

Official Site

I fans di tutto il mondo possono ora partecipare al concorso organizzato dal sito ufficiale di Céline per festeggiare il suo primo anniversario! Sempre sul sito ufficiale puoi vedere due file video tratti dalla conferenza stampa di "A New Day..." in Belgio.

Fans around the world can now enter the contest organized by Céline's official site to celebrate its first anniversary! Always on the official site you can now watch video two video files taken from the Belgium "A New Day..." press conference.
11 Dicembre 2002

Total Request Live

TRL logo!!! Oggi il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" era al sesto posto nella classifica dei video più votati su TRL... CONTINUIAMO A VOTARE QUESTO VIDEO !!!

Today "Goodbye's (The Saddest Word)" video was at #6 on the TRL daily videochart. LET'S KEEP ON VOTING FOR THIS VIDEO !!!

Céline Dion is the No. 1 AC artist of 2002!!!

Secondo l'autorevole rivista musicale americana Billboard, Céline è l'artista "Adult Contemporary" numero uno del 2002!! La canzone "A New Day Has Come", nonostante sia la più lunga numero uno di tutti i tempi della AC Chart con 21 settimane, si classifica al terzo posto dietro "Hero" di E.Iglesias e Superman (It's Not Easy) dei Five For Fighting. L'album "ANDHC", invece, si classifica al 19esimo posto nella classifica di fine d'anno degli album più venduti.

According to the US reliable musical magazine Billboard, Céline is the No. 1 AC artist of 2002!! "A New Day Has Come" song, although it is the longest-running No. 1 AC hit of all time remained there for 21 weeks, comes in 3rd behind E.Iglesias' "Hero" and Five For Fighting 's Superman (It's Not Easy). Instead, "ANDHC" album comes in 19th on year-end Billboard 200 album chart.
[Thanks a lot Spencer]

Win Autographed Céline Collectibles!!!

Per festeggiare il suo primo anniversario, il sito ufficiale di Céline Dion: CelineDion.com, darà la possibilità a tutti i fans del mondo di vincere articoli autografati. Dieci fans saranno premiati o con un CD singolo di "A New Day Has Come" o una foto a colori 8x10. Il concorso inizia oggi alle 10:00 a.m. ET e durerà fino al 16 Dicembre.

To celebrate its one year anniversary, Céline Dion's official website, CelineDion.com, will give fans from around the world the chance to win cool autographed items. Ten fans will be awarded either a "A New Day Has Come" CD single or a 8x10 colour photos. The contest will start today at 10:00 a.m. ET and will last until December 16th.
[Fonte- Source: CelineDion.com]

Download !!

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
10 Dicembre 2002

Céline on TRL Italy

A screenshot from "Goodbyes..." video L'ultimo video di Céline: Goodbye's (The Saddest Word) debutta al #7 nella classifica dei video di TRL... CONTINUIAMO A VOTARE QUESTO VIDEO BELLISSIMO !!!

The latest video of Céline: Goodbye's (The Saddest Word) debuts at #7 on the videochart of TRL Italy... LET'S KEEP ON VOTING FOR THIS WONDERFUL VIDEO !!
[Thank a lot Patty for screenshot !!]

Céline Is The 18th Wealthiest Quebecer

Secondo la rivista Canadian Business, Céline si classifica al 18esimo posto tra i cittadini più ricchi del Québec e al 91esimo tra i cittadini canadesi, con il suo già annunciato patrimonio di 305 milioni di dollari.

According to Canadian Business magazine, Céline comes in 18th among wealthiest Quebecers and in #91 among Canadian citizens with her already announced fortune of $305 millions.
[Fonte- Source: Canada.com]
9 Dicembre 2002

The Cast and Crew of 'A NEW DAY ... ' Have Arrived in Las Vegas!

The Cast and Crew of Las Vegas-- Il cast e la squadra internazionale del nuovo spettacolare show "A New Day..." di Céline Dion sono arrivati a Las Vegas per iniziare le prove sul palco del Colosseo del Caesars Palace: la loro nuova casa per i prossimi tre anni e Céline e Franco Dragone si unisco a loro. Del cast fanno parte 60 persone tra ballerini, musicisti e artisti provenienti da tutto il mondo e scelti durante le audizioni a Montreal, Londra, Parigi, Amsterdam, New York, Las Vegas, Los Angeles, Chicago e a La Louviere .

Las Vegas-- The international cast and crew of Celine Dion's new spectacular show "A New Day..." have arrived in Las Vegas for rehearsals on stage at The Colosseum at Caesars Palace: their brand-new home for next three years and Celine Dion and Franco Dragone join them. The cast features sixty international dancers, musicians and artists chosen from thousands through auditions held in Montreal, London, Paris, Amsterdam, New York, Las Vegas, Los Angeles, Chicago and La Louviere, Belgium in June.
[Fonte- Source: Newswire.ca]

Madiba's SOS concert

The Cast and Crew of
Secondo uno degli sponsor del'evento, Céline è stata invitata ad esibirsi al Madiba's SOS concert che si terrà nell'isola di Robben (Sud Africa-- clicca sulla mappa) il 2 Febbraio 2003.


According to one of the sponsors of the event, Céline has been invited to perform at Madiba's SOS concert that will take place on Robben Island (South Africa-- click on the map) on February 2nd, 2003.
[Fonte- Source: Iol and AllAfrica]

Dance In Vegas Contest

You can win this official Celine Dion show dance bag

Rispondendo a 5 domande su Dance Spirit puoi avere la possibilità di vincere un borsone ufficiale dello show di Céline Dion. Borsoni come questo furono consegnati agli artisti dello show quando arrivarono in Belgio lo scorso Giugno per le prove.

Answering 5 questions on Dance Spirit you can have a chance to win an official Celine Dion show dance bag. Bags like this were given to show’s performers when they arrived for rehearsals in Belgium this past June.
[Thanks Kracatova]

PLEASE, VOTE FOR CELINE!!!

A screenshot from "Goodbyes..." video Cari Maniacs e non, Céline ha bisogno del nostro aiuto!! Su TRL Italia è ora possibile votare per l'ultimo video di Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)". VOTIAMO...VOTIAMO...VOTIAMO !!!!

Céline's Italian fans need your help!! On TRL Italy you can now vote for the latest video of Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)".
LET'S VOTE FOR HER !!!
[Thank a lot Leila and Patty for screenshot !!]

Maniacs a Las Vegas

Vegas ad "A New Day..." by night- This pic have been made by Divine True look web-cam
I Maniacs alla ricerca di compagni e gruppi di viaggio per i prossimi show di Céline a Las Vegas possono ora scrivere a questo indirizzo, indicando il periodo di tempo a cui sono interessati e se hanno acquistato già i biglietti, sarà nostra cura mettervi in contatto.


8 Dicembre 2002

Canada's richest are getting poorer...But not Céline!!

Toronto-- Il magazine Canadian Business pubblicherà domani la sua quarta lista annuale dei 100 cittadini canadesi più ricchi. I risultati di quest'anno mostrano che i più ricchi del Canada stanno diventando più "poveri"... MA NON CELINE!! Quest'anno Céline ha un patrimonio di 305 milioni di dollari, in salita dai 295 milioni di dollari dell'anno scorso.

Toronto-- Canadian Business magazine will release its fourth annual Rich 100 list ranking Canada's wealthiest citizens on Monday, December 9, 2002 - and this year's results show that Canada's richest are getting poorer...BUT NOT CELINE! Céline is worth $305 million this year, up from $295 million last year.
[Fonte- Source: Newswire.ca]

UK Top 75 Single Chart

Il singolo "Goodbye's (the saddest word)" scende al #60 dal #38 nella classifica di vendite dei singoli in Inghilterra.

"Goodbye's (the saddest word)" drops down to #60 from #38 on the UK Top 75 single chart.
[Fonte- Source: Dotmusic.com]

Divas Las Vegas Show in Italy

Divas Las Vegas Lo show "Divas Las Vegas" sarà trasmesso Venerdì 13 Dicembre su Rete 4 alle 23:25. Durata: 30 minuti.


"Divas Las Vegas" Show will be broadcast on Friday, Dec. 13rd at 11:25 p.m. (Europe Time) on the Italian TV Network: Rete 4. Duration: 30 minutes.
[Thanks Diamond]

"Goodbye's (the saddest word)"-- CBS Video

Sul sito della Sony Music Francese puoi vedere ora il video intero della performance di "Goodbye's (the saddest word)" tratto dal CBS Special- "A New Day Has Come", questo video è incluso anche nella versione europea dell'omonimo CD singolo.

Now on Sony Music France, you can watch the full-length video of the performance of "Goodbye's (the saddest word)" taken from CBS Special- "A New Day Has Come", this video is also included in the European version of "Goodbye's..." CD single.
[Thanks Spencer and Leila]

No 2002 BillBoard Awards... No Tonight Show!

Cattive notizie!! Céline non compare nè fra gli ospiti della cerimonia dei BillBoard Awards di domani nè tra gli ospiti del Tonight Show di Jay Leno del 10 Dicembre.

Bad News!! Céline appears neither among guests of tomorrow's 2002 BillBoard Awards ceremony nor among guests of Tonight Show with Jay Leno on air on Dec. 10th.

The Kwon Sung- Soap Opera

Ecco un'altra soap opera... in questa però è coinvolta la sig.ra Kwon Sung:

Las Vegas Review-Journal-- La donna che accusò il marito della cantante Céline Dion di violenza sessuale, già accusata di furto nella Contea di Clark, è sospettata di aver emesso assegni a vuoto del valore di 100.000 dollari in un casino della Louisiana. Il pubblico ministero della Contea di Clark ha affermato che le autorità della Louisiana intendono muovere accuse contro di lei. L'avvocato di René Angelil, David Chesnoff, prende in parola il fatto che la Sung sia sotto inchiesta in un altro caso: "E' solo unaltro esempio della sua assenza di credibilità!". Nel 2001 la Sung rilasciò quattro assegni a vuoto all'Harrah di Las Vegas del valore di 500.000 dollari. A Maggio 2002 fu rilasciata a condizione di pagare 50.000 dollari al mese ma sei mesi dopo "Non un soldo!"- ha detto il pubblico ministero.

Here's another soap opera... but this one involves Mrs. Kwon Sung:

Las Vegas Review-Journal-- The woman who accused singer Celine Dion's husband of sexual assault, already charged with felony theft in Clark County, is suspected of passing bad checks worth about $100,000 at a Louisiana casino. Clark County prosecutor Dan Ahlstrom said he was told Louisiana authorities intend to pursue charges against Yun Kyeong Kwon Sung. Angelil's attorney, David Chesnoff, seized on word that Sung is under investigation in another case: "If that is accurate, it is just another example of her lack of credibility!". In 2001, Sung passed four bad checks at Harrah's Las Vegas worth about $500,000. In May 2002 she was released from custody. As a condition of her release, she agreed to pay $50,000 a month in restitution to Harrah's. Six months later, "Not a dime!"- Ahlstrom said.
[Fonte- Source: Las Vegas Review-Journal; Thanks Global Céline]

"What More Can I Give"-- Video

Su questo link puoi scaricare il video di "What More Can I Give". Il video è stato presentato alla cerimonia dei Bambi Awards durante la quale M. Jackson ha ricevuto un premio speciale. Alla fine del video, puoi vedere Céline in lacrime mentre ringrazia Michael Jackson per aver scritto una canzone così bella. Se il link non funziona cliccaci su col tasto destro del mouse e scegli "Salva oggetto con nome...".

On this link you can download the video of "What More Can I Give". The video has been shown at the Bambi Awards ceremony, where Michael Jackson received a special award. At the end of the clips, you can see a teary Celine thanking Michael for writing such a beautiful song. If link doesn't work click on it with right-click and then choose "Save target as".
[Thanks a lot Estevam for the link and Spencer]
6 Dicembre 2002

PLEASE, VOTE FOR CELINE!!!

A screenshot from "Goodbyes..." video Cari Maniacs e non, Céline ha bisogno del nostro aiuto!! Su TRL Italia è ora possibile votare per l'ultimo video di Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)". VOTIAMO...VOTIAMO...VOTIAMO !!!!

Céline's Italian fans need your help!! On TRL Italy you can now vote for the latest video of Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)".
LET'S VOTE FOR HER !!!
[Thank a lot Leila and Patty for screenshot !!]

Adult Contemporary Chart

AC CHART LOGO

Nell'americana Adult Contemporary Chart di questa settimana, il singolo "A New Day Has Come" scende al #11 dal #9 con 749 rotazioni ed invece "At Last" sale al #24 dal #29 con 285 rotazioni.

In this week's U.S. Adult Contemporary Chart, "A New Day Has Come" single drops down to #11 from #9 with 749 spins instead "At Last" jumps up at #24 from #29 with 285 spins.
[Fonte- Source: Radio&Records]
5 Dicembre 2002

Maniacs a Las Vegas

Vegas ad "A New Day..." by night- This pic have been made by Divine True look web-cam
I Maniacs alla ricerca di compagni e gruppi di viaggio per i prossimi show di Céline a Las Vegas possono ora scrivere a questo indirizzo, indicando il periodo di tempo a cui sono interessati e se hanno acquistato già i biglietti, sarà nostra cura mettervi in contatto.


Italian Single Chart

Secondo la F.I.M.I., il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" scende al #40 dal #30 nella classifica di vendita dei sigoli in Italia.

According to F.I.M.I., "Goodbye's (The Saddest Word)" single drops down to #40 from #30 in the Italian single chart.
[Thanks also Paolo]

One Year Anniversary!

Il sito Celinedion.com celebra oggi il suo primo anniversario! Per festeggiare, ha in serbo una sorpresa per tutti i fans di Céline nel mondo... altri dettagli saranno resi noti nei prossimi giorni.

Celinedion.com website is celebrating its one-year anniversary today! To celebrate, it has a surprise for all Céline Dion fans from around the world... more details wil come out in the next days.

Un Bye Bye musical avec Céline?

Secondo il "Journal De Montreal", Céline parteciperà probabilmente al programma canadese "Une chance qu’on s’a" presentato da Jean-Pierre Ferland. Il programma, che verte sulle canzoni del Québec degli ultimi cinquant'anni, sarà registrato il 16 e 21 Dicembre e trasmesso da Radio-Canada il giorno della vigilia del primo dell'anno.

According to "Journal De Montreal", Céline will probably take part in the Canadian program "Une chance qu’on s’a" hosted by Jean-Pierre Ferland. The program that concerns the Quebec songs of last 50 years will be recorded on Dec. 16th and 21st and will be broadcast on New Year's eve on Radio Canada.
[Fonte- Source: Infinit.com]

Reminder: "Goodbye's (The Saddest Word)" Video- In Italy!

A pic from "Goodbyes..." video Questa sera sarà trasmesso in Italia il videoclip di "Goodbye's (The Saddest Word)" durante la trasmissione "MUSIC MEETING" in onda alle 18:40 su "Rete A All Music" .


"Goodbye's (The Saddest Word)" Video will be broadcast this evening in Italy during the program "MUSIC MEETING" at 6:40 p.m. (Europe Time) on "Rete A All Music" network.

Billboard Charts

Sfortunatamente l'album "A New Day Has Come" slitta al #88 dal #56, perdendo 32 posizioni nell'americana Billboard 200 di questa settimana. L'album "These Are Special Times" scende al #5 dal #4 nella Billboard Top Pop Catalog Albums.

Unfortunately "A New Day Has Come" slipped down at #88 from #56 on this week's Billboard 200. "These Are Special Times" album drops down to #5 from #4 on the Billboard Top Pop Catalog Albums.
4 Dicembre 2002

'The 29th Annual People's Choice Awards'

Peoples Choice Awards

Peoples Choice Awards Los Angeles-- Le sedici categorie per 'The 29th Annual People's Choice Awards' sono state annunciate oggi 4 Dicembre da Jami Gertz e Mark Addy della CBS, esse sono state determinate da un sondaggio di opinione fatto a migliaia di Americani dalla Gallup Organization. Céline ha ricevuto la nomination per Favorite Female Musical Performer e condivide la nomination con Faith Hill e Jennifer Lopez. I vincitori saranno annunciati durante lo special presentato da Tony Danza in onda sulla CBS Domenica 12 Gennaio alle 9:00-11:00 PM, in diretta per l' East Time, e replicato per il Pacific Time, dal Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California).

Los Angeles--The 16 categories for 'The 29th Annual People's Choice Awards' have been announced today, Dec. 4th, by Jami Gertz and Mark Addy of CBS' "Still Standing", these categories have been determined by a public opinion poll of thousands of Americans conducted by The Gallup Organization. Céline received the nomination for Favorite Female Musical Performer and shares it with Faith Hill and Jennifer Lopez. The winners will be announced on the special hosted by Tony Danza, to be broadcast from the Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, Calif., Sunday, January 12 (9:00-11:00 PM, live ET, delayed PT) on the CBS Television Network.
[Fonte- Source: NewsWire.ca and CBS]

Céline in The Press

"Tele Loisirs" "Tele Loisirs" Journal de Montreal

[Thanks Morgane and J.Proulx from The Forum]

Download !!

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
3 Dicembre 2002

MMM Top10.com

logo

Il video di "Goodbye's (The Saddest Word) ha debuttato la scorsa notte al #4 della MuchMoreMusic Top 10... Continuiamo a votare questo video bellissimo!!!

Last night "Goodbye's (The Saddest Word)" video debuted at #4 on MuchMoreMusic Top10.com... Let's keep on voting for this wondeful video!!!
[Thanks Spencer]

"100 personnalités, 100 recettes"

100 personnalités 100 recettes Céline sarà tra le 100 celebrità che hanno fornito una ricetta preferita per un nuovo libro in francese intitolato "100 personnalités, 100 recettes", i cui proventi saranno donati al Cardiology Institute di Montreal. La ricetta di Céline è per le "Foglie di vite imbottite con cavolfiore fritto". Il libro, pubblicato dalla Fondation des Ailes de la Mode, è disponibile in Québec in tutti i negozi Ailes de la Mode e in alcuni supermarkets.

Céline will be among the 100 celebrities contributing a favorite recipe for a new French-language book entitled "100 personnalités, 100 recettes", for which all proceeds will be donated to the Cardiology Institute of Montreal. Céline's featured recipe is for "Stuffed Vine Leaves with Fried Cauliflower". The book is published by the Fondation des Ailes de la Mode, and is available in Québec in all large Ailes de la Mode stores and in some supermarkets.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
2 Dicembre 2002

Two Billboard Adult Contemporary Nominations for Céline!

Logo Billboard Awards

Céline ha ricevuto due nominations per i Billboard Music Awards 2002:

Céline received two nominations for the Billboard Music Awards:

Adult Contemporary Artist of the Year Adult Contemporary Single of the Year [Fonte- Source: Billboard]

"TeleVizier"

Tele Vizier

Se ti abboni alla guida televisiva olandese "TeleVizier" riceverai in regalo il nuovo singolo di Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)".

If you take out a subscription for the Duch Tv Guide "TeleVizier" you will receive Celine's new single: "Goodbye's (The Saddest Word)" as a welcome gift.
[Fonte- Source: Global Céline and TeleVizier]

"I've Never Been Cool - and I Don't Care"

Nel prossimo numero di Now Magazine c'è un articolo su Céline:

Dopo la lotta di suo marito contro il cancro, Céline Dion ha imparato che le apparenze, l'immagine e i vestiti non contano e pensa che noi staremmo tutti meglio nudi!

La più grande fantasia di Céline Dion è comparire nuda sul palco di fronte a milioni di fans. Ma non è tutto. "Oh no", dice, "Vorrei davvero che anche il mio pubblico fosse nudo!". Questo non è il tipo di commento che ti aspetteresti dalla donna che è sempre apparsa essere una delle più importanti performers del pop, ma Céline aggiunge: "Vorrei che noi tutti fossimo sempre tutti nudi,"- dice animando il suo discorso- "le mie ragioni sono molto semplici, mi disgusta il modo in cui siamo divenuti ossessionati dall'immagine. Oggi ogni cosa è sempre legata alle apparenze, belle apparenze e vestiti alla moda sono le cose più importanti." Rotea i suoi occhi, "Non ha senso. Ho sempre creduto che a contare è quello che c'è sotto. Se tutti fossimo forzati a rimanere nudi forse cominceremmo a vederlo un pò di più."

E' un pensiero spaventoso ma Céline sembra convinta. Ella assente col capo, "Quando cominciai per la prima volta in questo businnes, le persone mi davano un'occhiata e dicevano che non ce l'avrei fatta. Non aspettavano nemmeno di sentirmi cantare, mi giudicavano interamente dal mio aspetto, dai miei capelli, i miei vestiti, il mio viso."

Sono molto consapevole del fatto che io non sono mai stata considerata bella, o alla moda come artista. Forse ancora non indosso i vestiti giusti. Ora la cosa bella è che veramente non mi preoccupo più. Finchè i miei fans sono contenti della mia musica e io di me stessa, della mia vita e della mia musica, è tutto quello che mi interessa. Sebbene non sia mai stata nervosa e eccitante come Madonna o Jennifer Lopez, Céline le batte sul piano delle vendite, ella è ufficialmente l'artista donna di tutti i tempi che ha venduto di più. E' anche quella che guadagna di più, con un patrimonio stimato in 500 milioni di sterline.

In the next issue of Now Magazine there's an article about Céline:

After her husbands battle with cancer, Celine Dion has learned that looks, image and clothes don’t mean a thing and thinks we’d all be better off in the buff.

Celine Dion’s greatest fantasy is to appear naked on stage in front of millions of her fans. But that’s not all. ‘Oh no’, she says, “I’d really like my audience to be naked too”. It isn’t the sort of remark that you’d expect from the woman who has always seemed to be one of the primmest performers in pop, but Celine has more to say on the subject, “I wish we were all naked all of the time, “she says, warming to her theme, “my reasons are very simple, I get so sick of the way we’ve become obsessed with image. Today everything’s always about looks, good looks and fashionable clothes are the most important things.” She rolls her eyes,” it’s all just nonsense. I’ve always believed it’s what’s underneath that counts. If we were all forced to be naked then perhaps we would start to see that a little bit more.”

It’s a scary thought but Celine seems quite convinced. She nods, “when I first started in this business, people took one look at me and said it wouldn’t happen. They didn’t even wait to hear me sing, they judged me entirely by what I looked like, my hair, my clothes, my face.”

“I’m very aware that I have never been considered cool, or trendy as an artist. Maybe I still don’t wear the right clothes. The good thing now is that I really don’t care any more. As long as my fans enjoy my music and I’m happy in myself, my life and my music, that’s all the truly concerns me”. While she’s never been as edgy or exciting as Madonna or Jennifer Lopez, Celine has beaten them hands down when it comes to shifting records; - she’s officially the biggest selling female artist of all time. She’s also the highest earner, with an estimated personal fortune of £500 million.
[Fonte- Source: Anna from The Forum and Sun Online]

Divas Las Vegas Backstage!!!

"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes
L'intervista di Céline nel Backstage del Divas Las Vegas Show
>"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes
Céline's Interview in the Backstage of Divas Las Vegas Show

Le persone pensano che la gente mi chiami diva, è…che…no!
Non so, che vuol dire?
Non ne ho idea,
Nessuno mi ha mai chiamata “diva”,
mmmm, non so se lo sono, e non so se dovrei esserlo!

Da un palco all’altro...
Dallo stile di un artista a un altro stile di un altro artista,
fondendo insieme i nostri generi
e alternandoci sul palco
lo facciamo tutti per la stessa ragione
per raggiungere le persone che amiamo,
i nostri fan, per dare il meglio di noi stessi sul palco

Per me è un piacere essere tornata e cantare ancora per loro
E' una grande emozione!

Per due anni sono sparita dal business,
ho perso un sacco di cose in questi due anni: Anastacia, Shakira,
e voglio scoprirle al meglio,
non dimenticate che sono una cantante, ma anche una fan!

E’ come una festa!
Vai sul palco, ti muovi, ti diverti.
E il pubblico partecipa con entusiasmo
Sarò nel backstage
Camerini, sala tv
Non so dove mi metteranno,
ma seguirò lo spettacolo!
È sarò ansiosa di vedere Cher…

E’ stato così scioccante vedere Cher vestita come Elvis, non riuscivo a crederci!
È stato…oh mio Dio!
Canti le canzoni di altre persone e ti diverti, ti rilassi
È pazzamente divertente!

Non saranno ballate o canzoni dolci…
Sarà rock and roll!

Forse tante persone che pensano che Céline Dion incida solo ballate e che non potrà mai fare rap o hard rock…
Beh, saranno sorprese...
Gli AC/DC sono uno dei miei gruppi favoriti di tutti i tempi, e quando decido di rocchettare…
Faccio sul serio!

People think that people call me diva, it has...that...No!
I don't know, what does that mean?
I have no idea,
Nobody has ever called me "diva",
mmmm, I don't know if I am, I don't know if I should be!

From one stage to another...
From a style of an artist to another style of an artist
blending our styles together
and joining each other on the stage
we all do it for the same reason
to reach the people we love, to reach our fans to bring the best of ourselves on stage.

For me to come back and to sing again for them
It's a big thrill!

I've been away from the business for two years,
I've lost a lot of things for two years:
Anastacia and Shakira and I mean
I'm looking for to discover it the best
don't forget,I'm a singer but I'm a fan!

It's like a party!
You go on stage, you jam, have a good time, have fun,
and the crowd's into this a lot
I'm gonna be backstage
whatever dressing room, tv
I don't know where they're gonna put me, but I'm gonna be following the show and I'm gonna be looking for it to see Cher…

It was so shocking to see Cher as Elvis,
I couldn't believe it!
It was like ...Oh my God
You sing other people's songs and it's fun, it's relax and it's crazy also!

It's not gonna be ballady and smooth songs... it's gonna be rock'n roll

Maybe a lot of people thinking that Céline Dion is just gonna record ballads or should might ever do rap music or hard rock, you know...
Well you may be surprised AC/DC is one of my favourite group of all time
and when I decide to rock
Now let's rock!!

[GRAZIE MILLE Umbe!!!]
1 Dicembre 2002

"Goodbye's (The Saddest Word)" Video- Full Version

A pic from "Goodbyes..." video Sul sito web del canale televisivo francese TF1 si può ora vedere la versione intera dell'ultimo video di Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)" e rispondendo a 4 domande puoi vincere 5 posti per lo show di Las Vegas (solo per i residenti in Francia).

Now on the website of the French network TF1 you can view the full version of Céline's latest video: "Goodbye's (The Saddest Word)" and answering 4 questions you can win 5 seats for Céline's Vegas show (only for French residents).



"Goodbye's (The Saddest Debut)"

Dotmusic Uk single chart

Il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" debutta al #38 nella Top 75 dei singoli in Inghilterra. Ecco il commento di James Masterton al singolo: "Buffo. C'era un tempo in cui una grande ballata di Céline Dion si sarebbe più o meno garantita una cuccetta nei posti finali della classifica. Nonostante sia un'altra immacolata produzione e affronti un addio alla sua madre morente, "Goodbye's (The Saddest Word)" rappresenta una piuttosto apologetica apparizione nella Top 40 e diviene il suo singolo più modesto dall'originale uscita di Mislead, numero 40 del 1994 - non contando che in seguito il singolo entrò al numero 15 quando fu realizzato di nuovo un anno dopo. No, l'ultimo singolo di Céline Dion fallisce il debutto nella Top 30: un testamento, insieme al numero 72 di "Where Does My Heart Beat Now" nell'Aprile del 1993, alla fila di hits che lei ha sfornato da allora."

"Goodbye's (The Saddest Word)" debuts at #38 in the UK Top 75 single chart. Here's a comment of James Masterton on the single: "Funny. There was a time when a big ballad from Celine Dion would be more or less guaranteed a berth near the top end of the chart. Despite being another immaculate production and dealing with saying farewell to her dying mother, "Goodbye (The Saddest Word)" makes a rather apologetic Top 40 appearance and becomes her smallest chart single since the original release of Mislead hit Number 40 back in 1994 - not counting the fact that the single subsequently made Number 15 when re-released a year later. No, the last Celine Dion single fails debut in the Top 30: a testament, with hit number 72 "Where Does My Heart Beat Now" in April 1993, to the string of hits she has clocked up since.

"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes

"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes >"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes >"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes
>"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes >"Divas Las Vegas" DVD- Behind the Scenes

[Thanks Céline's Blues from The Forum]

"ANDHC" Limited Edition- French Version

Silver cardboard package-Front Silver cardboard package-Back Silver cardboard package-Cd Inside

This is the booklet cover that you can find in the Silver cardboard package of "ANDHC" Limited Edition: "Play with Céline Dion and win some seats for her show in Las Vegas" This is the form (inside the booklet) that you have to fill in to partecipate in Vegas contest And these are the questions about Céline you have to answer to partecipate in Vegas contest

[Un GRAZIE DI CUORE a Giorgia (Fatina) !!!]
30 Novembre 2002

Hits of 2002

Secondo il tedesco TV Spielfilm, Céline sarà nello show: "Hits of 2002",il quale sarà trasmesso il 3 Gennaio 2003 alle 11:45 p.m. (CET) sul canale tedesco 3 Sat.

According to the German TV magazine TV Spielfilm, Céline will be on the show "Hits of 2002" which will be broadcast on 3rd January 2003 at 11.45 pm (CET) on the German Network "3 Sat".
[Thanks a lot Phil]

"Goodbye's (The Saddest Word)" Video- In Italy!

Giovedì 5 Dicembre, sarà trasmesso in Italia il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" durante la trasmissione "MUSIC MEETING" in onda alle 18:40 su "Rete A All Music" .

"Goodbye's (The Saddest Word)" Video will be broadcast in Italy on Dec. 5th during the program "MUSIC MEETING" at 6:40 p.m. (Europe Time) on "Rete A All Music" network.
[Fonte- Source: Rete A All Music and Music Meeting ;
Thanks also Celineitalia]

Reminder: ZDF in concert

ZDF in concert Questa sera alle 23:30, andrà in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo speciale "A New Day Has Come" della CBS. Durata prevista: 45 minuti.

The German TV network, ZDF will broadcast Celine's "A New Day Has Come"- CBS Special tonight at 11:30 (Europe Time). Duration: 45 minutes.
[Thanks also Phil]

TeamCeline Exclusives

I menbri del TeamCeline possono trovare, nell'area a loro riservata, tre nuovi video tratti dalla conferenza stampa, tenutasi in Belgio un mese fa. Inoltre, sempre i membri del Team Celine, possono vedere il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" per intero e scaricare l'edizione di Dicembre dell'esclusivo calendario.

Members of TeamCeline can find, in the TeamCeline area, three new videos taken from press conference that was held one month ago in Belgium. Besides, TeamCeline members can also view the full video of "Goodbye's (The Saddest Word)" and download the December edition of the exclusive calendar.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
29 Novembre 2002

Biography- Soap Opera

Secondo l'editore della Trait D'Union, Pierre Turgeon, le vendite di "Et Angélil créa Céline" (biografia non autorizzata di René Angélil) sono straordinarie. Le 15.000 copie (e non 12.000) distribuite in Québec sarebbero già state vendute e i tipografi lavorerebbero giorno e notte per rifornire i distributori. Turgeon ha ricevuto anche un elenco di ordinazioni dalla Fiera Internazionale del Libro di Francoforte. Obiettivo dell'editore: vendere Un milione di copie nel mondo! Continua...

According to publisher of Trait D'Union, Mr. Pierre Turgeon, "Et Angelil créa Céline" (unathorized biography of René Angelil) sales are phenomenal. The 15,000 copies (and not 12,000) distributed in Québec would have been already sold and printers would work night and day to supply distributors. Mr. Turgeon has also received a list of new orders from International Frankfort (Germany) Book Fair. His objective: to sell One millions of copies all over the world! To be continued...
[Fonte- Source: Infinit.com]

MuchMoreMusic

logo

Il network canadese MuchMoreMusic ha aggiunto il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" alla sua lista dei video. VOTA il video di Céline su MMMTop10.com !!! Poi sintonizzati sul canale dal Lunedì al Giovedì alle 7 p.m. e 11 p.m. ET e il Venerdì alle 7 p.m. ET per vedere se il video fa parte della hit list del giorno.

The Canadian TV network MuchMoreMusic has added "Goodbye's (The Saddest Word)" to its videolist. VOTE for Céline's video on MMMTop10.com !!! Then tune in at 7 p.m. and 11 p.m. ET Monday - Thursday and 7pm ET Friday, to see if the video makes the day's hit list.
[Thanks also Spencer]

More Pics from Vegas!!!

 "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad
"A New Day..." Vegas Ad by night "A New Day..." Vegas Ad by night "A New Day..." Vegas Ad by night

[These pics have been made by divine True Look Web-cam,
Thanks also Brittany!!!]
28 Novembre 2002

Jupiter (Florida)- Céline's Old Residence

The Chinese patio area On the balcony of one of the towers is a tiled sofa with a bubbler; a hose... Gazebo sitting area, with mosaic tile table, on back patio and pool area View of the backyard pool and patio area Outside dining area on the back patio The tiled sofa with water bubbler was made especially for Celine, signed by... Breakfast terrace, off her bedroom From the backyard pool and patio area, looking toward the rear of the house,... The front entrance to house

[Pics have been taken from Rex Features]

On The Billboard chart AGAIN!!

Questa settimana nella Billboard 200, l'album "A New Day Has Come" guadagna ben 65 posizioni, saltando dalla 121 alla 56!!

"A New Day Has Come" album gained 65 positions on this week's Billboard 200, jumping from #121 to #56!!

Entertainment Tonight

Venerdì 29 Novembre, Entertainment Tonight manderà in onda un servizio sullo spettacolare show di Céline a Las Vegas.

Entertainment Tonight will be airing a story on Céline's spectacular new show in Las Vegas on Friday, November 29.
[Fonte- Source: CelineDion.com]

"At Last" Debut

Nell'americana Radio & Records AC chart di questa settimana, "At Last" debutta al #29 con 255 rotazioni e un incremento di esse di 183. "ANDHC" rimane al #9 con 1165 rotazioni.

On this week's Radio & Records US AC chart,"At last" debutes at #29 with 255 spins last week and an increased plays of +183. "ANDHC" remains at #9 with 1165 spins.
[Thanks Spencer]
27 Novembre 2002

Shania debuts at No.1... BUT...

L'album di Shania Twain, uscito la scorsa settimana, debutta in Canada al primo posto vendendo 150.000 copie e lascia intatto il record canadese di quest'anno di Céline per vendite più alte nella prima settimana dopo il debutto: 151.600 copie!!

Shania Twain's album, released last week, debuts at the first position on the Canadian chart selling 150,000 copies and leaves untouched Céline's Canadian record for this year's biggest first week sales after debuting: 151,600 copies!!
[Fonte- Source: Jam!]

Live Pics from Vegas!

Vegas Daybreak- Caesars Palace Caesars Palace Caesars Palace by night Colosseum by night Enter- Caesars World Enter- Caesars World "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad by night

[These pics have been made by divine True Look Web-cam]

"Goodbye's (The Saddest Promotion)"

This CD single includes: "Goodbyes (the saddest word)" - Radio Edit; Blue Christmas - (From These are special times); Goodbyes (the saddest word) - Video from ANDHC CBS Special Il singolo "Goodbye's..." è uscito lunedì in Gran Bretagna e nelle vendite di metà settimana compare al #37. A peggiorar le cose: 1) I Woolworth (i negozi che vendono il 40% dei singoli in Gran Bretagna) non stanno sostenendo il singolo; 2) Nessuna promozione radiofonica e 3) Nessuna messa in onda del video. E le cose non vanno meglio in Italia!

This CD single includes: "Goodbyes (The saddest word)" - Album Version; All the way - duet with Frank Sinatra; You shook me all night long - (Live from Divas Las Vegas- duet with Anastacia) "Goodbye's..." single was released on Monday in the UK and midweeks sales shows that the single is currently at #37. To make things worst: 1) Woolworth (the stores which sell 40% of all the singles sold in the U.K.), is not stocking the single; 2) The song has not been pushed to radio; 3) The video is nowhere to be seen. Things are not going better in Italy!
[Thanks a lot Spencer!!!]

Audience

Secondo Actustar, lo special "Céline à tout prix", andato in onda sabato sera sul canale televisivo francese M6, è stato seguito da quasi tre milioni e mezzo di telespettatori.

According to Actustar, "Céline à tout prix" special, broadcasted Saturday night on French network M6, attracted almost 3,500,000 millions of viewers.
[Thanks Morgane]

Divas Las Vegas On MMM

The Canadian music station MuchMoreMusic will be rebroadcasting the Divas Las Vegas concert on Thursday, November 28 at 10:00 p.m. ET. Céline, Shakira, Cher, Mary J. Blige and others share the stage during this remarkable musical event. Divas Las Vegas is also available on both CD and DVD formats.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
26 Novembre 2002

Mobys Music Radio Station

SPECIALE CELINE Questa sera alle 20:00 non dimenticare di seguire lo special su Céline sulla stazione radiofonica Mobys Music! Clicca qui per ascoltare radio via internet!!!

This evening at 8:00 p.m. (Europe time) don't forget to listen to Céline special on Mobys Music radio network. Click here to listen to the radio station via internet!!!!

Mp3 - "Celine Dion medley @ Star Academy"

Nella sezione multimediale del Hungarian Celine Dion Fansite puoi scaricare l'Mp3: "Celine Dion medley @ Star Academy".

In the multimedia section of Hungarian Celine Dion Fansite you can download Mp3 file: "Celine Dion medley @ Star Academy".
[Thanks Adam]

Pics From Las Vegas

NEW HOME OF CELINE DION AT LAKE LAS VEGAS NEW HOME OF CELINE DION AT LAKE LAS VEGAS NEW HOME OF CELINE DION AT LAKE LAS VEGAS
LAKE LAS VEGAS LAKE LAS VEGAS LAKE LAS VEGAS

[These pics have been taken from Rex Features]

More than 90 percent of the tickets!

Il portavoce del Park Place Entertainment Corp. di Las Vegas: Robert Stewart, intervistato Venerdì, afferma che sono stati venduti più del novanta percento dei biglietti dei prossimi show di Céline, disponibili dall'inaugurazione del 25 Marzo fino a Giugno.

Las Vegas Park Place Entertainment Corp. spokesman: Robert Stewart, interviewed on Friday, said that more than 90 percent of the tickets of Céline's next shows available from opening day March 25 through June have been sold.
[Fonte- Source: Las Vegas Sun]

The Biography - Soap Opera

La soap-opera della biografia non autorizzata di René continua.

Montreal (PC)-- Ora riconciliatisi, il giornalista Jean Beaunoyer, l'ex-Baronet Jean Beaulne e l'editore della Trait d'union: Pierre Turgeon si uniranno mercoledì per lanciare a Montréal la biografia non autorizzata di René Angelil.

La settimana scorsa, il sig. Beaulne aveva sperato di depennare alcuni passaggi del libro "Et Angélil créa Céline", in particolare quelli sui rapporti tra il manager di Céline Dion e i media, e altri rigurdanti il fallimento. Malgrado questa disputa, Beaulne e l'editore hanno deciso di voltar pagina. Fine quarto episodio....

The soap-opera on the unauthorized biography of René is still going on.

Montreal (PC)-- After a reconciliation, reporter Jean Beaunoyer, ex-Baronet Jean Beaulne and publisher of Trait d'union, Pierre Turgeon, will join on Wednesday in Montréal to launch the unauthorized biography of René Angélil.

Last week, Mr. Beaulne hoped to strike off some passages from "And Angélil created Céline", particularly those ones about relations among Angelil and medias, and other ones about his failure. In spite of this quarrel, Mr. Beaulne and Trait d'union publisher decided to turn over a new leaf. To be continued....
[Fonte- Source: Mesnouvelles]

World Children's Day in Jupiter Mc Donald's

Celine Dion hands an autograph back to a child during a fund-raiser Wednesday for World Childrens Day and Ronald McDonald House Charities. The singer visited the McDonalds on U.S. 1 and Indiantown Road in Jupiter and served to children from local schools and civic organizations.

[This pic has been taken from The Jupiter Courier]

Download

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
25 Novembre 2002

"Goodbye's..." CD singles - Uk Version

This CD single includes: "Goodbyes (the saddest word)" - Radio Edit; Blue Christmas - (From These are special times); Goodbyes (the saddest word) - Video from ANDHC CBS Special This CD single includes: "Goodbyes (The saddest word)" - Album Version; All the way - duet with Frank Sinatra; You shook me all night long - (Live from Divas Las Vegas- duet with Anastacia)

[Thanks CDIONLINE]

"At Last" and Its Silent Climbing

Nel week-end altre ventotto stazioni radiofoniche AC americane hanno aggiunto "At Last" alla loro playlist.

During this week-end other 28 AC radio stations in the U.S.A. added "At Last" to their playlist.
[Fonte- Source: All Access]

"Divas Las Vegas"-- DVD

"Divas Las Vegas" DVD-Cover art "Divas Las Vegas"-- DVD inside

[Ancora GRAZIE a Giorgia!!]

"ANDHC" Limited Edition US Version

"ANDHC" Limited Edition US Version-- Cover "ANDHC" Limited Edition US Version-- DVD
"ANDHC" Limited Edition US Version-- Inside "ANDHC" Limited Edition US Version-- Back

[Un GRAZIE DI CUORE alla sempre mitica Giorgia (Fatina)!!]
24 Novembre 2002

Céline in the Press

France Dimanche In Touch In Touch In Touch

Negli ultimi numeri del francese "France Dimanche" e dell'americano "In Touch" puoi trovare due articoli riguardanti Céline.

In the current issues of the French magazine "France Dimanche" and of the American "In Touch" you can find two articles about Céline.
[Thank you, Patty !!!]
23 Novembre 2002

Céline à Tout Prix Special!!

Céline à tout prix

Céline à tout prix Céline à tout prix Céline and Daniel Lévi

Céline durante lo special francese di ieri sera ha cantato "I'm Alive", "Pour que tu m'aimes Encore", "Ten Days", "Goodbye's (The Saddest Word)" e "L'envie d'aimer" (da cui hanno tratto "The greatest reward") con Daniel Lévi.

Yesterday night during the French special, Céline sang "I'm Alive", "Pour que tu m'aimes Encore", "Ten Days", "Goodbye's (The Saddest Word)" and "L'envie d'aimer" in duet with Daniel Lévi.
[Thanks also Leila]

Video Clip

Another cover of one of the "Goodbyes..." single version. Thanks Celine Alive
Clicca qui per scaricare una clip di 56 secondi dell'ultimo video di Céline!! (Pagina sospesa)

Click here and download a 56 seconds clip of Céline's latest video. (Page suspended)

[Thanks Bumblebee from The Forum, and Celine Alive for the pic.]

Reminder: ZDF in concert

ZDF in concert Questa notte alle 01:00, andrà in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo show "VH1-Divas Las Vegas". Durata prevista: 50 minuti.

The German TV network, ZDF is going to present "VH1-Divas Las Vegas" show on Sunday, 24th 2002 at 01:00 a.m. (Europe Time). Duration: 50 minutes.
22 Novembre 2002

More Pics Of World Children's Day In Jupiter (Florida)

International superstar Celine Dion visited with children from Jupiter Christian School and Riviera Beach Boys & Girls Club at a McDonalds restaurant in Jupiter, Florida, USA to celebrate World Childrens Day. International superstar Celine Dion was shocked when she was presented with a lifetime "Be Our Guest" card to McDonalds for her tremendous support for McDonalds and Ronald McDonald House Charities. Dion visited a McDonalds restaurant in Jupiter, Florida today to lend her support to World Childrens Day. Chow time! Celine Dion helps serve Egg McMuffins to area school children at the Jupiter, Fla. World Childrens Day event. Celine Dion gathered with crew members at a McDonalds restaurant in Jupiter, Florida, USA to show her support for World Childrens Day. Funds raised --$1 from the purchase of each Big Mac® and Egg McMuffin® sandwich as well as each Happy Meal® and Mighty Kids Meal®-- will be donated to Ronald McDonald House Charities for World Childrens Day (offer does not apply to specially priced items). In addition, a special Ronald McDonald Happy Meal toy will be available on this day only.

[Fonte- Source: McDonalds.com]

More Screen Caps!

Céline in her last video Céline in her last video Céline in her last video Céline in her last video
Céline in her last video Céline in her last video Céline in her last video Céline in her last video

[THANK YOU, PATTY !!!]

A Wonderful Pic!!!!

Céline with some children during World Childrens Day

[Thank you, Spencer!!!]

"Céline a tout prix"

Céline during special: "Céline a tout prix" Céline during special: "Céline a tout prix"

Questa sera andrà in onda alle 20:50 lo speciale "Céline à tout prix" sul canale televisivo francese M6. Durata: 200 minuti!! Ospiti: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, Lââm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. Céline ripercorrerà tutte le fasi della sua vita. "Fasi commoventi, divertenti, musicali, personali e professionali, tutti momenti che tessono la trama della personalità di una grande star e raccontano la storia di un'ascesa: dai debutti difficili ai più grandi concerti in tutto il mondo, dai sogni di bambina alle sue ambizioni di donna, la vita di Céline Dion assomiglia ad una fiaba. Sul palcoscenico si succederanno i numerosi invitati, i quali presenteranno le sorprese che le hanno organizzato. Riuniti intorno a Céline anche i testimoni della sua vita: i suoi fratelli, sua madre e la sua prima insegnante. Una serata di grandi emozioni!"

This night "Céline à tout prix" special will be broadcasted on the French network M6 at 8:50 p.m. (Europe time). Duration: 200 minutes!! Guests: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, Lââm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. Céline will recall all of moments of her life. "Moving, funny, musical, personal and professional moments, which weave the weft of the personality of a great star and narrate the story of ascent: from her hard débutes to her biggest concert all over the world, Céline Dion's life resembles a fairy-tale. Numerous guests will follow one another on the stage and will show surprises which they organized for her. A show that will bring together also the witnesses of her life: her brothers, her mother and her first teacher. A night full of emotions!"
21 Novembre 2002

"Goodbye's..." video

Céline in her last video Céline in her last video Céline in her last video
Céline in her last video Céline in her last video

Ecco alcuni scrennshots tratti dall'ultimo video di Céline. I membri del TeamCeline possono vederne una clip di un minuto sul sito ufficiale!

Here are some screenshots taken from Céline's last video. TeamCeline members can see a one minute clip of it on official website!
[Screenshots have been taken from The Forum;
Thanks also Migue and Pikatchu]

New Pics of World Children's Day

Céline during The World Childrens Day in a Jupiter Mc Donald restaurant Céline during The World Childrens Day in a Jupiter Mc Donald restaurant

[Pics have been taken from The WPBF channel]

The Biography- Soap Opera

La soap-opera della biografia non autorizzata di René continua.

L'editore Pierre Turgeon non tiene conto della richiesta dell'ex Baronet Jean Beaulne di ritirare la biografia. Mr Turgeon ha dichiarato che l'ex cantante ha agito troppo tardi per fare dei cambiamenti, intervenendo quattro giorni dopo la scadenza del termine previsto... fine del terzo episodio.

The soap-opera on the unauthorized biography of René is going on.

The book publisher, Pierre Turgeon doesn't listen to ex Baronet Jean Beaulne's demand to withdraw the biography. Mr Turgeon explains that ex-singer took action to change book too late, taking action after four days the expected expiry.
[Fonte- Source: Infinit.com]

The American "At Last" Case

Mentre questa settimana il terzo singolo estratto da "ANDHC": "Goodbye's (The Saddest Word)" slitta fuori dalla AC Chart dopo aver debuttato al #25 la scorsa settimana, "At Last" continua la sua scalata silenziosa. Questa settimana è primo nella AC Most Added e con 13 nuove aggiunte in America ci sono 24 stazioni radio AC che trasmettono "At Last". "A New Day Has Come" si mantiene saldo al nono posto con 1439 rotazioni radiofoniche.

In Italia, secondo la Fimi, il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" debutta al #32 nella classifica dei singoli e l'album "Divas Las Vegas" scende al #37 dal #24.

While the third single taken from "ANDHC": "Goodbye's (The Saddest Word)" slips off from the Top 30 already after debuting at #25 last week, "At Last" continues its silent climbing . This week it's at #1 on the AC Most Added with 13 adds, with a total of 24 American stations playing the song. "A New Day Has Come" remains steady at #9 on the chart with 1439 radio spins.

In Italy, according to Fimi, "Goodbye's (The Saddest Word)" single debuts at #32 on the single chart and "Divas Las Vegas" album drops down to #37 from #24.
[Fonte- Source: Radio & Records; Thanks also Spencer]

Ladies and Gentlemen... Céline Dion!!

"Signore e Signori, direttamente dalla sua provvisoria casa in Belgio, in cui sta preparando il suo nuovo stupendo show di Las Vegas-- Céline Dion!!

Questa è la presentazione che ha introdotto Céline alla festa di compleanno organizzata giovedì notte al Players Club di Wallington per il dottor Ron Ackerman .

"E' stato veramente carino," minimizzava il riservato ostetrico di Céline Dion. "Lei e René sono volati qui dal Belgio per questo." Céline, durante la festa di compleanno, ha cantato volentieri alcune canzoni perchè il rapporto con Ackerman e sua moglie, Bobbi, la quale ha organizzato il party, è molto di più di un rapporto dottore-paziente.

Quando René-Charles fu pronto a lasciare il Palms West Hospital, Bobbi, con una mantella nera e un cappello di paglia, e Ron attirarono i paparazzi, salendo su una limousine di fronte all'entrata mentre la nuova famiglia scappava dalla banchina.

"Ladies and gentlemen, direct from her temporary home in Belgium, where she's preparing her new stupendous Vegas show -- Celine Dion!!"

This is the presentation that introduced Céline at the B-day party organized for Dr. Ron Ackerman on Thursday night at the Players Club in Wellington.

"It was really nice," understated the reticent obstetrician for Dion. "She and Rene (Dion's husband, Rene Angelil) flew in from Belgium for this." Céline sang a few songs, gladly, because her relationship with Ackerman and his wife, Bobbi, who arranged the party, is much more than doctor-patient.

When Rene-Charles was ready to leave Palms West Hospital, Bobbi, in black cape and straw hat, and Ron decoyed the paparazzi, climbing into a limo at the front entrance, while the new family escaped through the dock.
[Fonte- Source: The Palm Beach Post]

Céline and René In The Press

Two articles in french about the unauthorized biography of Renè and Mego, Céline An article in french about the unauthorized biography of Renè Céline during The World Childrens Day

[Thanks J-Proulx from The Forum]

Céline at Oprah Show

Céline in Oprahs show Ieri Céline ha fatto un'apparizione a sorpresa nello show di Oprah!! In studio anche Sue e Scott. Scott marito molto felice e autore di innumerevoli email inviate ad Oprah per avere la possibilità di dire a sua moglie, davanti a milioni di telespettatori, quanto sia grande come moglie e come madre.

Dopo averle detto ciò, Oprah dice alla coppia che c'è un'altra sorpresa per loro. Oprah sa che Céline è una delle cantanti preferite da Sue, così si collega via satellite con Céline, che è in Florida per partecipare alla Giornata Mondiale dei Bambini.

Céline dona alla coppia i biglietti per la serata inaugurale di "A New Day..." e li invita ad incontrarla nel suo camerino dopo lo show. Oprah aggiunge che aveva da poco visto lo show "O" del Cirque du Soleil, che era rimasta affascinata e che sta già programmando con i suoi amici di andare a Las Vegas per vedere l'apertura degli show di Céline... per Oprah è "L'Evento del 2003"!. Inoltre Céline ha fatto ridere il pubblico con le sue buffe espressioni mentre raccontava di come il team di Franco Dragone le stia facendo fare difficili esercizi fisici.

Celine gave a surprise appearance on Oprah yesterday! In the studio Sue and Scott, too. Scott is a very happy husband and author of a lot of emails sent to Oprah to have a chance have a chance to say on the Oprah show in front of millions of viewers, how great Sue is as a wife and as a mother. After saying her these, Oprah told the couple that there is another surprise for them. Oprah knows Celine is one of Sue's favourite performers, so she hook-up with Celine (via Satellite), who is currently in Florida participating in the World Children's Day event, to announce a surprise arrangement for the couple. Celine gave them tickets to her opening-night "A New Day..." concert, and invite them to meet her up after the show in her dressing room. Oprah said she has just watched "O" over the weekend and she was so fascinated with the show, and she is already planning with her friends to get there in Vegas to watch Celine's opening night... "The Event of 2003" according to Oprah. Besides, Celine made the crowd laugh with her face expression when she said how the Franco Dragone team is making her to make those difficult body movements.
[Thank you, Spencer!!!]

Céline and The World Children's Day

Céline answers questions from the media at a McDonald Come annunciato, Céline ieri era in Florida nel ristorante Mc Donald di Jupiter in occasione della Giornata Mondiale dei Bambini. Ai giornalisti Céline confida che il suo piatto Mc Donald preferito è il Big Mac... "Adoro la loro maionese!" Ed è un pò nostalgica quando ricorda di essere cresciuta in una cittadina in cui il Mc Donald più vicino era nella città accanto. "Un giorno mi svegliai, guardai fuori e dissi :<< Forse se porto un amico con me posso arrivarci! >> Ricordo che raggiunsi il Mc Donald a piedi."

E che cosa cantò per strada?

Céline attacca a cantare la canzone di McDonald: "Old McDonald had a farm... And on this farm he had a Mc Muffin..."

Ma ieri Céline non è andata lì per mangiare. Stava raccogliendo denaro per la Ronald McDonald House Charities.

Céline è comparsa inoltre anche nel programma "American Morning" sulla CNN presentato da Paula Zahn! Ecco l'intervista:

Céline on CNN


Zahn: Felice di rivederti. Benvenuta Céline.

Céline: Ciao a tutti. Felicissima di vederti. Come stai? Buongiorno.

Zahn: Un sacco di persone non capiranno come la tua famiglia sia stata direttamente inflenzata dalla Ronald McDonald House. Tu hai una storia riguardo un membro della tua famiglia che ha ricevuto grandi cure dalla R. McDonald House. Che cosa è successo?

Céline: Da quando ho cominciato a cantare da professionista, ho voluto essere coinvolta nell'aiutare i bambini, raccogliere fondi negli anni... sai, una volta che sei benedetto nella vita, devi afferrarla e dare il meglio di essa. Così noi proviamo a centralizzare la gente il più che possiamo e a fare la differenza nel mondo. Una delle mie nipoti è morta di fibrosi cistica e uno dei miei parenti è stato nella R. McDonald House di Montreal per un lungo periodo, e loro aiutarono enormemente sia lui che la famiglia in questo momento difficile. Se posso dirlo, Mc Donald non è solo hamburger, fritti e bevande ma significa anche persone autentiche che hanno famiglia, lavorano tanto e fanno la differenza nel mondo. Se posso aggiungere, oggi, è il più grande sforzo di una giornata che mai ci sarà, e loro faranno questo ogni anno in 121 paesi diversi nel mondo. Speriamo di raccogliere 40 milioni di dollari.

E questa è un'altra cosa meravigliosa. Non so quanto tempo devo parlare, ma lasciami dire che è molto difficile chiedere denaro alla gente. Perchè prima di tutto la vita è molto costosa, ed è difficile per noi dirlo attraverso la nostra musica e le nostre canzoni. E' difficile perchè le persone lavorano molto, attraversano molti momenti difficili e non hanno denaro. Ma noi non stiamo chiedendo alle persone di donare denaro e metterli in una scatola. Stiamo chiedendo loro di andare a mangiare oggi nei ristoranti McDonald... quattro cose differenti... passare del tempo con la propria famiglia e un dollaro per articolo andrà in beneficenza per aiutare i bambini nel mondo.

Un'altra cosa, se non vi piace il fast food o non volete andarci, Ok, potete ancora aiutarci. Abbiamo fatto uno spettacolo in Tv la scorsa settimana. Se l'avete perso-- tra parentesi è stato un grande spettacolo. Se l'avete perso... potete andare sul sito web... comprarne il DVD e tutto il denaro, non solo una parte di esso, andrà in beneficenza.

Sapete, è magnifico, quando sei una madre, questo è quello che conta di più. Tu vuoi fare la differenza, ed esso comincia oggi... comicia qui! Lo stiamo chiedendo alle persone ma io pure lo sto chiedendo a me stessa di fare la differenza ed essa è proprio qui da McDonald. Vi prego, aiutateci.

Zahn: Descrivi al nostro pubblico che tipo di aiuto le famiglie ricevono dalla R. McDonald House, in particolare le famiglie che sanno che i loro bambini stanno vivendo un momento difficile. Quanto è confortante avere un posto come questo in cui andare?

Céline: Sapete, quando andate in una R. McDonald's Charithy house, perchè prima di tutto, quando avete un bimbo malato, è ovvio,-- non siete nemmeno capaci di trattenere le lacrime, ed è qualcosa molto, molto traumatica, e andate in ospedale, ci sono un sacco di persone, vi sentite soli al mondo. Vorresti che il mondo si fermasse e dire, ascoltate, mio figlio/a è malato/a, c'è troppo rumore qui, potete aiutarmi? Potete aiutare mio figlio, il mio bambino, mia figlia? E tu non puoi-- è molto difficile vedere la luce e alcune volte attraversi momenti molto molto drammatici.

Al R. McDonald Charity House, sei in intimità e senti che le persone sono lì per aiutarti. Non solo -- sembra che sono tuoi fratelli e sorelle, e sai di avere l'aiuto dei migliori dottori quando vai in ospedale ma a volte non puoi andare a casa. Sei molto lontano dall'ospedale e non è nella possibilità di tutti essere giusto lì.

Così alcune persone sono portate lì per ricevere aiuto e nello stesso tempo sostegno. I loro bambini sono in ospedale, ricevono molte cure; è magnifico, e i genitori sono supportati.

Un aiuto dalla A alla Z, il che è fantastico, io ci sono andata un paio di volte: una a Montreal e l'altra a Chicago, è straordinario il lavoro che fanno.

Zahn: Io pure ho avuto l'opportunità di farlo ed è una cosa toccante. Céline, sono rimasti 10 secondi. Sappiamo che sei pronta ad intraprendere un impegno triennale a Las Vegas per fare uno show dopo aver preso un periodo di pausa -- sei pronta?

Céline: Sono pronta. Sono pronta, specialmente una volta che cominci e fai qui e là cose come quelle di oggi. Sono pronta. Sarà qualcosa di nuovo, anche per me, essere a Las Vegas. Sarà spettacolare. Sarà un'emozione. Sarà una nuova vita. Sono pronta ad intraprendere questa strada con mio marito e nostro figlio. Duecento spettacoli l'anno, un grande impegno, ma noi li affornteremo uno alla volta e la cosa più importante è essere migliori di quello che possiamo fare e fare la differenza nella vita di qualcuno, ogni giorno essere migliori di se stessi.

Zahn: Ti auguriamo la migliore delle fortune

Céline: Forse puoi venire

Zahn: Amerei venire. Non dimenticare, con tutti questi impegni, di passare un pò di tempo con il tuo maschietto René-Charles. E' bellissimo.

Céline: Grazie. Sta andando così veloce, così noi dobbiamo afferrare ogni momento e non dare nulla per scontato. Vi auguro una bellissima giornata e grazie per essere oggi con noi nei Mc Donalds. Grazie dell'aiuto. Grazie.

Zahn: Nostro piacere

Céline answers questions from the media at a McDonald Dopo l'intervista con la CNN, Céline ha indossato un grembiule blu (nero per il Palm Beach Post) e ha servito happy meals a 24 bambini del luogo della Jupiter Christian School, St. Juliana's Catholic School e della Florence DeGeorge Boys and Girls Club in Northwood, ha autografato T-shirt e Cd.

Il marito della cantante ha detto che dopo l'impegno triennale di Las Vegas ritorneranno nella contea di Palm Beach e manderanno René-Charles alla Benjamin School. Ha detto che compreranno un terreno a nord di Palm Beach ed ha aggiunto che non sono veritiere le voci riguardanti il fatto che stessero cercando casa a Manalapan. "Amiamo la comunità del luogo, questo è il luogo in cui vogliamo far crescere nostro figlio, qui e a Montreal."

As announced, Céline was in Florida into Jupiter Mc Donald's restaurant for the World Children's Day. She said Big Macs are her favourite... "I love their mayonnaise!" and She got a little nostalgic when she recalled growing up in a town where the nearest McDonald's was in the next town over. "One morning I woke up and looked out and said 'Maybe if I take one friend with me, I can walk to it.' I remember I walked to McDonald's."

And what did she probably sing on the way? Céline started singing "Old McDonald had a farm ... And on this farm he had a McMuffin...".
But yesterday Dion didn't come there to eat. She was raising money for Ronald McDonald House Charities in honor of World Children's Day.

She's also appeared in the TV program "American Morning" on CNN hosted by Paula Zahn. Here's the interview:

Paula Zahn: Great to see you again. Welcome, Celine.

Celine Dion: Hello, everybody. Wonderful to see you. How are you? Good morning.

Zahn: A lot of people won't understand how directly affected your family has been by the Ronald McDonald House. You have a story about a member of your family getting great care from the house. What happened?

Céline: Well, actually, since I started to sing professionally, I wanted to be involved in helping children, raising some money through the years... you know, once you're blessed in life, you got to take it and make the best out of it. So we try to centralize people as much as we can and make a difference in the world. But one of my nieces passed away of cystic fibrosis, and one of my relatives stayed at a Ronald McDonald House charity in Montreal for a long period of time, which helped tremendously, their support and their effort through this whole hard time the whole family went through. And they were a big help.

And McDonald's is not only about, if I may say, about hamburgers and fries and soft drinks, but it's about true people who have families and work hard and make a difference in the world. If I may add, today, it's the largest single-day effort there will ever be, and they will do this every year in 121 different countries around the world today. We hope [to raise] $40 million.

And this is another wonderful thing. I don't know how much time I have to talk, but let me say to you that it's very hard to ask people for money. Because first of all, life is very expensive, and it's difficult for us to say through our music and through our songs, and through the fact that we can go on television and say 'Would you please be generous and give money.' Well, it's hard, because people work hard and they go through a lot of difficult stuff, and they don't have money. But we're not asking in a way, we are not asking people to give money and put it in a box. We're asking people today to go and eat at McDonald's... four different things ... have a good time with their family, and $1 per item will go to this charity to help children around the world with different causes.

And another thing, if you don't feel like having fast food or you don't want to go out, it's still OK, you can still help. We did a show last week on television. If you missed the show -- it was great show, by the way. If you missed the show... you can on the Web site... you can buy the show, and the whole money, not only a part of it, but the whole thing goes to the charity.

And you know, it's wonderful, when you're a mother, this is what counts the most. You want to make a difference, and it starts today, it starts here. We're asking people, but I'm asking me to make a difference also, and it's right here at McDonald's. So please help.

Zahn: Describe to our audience what kind of help families get (from Ronald McDonald House), particularly families who know that their children are living on borrowed time. How comforting is it to have a place like this to go to?

Céline: Well, you know, when you go in a McDonald's charity house, because first of all, when you have a sick child, it's, obviously, -- you're not even capable of holding your tears, and it's something very, very traumatic, and you go to hospital, and there is a lot of people, a lot of action and you feel that you are alone in the world. It's like you want the world to stop and say, listen, my son or daughter is sick, and it's too noisy here, and can you please help? Can you please save my son, my child, my daughter? And you don't -- it's very difficult to see the light, and sometimes you're going through very, very dramatic moments.

And At the Ronald McDonald House charity, you are in this intimacy, and you feel that the people are there to help you. It's not only -- it feels like it's your brothers and sisters, and you know you have the help of the best doctors when you go to the hospital, but you cannot go home sometimes. You're very far from the hospital, and it's not given to everybody to be right there.

So some people are brought there to be given help and, at the same time, the support. Their children are at the hospital, they go through a lot of care; it's wonderful, and the parents -- their children are being operated on many, many times, and they don't know if they're going to make it. The parents need to be supported. And at this house of McDonald, people are talking with them and saying, 'Hey, listen, how are you doing? Are you holding on? Talk to me.' A helping hand. This is what you need sometimes. Your family is many, many hundreds of miles away from, I don't know, Russia, anywhere. It's around the world. They are brought to this hospital to this house, and the help about care, and about support and to make a difference in everybody's life. If the parents feel supported, then the child will support it and receive it and will feel it.

It's help from A to Z, which is wonderful, and I went there a couple of times and one in Montreal and one in Chicago, and it's amazing the wonderful work they do.

Zahn: I've had the opportunity to do that as well, and it's a pretty moving thing. Celine, we just got about 10 seconds left. We know you are getting ready to embark on a three-year commitment in Las Vegas to do a show after taking time off -- are you ready?

Céline: I'm ready. I'm ready, especially once you start and do here and there good things like today. I'm ready. I t's going to be something brand new for me, too, to be in Las Vegas. It's going to be spectacular. It will be a thrill. It will be a new life. And I'm ready to hit the road with my husband and our baby, and we will take a show at a time. It's going to be a big, big gig. It's going to be 200 shows a year, but we'll take one at a time, and the most important thing is to be the best of what you can do and make a difference in somebody's life, and every day to be the best of yourself. So we will take a show at a time and have a wonderful time.

Zahn: We wish you the best of lucks.

Céline: Perhaps you can come.

Zahn: I would love to come. And I want to take some time out, too. Don't forget to spend some time with all those commitments with your little boy, Rene Charles. He's beautiful.

Céline: Thank you. It's going so fast. It's going so fast, so we've got to take every moment and not take anything for granted. So have a wonderful day, and thank you for being with us at McDonald's today. Have a wonderful morning, and thank you for helping. Thank you.

Zahn: Our pleasure.

After sitting for an interview with CNN, Dion donned a blue apron (a black one according to The Palm Beach Post) and served happy meals to 24 local kids from Jupiter Christian School, St. Juliana's Catholic School and the Florence DeGeorge Boys and Girls Club in Northwood. She sang Old MacDonald had a farm as she signed T-shirts and cds.

After Dion completes a three-year concert gig in Las Vegas, Angelil said the couple and their 21-month old son will move back to Palm Beach County and plan to send their son to the Benjamin School. He said they will buy land in northern Palm Beach County sometime this week. He added there was no truth to rumors they were looking at land in Manalapan. "We love the community here," Angelil said. "This is where we want to raise our son, here and Montreal."
[Fonte- Source: Yahoo! News, Cnn.com, The Palm Beach Post;
Thanks also Spencer, Estevam for the pics and Celineitalia for Cnn link]

20 Novembre 2002

Jean Beaulne Demands Biography-Withdrawal

L'ex dei Baronets, Jean Beaulne, amico di René e collaboratore di Jean Beaunoyer nella biografia non autorizzata di René Angelil, chiede ora il ritiro della stessa! Ritiene che lo scritto sia falsato e spiacevole per René Angelil e lui medesimo.

Ex Baronet, Jean Beaulne, René's friend and Jean Beaunoyer's collaborator on writing an unauthorized biography of René Angelil, demands now biography-withdrawal! He considers that the work is distorted and unpleasant for Angelil and himself.
[Fonte- Source: Infinit.com]

Céline In The Press

Tv Magazine

Sull'ultimo numero del francese "TV Magazine" c'è un articolo su Céline.

An article about Céline is in the current issue of the French magazine "TV Magazine".


[Thanks a lot Leila]

More Details

Unauthorized Biography cover Per la prima volta un libro osa sfidare il mito e raccontare la vera storia di René Angelil, dalla Sua infanzia ai giorni nostri. Basato su molti documenti e resoconti di amici, in particolare Jean Beaulne, che conosce René da 45 anni, “And Angelil Created Céline” racconta le fasi principali della vita di un uomo che ha costruito l’immagine di Céline Dion.

“And Angelil Created Céline” ripercorre l’evoluzione di un uomo di modeste origini dotato di un’intuizione notevole e che ha sempre creduto nella sua buona stella. Ha attraversato tutti i tipi di fallimento prima di imparare a domare il successo. Giocatore d’azzardo sin dalla sua infanzia, egli ha aspettato quaranta anni prima di incontrare quella che poi è diventata la cantante più popolare sulla Terra: Céline Dion.

Oggi nonostante la sua sofferente salute, René Angelil continua a vivere con la stessa passione che aveva agli inizi. Un manager con un’anima d’artista, questo particolare personaggio è un perfezionista ossessionato dall’immagine e dal controllo di ogni cosa riguardi la star Céline Dion, la quale è diventata l’incontestata diva di milioni di fans.

Dopo molti anni di indagini, il biografo e giornalista Jean Beaunoyer, con la collaborazione di Jean Beaulne, offre al lettore molte rivelazioni esclusive e sorprendenti riguardo “l’incidente” di Las Vegas con la sig.ra Kwon.

Angelil ha ripetutamente rifiutato di fare commenti sulla causa legale, citando un ordine di silenzio stabilito da un giudice del Nevada.

La Kwon presenta querela a metà Marzo contro Angelil e l’Imperial Palace Casino. La citazione afferma che Angelil incontrò la Kwon al casino del Caesars Palace, che la seguì poi all’Iperial Palace, che le fece delle moine in ascensore, che la spinse nella sua stanza, che chiuse la porta e che la stuprò il 19 Marzo 2000.

Lei accusa Angelil di aggressione e di stupro, chiede un risarcimento danni di 40mila dollari e richiede al giudice di rovesciare un accordo raggiunto con Angelil nel Giugno del 2000. La petizione accusa anche l’Imperial Palace per la mancanza di un sistema di sicurezza adeguato.

Gli avvocati di Angelil definiscono ridicolo il caso e false le affermazioni.

Marielle Blondeau, una portavoce di Angelil in Montreal, disse martedì che Angelil non aveva nessun commento sul libro e sulle sue asserzioni.

Non so nemmeno se abbia visto questo libro” ha detto Blondeau in un’intervista. Beaunoyer ha detto di non aver chiesto un intervista per il libro a Mr Angelil perchè il famoso manager è noto per manipolare autori e giornalisti.

Il libro è disponibile solo in francese, ma l’uscita versione inglese è in programma prima di Natale.

Unauthorized Biography cover For the first time a book dares to defy the myth and tell the real story of René Angélil from his childhood to now. Based on many documents and accounts of friends, particularly Jean Beaulne, who has known René Angélil for the last forty-five years, "Et Angélil créa Céline" recounts the main stages of the life of the one who has built Céline Dion's image.

Finally, for the first time, the way René Angélil has wooed, fooled, controlled and sometimes even muzzled the media is being described. "And Angelil created Celine" retraces the evolution of a man of modest background endowed with a remarkable intuition and who has always believed in his good fortune. He has gone through all kinds of failures before learning how to manage success. A compulsive gambler since his childhood, he has waited forty years before meeting the one who was to become the most popular female singer on earth, Céline Dion. Today, despite his ailing health, René Angélil keeps on living with the same passion he had in the beginning.

A manager with an artist soul, this peculiar character is a perfectionist obsessed with the image and the control of everything related to the star Céline Dion, who has become the unchallenged goddess of millions of fans.

After many years of enquiry, the biographer and journalist Jean Beaunoyer, with the collaboration of Jean Beaulne, offers to the reader, in the biography "And Angelil created Celine", many exclusive and stunning revelations about the most famous manager in show business and more details of Vegas "incident" against Mrs Kwon.

"Rene Angelil said he entered the woman's room because there was supposed to be someone who was dying of cystic fibrosis," said Beaunoyer. "Someone was in danger of dying."

Angelil has repeatedly refused to comment on the lawsuit, citing a gag order handed down by a Nevada judge.

Kwon filed the civil complaint in mid-March against Angelil and the Imperial Palace casino. The lawsuit alleges Angelil met Kwon at Caesars Palace casino, followed her to the Imperial Palace, fondled her in an elevator, pushed into her room, locked the door and raped her on March 19, 2000. She accuses Angelil of assault and sexual battery, seeking unspecified damages in excess of $40,000 and asking a judge to overturn a settlement reached with Angelil in June 2000. The suit also accuses the Imperial Palace of failing to provide adequate security.

Angelil's lawyers have called the case ridiculous and the allegations false.

Murielle Blondeau, an Angelil spokeswoman in Montreal, said Tuesday that Angelil had no comment on the book or its claims.

"I don't know if Mr. Angelil has even seen this book and he'll have no comment on it," Blondeau said in an interview. Beaunoyer said he didn't ask Angelil to be interviewed for the book because the former musician and talent agent is notorious for manipulating authors and journalists.

The book is currently available in French only, but an English version is scheduled for release before Christmas.
[Fonte- Source: Newswire and Canada.com]

Today in Florida

Céline visiterà oggi un ristorante Mc Donald in Florida per celebrare la Giornata Mondiale dei Bambini e si esibirà con i bambini del luogo per aiutare la raccolta fondi.

Today, Céline will be visiting a McDonald's restaurant in Florida to celebrate World Children's Day. She will be appearing with local children to support the fundraising effort.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
19 Novembre 2002

The American Music Awards

The American Music Awards

Céline ha ricevuto due nominations per gli American Music Awards: "Miglior Artista Femminile" nella categoria Pop/Rock (insieme a Sheryl Crow e Pink) e "Miglior Artista" nella categoria "Adult Contemporary" (insieme a Vanessa Carlton e i Five For Fighting). La cerimonia avrà luogo il 13 Gennaio nello Shrine Auditorium a Los Angeles e sarà trasmesso in diretta sulla ABC. Le nominations si basano sui dati di vendita ed esecuzioni radiofoniche. I vincitori sono scelti in base ad un sondaggio fatto a circa 20mila ascoltatori.

Céline has received two nominations for The American Music Awards: "Best Female Artist" in the Pop/Rock category (with Sheryl Crow and Pink) and "Best Artist" in the Adult Contemporary category (with Vanessa Carlton and Five For Fighting). The ceremony will take place at the Shrine Auditorium in Los Angeles on Jan. 13, aired live on ABC. The nominations are based on sales figures and radio play. Winners are selected by a survey of about 20,000 listeners.
[Fonte- Source: ABCnews.com and Newsday.com]

"Goodbye's (The Saddest Word)" video on TF1

logo

Il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" sarà trasmesso su TF1 nella notte tra Sabato 23 e Domenica 24 alle 1:00 durante la trasmissione "Hits & Co."!!

The video of "Goodbye's (The Saddest Word)" will premiere on this coming Sunday at 1:00 a.m. (Europe Time) during TF1's "Hits & Co."
[Fonte- Source: The Forum]

Mobys Music Radio Station

SPECIALE CELINE Questa sera alle 20:00 non dimenticare di seguire lo special su Céline sulla stazione radiofonica Mobys Music! Clicca qui per ascoltare radio via internet!!! (La trasmissione è stata rinviata a Martedì 26 a causa di problemi tecnici!)

This evening at 8:00 p.m. (Europe time) don't forget to listen to Céline special on Mobys Music radio network. Click here to listen to the radio station via internet!!!! (The radio program has been putted off Nov. 26th owing to some technical problems)
[Thank you, Phil!!]

Dion has said she wants to return to this area...

Manalapan map Nov.18-- Non sappiamo quanto siano serie-- "Non penso che lei abbia deciso che cosa vuole fare," ha detto un agente immobiliare-- ma fonti dicono che la cantante Céline Dion abbia mostrato interesse verso i 6,75 acri di terreno edificabile di fronte all'oceano a Manalapan (Clicca sulla cartina!). Come precedentemente riportato, la "dimora" della regina del pop a Jupiter's Admirals Cove è sottocontratto con il fondatore della NetJets: Richard Santulli.

Dion ha detto che vuole ritornare in questa zona dopo aver terminato il suo ingaggio triennale di 100 milioni di dollari a Las Vegas.

Frank McKinney vendette i cinque lotti di Manalapan due anni e mezzo fa per 26.5 milioni di dollari ad un anonimo compratore che ne prese possesso attraverso un fiduciario. Il nuovo proprietario ha di nuovo messo il terreno sul mercato per 38.95 milioni di dollari. "Non posso dire altro"- ha risposto Cohen (agente immobiliare) quando gli è stato chiesto dell'interesse della Dion. La Dion non sarebbe la prima cantante alla ricerca di solitudine nella elegante Manalapan, la quale attira molti europei a cui non piace la vistosità di Palm Beach.

Intanto a Palm Beach, c'è chi incomicia a dire addio a Céline & Co.! Charlie Couch, proprietario e macellaio del Charlie's Tanglewood Meat Market afferma: "Lì sto per perdere sicuramente, io li rifornivo ogni settimana... Erano tra i miei migliori clienti." "A Céline piacevano le braciole di vitello e di agnello e beveva l'acqua Nyah che facevo venire per lei dal Canada. Suo marito René adorava le carni e il prosciutto... Odio vederli andar via!"

Manalapan map Nov. 18--We don't know how serious she is -- "I don't think she's decided what she wants to do," one Realtor said -- but sources say singer Celine Dion has shown an interest in 6.75 acres of buildable oceanfront land in Manalapan (Click on the map!). As we previously reported, the Queen of Pop's home in Jupiter's Admirals Cove is under contract to NetJets founder Richard Santulli.

Dion has said she wants to return to this area after she finishes her $100 million, three-year engagement in Las Vegas.

Frank McKinney sold the five Manalapan lots 2 1/2 years ago for $26.5 million to an unnamed buyer who took title through a trustee. The new owner has put the land back on the market for $38.95 million with Gail Cohen at Martha Gottfried Realty. "You know I can't say anything," Cohen said when asked about Dion's interest. Dion wouldn't be the first songster to seek solitude in classy Manalapan, which draws many Europeans who don't like the glare of Palm Beach.
In the meantime,in Palm Beach, some people starts saying good-bye to Céline & Co.! Charlie Couch, owner and butcher at Charlie's Tanglewood Meat Market says: "I'm surely going to miss 'em, I delivered to them every week... They were among my best customers." "Céline liked veal chops and lamb chops, and drank Nyah water that I brought in for her specially from Canada.Her hubby Rene Angelil "really liked lunch meats and prosciutto."
[Fonte- Source: The Palm Beach Post and Palm Beach Post-2]

Download!!

Nella sezione "multimedia" del sito QueenCeline puoi scaricare ora i video d'alta qualità (nel formato Windows Media Video) delle quattro performances che Céline fece al "The Concert For World Children's Day" e il file audio di "Can't We Try" (in duetto con Dan Hill). Inoltre, questa sera alle 8:00 p.m. EST/7 p.m CST sulla ABC, andrà in onda la replica del The Concert For World Children's Day.

In the "multimedia" section of QueenCeline website you can now download the high-quality video files (in Windows Media Video format) of all four performances Céline did in "The Concert For World Children's Day" and the audio-file of "Can't We Try" (duet with Dan Hill). Besides, this evening, "The Concert For World Children's Day" will be rebroadcasted at 8 PM EST/7 PM CST on ABC network.
[Thanks a lot Andrè]
18 Novembre 2002

NEW SONG!!

Céline in the Duprè special on TVA Céline in the Duprè special on TVA Céline in the Duprè special on TVA Céline in the Duprè special on TVA

Vai nella sezione news del sito di Estevam per ascoltare la canzone in inglese che Céline scrisse per le nozze della figlia di René!! Gli screenshots sono tratti dallo special su Marc Duprè andato in onda ieri sul network canadese TVA. Leggi il testo in basso!!

Go to the news section of Estevam's website to listen to the English song that Céline composed herself for her step-daughter's wedding!! The screenshots are taken from the Marc Duprè special broadcasted yesterday on the Canadian network, TVA. Here's the lyrics of this song:

When I met you
You were just a little girl, my baby
More than just a stranger in my eyes

But then, also quickly you grew up before me
Girl how you became part of my life...

[.......]

And now,
as I carry life deep within me
So uncertain what the life can do
And me, I pray to God for just one wish
That our child
Be just like you

And I,
I'm gonna love you forever
Always together
You'll never be far away from my heart

[Thanks Estevam, Yannik and Migue from The Forum!!]

Billboard review of "Goodbye's ( The Saddest Word )"

Billboard

Su QueenCeline puoi leggere la recensione che Chuck Taylor ( Billboard Senior Editor ) fa all'ultimo singolo di Céline sul numero di Billboard in uscita il 23 Novembre. Ecco un breve riassunto: Taylor non è d'accordo con la Sony sulla scelta di "Goodbye's (The Saddest Word)" come terzo singolo tratto da "ANDHC", "una ballata che sarà di certo schivata dalla U.S Top 40 Radio e relegata solamente alle Adult Contemporary Radio. Con le vendite barcollanti dell'ultimo album e gli show di Las Vegas all'orizzonte, l'etichetta dovrebbe lavorare meglio!". Giudica questa scelta il mezzo sbagliato per sostenere la carriera di un'artista. E fa riferimento ad altre validissime canzoni contenute nell'album: "When The Wrong One Loves You Right" e "Sorry For Love", che certamente avrebbero avuto più successo. Attualmente, l'album "ANDHC" si trova al #126 della Billboard 200.

On QueenCeline you can read the review of "Goodbye's ( The Saddest Word )" made by Chuck Taylor ( Billboard Senior Editor ) taken from Billboard's November 23, 2002 issue. Here's a little summary: Taylor doesn't agree Sony's choice to release the song "Goodbye's (The Saddest Word)" as third single from "ANDHC", "a ballad that is guaranteed to be shunned by U.S. top 40 radio and relegated solely to AC. With sales of the current disc faltering and a three-year live stint in Las Vegas on the horizon, the label shoud work better!". "This is simply the wrong vehicle to sustain a career of an artist." And he mentions other very strong songs contained in the album: "When The Wrong One Loves You Right" e "Sorry For Love" that centainly would have had more success. Actually, "ANDHC" album is at #126 on the Billboard 200.
[Thanks a lot Andrè]

"A New Day Has Come" Limited Edition In Italia

Secondo alcuni Maniacs, l'edizione limitata di "ANDHC" è già in vendita nei negozi di dischi al prezzo di 22,50 euro.
[Grazie a Stefano e Mauro]

Céline in La Louviére

Nella sezione "Fotos/Photos" del sito di Patricia (A Canadian way of life) puoi vedere altre foto nuove di Céline a La Louviére.

In the "Fotos/Photos" section of Patricia's website (A Canadian way of life) you can see other new pics of Céline in La Louviére.
[Thank you, Patty!]

UK Official Records Chart

Per il suo 50esimo anniversario, la "Official records chart" inglese ha pubblicato una classifica dei cento singoli più venduti negli ultimi 50 anni. "My Heart Will Go On" si classifica al #39 con 1.312.551 copie vendute e "Think Twice" è al #45 con 1.234.982 . Clicca qui per leggere l'intera classifica.

For its 50th anniversary, the UK official records chart putted out a chart of Top 100 best-selling singles in the past 50 years. Celine's "My Heart Will Go On" is at #39 with sales of 1,312,551 and "Think Twice" is at #45 with sales of 1,234,982. Click here to read the entire list of Top 100.
[Thanks Spencer]
17 Novembre 2002

This "New Day..." Will Never End!!

Il successo di "A New Day Has Come" non conosce la parola "Fine" in America!! A quasi 9 mesi dalla sua pubblicazione, rimane ancora al #9 nella classifica delle dieci canzoni più trasmesse dalle "Adult Contemporary" radio, con 1454 rotazioni e una media di 13 milioni di ascoltatori. Intanto, nelle radio statunitensi si sta facendo strada anche "At Last". Questa settimana viene aggiunta alla playlist di altre tre stazioni radiofoniche!

The success of "A New Day Has Come" doesn't know the word "The End" in the US!! At almost 9 months since its release, it still remains at #9 on the Adult Contemporary Charts with 1454 spins and almost 13 millions of audience. In the meantime, "At Last" pushes forward in the US radio stations. Other three AC radio stations added this song to their playlist this week.
[Fonte- Source: All Access and All Access1]

"Divas Las Vegas"

Divas Las Vegas Divas Las Vegas Divas Las Vegas

L'album "Divas Las Vegas" sale alla posizione n.24 della Top 50 Italia, guadagnando 25 posizioni!!

"Divas Las Vegas" album jumps up at #24 on the Italian Top 50 album chart, gaining 25 positions!!
[Un GRAZIE ENORME a Giulio Azucar per le scansioni!!!]
16 Novembre 2002

Download now!

Scarica ora le performaces di Céline durante "The Concert For World Children's Day"!!

Download now Céline's performances during "The Concert For World Children's Day"!!
[Thank you, Leila !!]

Céline In The Press

"La Voix De L Est

Sull'ultimo numero del canadese "La Voix De L'Est" c'è un articolo su Céline.

An article about Céline is in the current issue of the Canadian magazine "La Voix De L'Est".



Mobys Music Radio Station

SPECIALE CELINE Martedì 19 Novembre alle 20:00 la stazione radiofonica Mobys Music trasmetterà uno special su Céline.

On this coming Tuesday at 8:00 p.m. (Europe time), Mobys Music radio network will broadcast a Céline special.

[Fonte- Source: The Forum, Thanks Leila for the image]

"ANDHC" Limited Edition In Italy!!

ANDHC Limited Edition cover art La Sony conferma la pubblicazione dell'edizione limitata di "A New Day Has Come" anche in Italia... sfortunatamente, nell'articolo la Sony non specifica la data d'uscita, parla semplicemente di Natale 2002!

Sony Music Italy confirms the release of "A New Day Has Come" Limited Edition in Italy... unfortunately in the article, Sony Music Italy doesn't specify the date of release, it just mentions at Christmas 2002!

Buy It!

BUY NOW

Su Trait D'Union puoi acquistare ora la biografia non autorizzata di René Angelil. Secondo questo sito le pagine del libro sono 260 e non 360, come riportato nell'articolo di ieri.

On Trait D'Union you can now buy the latest unauthorized biography of René Angelil. According to that site, the book has 260 pages and not 360, as reported yesterday's article.

Download!

Ora su Céline! puoi scaricare tutte le performances, sia video che audio, che Céline fece durante "The Concert for World Children's Day". (Temporaneamente Offline!)

Now on Céline! we can download all 4 performances, both video and audio files, Celine did during "The Concert for World Children's Day". (Temporarily Offline!)

The Colosseum On Access Hollywood

logo

Access Hollywood trasmetterà, oggi 16 Novembre alle 7:00 p.m. ET, uno speciale su Las Vegas. Sintonizzati per vedere uno servizio speciale sul Colosseum del Caesars Palace, la dimora dello spettacolo di Céline: "A New Day..."

Access Hollywood is airing a Las Vegas special on Saturday, November 16 at 7:00 p.m. ET. Tune in to see a special feature on The Colosseum at Caesars Palace, the home of Céline's spectacular A NEW DAY...
[Fonte- Source: CelineDion.com]
15 Novembre 2002

Unauthorized Biography

Not authorized Biography Ieri, 14 Novembre, Jean Beaunoyer ha lanciato una biografia non autorizzata su René Angelil, manager e marito di Céline Dion. Sin dai suoi esordi, questa biografia, promette grandi polemiche e possibili ingiunzioni da parte dell'interessato. Infatti, l'autore, nelle 360 pagine del libro, promette di raccontare tutto su Mr. Angelil: la sua infanzia, il suo periodo scolastico, la sua forza di carattere, i suoi amori, il suo gusto per il gioco e i suoi impicci giudiziari con la coreana Yun Kyeong Sung Kwon. Jean Beaunoyer è anche autore di una biografia non autorizzata su Céline, uscita nel 1997, che fu un gran successo in Québec... 52.000 copie vendute!!

Yesterday, Nov. 14th, Jean Beaunoyer launched an unauthorized biography about René Angelil, Céline's manager and husband. Since its release, this biography promises big polemics and probable injunctions by René. In fact, the author, in this 360 pages, promises to tell everything about Mr. Angelil: his infancy, his school period, his force of character, his loves, his passion for the game of chance and his judical mess with Yun Kyeong Sung Kwon. Jean Beaunoyer is also the author of another unauthorized biography about Céline released in 1997, it became a success by selling 52,000 copies in Québec!!
[Fonte- Source: Infinit.com]

New Pics From Las Vegas

Célines "A New Day..." coming soon in Vegas Caesars Palace, Las Vegas U.S.A.

[These pics have been taken from Rex Features]

"The Prayer" performance!!

Céline and Groban during the Concert for World Children

Clicca qui per vedere la performance live di "The Prayer" in duetto con Josh Groban!! Se hai invece un modem 56k clicca qui. E clicca qui per ascoltare la stessa performance.

Click here to watch Céline performing live "The Prayer" in duet with Josh Groban!! Instead, if you have a 56k modem click here. And click here to listen to the same performance.

The World Children's Day Concert- DVD

BUY NOW Ora su Rmhc.yahoo puoi acquistare il DVD del "The World Children's Day Concert".
On Rmhc.yahoo you can now buy the DVD of "The World Children's Day Concert".

The World Children's Day Concert

logo
Céline during the Concert for World Children Céline during the Concert for World Children

Come riportato qualche giorno fa, Céline, al World Children's Day Concert andato in onda ieri sera, ha cantato "That's The Way It Is", "The Prayer" in duetto con Josh Groban e "Goodbye's (The Saddest Word)". Ad eccezione di "Goodbye's...", Céline ha cantato sempre dal vivo. Era favolosa ed ha ricevuto più di una "standing ovation"!! Alla fine della serata, tutti i cantanti ed un gruppo di ragazzi hanno cantato l'inno "Aren't They All Our Children" (scritto da David Foster e Linda Thompson). Su QueenCeline puoi scaricare il file Mp3 della performance live di questa canzone! E SU Céline! PUOI SCARICARE ORA IL VIDEO DI QUESTA PERFORMANCE!!! CELINE E' ECCEZIONALE!!!

As reported some day ago, Celine performed "That's The Way It Is", " The Prayer" in duet with Josh Groban and "Goodbye's (The saddest word)" last night on the World Children's Day concert. With the exception of "Goodbye's..." which Celine sang in play-back, she sang all the other songs live. She sounded fabulous and got more than one standing ovation. At the end of the night, all of the singers and some children performing together the anthem "Aren't They All Our Children" (written by David Foster e Linda Thompson) . Now on QueenCeline, you can download the MP3 of last night's performance of the song! You can hear Celine hitting those money notes and being one of the main focus. AND NOW ON Céline! YOU CAN DOWNLOAD THE VIDEO OF THAT PERFORMANCE!!! CELINE IS AMAZING!!!
[Thanks a lot Spencer]

Céline wrote a song for her step-daughter

TVA NETWORK

Domenica 17, il canale televisivo TVA manderà in onda uno speciale TV dedicato a Marc Duprè, il marito della figlia di René: Anne-Marie. In questo special, trasmetteranno una canzone in inglese che Céline compose come regalo per le nozze alla coppia. Lo special sarà tramesso su TVA alle 19:00 ET.

On this coming Sunday (Nov 17), TVA is going to present a TV special dedicated to Marc Dupré, the husband of Rene's daughter Anne-Marie. In this special, they will broadcast an English song that Celine composed herself as a gift to the couple for their wedding. The special will be broadcasted on TVA at 7:00 p.m. ET.

Audio files

Scarica i file audio dell'apparizione di Céline nell'accademia di "Operazione Trionfo":

Download the audio files of Céline's appearance in the academy of "Operazione Trionfo":
[Fonte- Source: Celineitalia]
14 Novembre 2002

AC Radio Charts

logo

Secondo Radio & Records, questa settimana quindici stazioni radio americane (Adult Contemporary) hanno aggiunto alla loro playlist la canzone "At Last". Intanto, sempre questa settimana, il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" ha avuto un'incremento di 219 esecuzioni, posizionandosi al secondo posto nella classifica "AC Most Increased Plays" e debuttando al 25esimo posto delle canzoni più trasmesse nelle AC radio. Senza dimenticare che il singolo "A New Day Has Come" si trova ancora al nono posto di tale classifica e "I'm Alive" al quinto della AC Most Played Recurrents!!

According to Radio & Records, 15 AC stations added "At Last" to their play-list this week. Besides, always on this week, "Goodbye's (The Saddest Word)" is 2nd most increased plays on the AC format with +219 plays and debuted at #25 on the AC chart. Without forgetting that "A New Day Has Come" is still at #9 on this chart and "I'm Alive" at #5 on AC Most Played Recurrents!!
[Fonte- Source: Radio & Records; Thanks also Spencer]

ZDF in concert

ZDF in concert Nella notte tra il 23 e il 24 alle 01:00, andrà in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo show "VH1-Divas Las Vegas". Durata prevista: 50 minuti.

The German TV network, ZDF is going to present "VH1-Divas Las Vegas" show on Sunday, 24th 2002 at 01:00 a.m. (Europe Time). Duration: 50 minutes.
[Thank you, Patty!]

Reminder

logo

Questa sera, il canale televisivo americano: ABC trasmeterà "The Concert for World Children's Day" alle 8:00 EST/7 p.m. CST .

This evening, the American TV network, ABC will broadcast "The Concert for World Children's Day" at 8 PM EST/7 PM CST.
13 Novembre 2002

New Pics From Vegas

The entrance of theatre Colosseum orchestra level Colosseum orchestra level

[Fonte- Source: The Forum]

Top 100 Greatest Love Songs

Top 100 Greatest Love Songs

Il canale musicale americano: VH1 ha nominato le più grandi 100 canzoni d'amore di tutti i tempi. Céline si è classificata al terzo posto con "My Heart Will Go On"!!! Al primo posto Whitney Houston con la sua "I Will Always Love You" e al secondo posto Elvis Presley con "Always On My Mind".

The American music TV channel VH1 has named the 100 greatest love songs of all time. Céline came in third position with "My Heart Will Go On"!!! Whitney Houston came in first position with her ballad: "I Will Always Love You" and Elvis Presley was second with "Always On My Mind".
[Fonte- Source: News.scotsman.com and DailyRecord]
12 Novembre 2002

"ANDHC" Limited Edition

ANDHC Limited Edition Ecco la scansione della cover dell'edizione limitata di "A New Day Has Come". La foto ha riflessi argentei e l'album è contenuto in una confezione di cartone.

Here's the scan of the "A New Day Has Come" Limited Edition cover art. The pic has silver reflexes and the album is contained in a cardboard package.
[Fonte- Source: The Forum]

ZDF in concert

ZDF in concert Sabato 30 Novembre alle 23:30, andrà in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo speciale "A New Day Has Come" della CBS. Durata prevista: 45 minuti.

The German TV network, ZDF is going to present Celine's "A New Day Has Come" CBS Special on Saturday, 30th 2002 at 11:30 (Europe Time). Duration: 45 minutes.
[Thank you, Patty!]

Download

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
11 Novembre 2002

Céline on the Italian "La Repubblica"

La Repubblica newspaper La Repubblica newspaper
[I LOVE YOU, MAMA!!]

Céline in La Louviére

Nella sezione "Fotos/Photos" del sito di Patricia (A Canadian way of life) puoi vedere altre foto nuove di Céline a La Louviére.

In the "Fotos/Photos" section of Patricia's website (A Canadian way of life) you can see other new pics of Céline in La Louviére.
[Thank you, Patty!]

An E-card, A Contest and A Virtual Tour

Per celebrare l'uscita del terzo singolo di Céline dal suo album multi-platino 'A New Day Has Come', il sito ufficiale ha creato una e-card per "Goodbye's (The Saddest Word)". Puoi vederla e inviarla a tutti i tuoi amici cliccando qui!!
E sempre il sito ufficiale vuole condividere con noi il portale online di "A new Day...". Il promoter dello show ha creato questo portale in unione con una delle più importanti compagnie di marketing online del Nord-America. In esso, i fans americani possono scoprire il modo in cui vincere un viaggio per assistere alla Prima Mondiale di "A NEW DAY..." nel Colosseo del Caesars Palace più un weekend da sogno a Las Vegas!! Tutti i fans, invece, possono guardare un metraggio del dietro le quinte di Céline e Franco Dragone mentre preparano "A New Day..." e fare un viaggio virtuale nel Colosseo!!

To celebrate the release of Céline's third single from her multi-platinum album 'A New Day Has Come,' official website has created an e-card for "Goodbye's (The Saddest Word)." You can view the e-card and send to all your friends by clicking here!!
And always official website wants to share with us the Online Gateway to "A New Day..". The show promoter has developed this gateway in conjunction with one of the top online marketing companies in North America. In it, you'll find out how you can win a trip to see the World Premiere of A NEW DAY...at The Colosseum at Caesars Palace, plus a dream weekend in Las Vegas! Please note that this sweepstakes is only open to U.S. residents. You'll also be able to watch behind-the-scenes footage of Céline and Franco Dragone planning A NEW DAY...and a virtual tour of The Colosseum.
[Fonte- Source: CelineDion.com]

Céline on Chrysler, again!

Eccovi di nuovo la foto di Céline nella campagna pubblicitaria Chrysler... ma stavolta senza il copyright di Newscom!

Here's again the pic of Céline in the Chrysler advertising campaign... but this time without Newscom copyright!

Céline and Chrysler

[This pic has been taken from DaimlerChrysler]
10 Novembre 2002

Céline on Tv in December

Billboard music awards Jay Leno

Secondo il sito ufficiale della Epic Records, Céline parteciperà ai "Billboard Music Awards", che andranno in onda il 9 Dicembre sulla Fox dal MGM Grand Hotel di Las Vegas alle 20:00 ET, e il giorno dopo al "The Tonight Show" con Jay Leno sulla NBC.

According the official site of Epic Records, Céline will take part in the "Billboard Music Awards", which will be broadcasted on Dec. 9th at 8:00 p.m. ET, 7:00 p.m. CT , 8:00 p.m. PT on Fox network from MGM Grand Hotel in Las Vegas, and on Dec. 10th she'll be on "The Tonight Show" with Jay Leno on NBC network.
[Fonte- Source: EpicRecords ; Thanks also Leila!!]

Céline in the press

Freizeit Revue Freizeit Revue

[Fonte- Source:'Freizeit Revue'; Thank you, Patty!! ]

TV Alert

tv logo Il 19 Novembre , andrà in onda, durante la trasmissione "Si c'était vous" sul canale televisivo belga: RTV-TVI, un servizio su Céline, datato 3 Novembre. Nel servizio potremo vedere Céline mentre sta lasciando definitivamente la sua residenza di Bousval.

On Nov. 19, a video report about Céline will be broadcasted during the TV show "Si c'était vous" on the Belgian TV network RTV-TVI. In that video-report, dated Nov. 3rd, we'll be able to see Céline leaving definitively her house in Bousval.
[Fonte- Source: La Meuse]

Download!

Su GlobalCeline puoi scaricare sia "Coulda Woulda Shoulda" che "All Because Of You".

On GlobalCeline you can download both "Coulda Woulda Shoulda" and "All Because Of You".
[Thanks to Spencer]
9 Novembre 2002

"Goodbye's (The Saddest Word)" in the Italian Stores

Goodbyes (The saddest word) cover art Goodbyes (The saddest word) cover art

Nei negozi di musica italiani è disponibile ora il Cd singolo di "Goodbye's (The Saddest Word)", ecco la tracklist:

"Goodbye's (The Saddest Word)" CD single is available now in the Italian music store, here's its tracklisting:

[Thank you, Fatina!... YOU'RE GREAT!!!!]

"All Because Of You" and "Coulda, Woulda, Shoulda"

Ecco i testi delle due nuove canzoni di Céline:

Here are the lyrics of two new song of Céline:

All Because Of You

Thought I could define it
One look in your eyes
When it proved me wrong

I find myself speechless
This feeling of completeness
Is so strong

And I was convinced
That my heart had reached it's limit
Until you created this new place in it

You're touch wraps around me
In love that knows no boundaries now
There's nothing I wouldn't do for you
You're the answer I've been needing
Life has a whole new meaning now
All because of you

Everything is different
There's no frame over reference
For the way I feel

To look at your face
I'm still amazed
I can't believe you're real

I can lie here for hours
Just watching you sleep
Hanging on every breath that you breath

You're touch wraps around me
In love that knows no boundaries now
There's nothing I wouldn't do for you
You're the answer I've been needing
Life has a whole new meaning now
All because of you

You're touch wraps around me
In love that knows no boundaries now
There's nothing I wouldn't do for you
You're the answer I've been needing
Life has a whole new meaning now
All because of you

All because of you


Coulda, Woulda, Shoulda

Did you ever fall in love
At the right time or place
Does it always have to move
At its own kind of pace

When you're driving on cruise control
Comin'up a bumby ride
And your heart is back in shape
Then it hits you with no chance to hide

Don't you miss out on the way
Don't find a reason to say...

Coulda, Woulda, Shoulda
But I didn't do that
You gotta give it a shot
You better believe
And don't say you
Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

You tell me that you play it safe
'Coz you're afraid to hurt your neck
On the rollercoaster trip
Never knowing what you get

Don't think you wanna be cynical
On a date with destiny
Giving up the greatest trash
Who knows what it turns out to be

Don't you miss out on the way
Don't find a reason to say...

Coulda, Woulda, Shoulda
But I didn't do that
You gotta give it a shot
You better believe
And don't say you
Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

It's ment to be
Don't think about it
Let love run free
'Coz you're on your way

Follow your heart when it's calling on you
Don't you say...

Baby

Coulda, Woulda, Shoulda
But I didn't do that
You gotta give it a shot
You better believe
And don't say you
Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

[Thanks also CDONLINE from The Forum]
8 Novembre 2002

Who's Your Favourite Performer?

Céline during the Concert for World Children Su questo sito, oltre a poter vedere di nuovo le foto del Concert for World Children's Day, puoi votare il tuo performer preferito... Céline è prima con il 59% dei voti!!!

On this website in addition to see again Céline's pics from the Concert for World Children's Day, you can vote your favourite performer... Céline is the first with 59 % !!!!!!

Céline in La Louviére

Nella sezione "Fotos/Photos" del sito di Patricia (A Canadian way of life) puoi vedere alcune foto nuove di Céline a La Louviére.

In the "Fotos/Photos" section of Patricia's website (A Canadian way of life) you can see some new pics of Céline in La Louviére.
7 Novembre 2002

Remembering Another Big Event!

Céline during Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC Céline during Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC Céline during the Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC Céline during the Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC Céline during the Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC Céline with David Foster and his wife Céline with her mother, David Foster, his wife...

Queste foto sono tratte dal "Coca-Cola's Centennial Olympic Celebration for the IOC", durante il quale Céline cantò, in anteprima mondiale, l'inno dei giochi Olimpici di Atlanta 1996: "The Power Of Dream". Su questo sito puoi vederne il video... FANTASTICO!!!!

These pics are taken from "Coca-Cola's Centennial Olympic Celebration for the IOC", during which Céline sang the world premiere of "The Power of the Dream", the theme song of the Olympic games in 1996. On this website you can watch that performance... AMAZING!!!!
[Pics have been taken from Executive Visions]

World Children's Day

Céline during the Concert for World Children Céline and David Foster Céline and Groban during the Concert for World Children
Céline during the Concert for World Children Céline during the Concert for World Children Céline during the Concert for World Children Céline during the Concert for World Children Céline during the Concert for World Children

[Pics have been taken from Rmhc.Yahoo! and Newscom]

Leggi il testo di "Aren't They All Our Children"!
Read the lyrics of "Aren't They All Our Children"!

Céline and Chrysler!!

Céline and Chrysler

[These pic has been taken Newscom]

In This Coming February ?

A new album in this coming February? Secondo questo articolo apparso su Yahoo! News, il presidente della Sony: Tommy Mottola, in un'intervista al New York Times il 5 Novembre, ha parlato di un nuovo album di Céline in uscita a Febbraio 2003!!

According to this article taken from Yahoo! News, Sony Music Chief: Tommy Mottola, in a New York Times interview on Nov. 5th, talked about a new album of Céline that will be released in this coming February!!

"Only One Road"

Only One Road Performance Su questo sito web puoi trovare un video clip della performace live di "Only One Road", che Céline fece nel 1995 a Top Of The Pops.
On this website you can find a video clip of Celine's live performance of "Only One Road" that she did in 1995 on the program.
[Thanks to Spencer]
6 Novembre 2002

WOOOOOOW

Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 Céline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 Céline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 Céline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 Céline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002

[Pics have been taken from RexFeatures]

Concert for World Children's Day

Céline at Concert for World Children

Céline at Concert for World Children La ABC trasmetterà il 14 Novembre il "Concert for World Children's Day", registrato il 14 Settembre scorso. Al concerto Céline cantò "That's the way it is" , "Goodbye's (the saddest word)" e "The Prayer" in duetto con Josh Groban. A fine serata, tutti i presenti : Céline, Enrique Iglesias, Nick Carter, Josh Groban,Yolanda Adams e David Foster cantarono insieme la toccante "Aren't They All Our Children", una canzone nuova scritta da David Foster e Linda Thompson in onore del World Children's Day.

Céline at Concert for World Children On Nov 14th, ABC will broadcast the "Concert for World Children's Day" that was taped in September. In the concert, Celine performed "That's the way it is", "Goodbye's (the saddest word)" and "The Prayer" in duet with Josh Groban. In the grand finale, all of the performers: Celine, Enrique Iglesias, Nick Carter, Josh Groban, Yolanda Adams and David Foster sang together: "Aren't they all our children", an original song written by David Foster and Linda Thompson.
[Fonte- Source: ABCnetwork; Thanks to Spencer]
5 Novembre 2002

Céline and Chrysler!!

Céline and Chrysler Céline and Chrysler Céline and Chrysler
Céline during Vegas press conference Céline during Vegas press conference Céline into Vegas colosseum Céline into Vegas colosseum

[Pics have been taken from Chrysler Website, from Yahoo! News and Wireimage]

Las Vegas - La DaimlerChrysler ha annunciato oggi, durante una conferenza stampa, la costituzione di un’unione pluriennale tra l’artista della Sony Music Céline Dion e il marchio Chrysler: un accordo di marketing tra una delle più grandi artiste del mondo e uno dei marchi automobistici più grandi d’America.

L’unione lancerà all’inizio del 2003 uno spot televisivo Chrysler con la partecipazione di Ms Dion e della sua musica. Questo sarà l’inizio di una vasta campagna multimediale che attraverserà la stampa, i media e internet. Una nuova canzone creata appositamente per la campagna pubblicitaria è una caratteristica chiave dell’unione. Altri elementi includono le apparizioni personali di Ms Dion, speciali promozioni per i consumatori, comunicazioni interattive, iniziative al dettaglio, programmi televisivi…

” Céline Dion personifica lo slogan del marchio Chrysler: << Drive = Love >>,” ha detto Jim Schroer, vice presidente esecutivo di vendite mondiali e marketing della DaimlerChrysler. “Questo è il genere di armonia di marca che sogni.”

Siccome i nuovi e ri-disegnati veicoli Chrysler saranno introdotti nei prossimi 18-24 mesi, la strategia della società è di attrarre la vasta fascia dei consumatori più giovani verso veicoli concepiti con passione e progettati con precisione. L’unione con Ms Dion è una componente chiave della strategia, ha detto Schroer.

”Céline Dion coprirà un ruolo importante perché incarna l’essenza di tutti i veicoli Chrysler: bellezza, romanticismo, gusti sofisticati e raffinatezza. L’identità d’animo di Céline è espressa attraverso la musica. L’identità d’animo del marchio Chrysler è espressa nel fantastico design e nell’innovazione tecnica in veicoli come PT Cruiser, Sebring Convertible e 300M. Perciò Céline e Chrysler si intersecano nello stesso spazio creativo e condividono gli stessi valori, questa è un’unione naturale e funzionale”- ha aggiunto Schroer.

”Le immagini dei veicoli: Chrysler Pacifica e Chrysler Crossfire combaciano perfettamente con lo stile personale di Céline”

”Sono veramente eccitata!”- ha detto Céline. “Vogliono usare me e la mia musica per conquistare l’attenzione della gente … mi hanno chiesto di aiutarli e penso che sia giusto lavorare con un gruppo di uomini e donne, i quali lavorano con così grande passione. La Pacifica e la Crossfire sono due bellissimi esempi di quella passione. Ma, da mamma, penso di passare ancora molto tempo nella mia nuova minivan “Town & Country”.

Secondo James Kenyon, rappresentante stampa della DaimlerChrysler USA, Céline Dion e suo marito non hanno ancora deciso se loro figlio, René-Charles, comparirà con sua madre nelle pubblicità. "Potrebbe accadere. Ne stiamo ancora discutendo. Sarà una loro decisione."

"Immaginati Céline che pone il piccolo René sui sedili posteriori della nostra minivan mentre canta una delle sue ballate d'amore... Faremmo commuovere tutti gli Stati Uniti!!!"- spiega Murphy

”Non c’è dubbio che Céline Dion abbia conseguito, con la sua musica, lo status di icona per milioni di persone nel mondo, fama e aspetto sono sinonimi di romanticismo classico e eleganza minimalizzata”- ha detto Tommy Mottola , presidente della Sony Music.

”Con la sua reputazione per la superiorità e forza nello stile personale, il marchio Chrysler è un socio naturale di mercato per questa super star internazionale. Noi siamo eccitati di lavorare con il marchio Chrysler della DaimlerChrysler su questa unione di mercato unica enon vediamo l’ora di portare i nostri messaggi al mondo intero.”

”Siamo molto emozionati di lavorare con una superstar internazionale del calibro di Céline Dion e non vediamo l’ora di espandere il marchi Chrysler.”

I dirigenti della Chrysler hanno detto che la prima pubblicità televisiva con Céline Dion e la sua musica andrà in onda a Gennaio 2003 negli Stati Uniti... ma non in Canada! La divisione canadese del gruppo Chrysler ha deciso infatti di rinnovare la loro partnership con la cantante jazz Diana Krall. "Rimarremo fedeli a Diana Krall" ha spiegato LuAnn Barrette della DaimlerChrysler Canada, aggiungendo: "Sia Céline Dion che Diana Krall sono delle icone della musica, la pubblicità della Krall e la sua "The look of Love" ha avuto molto successo e una sua nuova pubblicità è prevista per il 2003"
[Fonte- Source: CelineDion.com, ABCnews.com and Cyberpresse.ca]

Celine Dion, Chrysler partnership launches in early 2003

Secondo questo articolo apparso su Yahoo! News, la casa automobilistica Chrysler lancerà la campagna pubblicitaria su stampa, TV e internet all'inizio del 2003 e includerà una canzone creata specificamente per essa. La Chrysler ha detto anche che la campagna pubblicitaria con la Dion è parte di una sua strategia per attrarre i consumatori più giovani.

According to this article taken from Yahoo! News, the auto maker said the print, broadcast and Internet campaign will launch in early 2003 and will include a song created specifically for the campaign. Chrysler also said the Dion campaign is part of its strategy to move the brand more upscale by attracting younger, more affluent consumers.

NetJets founder buys Celine Dion's house

Jupiter-- Il silenzioso compratore della casa di Céline Dion nell' Admirals Cove- la quale ciondolava al prezzo colossale di venti milioni di dollari- è Richard Santulli, fondatore e capo esecutivo della Net Jets Inc. del New Jersey. Santulli, 58 anni, e sua moglie Margaret stanno pagando un importo segreto di contanti per la casa di 15.000 piedi quadri, la quale ha un terrazzo sul tetto provvisto di un meccanismo spray di raffreddamento, un teatro domestico, un ascensore, un attracco per barche e piscina, dalla mobilia fino alla coltelleria in cucina. Si pensa che la vendita si chiuda il 5 Dicembre.

"Sono una buona famiglia " ha detto una fonte che ha chiesto di rimanere anonima. "la Comunità è fortunata ad ottenere una famiglia come quella." I Santulli hanno una figlia in età prescolare, Mary Ann e un figlio adulto, Richard Jr.

Dion ha messo la sua casa in vendita ad agosto prima di muoversi verso Las Vegas per un ingaggio triennale di 100 milioni di dollari . La cantante pop, che ha venduto più di 140 milioni di album, ha pagato il lotto $625.000 nel 1996.

Jupiter -- The hush-hush buyer of Celine Dion's home in Admirals Cove -- which dangled a whopping $20 million price tag -- is Richard Santulli, founder and chief executive of New Jersey-based NetJets Inc. . Santulli, 58, and his wife, Margaret, are paying an undisclosed amount of cash for the 15,000-square-foot home, which has a rooftop terrace that sprays cooling mist, a home theater, an elevator, a boat dock and pool, and comes furnished down to the cutlery in the kitchen. The sale is expected to close Dec. 5.

"They're a good family," said a source who asked to remain anonymous. "The community is just lucky to get a family like that." The Santullis have a preschool-age daughter, Mary Ann, and he has an adult son, Richard Jr.

Dion put her home on the market in August before moving to Las Vegas for a $100 million, three-year engagement at Caesar's Palace. The pop singer, who has sold more than 140 million albums, paid $625,000 for the lot in 1996.
[Fonte- Source: Palm Beach Post]

Goodbye's (The Saddest Word) made in Germany

Goodbye

Ecco la tracklist della versione tedesca del singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" secondo Amazon.de:

Here's the trackslisting of the German "Goodbye's (The Saddest Word)" single according to Amazon.de:


Order your copy now from Amazon.de !!
[Thanks a lot Phil !!!]

The Halloween Party!

Céline and René with the owner of inn "Céline Dion è veramente molto gentile e molto semplice. Non appena è entrata nel locale ha esclamato: << Che bello!! >>, era tutta contenta come una bambina davanti alle streghe che decoravano la sala- racconta Anne Duyckaerts, proprietaria de La Pallande (una locanda situata a due passi dalla casa affittata da Céline), la quale ha organizzato una festa d'Halloween per la stare i suoi parenti.

"Siccome la villa che aveva affittato era troppo piccola, ho ospitato qui i suoi due autisti, le sue due governanti, il suo maggiordomo e perfino sua sorella Manon che l'accompagna ovunque. Un'altra delle sue sorelle, Linda, che è la madrina e tata del piccolo René-Charles alloggiava in città. Mi hanno chiesto di organizzare una festa per 14 persone. Il giorno prima, il suo chef è venuto qui per decidere il menu con me. Ha accettato tutte le nostre proposte: crema di castagne con funghi selvatici, lucioperca arrostito con spinaci e burro d'arancia, sorbetto al limone, filetto di cerva e guarnizioni d'autunno e infine un misto di gelati alla frutta"- racconta Anne.

"Céline arrivava da La Louviére ed era molto contenta di ritrovare il piccolo René-Charles di cui si è occupata molto durante la cena. Céline era molto rilassata, si era persino disegnata un ragno sulla faccia. Lo chef aveva previsto grandi cappelli e nasi finti per tutti. E' stato un vera cena di famiglia, con suo marito, suo figlio, le sue due sorelle: Manon e Linda, e tutto il suo personale"- spiega Anne.

"Alla fine del pasto, Céline ha chiesto scusa per il disturbo ai clienti degli altri tavoli. Ha firmato autografi, si è persino lasciata fotografare con me e miei figli! Mi ha anche offerto una bottiglia di champagne e la locandina con dedica del suo nuovo show, ed ha sctitto un messaggio molto gentile sul mio libro d'oro. E' molto generosa. All'uscita del ristorante, alle 00:30, ha firmato ancora autografi ai fans che l'attendevano all'esterno. UNA GRANDE DAME!- conclude Anne.

Céline and René with the owner of inn "Céline Dion is very nice and very simple. She exclaimed << Wonderful!! >> as soon as she entered and was very happy like a child in front of the witches which decorated the room- Anne Duyckaerts tells, the owner of La Pallande (an inn located just a step from the house rented by Cèline Dion), who organized a Halloween party, last Thursday, for the star and her relatives.

"As the villa she had rented was too small, I lodged two drivers of hers, two housekeepers of hers, her butler and even her sister Manon who accompanies her everywhere. Another sister of hers, Linda, who is the godmother and nanny of René-Charles, lodged in town. They asked me to organize a party for 14 persons. The day before, her chef came to decide the menu with me. He accepted all proposals of ours: cream with chestnuts and wild mushrooms, roasted-fish with spinage and butter of orange, soft lemon ice-cream, fillet of deer and autumn trimmings and a mixed fruit ice cream"- Anne tells.

"Céline arrived from La Louviére, she was very glad to see her little René-Charles and she took care of him during all the meal. Céline was very relaxed. She even drew a spider on her face. The chef envisaged big hats and false nose for everyone. It was a family meal, with her husband, her son, her sisters and all staff of hers"- Anne explains.

"At the end of meal, Céline apologized for bother, signed autographs and even made a picture with me and my sons! She offered me a bottle of champagne and a signed poster of her new show, she also wrote some very nice words on my gold book. She's very generous. At the exit of the restaurant, at midnight thirty, she still signed autographs for fans which waited for her outside. A "GRANDE DAME"!"- Anne concludes.
[Fonte- Source: La Meuse]

Celine Dion to unveil car marketing deal

Los Angeles: La Superstar canadese Céline Dion ha firmato un contratto del valore di circa dieci milioni di dollari con l'automaker americano-tedesco DaimlerChrysler, secondo fonti industriali. L'affare, che durerebbe un minimo di due anni, vedrà la stella Dion in una serie di annunci pubblicitari televisivi per l'automaker numero-tre del mondo, l'annuncio ufficiale sarà fatto oggi durante una conferenza stampa a Las Vegas. I dirigenti di DaimlerChrysler hanno rifiutato di commentare l'affare. Le vendite del gruppo Chrysler dell'ultimo mese sono scese quasi del 31 per cento confrontate ad ottobre del 2001. Fonti vicino a DaimlerChrysler hanno detto che i 10 milioni di dollari di compenso della Dion non includerebbero il finanziamento della Chrysler ai suoi nuovi spettacoli di Las Vegas. Le fonti hanno detto anche che il management team della Dion ha cercato senza successo più soldi. L'affare contrassegnerebbe il secondo contratto di questo tipo, nell'ultimo mese, fra una stella musicale e un'azienda automobilistica. Il mese scorso il cantante e attore inglese Phil Collins ha accettato di aprire il mercato degli Stati Uniti al colosso delle automobili giapponese Toyota permettendo alla ditta di usare due delle sue canzoni per le pubblicità televisive.

Los Angeles: Canadian superstar singer Celine Dion has signed a marketing deal worth around 10 million dollars with US-German automaker DaimlerChrysler, industry sources has said. The deal, which would last a minimum of two years, will see Dion star in a series of television commercials for the world's number-three automaker, the official announcement would be made today during a press conference in Vegas. DaimlerChrysler executives declined to comment. Chrysler Group sales last month were down almost 31 per cent compared to October 2001. Sources close to DaimlerChrysler, who asked not to be identified, said Dion's estimated 10-million-dollar endorsement fee would not include Chrysler sponsorship of her new Las Vegas show that opens at Caesar's Palace in March. Sources also said Dion's management team unsuccessfully sought more money . The deal would mark the second such contract between a top musical star and a car company since last month. British singer and actor Phil Collins agreed last month to hit the road in the United States to help sell cars for Japanese auto giant Toyota by allowing the firm to use two of his songs for TV commercials .
[Fonte- Source: The Times Of India]

Press Conference In Las Vegas

Attualmente Céline si trova a Las Vegas. Questo pomeriggio terrà una conferenza stampa, durante la quale farà un annuncio importante... (secondo quanto riportato ieri, si tratterebbe del suo accordo con la Chrysler).

Céline is currently in Las Vegas. Today she will give a press conference, during which she will make a major announcement... (as regards what has been reported yesterday, it would be about her deal with Chrysler).
[Fonte- Source: CelineDion.com]

Download

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
4 Novembre 2002

Chrysler and Céline Dion, Drive = Love!

Logo

Secondo AdAge.com, il gruppo automobilistico Chrysler annuncerà domani che ha firmato un accordo con Céline Dion. Il patto include la sua apparizione in almeno uno spot televisivo. Le canzoni d'amore della cantante si abbinano alla pubblicità: "Drive=Love" del marchio. La Chrysler ha rifiutato di commentare. Lo scorso anno, Dodge firmò un contratto multimilionario con gli Aerosmith, sponsorizzando il tour della band e usando la loro musica nelle pubblicità. Quell'accordo, e il progetto Dion, furono diretti dall'Arnell Group della Omnicom, New York.

According to AdAge.com, Chrysler Group will announce tomorrow it has inked a deal with Céline Dion. The pact includes her appearance in at least one TV spot. The singer's love songs match the brand's ad "Drive=Love" . Chrysler declined to comment. Last year, Dodge inked a multimillion-dollar deal with Aerosmith, sponsoring the band's tour and using its music in ads. That deal, and the Dion project, were handled by Omnicom's Arnell Group, New York.

Céline On MusiMax

Il canale televisivo del Québec: MusiMax trasmetterà questa sera alle 9:00 p.m ET lo show di un'ora: 'Télé visez!', il quale ripercorrerà la carriera di Céline nello "showbusiness".

The Québec TV station MusiMax is broadcasting the one-hour show 'Télé visez!' retracing Céline's career in showbusiness. It will be airing this night at 9:00 p.m. ET.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
3 Novembre 2002

In the direction of Paris

Céline è partita alla volta di Parigi, oggi alle 17:40. Un aereo l'ha attesa a Gosselies. Inizialmente, considerando le voci di questi ultimi giorni, era previsto che Céline avrebbe lasciato la sua casa di Bousval lunedì in maniera definitiva. Ma con le super-stars niente è sicuro. Céline alle 17:40 ha lasciato il Belgio con un jet privato dall'aeroporto di Charleroi- Sud (Gosselies). A Charleroi l'attendevano i fotografi. Una prima limousine, con a bordo René e il piccolo René-Charles, è arrivata sulla pista verso le 17. Céline è arrivata un quarto d'ora più tardi, a bordo di un'altra vettura. Giovedì sera, a La Louviére, Céline ha dato una festa per gli artisti che la raggiungeranno a Las Vegas, ma soprattutto per il personale della produzione di Dragone. Ognuno era invitato con la sua famiglia. Era l'ultimo regalo di Céline a coloro che, in ombra, lavorano alla riuscita del progetto Las Vegas. A Parigi, Céline dovrà incontrare Michel Drucker, prima di volar via per gli Stati Uniti.

Today Céline left at 5:40 p.m in the direction of Paris. An airplane waited for her in Gosselies. Initially, considering rumours of these last days, Céline should have left her Bousval house definitively on Monday. But with the super-stars there's no certainty. Céline at 5:40 p.m. left Belgium by a private-jet from the airport of South-Charleroi (Gosselies). Photographers waited for her in Charleroi. A first limousine, with René and little René-Charles on board, arrived on the runway about 5 p.m.. Céline arrived 15 minutes later, on board of another car. Thursday evening, in La Louviére, Céline gave a party for the artists who will join her in Vegas, but above all for the staff of Dragone productions. Everyone was invited with his family. It was the last gift of Céline to those who work in shadow at success of the Vegas plan. Céline will have to meet Michel Drucker in Paris, before flying for the United States.
[Fonte- Source: DH.be]
2 Novembre 2002

Arrivederci!! Good-bye!!
Au revoir!! Auf wiedersehen!!

Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show Céline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show

Céline ha appena terminato la sua performance fulminea allo show tedesco "Verstehen Sie Spass". Ha cantato la versione radio edit di "Goodbye's (The Saddest Word)" in playback. Nonostante questo è stata grande! Era vestita con un pantalone nero e camicia abbinata. Alla fine della performance ha ringraziato il presentatore e il pubblico esclamando in tedesco :"Dankishen!!" (Grazie mille) e poi li ha salutati sempre in tedesco con un "Auf wiedersehen!!" (Arriverderci). Ora puoi scaricare il video dell'apparizione sul sito A Canadian Way Of Life.
Purtroppo questa è l'ultima apparizione in diretta di Céline in Europa!
ARRIVEDERCI CELINE, L'EUROPA TI SALUTA!!!!

Céline has just finished her very rapid performance at the German show "Verstehen Sie Spass". She sang the radio edit version of "Goodbye's (The Saddest Word)" on playback. In spite of this she was great! She wore a black slacks and a black blouse. At the end of performance she thanked presenter and audience exclaimed in german "Dankishen!!" (Thank you very much) and then greeted them always in german :"Auf wiedersehen!!" (Good-bye). You can download now the video file of her performance on A Canadian Way Of Life website.
Unfortunately, this is her last live performance in Europe!
GOODBYE CELINE, EUROPE GREETS YOU!!!!
[Thank you, PATTY for the screenshots!!!]

"A New Day..." Ad Graphic Designers

Céline Dion-A New Day... La scorsa settimana, in Belgio, Céline Dion ha rivelato, durante una conferenza stampa che non è passata inosservata, l'immagine che promuoverà i suoi nuovi shows con residenza a Las Vegas. Tuttavia, ciò che è passato totalmente inosservato è che la locandina annunciante l'evento: "A New Day..." è opera di due creative del Québec unitesi con il nome di Triplex, le quali ancora non credono a quello che è successo loro!

Marie-Josée Gravel and Marie-Hélène Tremblay, The two graphic designers of A New Day... show << Quando Dragone parla di Céline, la chiama la "Grande Dame". Ha anche detto che nello spettacolo sarebbe divenuta l'antenna del nostro immaginario.>> E' una locandina in cui (Céline) è rappresentata come un'antenna nel mezzo delle modulazioni radiofoniche. << Céline c'ha detto che era come un batticuore in mezzo ai fuochi di Las Vegas >>. Inizialmente avevano denominato lo spettacolo "Muse" ma, poichè i diritti di questo nome appartengono ad una band rock inglese, hanno dovuto chiamarlo "A New Day...". Un titolo che si riferisce all'ultimo album di Cèline e al suo stato d'animo. Lo show debutterà alla fine di Marzo; da qui ad allora quell'immagine avrà fatto il giro del mondo.

Céline Dion-A New Day... Last week, in Belgium, Céline Dion revealed the ad image of her next Vegas show during a press conference that didn't go unnoticed. However, what went totally unnoticed was that the ad announcing the "A New Day..." event is work of two graphic designers of Québec united under name "Triplex".

Marie-Josée Gravel and Marie-Hélène Tremblay, The two graphic designers of A New Day... show << When Dragone talks about Céline, he calls her "Grande Dame". He also said that in the show she'd be become the antenna of our imaginary one. >> It's an ad in which Céline is represented as an antenna amid wireless modulations. << Céline told us it was like an heartbeat amid Vegas fires. >> Originally they called the show "Muse" but as the rights of this name belong to an english rockband, they have had to call it "A New Day...". A title that refers to last album of Céline and to her state of mind. The show will debut in the end of March; from now on that ad image will have done the turn of the world.
[Fonte- Source: Cyberpresse.ca]

Céline on German Tv

Logo Questa sera Céline pateciperà al programma tedesco "Verstehen Sie Spass". Lo show sarà trasmesso in diretta da Freiburg im Breisgau alle 20:15 su 1 Das Erste.

This night Céline will take part in the German program "Verstehen Sie Spass". The show will be broadcast live from Freiburg im Breisgau at 8:15 p.m. on 1 Das Erste network.

"Céline à tout prix"



Ecco altre notizie sullo speciale "Céline à tout prix" che andrà in onda il 22 Novembre sul canale televisivo francese M6. Innanzitutto la durata: 200 minuti!! Ospiti: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, Lââm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. Céline ripercorrerà tutte le fasi della sua vita. "Fasi commoventi, divertenti, musicali, personali e professionali, tutti momenti che tessono la trama della personalità di una grande star e raccontano la storia di un'ascesa: dai debutti difficili ai più grandi concerti in tutto il mondo, dai sogni di bambina alle sue ambizioni di donna, la vita di Céline Dion assomiglia ad una fiaba. Sul palcoscenico si succederanno i numerosi invitati, i quali presenteranno le sorprese che le hanno organizzato. Riuniti intorno a Céline anche i testimoni della sua vita: i suoi fratelli, sua madre e la sua prima insegnante. Una serata di grandi emozioni!"

Here are other news about special "Céline à tout prix", which will be broadcast on Nov. 22nd on the French network M6. First of all its duration: 200 minutes!! Guests: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, Lââm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. Céline will recall all of moments of her life. "Moving, funny, musical, personal and professional moments, which weave the weft of the personality of a great star and narrate the story of ascent: from her hard débutes to her biggest concert all over the world, Céline Dion's life resembles a fairy-tale. Numerous guests will follow one another on the stage and will show surprises which they organized for her. A show that will bring together also the witnesses of her life: her brothers, her mother and her first teacher. A night full of emotions!"
[Thanks to Adam for the article in French]
1 Novembre 2002

Céline Dion's gets $876

Célines autographed bra Toronto (CP) - La diva pop Céline Dion può raggiungere la cima di tutte le classifiche con i suoi album ma Giovedì si è dovuta accomodare al secondo miglior posto quando il suo reggiseno è stato venduto da Team Canada. Il reggiseno di color rosso, bianco e dorato, autografato dalla squadra olimpica di hockey femminile, ha tirato su una cifra di 1.100 dollari durante l'asta on-line organizzata su Ebay in favore della Canadian Breast Cancer Foundation. Il reggiseno bianco di pizzo, autografato da Céline, è stato battuto all'asta al prezzo di 876.79 dollari.

Toronto (CP) - Pop diva Céline Dion may top the charts with her albums but on Thursday she had to settle for second best when her bra was outsold by Team Canada. A red, white and gold-sequined bra, autographed by the women's Olympic hockey team, scooped a staggering $1,100 during an online EBay auction for the Canadian Breast Cancer Foundation. The white lacy bra, autographed by Céline, sold for $876.79.
[Fonte- Source: Canada.com and Mesnouvelles]

The Latest Brochure

Quebec winter brochure L'ufficio del turismo del Québec ha pubblicato la brochure per la stagione invernale e Céline è sulla copertina . Puoi ordinarne una copia gratuita su BonjourQuebec.

Tourism Quebec has published the brochure for winter season with Celine on the cover. You can now order a free copy of the brochure on BonjourQuebec.


[Fonte- Source: The Forum]

TVA Contest

TVA NETWORK

La TV del Québec: TVA con i suoi partners Archambault, Journal de Montréal e Journal de Québec daranno ai telespettatori l'opportunità di vincere un viaggio per vedere Céline nel suo "A New Day..." nel Colosseo del Caesars Palace a Las Vegas. Per vincere, cerca il logo "Céline à Las Vegas" in fondo ai vostri teleschermi sintonizzati su TVA. I vincitori saranno annunciati nello show 'Le grand blond avec un show sournois'. Il concorso dura sino al 20 Novembre 2002.

The Quebec television station TVA with its partners Archambault, Journal de Montréal and Journal de Québec are giving viewers the opportunity to win a trip to see Céline performing in A NEW DAY… at The Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas. To win, look for the 'Céline à Las Vegas' logo at the bottom of your TV screen on the TVA network. Winners will be announced on the show 'Le grand blond avec un show sournois.' The contest runs until November 20, 2002.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
31 Ottobre 2002

"Télé Loisirs" and "Echos Vedettes"

Télé Loisirs Echos Vedettes
[Thank you, Morgane !!]

"Céline à tout prix"

img src='le_ultime/logo.gif ' border=1>

Secondo il giornale francese "Télé Magazine", lo speciale "Céline a tout prix" andrà in onda il 22 Novembre su M6 alle 20:50.

According to the French magazine "Télé Magazine", the special "Céline a tout prix" will be broadcast on November 22nd on M6 network at 8:50 p.m. (French time).
[Thank you Sandra]

Céline is going to leave Bousval

Anche il telegiornale del canale televisivo belga RTL-TVI conferma le voci sulla partenza di Céline! Oggi, nei Tg delle 13 e delle 19, è stato trasmesso un servizio: "Céline Dion va quitter Bousval" in cui un giornalista intervista le guardie poste alla sicurezza della villa di Céline, i residenti di Bousval. Alla fine del servizio c'è anche una breve intervista a Céline. Clicca qui !

The TV news of RTL-TVI Belgian network also confirms the rumours about Céline's departure! Today, during the TV news of 1:00 p.m. and 7:00 p.m., it has been broadcast a video report: "Céline Dion va quitter Bousval" in which a reporter interviews the guardians of Céline's house, residents of Bousval. In the video report there's also a short interview to Céline in her van. Click here !

Céline won't take part in the program "Star Academy" made in Belgium!

Salvo ripensamenti, Céline non parteciperà al programma "Star Academy" versione belga. Per la Sony, la sua casa discografica, le cose sono chiare: "Céline ha deciso di dedicarsi alle prove del suo nuovo spettacolo. Quindi non farà da qui ad allora più televisione". La rete televisiva RTL-TVI si è limitata a confermare. Ma sono veramente le prove del suo nuovo spettacolo ad impedirle di fare un salto nel programma belga ? Dopo tutto soltanto una ventina di chilometri separano Bousval da Vilvorde (luogo in cui si solge la prima serata). Tutt'al più un volo di una decina di minuti in elicottero... Secondo un articolo apparso sul giornale francese "VSD", sembra che Céline e suo marito non apprezzino questo tipo di programmi.

Barring changes of mind, Céline won't take part in the Belgian program "Star Academy". For Sony things are clear: "Céline decided to devote herself to the rehearsals of her new show. Therefore, she won't appear in TV shows." RTL-TVI network was restricted to confirm. Is this really her new spectacle which prevents Céline Dion from coming to make a jump in the Belgian program ? After all, only a score of kilometres separates Bousval from Vilvorde (where the show is broadcast). At most , a flight of ten minutes by helicopter... According to an article published in French magazine VSD, it would seem that the singer and her husband do not appreciate this kind of programs.
[Fonte- Source: La Meuse]

AskMen.com

Askmen logo

Céline è la cantante della settimana nel sito web AskMen.com. In esso potrai trovare commenti sulla personalità di Céline, sulle sue doti, sul suo aspetto fisico, talento, stile...

Céline is the "Singer of the week" on the AskMen.com. website. On it you'll be able to find several comments about her personality, her talent, sexiness, personal style...

Tour Packages For The UK

Tour packages The Newmarket Group is now offering tour packages from the United Kingdom for Céline's show A NEW DAY… in Las Vegas. Get more info on the Newmarket website.

[Fonte- Source: CelineDion.com]
30 Ottobre 2002

Céline lascia l'Europa questo fine settimana!!
Céline is leaving Europe this weekend!!

Céline says goodbye to Belgium La Louviére- Céline lascia già il Belgio! Dopo un soggiorno di appena venti giorni. Inizialmente si pensava che Céline sarebbe rimasta in Belgio circa 6 settimane... ma al suo arrivo in Bousval, martedì 15 Ottobre, annunciò che il suo soggiorno sarebbe stato di un mese: Céline, Rene e Rene-Charles avrebbero lasciato Bousval il 15 Novembre (data del trasloco di tutta la squadra a Las Vegas). Ma una voce, cominciata a circolare lunedì e confermata ieri, ha affermato che Cèline si recherà il 2 Novembre a Freiburg, Germania, per partecipare al programma televisivo "Verstehen Sie Spass" e poi, il tempo di preparare i bagagli, lascerà l'Europa definitivamente... direzione: LAS VEGAS!

Sembra che ci sia un contratto segreto... qualcosa di enorme! Uno spettacolo unico, in una cornice privata, ma l'annuncio sarà fatto ufficialmente il 5 Novembre a Las Vegas.

La partenza di Céline da La Louviére non ha grandi conseguenze... in questi giorni hanno lavorato più rapidamente di quanto previsto. Ad ogni modo la presenza di Cèline non è più essenziale! La squadra continuerà le prove fino al 15 Novembre, dopo di che si riuniranno a Céline il 2 Dicembre.

Per alcuni giorni, Céline e J.J. Goldman lavoreranno insieme al prossimo album in francese di Céline che uscirà a Marzo 2003. Inoltre, Céline e René hanno deciso di dividersi tra Montréal e la Florida per le festività di fine anno. Agli inizi di Gennaio si uniranno a Franco Dragone a Las Vegas.

La Louviére- Céline is leaving Belgium this weekend. After only twenty days! At the beginning Céline should have leaved it after one and a half month... But when she arrived, on Monday Oct. 15th, announced that her stay in Belgium would have been for only one month: Céline, René and René-Charles would have leaved Bousval on Nov. 15th (date of the move of her team for Vegas).
But a rumour, which started circulating on Monday and confirmed on Tuesday, declared that: this Sunday Céline will go to Freiburg, Germany to take part in a live TV show: Verstehen Sie Spass, then will return to Belgium to pack her suitcases and leave again. Heading to Las Vegas!

In La Louviére, Céline's absence won't affect the rest of the team. They worked more rapidly than they anticipated. Things are going well. Céline isn't needed in La Louviére anymore. The team is still rehearsing, and on Nov. 15th will move to Las Vegas. Céline will meet it there on December 2nd.

It seems that there's some mysterious contract... something big! It would be a single performance for a private event, but an offical announcement will be made in Las Vegas on Nov. 5th.

For a few days, Céline and J.J. Goldman, who will end his tour on December 10, will work together on Céline's next French-album which will be released on next March. Besides, Céline and René decided to share the holiday season between Montréal and Florida. At the beginning of January they will join Franco Dragone in Las Vegas. [Fonte- Source: DH.be]

"A New Day..." Ad

"A New Day..." ad Questa è la pubblicità autografata del nuovo show di Céline, "A New Day...", apparsa ieri nei principali quotidiani belgi: La Province, La Capitale, La Meuse e Le Centre.
Here's the autographed ad of new show of Céline, "A New Day...", included in the main yesterday's newspapers in Belgium: La Province, La Capitale, La Meuse and Le Centre.
[Fonte- Source: Jess from The Forum]
29 Ottobre 2002
TFR LOGO

Nell'edizione serale del telegiornale del canale televisivo TF1 è stato trasmesso un servizio sulle prove che Céline sta effettuando a La Louviére per il prossimo show di Las Vegas. Per vederlo clicca qui !! Vai in fondo alle news e clicca su "Céline Dion repète son nouveau spectacle prévu a Las Végas". Oppure clicca qui e poi su "Exclusif : Céline Dion répète son nouveau spectacle prévu à Las Végas" .

At the end of TF1 TVnews of this evening it has been broadcasted a video report about Céline and her rehearsals in La Louviére. To watch it click here !! Then scroll the news and click on "Céline Dion repète son nouveau spectacle prévu a Las Végas". Or click here and then on "Exclusif : Céline Dion répète son nouveau spectacle prévu à Las Végas" .

Sales

Le varie apparizioni televisive di Céline in Europa hanno dato una spinta alle vendite dell'album. Il caso più notevole è in Danimarca. La scorsa settimana, l'album saltò dalla posizione n.14 alla n.7, e questa settimana, salta alla PRIMA POSIZIONE!!! Per l'album, questo è il miglior piazzamento nella classifica danese sin dalla sua pubblicazione. La più alta raggiunta era la posizione n.2. In Belgio (Regione francese), l'album sale dalla posizione n.34 alla n.21, mentre passa dalla n.21 alla n.15 nella classifica del Belgio (Regione non francese). Anche l'apparizione di Céline alla TV italiana aveva avuto i suoi risultati. Infatti l'album era rientrato nella Top 50, alla posizione n.25! Peccato che successivamente sia disceso alla n.47.

Celine's various TV appearances in Europe have definitely boost the album sales. It is most noticeable in Denmark. Last week, the album jumped from #14 to #7, and this week, it jumps all the way to #1. This is also the first time for the album to reach #1 in Denmark since its release. The highest position it has reached before was #2. In Belgium, in the French speaking region, the album jumps from #34 to #21, while it jumps from #21 to #15 in the non-French region.
[Thanks a lot Spencer!]

Las Vegas

Caesars Palace Su IonVegas puoi trovare informazioni sul prossimo show di Céline a Las Vegas, foto del Caesars Palace, della conferenza stampa in Belgio, puoi anche prenotare una camera al Caesars Palace e trovare biglietti aerei, una limousine... I fans europei possono visitare anche di questo sito .
On IonVegas you can find informations about new show of Céline in Vegas, pics of Caesars Palace, of press conference in Belgium, and you can also reserve a room at Caesars Palace and find airline tickets, a limousine... Fans from Europe can also visit this site .
[Thanks also Patricia]
28 Ottobre 2002

Downloads

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:

Other Pics!!!!

Céline dances with dancers of her new show Céline presents her new show Céline and Franco Dragone talks to reportes
Céline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere

[Pics have been taken from Corbis]

Promo Uk version

"Goodbyes (The saddest word)"
Ecco la versione inglese del promo "Goodbyes (The saddest word)".

Here's the english version of promo of "Goodbyes (The saddest word)".

[Thanks Spencer!]

"Todo Para Ti"

Cliccando qui potrai ascoltare la versione spagnola di "What More Can I Give": "Todo Para Ti".

Clicking here you'll be able to listen to the Spanish version of "What More Can I Give": "Todo Para Ti".
[Fonte- Source: "The Forum"]

What A Pity!!

ADISQ GALA

Sfortunatamente tutti gli "ADISQ Awards" per cui erano nominati Céline e Garou sono stati vinti da altri cantanti. Il premio "Canzone dell'anno" è andato a Natasha St-Pier per la sua "Je N'ai Que Mon Ame". Il premio per "Il programma musicale dell'anno" a RBO The Documentaire-The Musique Amerimage-Spectra. Invece il premio del "Video dell'anno"a Daniel Boucher per "Le Poete Des Temps Gris" e a Eric Lapointe per "Qu'est-ce Que Ca Peut Ben Faire".

Unfortunately, all of the ADISQ awards, for whom Céline and Garou were nominated, have been handed out to other singers. The award for "Song of the year" went to Natasha St-Pier's "Je N'ai Que Mon Ame". The award for "Musical TV program of the year" went to RBO The Documentaire -The Musique Amerimage-Spectra. And for the award of "Video of the year", it went to Daniel Boucher's "Le Poete Des Temps Gris", and Eric Lapointe's "Qu'est-ce Que Ca Peut Ben Faire".
[Thanks Spencer!]

"OI MUSIC"

"Goodbye


Céline è sulla copertina del giornale coreano: "Oi Music".

Céline's on the cover of the Korean magazine, "Oi Music".



[Thanks Estevam]

27 Ottobre 2002

"7 Jours" Again!

"Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours"

[Thanks Tatiana (Celine Fall)]
26 Ottobre 2002

"Goodbye's (The Saddest Word)" cover

"Goodbye

Ecco la copertina ufficiale dell'ultimo singolo di Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)"

Here's the cover art for Céline's latest single: "Goodbye's (The Saddest Word)"


[Thank you, Estevam!!!!]

ADISQ Gala

ADISQ GALA

Gli ADISQ Awards, gli equivalenti dei Grammy Awards, saranno trasmessi domani 27 Ottobre su Radio Canada alle 19:30 (ET). La scorsa settimana Céline è stata premiata con il premio Felix per "L'artista del Québec di maggior successo in una lingua diversa dal francese". Per le altre nominations: "Canzone Dell'Anno"- "Sous Le Vent", che Céline divide con Garou, e "Best musical TV production of the year"- "La Fureur-Special Celine Dion", bisognerà aspettare Domenica!!

The ADISQ Awards, the Quèbec equivalent of Grammy Awards, will be on air on Radio Canada Network on Oct. 27th at 7:50 p.m. ET. Last week Céline has been awarded a Felix Award for "Most successful Quebec artist in a language other than French". For the other nominations: "Song of the Year"- "Sous Le Vent", which Céline shares with Garou, and "Best musical TV production of the year"- "La Fureur-Special Celine Dion", we have to wait for this coming Sunday!!
[Thanks also to André]
25 Ottobre 2002

Rumours

Céline at the press conference Su Dh.be c'è un articolo che sintetizza quanto riportato dal giornale VSD: Céline Dion sarebbe apparsa a "Star Academy" soltanto a determinate condizioni... PARIGI 5 Ottobre, gli studenti dell'accademia hanno avuto l'occasione di cantare in presenza della cantante canadese Céline Dion. Alcuni, tuttavia, erano stupiti dalla presenza dell'interprete della colonna sonora del Titanic. Infatti, alcune settimane prima del passaggio di Celine Dion sul palco di "Star...", il suo manager, produttore e marito, Rene Angélil, aveva qualificato il programma come "una fabbrica di divi, evocando il carattere superficiale dello show" (...) "...artisti giovani dai quali si chiede tutto tranne di tener conto delle realtà della professione". Nonostante queste critiche appena rivelate, Céline Dion ha onorato della sua presenza il palco di "Star Ac...". Si sarebbe potuto credere ad un colpo di cuore della diva del Quebec per gli allievi dell'accademia, ma la realtà è molto differente. Il giornale VSD rivela che all'inizio, Rene Angélil aveva semplicemente declinato l'offerta del canale TF 1, perchè non l'aveva giudicata abbastanza consona ai suoi gusti. Ma Alexia Laroche-Joubert, il direttore dell'accademia (e responsabile del progetto) avendo paura di mancare il colpo grosso per la serata del sabato, avrebbe chiesto a Gerard Louvin, amico personale di Rene Angélil, di provare a persauderlo. Avrebbe effettuato così uno scambio promozionale: la pubblicità degli spettacoli che Celine Dion terrà a Las Vegas contro la sua partecipazione a Star Academy. E in più altre tre condizioni! La prima: Céline Dion interpreta la sua "Goodbye's (The Saddest Word) in playback. La seconda: la cantante non partecipa ad alcun duetto con gli allievi ( condizione abilmente aggirata da Nikos il presentatore ).Infine, terza ed ultima condizione: la stella canadese viene presentata come la stella della sera e e per questo motivo le viene concesso di esprimersi senza limiti di tempo e senza interruzioni.

On Dh.be there's a French article that summarizes an article from VSD magazine: Celine would have took part in the French program "Star Academy" only with certain conditions. Paris Oct. 5th, 2002 the French academicians had the occasion to sing in the presence of the Canadian singer Céline Dion. However some was astonished by the presence of the interpreter of the love theme of Titanic. A few weeks before of Celine Dion's appearance in "Star Ac...", his manager, producer and husband, Rene Angélil declined the invitation of the French program (which he called "Fame factory!"). Then the show director, Alexia Laroche-Joubert, contacted Gerard Louvin, a personal friend of Rene, to persuade him to accept this offer. According to VSD magazine, in exchange for the appearance on the program, TF1 will cover Celine's Vegas concert more when it starts in March 2003. In addition, it says that Rene accepted the offer with 3 more conditions. First, Celine performs her next single "Goodbye's (the saddest word)" on playback in the program. Second, Celine doesn't take part in any duets with academicians. Lastly, Celine should be introduced as the main star of the evening. Therefore, her conversation in the program should not be interrupted or cut due to time limit.

Press Conference Passes

Press conference Vip Pass Press conference Media Pass Press conference Photo Pass

Ecco i pass per i Vip, media e i fotografi che furono dati alla conferenza stampa del 21 Ottobre.

Here are Vip, Media and Photo passes which were given at the press conference on Oct. 21st.
[Thanks Patty !!]

Promo CDs

"Goodbye Su Ebay.com puoi partecipare ad un'asta per aggiudicarti il promo di "Goodbye's (The Saddest Word)". Al suo interno due brani: la versione Album e Radio Edit di "Goodbye's (The Saddest Word)".

On Ebay.com you can partecipate in an auction to gain the Promo single of "Goodbye's (The Saddest Word)". It contains two tracks cd: the radio edit and the album version of "Goodbye's (The Saddest Word)".
[Thanks Spencer!]

Céline in the Swiss Press

Céline in the Swiss magazine "Glüeckspost" Céline in the Swiss magazine "Glüeckspost" Céline in the Swiss magazine "Glüeckspost"

Céline è sul giornale svizzero "Glüeckspost".
Céline is in the Swiss magazine "Glüeckspost".
[Thanks Patty once again!!!]

'Stars à domicile'

TFR LOGO

L'incontro, registrato nei primi di Ottobre a Parigi, tra Céline e un fan molto fortunato andrà in onda questa sera durante lo show televisivo francese: 'Stars à domicile'. Raphaël (nome del fan) , 24 anni, ha vissuto uno dei momenti più commoventi della sua vita: incontare Celine Dion! All'inizio, sua moglie gli annuncia di aver vinto un fine settimana in un hotel di lusso. Quando arriva sul posto, inconta il suo idolo da più di dieci anni, Céline in persona! Appuntamento alle 20:50 su TF1!

The meeting between Céline and a very lucky fan will be broadcast this night during the French TV show 'Stars à domicile' on TF1 network at 8:50 p.m. (European time). It was recorded earlier this month in Paris, Raphaël (fan's name), 24, lived one of the more moving moments of his life: to meet Celine Dion! At the beginning, his wife announces to him gaining one weekend in a luxury hotel. When he arrives in the spot, he meets his idol since more than ten years, Céline in person! Don't forget... 'Stars à domicile' on TF1 network at 8:50 p.m.!
[Fonte- Source: Dh.be]
24 Ottobre 2002

PICS!!!!

Céline waving gesture at the "A New Day..." press conference in La Louviere Céline announcing her next Vegas show Céline talks about her Vegas show Céline smiles while watching the unveiling of her new show in La Louviere Céline talks talks to reporters during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline Dion talks to reporters during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline Dion talks to reporters during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline is moved watching the unveiling of her new show in  La Louviere Céline is moved watching the unveiling of her new show in La Louviere Céline smiles while watching the unveiling of her new show in La Louviere Céline Céline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline Céline poses during a photocall ahead of a news conference in La Louviere
Céline watching the performance of her dancers in La Louviere Céline Dion is moved watching the performance of her dancers in La Louviere Céline Dion is moved watching the performance of her dancers La Louviere Céline is moved watching the performance of her dancers in La Louviere Céline wipes a tear after watching a performance of her dancers in La Louviere Céline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline Dion poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference  in La Louviere Céline Dion dances with dancers of her new show in La Louviere Céline greets reporters in La Louviere
[Pics have been taken from RexFeatures]

"ANDHC" Limited Edition

La Sony Music Inglese ha confermato che l'edizione limitata di "ANDHC" e il terzo singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" usciranno il 25 Novembre nel Regno Unito. Come riportato ieri, il CD dell'edizione limitata conterrà due inediti "All Because Of You" and "Coulda Woulda Shoulda", mentre il DVD conterrà un'anteprima del prossimo show di Céline a Las Vegas ( un metraggio tratto dalla conferenza stampa in Belgio) e un "International version" del video di "I'm Alive" mai vista. Il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" sarà disponibile (nel mercato inglese) in due versioni su CDsingolo e una su cassetta. Ecco le tracklists:

Sony Music UK has confirmed that both the limited edition of "ANDHC" and the "Goodbye's (The Saddest Word)" single will come out in UK on Nov 25th. As reported yesterday, the limited edition CD will contain two unreleased songs: "All Because Of You" and "Coulda Woulda Shoulda", while DVD will include a preview of Celine's upcoming shows in Vegas (footages taken from her press conference in Belgium) and a never before seen "International version" of the "I'm Alive" video. "Goodbye's (The Saddest Word)" single will come out in Cassette and in two different CDs. Here are its tracklists:

[Thanks a lot Spencer!]

Céline On German TV

Il sito ufficiale ha confermato la partecipazione di Céline al programma tedesco 'Verstehen Sie Spass' presentato da Frank Elstner. Lo show sarà trasmesso il 2 Novembre in diretta da Freiburg, Germania, sul canale televisivo 1 Dar Erste.

Official site has confirmed Cèline's presence on the German TV show 'Verstehen Sie Spass' hosted by Frank Elstner. The show will be broadcast live from Freiburg, Germany on November 2nd on the television network 1 Das Erste.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
23 Ottobre 2002

"7 Jours"

Céline on "7 Jours" magazine Céline on "7 Jours" magazine Céline on "7 Jours" magazine Céline on "7 Jours" magazine Céline on "7 Jours" magazine

Ecco le fantastiche scansioni dell'articolo riguardante Céline, tratte dal giornale "Tele 7 Jours"!!
Here are some cool scans of the article about Céline taken from "Tele 7 Jours" magazine!!
[Thanks a lot Morgane!!!]

"Voici" Magazine

Céline on "Voici" magazine Céline on "Voici" magazine Céline on "Voici" magazine

Céline è sull'ultimo numero di "Voici" magazine. L'articolo parla del suo arrivo in Belgio.
Celine is in the current issue of the Voici magazine. The article talks about her arrival in Belgium.
[Thanks a lot Morgane (once again!!!) and Leila]

Downloads

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:

"ANDHC" Limited Edition

Su TowerRecords puoi leggere la tracklist dell'edizione limitata di "ANDHC". I primi sedici brani sono gli stessi dell'edizione americana e in più due nuove canzoni "Coulda Woulda Shoulda" e "All Because Of You" . Il sito però non elenca il contenuto del DVD.

On TowerRecords you can read the tracklist of Limited Edition of "ANDHC". The first 16 tracks are the same as the released US edition, with 2 new tracks, "Coulda Woulda Shoulda" and "All Because Of You". The website doesn't mention DVD tracklist.
[Fonte- Source: The Forum]

"Rain, Tax (It's Inavitable)"

Secondo un fan di Céline che vive in Québec e secondo Andrè, webmanster di Queenceline, due stazioni radio di Montréal, CKMF e CKOI, hanno deciso di aggiungere "Rain, Tax (It's Inavitable)" alla loro playlist invece di "Goodbye's (The Saddest Word)" perchè sentono che "Rain, Tax..." soddisfi meglio il target dei loro ascoltatori.

According to a fan from Québec and according to Andrè, webmanster of Queenceline,two radio stations in Montreal, CKMF and CKOI, have decided to add this song to their playlist instead of "Goodbye's (The Saddest Word)" because they feel that "Rain Tax..." seems to suit their target audience better.
[Thanks a lot Spencer!]

Celine Dion Autograph Bra

The Bra autographed by Céline Sul sito Ebay.com potrete vedere il reggiseno autografato da Céline in favore della Canadian Breast Cancer Foundation e partecipare all'asta per aggiudicarvelo... quotazione attuale 103,50 dollari!!!


On Ebay.com you'll be able to see the bra autographed by Céline to support Canadian Breast Cancer Foundation and partecipate in the auction... present quotation $103,50!!!

People in the News Rebroadcast

Un episodio del programma della CNN: 'People in the News', incentrato sulla vita di Céline, sarà replicato Sabato 26 Ottobre alle 11:00 a.m. ET e Domenica 27 Ottobre alle 7:00 p.m. ET.

An episode of CNN's program 'People in the News' focusing on Céline's life is scheduled for broadcast on Saturday, October 26 at 11:00 a.m. ET and Sunday, October 27 at 7:00 p.m. ET.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
22 Ottobre 2002

More pics from Rome!!

Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome
Céline in Rome Céline in Rome
[Thanks to Paola Duranti]

Céline in the Italian press

Céline during her shopping in Paris Céline during her shopping in Paris
[Thanks to Federica M.]
21 Ottobre 2002

"A New Day...Concert!!!

Céline Céline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline and Franco Dragone Céline dances with dancers of her next show Céline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere Céline talks to photographers during a photocall with Belgian show director Franco Dragone  ahead of a news conference in La Louviere Céline Dion dances in her chair while watching the unveiling of her new show in La Louviere Céline Dion and Franco Dragone in La Louviere Céline in La Louviere Céline in La Louviere Céline smiles while watching the unveiling of her new show in La Louviere
[Pics have been taken from Yahoo! News]

Céline Dion-A New Day... Ottobre 21, 2002, La Louviére, Belgio- Céline Dion e Franco Dragone hanno ieri offerto al mondo un'occhiata del loro nuovo spettacolare show "A New Day...". Lo show, una combinazione di performance live, di arte e di tecnologia senza precedenti, debutterà il 25 Marzo 2003 nel Colosseo del Caesars Palace di Las Vegas. Lo show è prodotto da Concert West.

Céline talks to photographers during a photocall with Belgian show director Franco Dragone  ahead of a news conference in La Louviere "Il nostro scopo è di creare, con questo progetto, uno spettacolo come nessun'altro- una fusione di canzone, teatro, danza e innovazione tecnica" ha detto Franco Dragone. "Vedo Céline come un satellite che cattura immagini. Userà il palco per creare il suo proprio universo e lo condividerà intimamente con il pubblico. A New Day...metterà in risalto l'immenso talento di Céline in una nuova forma d'arte. Speriamo di elevare e intensificare i sensi così che ogni spettatore lasci lo show "avendo visto" più cose di quelle viste il giorno prima... Céline canterà, danzerà, volerà e suonerà le percussioni!!"

"La storia sarà Céline, la nostra fonte di ispirazione! Scopriamo un'immagine di Céline che è grandiosa e pura nella sua semplicità. La "silhouette" evoca una forza, una passione, una fragilità. Céline sorge dalle luci scintillanti di Las Vegas. Il suo ritmo è interiore...sta ascoltando, guardando.

Céline Dion wipes a tear after being touched by the performance of her dancers in La Louviere Céline Dion si è commossa guardando il risultato finale. "Per me questa immagine rappresenta Céline Dion talks about her next show il momento della musica in cui tutti gli strumenti sono in armonia, un momento forte e intenso. Vedo un batticuore nel fuoco del deserto, un tenero ma forte sentimento nel centro di Las Vegas, la città dele luci e delle passioni. Vedo il mio vecchio "io" a sinistra e il mio nuovo "io" a destra. Questo show segna una svolta decisiva nel mio viaggio personale. Mi guiderà alla scoperta interiore, a forzare i limiti dell'esibizione e a offrire una nuova "stage experience" ai miei devoti fans...sono così eccitata!! Sto passando i momenti più belli della mia vita, è straordinario!"

A New Day...è uno spettacolo creato per, con e intorno a Céline. Esso sarà un misto di un concerto, danza, teatro e multi-media. Ogni canzone evocherà un'esperienza visiva diversa, un universo suo proprio- vivo e attivo. A New Day...presenterà il più grande schermo LED interno del Nord America. Dragone userà questa innovazione per sconcertare e stuzzicare l'immaginazione degli spettatori, per trasportarli nel nuovo universo di Céline. Lì si riuniranno per condividere l'esperienza comune che può essere esplorata attraverso una singola canzone. Vedranno la cantante come una "grande dame", una narratrice che condividerà le sue esperienze in una festa visiva per i sensi.

Céline and Belgian show director Franco Dragone  pose for photographers with a group of dancers before a news conference in La Louviere Céline Dion si unisce ora ad un cast di 60 ballerini, musicisti e artisti, i quali stanno provando a La Louviére da Giugno. Céline si eserciterà soprattutto fisicamente: sosterrà un allenamento fisico ogni mattina e poi ci saranno le prove costumi con gli artisti, le prove trucco... Il cast proviene da tutto il mondo, individui famosi nelle loro varie discipline. Sono stati scelti tra migliaia nelle audizioni di Montreal, Londra, Parigi, Amsterdam, New York, Las Vegas, Los Angeles, Chicago e La Louviére. Le prove continueranno fino alla metà di Novembre in Belgio, dopo di che Céline e il suo team si ritroveranno nella loro nuova casa di Las Vegas: il Colosseo del Caesars Palace

Céline lancerà il terzo singolo: "Goodbye's (The Saddest World) in Novembre. Fino a oggi Céline ha venduto più di 150 milioni di album nel mondo, diventando l'artista femminile di tutti i tempi che ha venduto di piu' nel mondo.

COLOSSEUM IN VEGAS Il Colosseo, struttura costata 95 milioni di dollari, è alto 120 piedi e ha un palco di 22.450 piedi quadri, 120 piedi in larghezza, e in più un sistema di microclima per controllare la ventilazione e l'umidità per Céline. La Perini Costruzioni, l'appaltatore generale del progetto, ha affermato che il Colosseo sarà terminato prima della fine di Ottobre.

A New Day... sarà uno spettacolo della durata di un'ora e mezza, durante il quale Céline interpreterà le canzoni più importanti del suo repertorio, sia in francese che in inglese. Ma anche le canzoni nuove di "ANDHC" e probabilmente anche quelle del suo prossimo album in francese in uscita nella primavera 2003.
Vedi il video-report della conferenza stampa sul Telegiornale delle 19 del 21 Ottobre su RTL e su Infinit.com.
E vedi altre foto della conferenza su Celinedion.com.

[Fonte- Source: CelineDion.com, Stock House, Mesnouvelles, Canada.com, Billboard, La Vegas Sun, Stock House, Yahoo! News,
Times of India, Celinedion.com, Infinit.com, Yahoo! News]

20 Ottobre 2002

Other pics from Belgium!!

Su LF1 puoi vedere altre tre foto di Céline in Belgio.

On LF1 you can find three more new pics of Celine in Belgium.

Goodbye's (The Saddest Word) Video

Il video del nuovo singolo di Céline: "Goodbye's (The Saddest Word)" è stato girato in Francia il 22 e il 23 Ottobre. Il regista Chris Applebaum ha usato, nell'esecuzione del video, parole come "impressionante" e "ricco di significato" per descrivere la canzone e la sua visione del video. Egli ha recentemente girato il video di Britney Spears "Overprotected" e ha precedentemente lavorato con Collective Soul, Lisa Loeb e molti altri.

The video for Céline's new single "Goodbye's (The Saddest Word)" was filmed on location in France on October 12 and 13. Director Chris Applebaum used words like "striking" and "meaningful" in the video treatment to describe the song and his vision for the video. He recently directed the Britney Spears video for "Overprotected," and has previously worked with Collective Soul, Lisa Loeb and many more.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

"7 Jours"

Céline on "7 Jours" magazine Céline on "7 Jours" magazine Céline on "7 Jours" magazine Céline on "7 Jours" magazine

Céline è sulla copertina dell'ultimo numero di Tele 7 Jours. All'interno potrete trovare un'intervista esclusiva a Céline e nuove foto!!

Celine is on the cover of the current issue of Tele 7 Jours. Inside, you'll be able to find an exclusive interview with Céline's new pics!!
[Thanks a lot Estevam and Spencer and Leila]
19 Ottobre 2002

It Works!!
Funziona!!

Célines Quebec ad La campagna pubblicitaria del Québec, a cui Céline ha prestato la propria immagine, FUNZIONA!! Mentre i giornali di Toronto, Ontario, lamentano il declino dell'industria del turismo della loro città, i funzionari del turismo di Montreal sono pronti ad esultare. Il Québec sta ricevendo una parte sproporzionata di turisti statunitensi. Per i primi quattro mesi di quest'anno, il turismo americano in Québec ha avuto un incremento del 8.4 %, lo scorso anno è stato dello 0.6% e i dati dell'estate (non ancora resi noti) sembrerebbero confermare questo trend . Gli americani hanno sempre pensato al Canada come un luogo troppo culturalmente familiare, troppo vicino, troppo noioso- ora tutto questo è positivo, come ha scritto questa settimana il Wall Street Journal. Con gli U.S.A. sul piede di guerra, il Canada è visto come un rifugio sicuro. L'ufficio del turismo provinciale ha speso quest'anno trentacinque milioni di dollari per promuovere il Québec, inclusa la pubblicità con la partecipazione di Céline!! Ben fatto!!

The advetising campaign of Québec, featuring Céline, WORKS!!! While Toronto's newspapers are grumbling about the decline of their city's tourism industry, Montreal's tourism officials are ready to gloat. Quebec is receiving a disproportionate share of U.S. visitors. For the first four months of this year, while just 0.6 per cent more Americans visited Canada than the year before, 8.4 per cent more visited Quebec. many Americans used to think were negatives about Canada - too culturally familiar, too close, too boring - is now positive, as the Wall Street Journal wrote this week. With the U.S. on the brink of war, Canada (seems) like a safe haven. The provincial Tourism Department laid out $35 million this year to promote Quebec, including the production of a TV ad featuring Céline Dion!
[Fonte-Source: Canada.com]

Céline's presence has catalyzed world attention on small Belgium!!!

Céline in La Louviére La presenza di Céline ha catalizzato l'attenzione mondiale sul piccolo Belgio. Grazie a lei, paesini e cittadine come Bousval, Genappe e La Louviére sono uscite dall'anonimato mondiale. Ma gli abitanti del luogo sembrano non gradire tutte queste attenzioni. In un sondaggio, sul sito www.genappe.be il 66% di 368 votanti considera l'arrivo di Céline un incubo. Fin'ora però non si sono riscontrati grandi malumori, lo dimostra il fatto che Céline, sia a Bousval che .Célines house in BousvalCélines house in Bousvala La Louviére, ha ricevuto un'accoglienza calorosissima!!! In attesa della conferenza stampa di Lunedì, durante la quale saranno svelati molti eccitanti particolari dello show di Las Vegas, Céline, con la sua famiglia, sta ambientandosi nella sua temporanea "abitazione": una villa maestosa, non molto carina, all'esterno che occupa 1200 metri quadrati, con 26 stanze, inclusi nove bagni di lusso, una piscina coperta, una sauna, un garage con capienza di 10 autovetture. Security Senza dimenticare l'eliporto, usufruibile soltanto in casi eccezionali e non più di quattro volte. Dal punto di vista della sicurezza: porte blindate, telecamere pilotabili, rivelatori di movimenti e mura di rinforzo.
Si dice che abbia affittato per un mese un ristorante a La Louviére, che si registrerà fra i soci del Waterloo golf club, che il 22 Ottobre farà Cartoon
una capatina al concerto di JJ Goldman a Bruxelles.....quel che è assolutamente certo è che la permanenza di Céline in questi luoghi ha puntato su di essi l'attenzione e l'interesse di tutto il mondo!! E Céline, come una di casa, è già bersaglio dell'ironia locale.

The presence of Céline has catalyzed the world-wide attention on small Belgium. Thanks to her, small places and towns like Bousval, Genappe and the Louviére are exited from the world-wide anonymity. But the inhabitants of the place seem not appreciate all these attentions. In a survey, on www.genappe.be website, 66% of 368 voters considers Céline's arrival like a nightmare.Céline a La Louviére Till now there haven't been important protests, people loves Céline and demonstrated that , in Bousval and in La Louviére, receiving her with a warmest welcome !!! Waiting for the press conference of Monday, during which more exciting particulars of the Vegas show will be revealed , Céline, with her family, is getting used in her temporary house: a majestic villa, aesthetically not very pretty, that occupies 1200 square meters, 26 rooms, including nine sumptuous baths, a covered swimming pool, a sauna, a garage which could contain ten vehicles. Without forgetting the heliport usable only in exceptional cases and not more than four times. From the point of view of the security: armoured doors, swivelling cameras, detectors of movements and wall of reinforce. Cartoon One says that she rented a restaurant in La Louviére for a month, that she will join Waterloo golf club, that she will do a short visit at JJ Goldman's concert in Brussels, on October 22nd .....what is absolutely certain is that Céline's permanence in these places has aimed on them the attention and the interest of all the world!! And Céline is already target of the local irony!
[Fonte-Source: Lalibre.be and La Libre]

Divas Las Vegas In Italy

Secondo Sony Music Italia, il CD e il DVD di "Divas Las Vegas" saranno disponibili in Italia a partire dal 28 Ottobre. Ecco la tracklist:
According to Sony Music Italy, "Divas Las Vegas" CD and DVD will be released in Italy on October 28th. Here's the tracklist:

NEW PICS!!

Céline in La Louviére Céline in La Louviére Céline in La Louviére

[These pics have been taken from RexFeatures.com]
18 Ottobre 2002

"I Have To Dream"

Céline with "I Have To Dream" authors
Children on their birthdays

"I have to dream", canzone nuova di zecca cantata da Céline! La canzone è stata scritta da JD Hinton, Rick Solem e Ross Vannelli. Clicca qui per leggere il testo della canzone. Essa sarà inclusa nella colonna sonora del film "Children On Their Birthdays". Puoi ascoltare una clip della canzone guardando il trailer del film sul sito ufficiale.

"I have to dream", a brand new song from Celine! The song is written by JD Hinton, Rick Solem, and Ross Vannelli. Click here to read the lyrics. It will appear in the soundtrack of the movie "Children On Their Birthdays". We can listen to a clip watching the movie trailer on the official site.
[Thanks Spencer !!]

Press Conference

Lunedì, 21 Ottobre, Céline e Franco Dragone terranno una conferenza stampa internazionale a La Louvière, Belgio, nel luogo in cui si eseguiranno le prove del prossimo show di Las Vegas. Durante essa, sveleranno nuovi eccitanti dettagli sullo show. Ecco altri link riguardanti l'inizio delle prove: On Monday, October 21, Céline and Franco Dragone will give an international press conference in La Louvière, Belgium, at the rehearsal venue for the upcoming Las Vegas show. They will reveal exciting new details about the show. Here are other article about rehearsals of Vegas show:
17 Ottobre 2002

ROME!!!

Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome
Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome

[Grazie a Carmen e a sua sorella Anna (Napoli!)]

Bagno di folla a La Louviére
A crowd of people in La Louviére

Céline a La Louviére Un centinaio di persone per accogliere Céline Dion davanti agli uffici di Dragone.
LA LOUVIÈRE--Céline è arrivata oggi verso le 14:50 davanti "Le Hall des Expositions", ad attenderla centinaia di fans!!! Uscita dalla macchina, preceduta da René, si è girata verso la folla, salendo sul predellino della macchina, per firmare autografi e rispondere ad alcune domande, con sorriso. Di Franco Dragone ha detto: "Si fida di me e sono onorata di lavorare con lui. Sono stata accolta dai fans in un modo eccezionale. Sarà un piacere rimanere un mese in Belgio". Vedi il video del suo arrivo!! Clicca su "Lancez la vidéo" di Giovedì 17 "Les 19 heures", poi fai scorrere i titoli delle news fino a quando non trovi "Céline Dion a La Louviére".

A hundred of fans welcome Céline in front of Dragone's offices.
LA LOUVIÈRE--Céline arrived at 2:50 p.m. in front of "Le Hall des Expositions", a hundred of fans waited for her!!! She got out of her car preceded by René and went up running-board to sign autographs and to answer some question, smiling. She said about Franco Dragone: "He trusts me and I'm honoured to work with him. I have been welcomed by fans in an exceptional way. It will be a pleasure to stay in Belgium for one month". Watch the video report of her arrival!!!! Click on "Lancez la vidéo" of today "Les 19 heures" and then scroll news until "Céline Dion a La Louviére".
[Fonte-Source: DH.be]

Céline in Bousval

Céline in Bousval Secondo DH.be, Céline non si è fatta vedere al Hall des Exposition di La Louvière ma è rimasta nella sua casa di Bousval. Userà principalmente l'automobile per spostarsi da Bousval e La Louviére. Il borgomastro le ha dato anche parere favorevole all'uso dell'elicottero ma per ragioni eccezionali e quattro volte al massimo. Intanto, in un sondaggio sul sito www.genappe.com, il 66% su 368 votanti considera l'arrivo di Céline come un incubo. Céline, prima di iniziare le prove, le quali sembrano non essere in programma fino a venerdì, dovrà recarsi negli uffici della compagnia di Franco Dragone, ma niente è stato confermato. Céline proverà il suo show fino al 15 Novembre, data ufficiale del trasloco a Las Vegas.

According to DH.be , Céline didn't show up at the Hall des Exposition in La Louvière, but stayed in her house in Bousval. She'll use the car to go to La Louviére from Bousval. Besides, the mayor of town granted his permission at use of a helicopter but only in extraordinary cases and four times at most. In the meantime, on www.genappe.com website, 66% out of 368 voters think of Céline's arrival like a nightmare! Before starting the rehearsals in the Hall des Exposition, which wouldn't be scheduled until Friday as some artists said, she'll has to go to the offices of the Dragone company, but none of this has been confirmed. Céline will be rehearsing there until 15th November, the official date of the move to Las Vegas
[Thanks also Phil]

Dion won't use name Muse for show

MONTREAL (CP)-- Céline Dion prenderà in considerazione nuovi titoli per il suo show di Las Vegas, dopo che la rock-band inglese Muse ha minacciato un'azione legale. L'agente pubblicitario di Céline, Francine Chaloult, ha dichiarato che "Muse" era solo uno di una lista di trenta nomi. Il nome dello show sarà annunciato Lunedì prossimo durante la conferenza stampa in Belgio.

MONTREAL (CP) -- Celine Dion will ponder some new titles for her Las Vegas show after the British rock band Muse threatened legal action. Céline's publicist, Francine Chaloult, said that Muse was only one of a list of 30 names. The name of the show will be announced next Monday during a press conference in Belgium.
Other links:

Celine Dion advertising campaign shot in Montreal

La diva e cantante canadese Céline Dion ha preso parte a fine Settembre al lancio della campagna pubblicitaria, opera dei famosi fotografi Mert & Marcus, del suo nuovo profumo. La nuova fragranza è stata creata da Coty Inc., il più importante produttore del mondo di profumi e leader in molti altri settori. Il lancio della nuova fraganza è in programma per la primavera 2003.

In late September, Canadian songstress and diva Celine Dion took part in the shoot of the advertising campaign, made by renowned photographers Mert & Marcus, for her new fragrance . Céline's fragrance has been created by Coty Inc, the world's leading manufacturer and marketer of fragrances, and a leader in many other categories. The fragrance is scheduled to launch in spring 2003.
[Fonte-Source: Newswire.ca]

November 15th, 2002

Secondo Actustar.com Céline sarà ospite di LAURENT BOYER in uno speciale TV che andrà in onda il 15 Novembre alle 20.55 sul canale francese M6.

According to Actustar.com Céline will be guest of Laurent Boyer in a TV special that will be broadcast on November 15 th, 2002 at 8.55 p.m. on M6 (french channel).

Céline in the French press

Téle Loisir

[Thanks Morgane]
16 Ottobre 2002

Another video-report

Sempre su Rtl.be potete vedere un'altro servizio su Céline andato in onda nel telegiornale belga delle 13. Clicca su "Lancez la vidéo" di Mercoledì 16 e poi fai scorrere i titoli delle news fino a quando non trovi "Céline Dion a Bousval"!

On Rtl.be you can watch another video-report about Céline. To watch it click on Mercredi 16 "Lancez la vidéo" and then scroll down until you see the news "Celine Dion a Bousval"!

Céline's arrival in Belgium!!

Céline in Bousval Secondo DHnet, Céline e' arrivata ieri, intorno alle 18:45, in Belgio e comincerà le prove del suo prossimo show oggi!! E' stata accolta dai fans e dai curiosi con un caloroso benvenuto. Alcuni le hanno chiesto persino di cantare loro alcune note ma Céline ha declinato educatamente, dicendo di essere un pò stanca ma contenta di rimanere lì per un mese. Céline ha anche aggiunto di non aver avuto ancora il tempo di visitare la sua nuova casa. La visiterà insieme a René-Charles e gli mostrerà la stanza in cui vivrà per un pò. Vedi la clip del suo arrivo su Rtl.be!! Seleziona "Le 19 heures" di ieri 15 Ottobre, scegli il Real Player o il Windows Media Player, clicca su "Lancez la vidéo" e poi fai scorrere le news fino a quando non trovi quella che riguarda Céline!

According to DHnet, Céline arrived in Belgium yesterday, around 6:45 p.m. There was a warm welcome by the fans and local curious. Some people even asked Celine to sing a few notes for them, and Celine politely declined, and told them she is a bit tired but she is glad that she'll be staying here for a month. She also added that she still hasn't have time to visit her house yet. She will visit the house with Rene-Charles together and show him the room where he'll be staying for a little while. Watch the video of her arrive on Rtl.be from TV news, select "Le 19 heures", choose Real Player o il Windows Media Player, click on "Lancez la vidéo" and then scroll down until you see the news about Céline!!!
[Thanks Spencer, Phil, Estevam and Leila]

A "Céline for Queen" lands Mr. Manley in hot water!!
Un "Céline for Queen" fa navigare in cattive acque Mr Manley!!

Dieci giorni fa, il vice primo ministro del Canada, John Manley, disse che la Regina Elisabetta avrebbe dovuto essere l'ultima monarca inglese come capo dello stato del Canada, e scherzò dicendo che avere la diva pop Céline Dion come capo dello stato sarebbe stato preferibile all'assetto attuale. "Preferirei un'istituzione totalmente Canadese....un Canadese come Re o Regina!" e tirò fuori il nome della nostra star.

Questa affermazione ha scatenato un mare di polemiche dei monarchici: la "Orange Lodge" dal "Calgary Herald" ha chiesto le sue dimissioni...."Siamo assolutamente inorriditi, la Regina aiuta il Canada a rimanere unito, che rassegni immediatamente le dimissioni!!"; Philip G. Stow : "Come ufficiale della marina mi sento insultato dalle parole di Manley, ovviamente non riconosce le migliaia di donne e uomini della Forza pubblica del Canada la cui missione è proteggere questo paese e la Regina, e non intendo Céline Dion!"; più drastica Sandra Morden dell' "Ottawa Citizen" : "Penso che John Manley dovrebbe essere sparato! Che cosa sta facendo? La Regina ha iniziato il suo tour nel nostro paese e non solo la insulta dicendo che non dovremmo più avere una regina ma la ingiuria paragonandola a Céline Dion!?".

Oggi "The Gazette" scrive : "Quello che forse Mr. Manley non sa è che sia il Principe Carlo sia Céline Dion discendono da Carlo Magno. (Coincidentemente, Ms. Dion è cresiuta a Charlemagne, Quebec.) Carlo, naturalmente, ha generazione dalle grazie della corona mentre Céline deve il suo sangue blu a Catherine De Baillon, una figlia del re e ventiquattresima grande-nipote di Carlo Magno. Il progetto di Mr. Manley avrebbe effetto dopo la morte di Elisabetta II e prima dell'inconorazione di Re Carlo III. Ma Mr. Manley dovrebbe essere avvertito che il precedente Premier del Quebec, Lucien Bouchard, condivide la stirpe di Mr. Dion."

Ten day ago, Deputy Prime Minister, John Manley, said that Queen Elizabeth should have been the last British monarch to serve as Canada's head of state, and joked that having pop diva Celine Dion as the country's head of state would be preferable to the present arrangement. He said it could be "a Canadian as king or queen," and tossed out Dion's name.

Manley's declaration has caused a lot of monarchists' polemics: " The Orange Lodge" from "Calgary Herald" demanded Manley's Resignation...."We're absolutely horrified, The Queen helps keep Canada together, he should resign immediately!!"; Philip G. Stow : "As a naval officer, I am insulted that John Manley obviously doesn't recognize the thousands of men and women of Canadian Forces whose mission it is to protect this country and the Queen (and I don't mean Céline Dion!); more drastic Sandra Morden from "Ottawa Citizen": "I think John Manley should be fired! What is he doing? The Queen has begun a tour of our country, and he insults her by stating that we shouldn't have a Queen, adding insult to injury by comparing her to Céline Dion.

Today, "The Gazette" writes: " What Mr. Manley probably does not know is that both Prince Charles and Céline descend from Charlemagne. (Coincidently, Ms. Dion grew up in Charlemagne, Quebec.) Charles, of course, has descent by the graces of the crown while Céline owes her blue blood to Catherine de Baillon, a fille-du-roi and 24th great-granddaughter of Charlemagne. Mr. Manley's plan would take effect upon the death of Elizabeth II, before the coronation of King Charles III. But Mr. Manley should be warned that former Quebec premier Lucien Bouchard also shares Ms. Dion's ancestry.

"A New Day Has Come" Limited Edition

Il sito della Sony Music Olandese conferma che il 4 Novembre, uscirà in Olanda l'edizione limitata dell'album "ANDHC". L'album uscirà con un bonus disc contenente due nuove canzoni "Coulda Shoulda Woulda" e "Because of you", il video di "I'm Alive" e un'esclusiva anteprima con le immagini delle prove del nuovo show di Céline in Las Vegas. Nei primi di Novembre uscirà "Goodbye's (the saddest word)" come terzo singolo estratto dall'album. Invece, il francese Fnac.com annuncia l'uscita di questa edizione limitata di "ANDHC" per il 9 Novembre.

Sony Music Holland's site confirms that on Nov 4th, the Limited Edition of the ANDHC album will be released in Holland. The album will come with a bonus disc with 2 new songs "Coulda Shoulda Woulda" and "Because of you", the I'm Alive video, and some exclusive Las Vegas preview with images from the rehearsals from Celine's show in Vegas. In early November, "Goodbye's (the saddest word)" will come out as the 3rd single from the album. Instead, french website Fnac.com announces that Celine Dion's latest album "ANDHC" Limited Edition will be release on Nov. 9th,2002.
[Thanks Spencer, Tigroo, Phil, Estevam]

Celebrity Auction

Céline e altre celebrità come Whoopi Goldberg, Erin Brockovich e Jann Arden hanno recentemente autografato o ideato reggiseni per la prima "Celebrity Bra Auction" organizzata dalla Fondazione Canadese Tumore al Seno. Tutti i proventi dell'asta, raccolti dal 21 al 31 Ottobre su Ebay.ca, saranno destinati alla ricerca e educazione. Clicca qui per più informazioni.

Céline and other celebrities such as Whoopi Goldberg, Erin Brockovich and Jann Arden recently autographed or designed bras for the first ever Celebrity Bra Auction organised by the Ontario chapter of the Canadian Breast Cancer Foundation. All proceeds from the auction, held from October 21 to October 31 on Ebay.ca will fund research and education. Click here for more information.
[Fonte-Source: Celinedion.com]

About "Muse"

Ecco un altro link riguardante la question "Muse":
Here's another link about "Muse" question:


15 Ottobre 2002

MANIACS LAND IN PARIS!!!!
I MANIACS SBARCANO A PARIGI!!!!

Céline in Paris Céline and Giorgia (Fatina) in Paris Céline and Flavia (Xseon) in Paris Céline in Paris Céline in Paris Céline in Paris René in Paris

[Un GRAZIE di tutto cuore alle nostre inviate speciali:
Giorgia (Fatina) & Flavia (Xseon)!!]

More pics from Rome!!!

Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome

[Grazie Ilaria!!!]

Céline Interview On NRJ

Céline in NRJ studios Vai subito sul sito di radio NRJ e guarda il video dell'intervista fatta a Céline in questi ultimi giorni!!!

Go soon to NRJ radio website and watch the video of Céline's interview made on these days in Paris!!!

Everybody talk about "Muse"!

Ecco altri articoli che parlano del gruppo rock Muse che intende citare Céline:
Here are more articles about the rock group Muse that are planning to sue Céline:
[Thanks Phil and Patricia for last four links!]

Céline Fall!

Il Webmaster del sito Céline Fall! (Estevam!) ha aggiornato alcune sezioni sul suo sito: la sezione multimediale e anche la sezione dedicata ai fans. Ne ha aperta anche una nuova, visita il suo Family Book!

Céline Fall! Webmaster (my dear friend Estevam!) updated some sections on his site: the Multimedia section, and also, the fans section. He has also opened a new one, about the Family Book !

Videoclip

Secondo questo articolo, tratto da "La Dernière Heure" , Céline avrebbe terminato ieri di registrare il videoclip di "Goodbye´s (The saddest word)".

According to this article from "La Dernière Heure" , Céline would have finished to record the "Goodbye´s (The saddest word)" videoclip yesterday.
[Thanks Phil and Estevam]

Céline Dion Eyes

Céline Dion Eyes Hartlauer Optik distribuisce la linea di occhiali firmata Céline per il mercato austriaco.

Hartlauer Optik distributes Céline Dion Eyes for the Austrian market.
[Fonte-Source: Floh; Thanks a lot Phil !!!]

Downloads

Nella sezione "multimedia" del sito Queenceline puoi scaricare:
In the "multimedia" section of Queenceline you can download:
14 Ottobre 2002

Céline's autographs and pics

Ecco altre foto di Céline a Roma e due autografi!! Nel secondo autografo potete vedere anche le impronte che vi ha lasciato Céline con le dita sporche di trucco.

Here are other Céline's pics and two autographs!! In the second one you can also see, in the circles, the make-up prints which Céline left on it.

Céline and René Céline
Céline in Rome Céline in Rome Adele and René
[Thanks a lot Lele, Enzo, Adele!!!]
On the low, you can also see other Céline's pics in Rome!

Rome-April 6th, 2002

Ecco altre foto di Céline a Roma datate 6 aprile 2002:

Here are other Celine's pics in Rome dated April 6th,2002:

Céline and René Céline
[Thanks Enzo]

Se non hai visto le altre foto di Roma- 6 Aprile clicca su - If you didn't see other Céline's pics dated April 6th, 2002 click on Esclusiva!  Celine  a Roma

L'arrivo di Céline in Belgio è rinviato
Céline's arrival in Belgium is delayed

Ecco un articolo tratto dal "La Dernière Heure":
Céline Dion: il suo arrivo è imminente
Céline Dion rimarrà più a lungo a Parigi. La ragione è il video clip! In origine, l'agenda di Céline diceva che avrebbe cominciato a lavorare a La Louviére a partire dal 14 Ottobre. Oggi!!! Quindi sarebbe dovuta arrivare a Bousval in questo week-end. Comunque, nessun evidente agitazione ha annunciato l'arrivo della star nelle strade della piccola Bousval. Anzi...sembra essere ritornata la tranquillità di un tempo. Nel distretto in cui la star vivrà, sono stati posti dei segnali che annunciano i divieti di ingresso a macchine e pedoni. Nessun poliziotto è stato visto per frenare gli intrusi nell'area. Ogni cosa sta andando bene! Céline è arrivata a Parigi due settimane fa ed è andata in Italia, Londra, Spagna e Danimarca! Sembra che debba girare il videoclip del suo ultimo singolo "Goodbye's the saddest word", tratto dall'album "A new day has come". Secondo fonti certe, Céline arriverà a Bousval oggi o domani! Altri sostengono che il ritardo causato dal videoclip farà aspettare ancora alcuni giorni il team di Franco Dragone e il loro benvenuto alla star. La sola cosa che è assolutamente certa è che Céline sarà a La Louviére il 21 Ottobre!! Perchè quel giorno, arriveranno i giornalisti e le TV. Nei prossimi giorni, nella Forest National, J.J.Goldman terrà il primo dei suoi concerti a Bruxelles. E noi sappiamo che Goldman e Céline stanno lavorando insieme per il prossimo album francese di Céline.....Ci sarà anche Céline tra il pubblico??

Here's an article from "La Dernière Heure":
Céline Dion: her arrival is imminent
Céline Dion is staying longer in Paris. The reason is said to be a videoclip. BOUSVAL Originally, Céline Dion's agenda said that she'd be starting work in La Louvière as from 14 October. Today! So she would have had to move to Bousval this weekend. However, no noticeable excitement announced the star's arrival in the streets of the little town. The opposite is the case! Tranquillity seemed to have come back, like in the good old days of Bousval. In the district in which the star will be living and where no admittance is granted to cars and pedestrians who don't live there, only signs announce the mesures. Not one policeman is to be seen in the area to hold back the intruders. Everything is going just fine! It is known that Céline Dion arrived in Paris two weeks ago. She attended the premiere of the musical by her friend Luc Plamondon, Cindy. Afterwards, she was in the show Star Academy and she taped many other TV shows which will be broadcast in the future, among which an appearance in Star à domicile which will be broadcast on 25 October on TF 1. In these two weeks she also had to go to Italy, London, Spain and Denmark. And it seems that she also had to tape the videoclip of the song from her album A new day has come which she sang at Star Academy: Goodbye's the saddest word. The shooting of this videoclip is said to be the reason for the delay in the singer's agenda. According to certain sources, Céline will be arriving in Bousval this Monday or Tuesday. Others say that the delay caused by the clip is longer and that Franco Dragone's team might have to wait another few days before they can welcome their star. The only thing that's absolutely certain is that Céline will be in La Louvière on 21st October. Because, on that day, the journalists and TV teams will be coming. On the next day, in the Forest National, Jean-Jacques Goldman will be performing the first of six concerts in Brussels. And we know that Céline and Goldman are working on an album. So will she be among the audience?
[Fonte-Source: "La Dernière Heure"; Thanks a lot Phil!]

Super Audio CD

Super Audio CD Ora, l'album "A New Day Has Come" è disponibile nel formato Super Audio. Per chi non lo sapesse, Super Audio è una nuova tecnologia che rende il suono di un album più puro. Per ascoltarlo devi avere il Super Audio CD player!! Anche "All The Way" è stato realizzato nello stesso formato.


"A New Day Has Come" album is now available into Super Audio format. For those who haven´t heard of it yet, Super Audio is a new technology which brings purer sound to the recording of an album.. To listen to it, you Must have the Super Audio CD player!! "All The Way" had been released in the same format, too.
[Thank you, Estevam !!!]

You can't Muse our name, Celine

Gli heavy rockers Muse hanno promesso di citare in giudizio la ricchissima cantante Celine Dion - per aver profanato il loro buon nome. La rock band inglese è irritata dal fatto che Céline abbia infranto le norme sul marchio e chiamato "Muse" il suo prossimo show di Las Vegas.

La band possiede legalmente i diritti americani sul nome, il che significa The Museche nessun'altro show musicale, prodotto, artista o gruppo può essere chiamato "Muse". Céline, meglio conosciuta per la sua struggente "My Heart Will Go On" dal "Titanic", ha provato a tacitare la band con £32,000 ma loro li hanno rifiutati. Ieri, il cantante della band, Matt Bellamy, ha detto :" Questo è il classico esempio di un immenso impero musicale che cerca di schiacciare le band più piccole."

"Noi intendiamo pienamente di far crollare l'America con il nostro prossimo album e non vogliamo presentarci lì davanti a persone che pensano che noi siamo la maledetta band di sostegno di Céline Dion."

Céline in tour "Trovo la sua musica completamente offensiva per un inizio e sono sicuro che è lo stesso per i nostri fans. Non è solo il fatto che loro vogliano chiamare "Muse" lo show, vogliono chiamare "Muse" anche ogni registrazione suono e video, il che significa che usciranno in America sia un DVD che un album. Pensano che se noi proviamo a citarli in giudizio, ci schiacceranno con la loro forza."
Sono coinvolte grandi somme di denaro, quando i Muse rifiutarono l'offerta iniziale di £32,000 di Céline, si videro recapitare una seconda lettera per conto della cantante che ha venduto di più nel mondo, la quale diceva :"La nostra cliente andrà avanti senza il pagamento proposto." Nel 1995, la band impiegò un anticipo di £20,000 per registare il suo nome negli States.

HEAVY rockers MUSE have vowed to sue mega-rich crooner CELINE DION – for desecrating their good name. The thrashy British rock band are incensed that cheesy balladeer Celine has broken trademark rules and called her forthcoming Las Vegas stage show Muse.

The band legally own the US performing rights to the name, which means The Muse no other musical show, product, artist or group can be called Muse. Celine, best known for her weepy ballad My Heart Will Go On from the film Titanic, has tried to buy the band off with £32,000 but they have rejected it. Spiky-haired lead singer MATT BELLAMY said yesterday: “This is a classic example of a huge music empire trying to crush the smaller bands.

“We fully intend to crack America with our next album and we don’t want to turn up there with people thinking we’re bloody Celine Dion’s backing band. “I find her music completely offensive for a start and I’m sure our fans do as well. “It’s not just the fact they want to call the show Muse, they also wantCéline in tour to call any sound and video recordings Muse as well, which means you’ll have Muse DVDs and albums coming out in the States. “They’ve now told us they are pressing ahead with the Muse name whether we like it or not — they think if we try and sue them they will crush us with their might.” Massive sums of money are involved, yet when Muse refused Celine’s original £32,000 offer they received a second letter on behalf of the world’s biggest-selling female artist, saying: “Our client will proceed without the proposed settlement.” The band, from Devon, used a £20,000 advance from record company Taste Media in 1995 to trademark their name in the US.
[Fonte-Source: Sun Online, BBC NEWS]

12 Ottobre 2002

Céline's posters

Questi sono alcuni dei posters di Céline che potrai acquistare su PushPosters.com:

Here are some of Céline's posters you'll be able to buy on PushPosters.com:

"ANDHC" AD LETS TALK ABOUT LOVE TOUR "THATS THE WAY IT IS" AD MARSEILLE STADE CONCERT NICE-FRANCE CONCERT

Céline in the French "Gala"

GALA MAGAZINE GALA MAGAZINE GALA MAGAZINE GALA MAGAZINE

[Fonte-Source: Gala ; Thanks Patricia, Leila and Estevam]

CD Packages

La Sony ha lanciato sul mercato alcuni CD Packages. Il primo contiene gli album: "Celine Dion", "Des mots qui sonnent" e "Céline Dion à l'Olympia" e puoi ordinarlo su Amazon.fr. Il secondo, invece, contiene gli album: "Unison", "Celine Dion", "The Colour Of My Love" e puoi ordinarlo su SonyMusicDirect.com.

CD PACKAGE CD PACKAGE

Sony has launched on the music market some CD Packages. The first one contains: "Celine Dion", "Des mots qui sonnent" and "Céline Dion à l'Olympia" and you can order it on Amazon.fr. Instead, the second one contains: "Unison", "Celine Dion" and "The Colour Of My Love", and you can order it on SonyMusicDirect.com.
[Thanks Tigroo and Phil]

Céline Interview On NRJ

La stazione radiofonica NRJ trasmetterà Lunedì 14 Ottobre un'intervista a Céline Dion. Registrata la scorsa settimana negli studi della NRJ, andrà in onda durante lo show del mattino tra le 7 e le 9.

The French radio station NRJ will be broadcasting an interview with Céline Dion on Monday, October 14. Recorded last week in the NRJ studios, it will be airing during the morning show between 7 a.m. and 9 a.m. local time from Paris.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

Céline, la Louve et le Dragon

L'arrivo di Céline Dion a La Louviére, la settimana prossima, non lascia le persone indifferenti. Da alcune settimane, i ballerini della cantante sono divenuti un'attrazione e gli abitanti del luogo sono molto fieri di sapere che si prepari lo spettacolo di una star internazionale in "casa loro". Gli abitanti di La Louviére parlano di Céline ma soprattutto di Franco Dragone, il quale decise di far ritrovare a La Louviére la sua gloria economica di un tempo, grazie allo show business. Per i giornalisti, David Oxley è potuto entrare dietro le quinte louvierosine dello spettacolo, che Céline Dion terrà a Las Vegas nel 2003, per mostrare le prove di danza, di canto e le ricerche sui costumi, guidate in gran parte da stilisti e sarti originari di La Louviére. In questo sito potrete vedere una piccola clip!!

Céline's arrival in La Louviére, on next week, doesn't leave people cold. For some weeks, singer's dancers have been becoming an attraction and residents are so proud to offer hospitality to rehearsals of an international star's show. La Louviére residents talk about Céline but above all about Franco Dragone, who decided to let La Louviére recover its economic glory, thanks to show business. The journalist, David Oxley, was able to enter behind-the-scenes of show, which will take place in Las Vegas on 2003, to show dancing and singing rehearsals, and choices about costumes mostly directed by local stylists and tailors. In this website
you'll be able to find a little videoclip!!
[Fonte-Source: RTL.be , Thanks Patricia for the link]

Céline On Chanson No. 1

Logo TV Questa sera Céline parteciperà alla trasmissione francese "Chanson no.1"! Canterà "I'm Alive", "Goodbye's (The Saddest Word)" e una canzone tratta dal musical francese "Les Dix Commandements". L'appuntamento è alle 20:55 su France 2

This night, Céline will take part in the french program "Chanson no.1"! She'll sing "I'm Alive","Goodbye's (The Saddest Word)" and a song from the french musical "Les Dix Commandements". The program will be on air on France 2 at 8:55 p.m. (French time).
11 Ottobre 2002

Céline in Paris

Queste sono solo alcune delle foto che potrete trovare nella sezione francese del sito CelineTribute. Sono state scattate a Parigi in questi giorni!!

CELINE IN PARIS ON OCT.1ST CELINE PARIS ON OCT.2ND CELINE IN PARIS ON OCT.2ND CELINE IN PARIS ON OCT.6TH

Here are some of pics you'll be able to find in the french section of CelineTribute. They have been made recently in Paris!!
[Merci bien Tigroo!!!]

Goodbye's (The Saddest Word) Radio Edit

I membri del TeamCeline possono ascoltare per intero, sul sito ufficiale, il terzo singolo di Céline: "Goodbye's (the saddest word)" radio edit.

TeamCeline members can now listen to the entire radio-edit of "Goodbye's (the saddest word)".
[Fonte-Source: CelineDion.com]

"Star Academy" Audience

Secondo Actustar, l'ultima puntata di "Star Academy" (a cui ha partecipato Céline) è stata vista da 6.890.000 di telespettatori, battendo il suo record precedente di 6.570.000 di telespettatori.

According to Actustar, last episode of the "Star Academy" with the Celine appearance attracted 6.89 million viewers, beating its previous record of 6.57 million viewers.
[Thanks Morgane]

Driven On MMM

The VH1 show 'Driven : Céline Dion' will be broadcast on Canada's MuchMoreMusic station on Saturday, October 12 at 11:00 p.m. ET. The one-hour show chronicles her journey from small town girl to singing sensation. It will also be rebroadcast on Sunday, October 13 at 11:00 a.m. ET.
[Fonte-Source: CelineDion.com]
10 Ottobre 2002

"Goodbye's (The Saddest Word)"

"Goodbye Questa è la prossima copertina del singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" che, secondo HMV Japan, uscirà il 22 Novembre in Australia. Su QueenCeline.com troverai la tracklist del CDs promo.

This's next "Goodbye's (The Saddest Word)" CD single cover. According to HMV Japan, it will be released in Australia on November 22nd. On QueenCeline.com you'll find the CDs promo tracklist.

"Divas Las Vegas" DVD/CD

La Epic lancerà, il 22 Ottobre, la versione DVD e CD del "Divas Las Vegas": una raccolta di performances canore, che ebbero luogo all'MGM Grand di Las Vegas il 23 Maggio scorso, di stars del calibro di Céline Dion, Anastacia, Cher, Shakira, Dixie Chiks. Il DVD e il CD, missati in 5.1 surround sound, includeranno anche un documentario sul "Dietro le quinte". Una parte dei proventi raccolti dalle vendite sarà devoluto alla "VH1's Save the Music Foundation", un'organizzazione non-profit che raccoglie denaro per i programmi musicali nelle scuole pubbliche.
Eccovi la tracklist: Epic will on Oct. 22 release DVD and CD versions of "Divas Las Vegas," a collection of performances by top female stars Celine Dion, the Dixie Chicks, Cher, Stevie Nicks, Anastacia, and Shakira that took place May 23 at Las Vegas' MGM Grand. The DVD and CD were mixed in 5.1 surround sound, and the former also includes a documentary featuring behind-the-scenes footage. A portion of the proceeds from the release's sales will benefit VH1's Save the Music Foundation, a non-profit organization that raises money for public school music programs.
Here is the track listing for "Divas Las Vegas": [Fonte-Source: Billboard.com]

Céline On Chanson No. 1

Logo TV Céline apparirà nello show francese di prima serata "Chanson No. 1", Sabato 12 Ottobre su France 2. Canterà alcune canzoni da "A New Day Has Come", incluso il suo nuovo singolo "Goodbye's (The Saddest Word)."

Céline will be appearing on the French prime time show Chanson No. 1 on Saturday, October 12 on France 2. She will be performing a few songs from 'A New Day Has Come,' including her new single "Goodbye's (The Saddest Word)."
[Fonte-Source: CelineDion.com]

Céline in the french press

Télé Loisirs magazine
[Thanks Morgane]
9 Ottobre 2002

Céline in the Italian press

The long plumage of nightingale of Québec Nella rubrica "I personaggi" di TV Sorrisi e Canzoni di questa settimana, c'è un piccolo articolo su Céline :"Le lunghe piume dell'Usignolo del Québec".

Céline is in the current issue of the Italian magazine "TV Sorrisi e Canzoni". This little article is entitled "The long plumage of nightingale of Québec" and talks about her bronze star in Montréal and about her new hair-look style.

DVD Platinum Edition

Beauty and Beast DVD Sul sito ufficiale della Bella e la Bestia si può vedere una clip di 47 secondi di "The Story Behind The Story"- Introduzione di Céline Dion. Intanto, ieri, è uscito in Nord America il DVD Region 1 del cartone animato, per ordinarlo vai su Disney store.

On the official Beauty and Beast website you can watch 47 seconds clip of "The Story Behind The Story" -Introduction by Céline Dion!! The DVD Platinum Edition was released yesterday in North America and you can order it on Disney store.
[Thanks to André]

Download

Nella sezione "multimedia" di QueenCeline puoi scaricare i seguenti files video ed audio: Invece su Celine's Alive tra molti mp3 possiamo trovare quello in cui Céline e Bryan Adams cantano "Another year has gone by".

In the "multimedia" section of QueenCeline website you can download the following video and audio files: Instead on Celine's Alive, among many mp3´s we can find a cool one of Céline and Bryan Adams singing together "Another year has gone by".
[Thanks Estevam for last news]

Another pic from Paris

CELINE LEAVING GEORGES V HOTEL IN PARIS

[This pic has been taken from Canalstars.com]
[Thanks Spencer and Estevam]

Céline in the press

Neue Woche-Austrian magazine Nova Gente-Portuguese magazine Ana-Portuguese magazine
[Thanks Phil ; Estevam ; Source: Floh and Raguel Macedo]
8 Ottobre 2002

Céline On NRJ Radio Station

E' stato confermato!! Céline rilascerà un intervista alla stazione radiofonica francese NRJ. L'intervista di un'ora sarà condotta negli studi della NRJ e trasmessa prima o poi in Ottobre.

It's confirmed!! Céline will participate in an interview on French radio station NRJ. The one-hour interview will be conducted in the NRJ studios, and will air sometime in October.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

Download Video files of "Operazione Trionfo" show!!!

Video 
della partecipazione di Celine alla trasmissione "Operazione Trionfo"- Video of Célines performance on "Operazione Trionfo" show In questa sezione è possibile scaricare i video della partecipazione di Celine alla trasmissione "Operazione trionfo" del 2 ottobre 2002. Più in basso puoi vedere anche tante foto di Céline insieme ai Céline's Maniacs.
Visualizza sezione Download >>>

In this section you can download high quality video files of Céline's performance on the "Operazione Trionfo" show, broadcasted on Oct. 2nd. You can also see on the low, a lot of Céline's pic together Céline's Maniacs.
Download video files >>>
[Grazie al sempre mitico Andrea!!!]

Céline's M6 Special



Ecco alcune informazioni riguardo il prossimo speciale francese di Céline Dion che il mio caro amico Phil (Webmaster del Phil's Céline site) ha ricevuto dalla Sony Music Francese: "Sappiamo molto poco riguardo il contenuto dello speciale di Céline Dion che sarà trasmesso nella prima settimana di Novembre sul canale francese M6 ma la serata promette di essere piena di sorprese ed emozioni. Dà un'occhiata alla lista degli ospiti speciali: Secondo questo sito , lo speciale sarà registrato il 10 Ottobre! (Grazie a Estevam!)

Here's some more information about the Céline Special which will be broadcast in the first week of November on M6 from an email that my dear friend, Phil (Phil's Céline site Webmaster), received from Sony Music France: "We know very little about the content of the Céline Dion special which will be broadcast in the first week of November on M6 but the evening promises to be full of surprises and emotions. Take a look at the list of special guests: According to this website , special will be recorded on October 10th! (Thanks Estevam!)

[Thank you, Phil !!]

Fiera delle rarità discografiche

Il 19 ed il 20 Ottobre nel Parco delle Esposizioni a Novegro, vicino a Milano, si svolgerà la celebrata fiera delle rarità discografiche con espositori provenienti da tutto il mondo.
Potrete trovare anche materiale su Celine.
[Grazie a Raffaele]
7 Ottobre 2002

Another Céline's pic!!

Célines Maniacs meet Céline in Rome
[Grazie a Luciano]
You can see other Céline's pictures on the low!

Céline in Paris!!

CELINE LEAVING GEORGES V HOTEL IN PARIS CELINE AT "CINDY" PREMIERE CELINE AT "CINDY" PREMIERE
CELINE AT "CINDY" PREMIERE CELINE AT "CINDY" PREMIERE
[These pics have been taken from RexFeatures]

"OH LA" magazine

Céline at The Ronald McDonald House Charities Concert Céline at the Ronald McDonald House Charities Concert Céline Ronald McDonald House Charities Concert

Céline è sull'ultimo numero di "OH LA" magazine...le foto si riferiscono al Ronald McDonald House Charities Concert, tenutosi a Chicago il 14 Settembre. Vi ricordo che il concerto andrà in onda il 14 Novembre sulla ABC alle 20:00 ET.

Céline is in the current issue of "OH LA" magazine....those pics were made during The Ronald McDonald House Charities Concert in Chicago on Sept. 14th. Remember, the concert will be broadcasted on November 14th on ABC at 8:00 p.m. ET.
[Thanks Patricia for the scans]

Info Chart

Eccovi le posizioni del singolo "I'm Alive" e dell'album "ANDHC" nelle classifiche mondiali:

Here are the positions of single and album in the charts from around the world:

"I'm Alive" Single: "A new day has come" Album: [Thanks a lot Phil !!!]
6 Ottobre 2002

Other Céline's pics in Rome!!!

Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Célines Maniacs
[Thanks a lot Maurizio M. and Guja!!!]
You can see other pictures on the low!!

CELINE FOR QUEEN!!!

Queen Céline MONTREAL (Montreal Gazette)-- Siccome la Regina Elisabetta ha cominciato Venerdì il suo "Golden Jubilee tour" del Canada, il Vice Primo Ministro, John Manley, ha affermato che lei dovrebbe essere l'ultima monarca inglese a servire come capo dello stato del Canada. Manley è del parere che il Canada dovrebbe disfare il suo vincolo con la corona britannica e scherza sul fatto che avere Céline Dion come capo dello stato della nazione sarebbe preferibile all'assetto attuale. "Ho sempre detto di avere un grande rispetto per la Regina Elisabetta II, [comunque] , continuo a pensare che per il Canada dopo la Regina Elisabetta, sarebbe ora di prendere in esame per noi una diversa istituzione, e personalmente preferirei un'istituzione completamente canadese.....un Re o una Regina canadese", e tira fuori il nome della Dion. "Potrebbe essere semplice come la continuazione del governatore generale come capo dello stato per il Canada, ma non è necessario per il Canada continuare con la monarchia come lo è attualmente." Il 12 Ottobre: quando la Regina arriverà ad Ottawa, Manley sarà designato ad accompagnare la monarca ad alcuni eventi.

MONTREAL (Montreal Gazette) -- As Queen Elizabeth began her Golden Jubilee tour of the Canada on Friday, Deputy Prime Minister John Manley said she should be the last British monarch to serve as Canada's head of state. Manley stood by his position that Canada should shed its tie to the British crown and joked that having pop diva Celine Dion as the country's head of state would be preferable to the present arrangement. "I've always said that I have a lot of respect for Queen Elizabeth II, [however], I continue to think that for Canada after Queen Elizabeth, it should be time to consider a different institution for us, and personally I would prefer a wholly Canadian institution." He said it could be "a Canadian as king or queen," and tossed out Dion's name. "It could be as simple as the continuation of the governor general as head of state for Canada," he said, "but it's not necessary for Canada to continue with the monarchy as it is." When the Queen arrives in Ottawa on Oct. 12, Manley will be assigned to accompany the monarch to some events.
[Fonte-Source: Canada.com]

New Céline TV Special On M6



Céline Dion canterà le canzoni del suo ultimo album in uno speciale di un'ora presentato da Laurent Boyer sulla rete televisiva francese M6. Lo show andrà in onda nei primi di Novembre e tra gli ospiti speciali anche Natasha St-Pierre.

Céline Dion will be performing songs from her new album in a one-hour French TV special hosted by Laurent Boyer. The special is due to air in early November on the French television network M6. Special guests include Natasha St-Pierre.
[Fonte-Source: CelineDion.com]
5 Ottobre 2002

Céline on "Star Academy"!!!

Céline on Star Academy Sul sito web del programma televisivo francese "Star Academy" puoi ammirare le performance di Céline durante lo show!!! Clicca su "Best of Dion" e su "Ode à Céline Dion" per vedere due medley fatti da Céline in duetto coi i ragazzi dell'accademia!! Nel primo cantano: "Pour Que Tu M'aimes Encore", "Priére Paienne", "J'Irai Où Tu Iras" e "Dans Un Autre Monde". Nel secondo: "D'amour ou d'amitié", "Ce n'était qu'un reve", "On ne change pas", "S'il suffisait d'amair", "My heart will go on". Nel primo medley Céline è SCATENATISSIMA!!!! Nella stessa pagina, cliccando su "Prologue en musique", puoi vedere in alcuni fotogrammi in cui Céline batte le mani seguendo il ritmo della canzone cantata dai ragazzi dell'accademia. Céline ha anche cantato: "Goodbye's (The saddest word)" (versione radio edit), commuovendosi.

Céline on Star Academy On the "Star Academy" website you can admire Céline's performances during the show!!! Click on "Best of Dion" "Ode à Céline Dion" to see two medley in which Céline sang, duetting with students of academy!! In the first medley they sang: "Pour Que Tu M'aimes Encore", "Priére Paienne", "J'Irai Où Tu Iras" e "Dans Un Autre Monde". In the second one: "D'amour ou d'amitié", "Ce n'était qu'un reve", "On ne change pas", "S'il suffisait d'amair", "My heart will go on". In the first medley Céline is VERY UNRESTRAINED!!! In the same page, clicking on "Prologue en musique",you can see Céline clapping her hands, following the rhythm of song sung by students of academy! Céline also performed "Goodbye's (The saddest word)" (Radio-edit version), crying during her performance.
[Thanks Leila for screenshots]

More pics from Rome!!

Céline and Renè Célines Maniacs Céline and Maurizio
[Grazie a Maurizio M.]
You can see other pictures on the low!!

"Beauty and Beast" DVD

Beauty and Beast DVD (Region 1) Il primo cartone animato ad essere nominato per il "Best Picture Academy Award®": ''Beauty and the Beast'', sarà realizzato per la prima volta in dieci anni e per la prima volta in assoluto su un DVD Disney! Durante di 2 anni di lavorazione, questa edizione speciale è stata meticolosamente restaurata e rimasterizzata con l'aggiunta di dettagli e effetti, e di "Human Again": una tutta nuova e ampiamente animata sequenza musicale integrata perfettamente alla versione originale del film. Il DVD, che uscirà in Nord America l'8 Ottobre, contiene anche "Behind the Scenes Footage"- presentato da Céline Dion!! Si può preordinare il Dvd (ATTENZIONE SOLO REGION 1) sui siti Yahoo! Shopping e su Disney Store !! Mentre la versione Region2, solo per Europa, Medio Oriente e Giappone, uscirà il 2 Novembre e puoi preordinarla su Amazon.com.uk.

Beauty and Beast DVD (Region 2) The first animated film to be nominated for the Best Picture Academy Award®, ''Beauty and the Beast'' Special Edition will be released for the first time in ten years and for the first time ever on Disney DVD! Over two years in the making, this Special Edition has been meticulously restored and remastered with added details and effects, featuring ''Human Again'' -- an all-new, fully animated musical sequence seamlessly integrated into the original film. The DVD, which will be released on October 8th in North America, will also include "Behind the Scenes Footage"- Hosted by Céline Dion!! You can pre-order it (Region 1) on Yahoo! Shopping and on Disney Store!! Instead, the DVD Region 2 version, Europe Middle East and Japan only, will be released on November 2nd and you can pre-order it on Amazon.com.uk. (Thanks Phil for this last news!)

[Fonte-Source: Yahoo! Shopping and Disney Store]

"Echos Vedettes" and "7Jours"

7 Jours cover Echos Vedettes cover

Céline e René-Charles sono sulle copertine di "Echos Vedettes" e "7 Jours".
Céline and René-Charles are on the cover of "Echos Vedettes" and "7 Jours".
[Thanks Leila]

"Goodbye's (the saddest word)"

Secondo HMV Japan , il 22 Novembre uscirà una versione australiana del Cd singolo di "Goodbye's (the saddest word)" . Invece, secondo la Sony music austriaca, il Cd singolo uscirà il 4 Novembre in Austria.

According to HMV Japan , an Australian version of "Goodbye's (the saddest word)" CD single will come out on November 22nd. And according to Sony Music Austria, the CD single will come out on Nov 4th in Austria.
[Thanks a lot Spencer]
4 Ottobre 2002

In esclusiva le prime foto dell'incontro di Céline con i Maniacs!!
Here are the first pics of Céline together with Maniacs!!

Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome Céline kisses Ilaria Céline kisses Ilaria Céline kisses Ilaria Céline in Rome Céline in Rome Céline in Rome
[Grazie al GRANDE M.Luca]
3 Ottobre 2002

More screenshots!!

Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline Céline
[Grazie al mitico Andrea per questi fantastici screenshots!!!]
Don't forget to read on the low what happened during the show!!

I Céline's Maniacs hanno incontrato Céline!!!
Céline's Maniacs met Céline!!!

Al di là di ogni più rosea aspettativa un nutrito gruppo di Céline's Maniacs ha incontrato Céline dopo la sua performance a OT!(C'era anche il sempre più impassibile René). La nostra stella, pur rimananendo seduta in macchina, si è concessa per 18 minuti e 08 secondi ha dispensato autografi, baci e foto. Nei prossimi giorni troverete i racconti, le foto esclusive di questa magica notte. Ringrazio i Maniacs coordinatori a Cinecittà (Sara,Ilaria, MariaLaura e Enzo) e i Maniacs intervenuti che sono stati disciplinatissimi e così facendo hanno permesso a tutti di realizzare quel piccolo grande sogno:incontrare Céline. GRAZIE.

Last night, a group of Celine's Maniacs met Céline after her performance on "Operazione Trionfo" show!!!(There was also the unmoved René). Our STAR, from her car, dispensed for 18 minutes and 8 seconds autographs, kisses and pics. In next days, you'll find, on this site, stories and exclusive pics of this magic night!!! SEE YOU SOON!!
[Valentinapie]

Dati Auditel
Audience

Ieri sera, quando Celine è apparsa a Operazione Trionfo, l'ascolto è salito notevolmente, restando alto per tutta la durata del suo intervento, fino anche al break pubblicitario successivo ... L'arrivo di Celine e la sua performance ha provocato il raddoppiamento dei telespettatori che avevano seguito sino ad allora!! Per poi ritornare ai numeri iniziali quando ha lasciato lo show. La gente si è collegata numerosa apposta per vedere Celine!!!

Last night, the audience of the Italian reality-show "Operazione Trionfo" increased a lot when Céline appeared on the show, remaining high during her entire performance!!! Audience doubled when Céline arrived and during her performance !!!! Then, when she left show, audience dropped down a lot. A lot of people watched Céline's performance!!!!
[Grazie ad - Thanks to Andrea from Milan]

More pics from "Cindy"

Su Wireimage e Rexfeatures si possono vedere altre foto di Céline alla prima del musical "Cindy".
On Wireimage and Rexfeatures you can see other Céline's pics at the premiere of "Cindy".
[Thanks also to Spencer and Estevam]
2 Ottobre 2002

CELINE A "OPERAZIONE TRIONFO"!!

Logo TV Céline ha da poco terminato la sua performance nello show "Operazione Trionfo". La sua entrata nell'accademia era attesa per le 17 ma Céline si è fatta attendere per un'ora e mezza! Erano le 18:30 quando i ragazzi dell'accademia accoglievano con grande fragore ed emozione la nostra beniamina. Accompagnata al pianoforte ha cantato "Nature Boy", "My Heart Will Go On" duettando con due ragazzi dell'accademia (Cindy e Mario), "All By Myself" e "Summer Time" in duetto con Lidia, la quale era emozionatissima!! Ha parlato ai ragazzi con grande umiltà e forza interiore, ha parlato della sua famiglia, del successo e della sua carriera e ha persino detto ai ragazzi come reagire quando dimenticano le parole delle canzoni Céline in the academy of Operazione Trionfo "Dovete ammetterlo perchè non siete perfetti e anche se dimenticate le parole cantate con tutta l'anima!! "Io scopro e sento ogni canzone ogni volta che la canto...Per me ognivolta....è come se fosse la prima volta!". Alle 19.10 circa, dopo l'esortazione di una voce esterna, ha lasciato l'accademia per recarsi in aereoporto. Ma Céline, a detta del presentatore, è voluta rimanere, perdendo l'aereo, per esibirsi nello show. Céline ha cantato "I'm Alive", come era già stato annunciato, e dopo si intrattenuta con Miguel Bosè. "E' la prima volta che ho avuto il privilegio di fare una cosa bellissima con delle bellissime persone che hanno così tanto talento e passione e sogni....onestamente questo è stato un regalo essere qui oggi e incontrare tutti loro! E' stato un piacere! Sorprendente!!"- ha detto. Céline ha inoltre risposto alle domande del presentatore, ha spiegato che cosa significa Céline during Operazione Trionfo showl'aver venduto finora più di 8 milioni di copie del suo ultimo album..." Onestamente questi numeri sono veramente impessionanti ma quello che mi tocca di più non è il numero in se stesso o il denaro che esso implica....Io non vedo il numero....Vedo i cuori!!!". Ha spiegato che cosa significa per lei "A New Day Has Come".... "A New Day Has Come" rappresenta per me e naturalmente per noi, io e Renè, il nostro bambino....per loro "A New Day Has Come" sarà la carriera e registare dischi....per me ha significato aspettare un figlio, per voi qualcos'altro!!". E poi ha parlato degli show di Las Vegas,"Ogni canzone diventerà un'avventura visiva.....Voglio dare ai miei fans qualcosa di totalmente differente!". Il tutto avverrà apporto decisivo di Franco Dragone e dei circa 70 performers che l'accompagneranno sul palco. Alla fine, piccola curiosità, i ragazzi nel salutarla stavano per farla cadere dalle scale!!

Céline finished, not long ago, her performance in the show "Operazione Trionfo". Céline in th academy of Operazione Trionfo Her entry in the academy was expected at 5 p.m. but Céline kept us waiting for an hour and half! It was 6:30 p.m. when she arrived welcome by students of academy with a great din and emotion. Accompanied by the piano, she song "Nature Boy", "My Heart Will Go On" duetting with two students (Cindy and Mario), "All By Myself" and "Summer Time" duetting with student Lidia, who was very moved!! Then she chatted with students with a great humility and inner force, she talked about her family, her success, her career and she also told them how to react when they forget words of songs "You've to admit it because nobody is perfect, even if you forget the words you sing with all your soul!! I discover and feel each song everytime I sing it!". Céline during Operazione Trionfo show Then at 7:10 p.m., after the exhortation of an external voice, she left academy to go to airport. But Céline, as presenter said, wanted to stay, losing her aeroplane. She performed "I'm Alive" on the show and at the end she said "It's first time that I had the privilege of doing such a wonderful thing with a beautiful people who have such talent and passion and dreams....and honestly it was my gift....today.... to be here and to meet all of them....it was a pleasure!! It's amazing!! Besides, she answered presenter's questions. She explained what selling eight millions of units means to her..."Honestly, these numbers are very impressive but what touches me the most is not the number in itself or the money that's involves....I don't see the number...I see the Hearts!!!". She also said what "A New Day Has Come" represents for her..... "A New Day Has Come" represents for me and for us of course, me and René, our baby.....for them "A New Day Has Come" will be career and to record.... for me was the expecting a child.....for you can be something else!!". And then she talked about her next shows in Vegas..."Every song will become a visual adventure....I want to give to my fans something totally different!!" . A little curiosity, at the end the students of academy on greeting her they were on the point of falling her from stairs.
[Pics have been taken from Operazione Trionfo website]

"Verstehen Sie Spass"

Il 2 Novembre, Céline parteciperà alla trasmissione televisiava tedesca "Verstehen Sie Spass" sul canale ARD. I biglietti per lo show in Fraiburg possono essere richiesti al seguente numero 0761/8858130.
On November 2nd, Céline will take part in the show "Verstehen Sie Spass" on German tv ARD hosted by Franck Elstner. Tickets for the Live Show in Fraiburg can be ordered on the following number 0761/8858130.
[Thanks to Patricia]

Céline On 'Stars à domicile'

Céline e un/a fan molto fortunato/a saranno presentati nello show televisivo francese 'Stars à domicile' presentato da Flavie Flament questo autunno. Dopo la sorpresa a lui/lei, Céline si siederà per una chiaccherata intima con il/la fan. L'incontro sarà trasmesso in Ottobre sul canale televisivo TF1.

Céline and a very lucky fan will be featured on the French television show 'Stars à domicile' hosted by Flavie Flament this fall. After she surprises him/her, Céline will sit down for an intimate chat with the fan. The meeting will be broadcast in October on the French television network TF1.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

More pics!

Ecco altre foto di Céline alla prima del musical "Cindy", prese da LF1:

Here are other Céline's pics at the premiere of "Cindy", taken from LF1.



Céline Céline Céline Céline
Céline Céline Céline Céline Céline Céline
[Thanks Spencer and Estevam]
1 Ottobre 2002

Céline à Paris!!

Céline in Paris Come annunciato, Céline e René erano ieri sera al Palais des Congrès di Parigi per assistere alla prima di "Cindy": nuovo musical di Luc Plamondon.
Yesterday night, Céline arrived with her husband René for the premiere of Plamondon's lastest creation "Cindy" in Paris at Palais des Congrés.

[The pic has been taken from Yahoo! News]

Nuovo Singolo!
New Single!

La canzone "Goodbye's (The Saddest Word)" è stata scelta come terzo singolo dell'album 'A New Day Has Come'. Scritta e prodotta da Robert John "Mutt" Lange, questa toccante ballata parla di un amore incondizionato tra una madre e il figlio. Le stazioni radio nel mondo aggiungeranno presto questa grande canzone alla loro playlist! Un video della canzone sarà girato in Europa a metà Ottobre.

The song "Goodbye's (The Saddest Word)" has been selected as Céline's third single from the album 'A New Day Has Come.' Written and produced by Robert John "Mutt" Lange ,this touching ballad speaks of the unconditional love between a mother and a child. Radio stations around the world will soon be adding this great song to their playlist! A video for the song will be shot in Europe in mid-October.
[Fonte-Source: CelineDion.com]
30 settembre 2002

L'arrivo di Céline
Céline's arrival

Céline è arrivata ieri sera a Parigi stabilendosi all'hotel George V. Questa sera, invece, secondo Mesnouvelles la sua presenza è attesa, per la prima di "Cyndy" : il nuovo musical di Luc Plamondon e Romano Musumarra, al Palais des Congrès di Parigi (4.000 posti a sedere).
Questi, intanto, sono i suoi appuntamenti parigini:
  • Star Academy ( 5 Ottobre )
  • TF1 Special
  • 6/9 Radio de NRJ (Radio)
  • Stars à domicile
  • Fréquenstar ( su M6 )
  • Graine de Star ( su M6; non ancora confermato! )
  • Hit machine ( su M6; non ancora confermato! ) Céline arrived at Paris yesterday night, settling at George V Hotel. Instead, this evening, accordinig to Mesnouvelles her presence is expected at Palais des Congres in Paris (4.000 seats) for the première of "Cindy" : the new musical by Luc Plamondon and Romano Musumarra.
    Here are her commitments in Paris:
  • Star Academy ( October 5th )
  • TF1 Special
  • 6/9 Radio de NRJ (Radio)
  • Stars à domicile
  • Fréquenstar ( on M6 )
  • Graine de Star ( on M6; not confirmed! )
  • Hit machine ( on M6; not confirmed! ) [Thanks also to Estevam and Phil]

    World Charts

    Ecco le posizioni del singolo "I'm Alive" e dell'album "ANDHC" nelle classifiche di vendita nel mondo:

    Here are the positions of single and album in the charts from around the world:

    "I'm Alive" single: "A new day has come" Album: [Thanks a lot Phil!]

    "Divas Las Vegas"

    Secondo la Sony Music Americana, il concerto "Divas Las Vegas" sarà disponibile su DVD in Nord America a partire dal 22 Ottobre. E' possibile che le versioni su Cd e Digipak saranno disponibili a partire dallo stesso giorno. In Europa il DVD sarà nei negozi a partire dal 21 Ottobre!! Su Queenceline puoi leggere la tracklist del DVD.

    "Divas Las Vegas" will be released on DVD on October 22 in North America, according to Sony Music USA. It is possible that the Cd version and a Digipak format will be released on that same day. It will be available in Europe on October 21. On Queenceline website you can read DVD tracklist.
    [Thanks to André]

    "People"

    Sul sito di People c'è un articolo che parla di come il "fashion sense" di Céline sia migliorato rispetto al passato : "Quest'anno, ha fatto un ritorno trionfante con la pubblicazione del suo nuovo Cd, A New Day Has Come, e ha sfoggiato non solo la sua nuova musica ma anche il suo nuovo "fashion sense".

    On people´s site there´s an article talking about how Céline's fashion sense has improved from the past :" This year, she made a triumphant return with the release of her new CD, A New Day Has Come, and showed off not only her new music but also her new fashion sense."
    [Thanks to Spencer and Estevam]
    29 settembre 2002

    More pics!

    Céline star Céline star Céline star Céline star Céline star Céline star Céline star

    [These pics are taken from Corbis; Thanks a lot Estevam!!]
    28 settembre 2002

    CELINE IN ITALIA!!!!
    CELINE IN ITALY!!!!

    Logo TV Finalmente è stato confermato!! Céline parteciperà , il 2 Ottobre, alla trasmissione televisiva "Operazione Trionfo"!! Céline chiacchererà con gli studenti nell'accademia e più tardi canterà "I'm Alive" nello show. Appuntamento : Mercoledì alle 20:45 su Italia1!!

    It's confirmed!! Céline is taking part, on October 2nd, in the Italian TV program "Operazione Trionfo"!! Céline will chat with the students at the academy and she will later perform "I'm Alive" on the show. The show will air live on Wednesday, October 2 on Italia 1 at 8:45 p.m. local time.

    [Fonte-Source: CelineDion.com]

    "A New Day Has Come dress"

    Andhc dress Ecco una foto di una modella che sfila, durante "Haute Couture" di Louis Vuitton, con il vestito indossato da Céline sulla copertina dell'album "ANDHC".
    Here is a pic of a model wearing, during this summer "Haute Couture" collection by Louis Vuitton, the dress worn by Céline on the "ANDHC" cover.

    [Thanks to Patricia and Phil]

    "A New Day Has Come" special edition

    Secondo CDnow e Amazon, la Sony distribuirà una edizione speciale limitata di "A New Day Has Come" il 19 Novembre. Non sono aggiunte altre informazioni. CDnow parla anche di un CD intitolato "My Story, My Dream" che sarà distribuito a partire dall'8 Ottobre.

    According to CDnow and Amazon, Sony will release a special limited edition of A new day has come on 19th November. There's no specific information added. Cdnow talks also about a CD called My Story, My dream which will be released on 8th October.
    [Thanks to Spencer and André]
    27 settembre 2002

    Other pics of Céline's star

    Céline Céline and her son Céline Céline star Céline star Céline star Céline star Céline at the press conference Céline at the press conference

    Sul sito di RadioRockDetente si possono ascoltare tre spezzoni della conferenza stampa della durata complessiva di un'ora.
    On RadioRockDetente website you can listen to an hour of press conference. (Thanks to Phil and Patricia!)

    [Thanks also to Sylvain for the fifth pic!
    Other pics are taken from Infinit.com and RadioRockDetente]
    26 settembre 2002

    BRONZE STAR!!!

    Ecco alcune foto della cerimonia prese da Yahoo! e Wireimage :

    Here are some pics from ceremony taken from Yahoo! and Wireimage :


    Montreal (Canadian Press)- Il nome della diva pop Céline Dion è stato impresso in una stella di bronzo sulla "Promenade Of Celebrities" di Montréal, all'esterno del vecchio Montreal Forum, ora conosciuto come Pepsi Forum. La stella è vicina a quella della leggenda dell'hockey Maurice (Rocket) Richard.

    Più di 800 persone, inclusi i familiari della Dion e Richard, si sono raccolte presso il Forum per l'evento del tardo pomeriggio, al quale erano presenti anche il ministro del patrimonio federale: Copps, il Primo ministro del Quebéc: Bernard Landry e il sindaco di Montréal: Tremblay.

    Dion e il marito René Angelil hanno salutato gli ammiratori da un ascensore di vetro . Sono poi saliti sul palco per sentire una serie di tributi prima che la stella fosse scoperta.


    La felicità della cantante si è poi trasformata in lacrime alla vista di una foto di sua nipote, che morì di fibrosi cistica diversi anni fa, apparsa durante un tributo di 37 minuti dedicato ai suoi 20 anni e più di carriera musicale.

    "La stella che mi date oggi è un grandissimo onore," ha detto Céline ai fans che guardava dai quattro piani del Forum e ascoltava dagli altoparlanti posizionati all'esterno.

    Céline ha aggiunto, inoltre, di essere commossa di avere la sua stella di bronzo vicina a quella di Richard davanti all'entrata del Forum....."Essere vicina a Maurice Richard mi fa sentire così bene. E' un grande onore perchè Maurice Richard è l'angelo custode del Quebec!"

    Per me e milioni di altri nel mondo, Céline Dion ha un talento incomparabile", ha detto Landry. "Ha il miglior set di polmoni nel mondo!" entusiasta Copps.

    L'adorazione e gli applausi sono stati troppi per il figlio della cantante, Rene-Charles, che ha cominciato a piangere dopo essere stato portato sul palco, come sorpresa, da Angelil. Migliaia sono state le rose dei fans mentre Céline percorreva il tappeto rosso per alzare il velo sulla sua stella di bronzo.

    Il tributo di oggi è l'ultimissimo per la Dion! La coppia parte questa settimana per Parigi e il Belgio, dove proverà il suo prossimo show di Las Vegas e comincerà (15 Novembre) a registrare il suo nuovo album in Francese.

    Da "Quebecer" orgogliosa ha aggiunto :"Voi sapete che non vi lascerò mai! Penso che qui in Quebec, siamo in un paese sicuro. Lo sento."


    La madre di Cèline, Therese, ha rivelato la grande emozione della figlia che non ha mai dimenticato le sue origini...."E' un grande onore ma penso che sia un pò giovane per ricevere un omaggio come questo!" e ha sorriso alla domanda sulle possibili intenzioni di Céline di andare a vivere a tempo pieno in Quebec dopo Las Vegas...."Solo Dio e forse René sanno la verità!!"


    Su CTV e su Infinit.com potete vedere anche i reportage sulla cerimonia!!!!
    Invece, su quest'altro sito è possibile ascoltare una parte del discorso di Céline.

    Altri articoli su:


    Montreal (Canadian Press)- Dion's name has been engraved in a bronze star outside the old Montreal Forum, now known as the Pepsi Forum, on the "Promenade Of Celebrities" . The star is next to the one for hockey legend Maurice (Rocket) Richard.

    More than 800 people, including the families of both Dion and Richard, packed the building for the afternoon event, which was also attended by federal Heritage Minister Sheila Copps, Quebec Premier Bernard Landry and Montreal Mayor Gerald Tremblay.

    Dion and husband Rene Angelil waved to her admirers as they swooped down from an upper level in a glass-walled elevator. They then mounted the stage to hear a string of tributes before the star was unveiled.

    The singer's joy turned to tears as photos of her niece, who died several years ago of cystic fibrosis, appeared on screen during a 37-minute tribute recounting her more than 20-year musical career.

    "The star you gave me today is a very, very great honour," Dion told the fans who watched from four levels of the Forum and listened on speakers outside.

    Dion said she was moved to have her bronze star sit next to Richard's at the building's front door. "To be next to Maurice Richard makes me feel so good. It's a great honour because Maurice Richard is the guardian angel of Quebec."br>

    "For me and millions of others around the world, Celine Dion has an incomparable talent," said Landry. "She has the best set of lungs in the world," enthused Copps.

    The adoration and cheers were a little too much for the singer's young son, Rene-Charles, who cried after being brought onstage as a surprise from Angelil.

    Hundreds of fans rose in cheer as Dion walked down the red carpet to raise the veil on her bronze star.

    Thursday's tribute was the latest for Dion! The couple leaves this week for Paris and Belgium, where she will be fine-tuning her Las Vegas show .Dion also plans to record a French-language album this fall for release next spring.

    As a proud Quebecer, Dion said she's sad to be leaving home but plans to return to raise her son..... "You know I'll never leave you, I think here in Quebec, we are a protected country. I feel it" she said.

    Dion's mother said her daughter was full of emotion because she's never forgotten her roots ...... "It's a great honour but she's a little young to be receiving an honour like this," said Therese, who smiled when asked if Celine, 34, planned to live in Quebec full-time after her Las Vegas run. "Only God, and perhaps, Rene Angelil know that" she laughed.

    You can also view a video report about ceremony on CTV and on Infinit.com !!!!!!!

    Instead, on this site you can listen to a part of Céline's speech!

    Other articles about Céline's star:

    [Fonte-Source: Canada.com and Thanks a lot Spencer for the videoes
    and Phil for the links]

    Franco Dragone and bronze star

    Su Cyberpresse.ca c'è un articolo riguardo il trasferimento di Céline in Belgio. Dice che Franco Dragone ha deciso deliberatamente di far lavorare gli artisti senza la musica di Céline..."Volevo sviluppare con loro un vocabolario gestuale".Pepsi Forum Dragone aggiunge anche che ha scelto, per lo spettacolo, ballerini provenienti da tutto il mondo per poter ricreare il mondo sul palcoscenico. In fine, l'articolo menziona la cerimonia di questo pomeriggio a Montréal (22:30 ora italiana), durante la quale sarà rivelata la stella di bronzo di Céline davanti al Pepsi Forum in St-Catherine street (Vedi la cartina!).

    Pepsi Forum Cyberpresse.ca has an article about Céline moving to Belgium. It says that Franco Dragone deliberately decided to get artists to work without Céline's music, "I wanted to create a vocabulary of movements". He also said he chose dancers from all over the world because he wanted to recreate the world on stage. At the end, the article mentions this afternoon's ceremony in Montréal (5.30 p.m. ET), during which Céline's star will be revealed in front of Pepsi Forum in St.Catherine street (See the map!).
    [Fonte-Source: Cyberpresse.ca ; Thanks a lot Phil]

    Payment problems

    Apparentemente, il proprietario della futura abitazione di Céline in Belgio : Mr Schmit e i rappresentanti di Céline Dion non hanno ancora raggiunto un accordo. I rappresentanti di Céline si sono offerti di pagare solo una piccola parte dei costi della ristrutturazione. Mr Schimt sarebbe disposto a pagare una piccola somma, siccome la restrutturazione ha incrementato il valore della sua casa, ma Céline dovrebbe pagare tutte le misure di sicurezza.

    Apparentemente, questa incomprensione si è creata quando i rappresentanti di Céline, in Luglio, indicarono i lavori da eseguire nell'abitazione. Mr Schmit cominciò ad inviare i conti subito dopo, ma il team di Céline non si rese conto della somma da pagare fino alla fine di Agosto, quando Schimt minacciò di fermare i lavori se non avessero pagato.
    Mr. Schmit sta ora aspettando un'altra offerta per i costi della ristrutturazione.

    Apparently the owner of Céline's future stay in Belgium, Mr. Schmit and Céline's representatives still haven't reached an agreement. Céline's representatives only offered to pay a small part of the costs of the renovation. Mr. Schmit would only be prepared to pay a little sum, as the renovations have added value to his house, but Céline should pay for all the security measures.

    Apparently, this misunderstanding was created, when Céline's representatives ,on July, said what they wanted done in the house. Mr. Schmit started sending the bills shortly after, but Céline's team didn't realize the amount they had to pay, until late August, when M. Schmit threatened to have the works stopped if they didn't pay.
    Mr. Schmit is waiting for another offer concerning the costs of the renovation.
    [Fonte-Source: LeSoir ; Thanks to Leila and Phil]

    Soap Opera

    La canzone di Céline : "J' Attendais" è diventata la colonna sonora della Soap Opera Brasiliana "Esperanca", in onda sulla Globo Network Television.

    Céline's song : "J' Attendais" is now Love Theme of the Brazilian Soap Opera "Esperanca", broadcast on Globo Network Television.
    [Thanks Estevam]
    25 settembre 2002

    Nessun pagamento, Niente chiavi!!
    No payment, No keys!!

    New house in Bousval Il proprietario esige 400.000 euro per la ristrutturazione - Nessun pagamento, Niente chiavi! I parenti di Céline Dion devono alloggiare in albergo.

    Dopo tre ore di negoziazione tra Franco Dragone e Jean-Claude Schmit, il proprietario della suntuosa proprietà in Bousval affittata da Céline Dion, il problema, ieri pomeriggio, non era stato ancora risolto. Anche se l'affitto per il mese di Settembre è stato pagato, Schmit rifiuta ancora di consegnare le chiavi perchè i conti, per un totale di 400.000 euro, non sono stati ancora pagati. Un altro incontro è programmato per oggi, per fare chiarezza su questo fastidioso malinteso tra Bousval e Las Vegas.

    "La mia proprietà non era addirittura in affitto. Fui contattato dall'entourage di Céline Dion. Alcuni suoi amici conoscevano la mia proprietà e gliel'avevano raccomandata. Ma all'inizio, pensavano alla mia altra proprietà a Lasne. Tuttavia, c'erano alcuni problemi di sicurezza, perchè la casa è situata in una foresta di 40 ettari. Avrebbero avuto bisogno di 18 guardie del corpo al giorno per garantire la sicurezza. Così lei scelse la casa di Bousval: una casa con una superficie di 1.200 metri quadri, la quale è costruita su un'area di 4 ettari, per cui è più facile garantire la sicurezza", ha spiegato J.C. Schmit.
    Interno-Inner room Si dice che gli interni molto belli abbiano sedotto la star: pavimenti di marmo, bagni di lusso, piscina. "Ho lasciato la casa arredata. Ho pagato per avere ritinteggiati tutti i muri nei colori preferiti di Céline Dion. Il 15 luglio, i parenti di Céline vennero dal Canada per decidere quali lavori di rinnovamento dovessero essere fatti. Quando mi resi conto della dimensione del lavoro, mi misi in moto il primo Agosto." I lavori finirono il 31 Agosto ,nonostante i periodi di ferie delle imprese edili, sotto la direzione dell'impresa Fronton Architecture di Bruxelles. Sebbene il primo pagamento fu inviato il 21 Luglio, nessuno altro pagamento è stato effettuato fino ad oggi. Comunque, il contratto dice che questi importanti rivestimeti, impossibili da usare altrove e assolutamente non necessari per una pesona "normale", devono essere pagati dal famoso e temporaneo affittuario.

    Il proprietario sta ancor aspettando di essere pagato per la rinnovazione della sua casa....."No money? No keys!!"

    New house in BousvalNew house in Bousval The owner demands the 400.000 Euros from the renovation - No payment, No keys! Céline Dion's relatives have to stay at a hotel. After three hours of negotiation between Franco Dragone and Jean-Claude Schmit, the owner of the sumptuos property which has been rented for Céline Dion in Bousval, yesterday afternoon the problem still hadn't been solved.

    Even though the rent for the month of Septembre was payed, Mr. Schmit still refuses to hand over the keys, while the bills, which have reached the sum of 400 000 Euros, haven't been payed. Another meeting is planned for today, in order to clear this annoying misunderstanding between Bousval and Las Vegas.

    "My property wasn't even to rent at the beginning. I was contacted by Céline Dion's entourage. A few of her friends know my property and had recommended it to her. But at the beginning, they fancied my other property at Lasne. However, there were some security problems, because the house is situated in a 40ha forest. They would have needed 18 bodyguards a day to keep up the safety. So, she chose my other house in Bousval. The house with a surface of 1.200 square metres is built on an area which mesures 4ha and it's far more easy to make safe", Jean-Claude Schmit explained.
    Interno-Inner room The very nice fittings inside the house are said to have seduced the star: marble floors, luxurious bathrooms, swimming pool. "I let the house with the furniture. I payed to have all the walls repainted in Céline Dion's favourites colours myself. On 15th July, relatives of Céline came from Canada to decide, what renovation work had to be done. When I realized the extent of the work, I moved on 1st August", M. Schmit explained. In spite of the holidays of the building companies, the work was finished on 31st August under the direction of the company Fronton Architecture from Brussels. Although the first bills were sent as from 21st July, none of them have been payed by today. However, the contract says that these important investments, impossible to use elsewhere and absolutely unnecessary for a "normal" person, have to be payed by the famous and temporary tenant.

    The owner is still waiting to be payed for the renovation of his house..... No money? No keys!
    [Fonte-Source: La Nouvelle Gazette ; Thanks to Leila and Phil]

    I fotografi scelti per la campagna pubblicitaria
    Photographers Selected For Advertising Campaign

    Article about fragrance taken from Entertainment weekly I noti fotografi di moda, Mert e Marcus, si sono impegnati a lavorare con Céline Dion per la campagna pubblicitaria sul suo nuovo profumo. Questo formidabile "team" ha fatto straordinarie campagne per marchi di alta moda come Louis Vuitton, Fendi e Missoni.

    Renowned fashion photographers Mert and Marcus have signed on to work with Céline Dion for the advertising campaign on her new fragrance. This talented team has done striking campaigns for high fashion brands such as Louis Vuitton, Fendi and Missoni.
    [Fonte-Source: CelineDion.com]

    Download

    Su QueenCeline.com si può vedere un file video, tratto dal sito ufficale di Josh Groban, in cui Céline parla di lui durante le prove dei Grammy Awards del 1999. Nel video Josh canta con Céline "The Prayer" sostituendo l'allora malato Andrea Bocelli.

    On QueenCeline.com you can see a videoclip, taken from the official Josh Groban website, in which Céline talks about him during the rehearsals at the 1999 Grammy Awards where he sang "The Prayer" with Céline replacing a then ill Andrea Bocelli.
    [Thanks to André]

    Terzo singolo
    Third single?

    Su Rhapsodion viene riportato che il terzo singolo, dall'album "ANDHC", per le Filippine potrebbe essere "Goodbye's the saddest word" , dato che le stazioni radio del paese stanno trasmettendo questa canzone dalla settimana scorsa.

    On Rhapsodion is reported that 3rd single, from "ANDHC", for The Philippines might be "Goodbye's the saddest word", as radio station in the Philippines have started picking up that song in this past week.
    [Thanks a lot Spencer and Estevam]
    24 settembre 2002

    Dragone riceve l'Ordine del Quebec
    Dragone Receives Order Of Quebec

    Franco and Céline Franco Dragone, il quale sta preparando lo spettacolare show di Céline Dion, riceverà, Mercoledì 25 Settembre, le insegne del cavalierato dall'Ordine Nazionale del Quebec. Questo omaggio gli sarà consegnato dal Ministro della cultura e delle comunicazioni del Quebec, Diane Lemieux, nella sua casa in Belgio dove attualmente sta dirigendo le prove dello show. Franco Dragone ha lavorato molti anni in Quebec con il "Cirque du Soleil".
    New house in Bousval Su questo sito, inoltre, potete leggere un'intervista a Franco Dragone in francese, il quale conferma l'arrivo di Céline in Belgio agli inizi di Ottobre, e vedere alcune foto di quella che sarà l'abitazione belga di Céline situata in Bousval, nel vallone Brabante vicino Genappe, costata quasi 400.000 euro e protetta da 18 videocamere. Vedi la cartina!!

    Belgium-map Franco Dragone, who is creating Céline's spectacular show in Las Vegas, will receive the insignia of knighthood from the National Order of Quebec on Wednesday, September 25. This honour will be awarded to him by the Quebec Minister of Culture and Communications, Diane Lemieux, in his home country of Belgium where he is currently overseeing the show's rehearsals. Franco Dragone has spent many years working in Quebec with the Cirque du Soleil.
    Interno-Inner room Besides, on this website you can read an interview to Franco Dragone in French, in which he confirms Céline's arrival in Belgium on the beginning of October, and see some pics of Céline's new house situated in Bousval, in the Brabant Wallon near Genappe, costed something like 400,000 euros and protected by 18 cameras. See the map!!

    [Fonte-Source: CelineDion.com]
    23 settembre 2002

    Sunday's Emmys

    Emmyshow


    Oprah Questa notte hanno avuto luogo a Los Angeles, la 54esima edizione degli "Emmy Awards". Durante lo show, Oprah Winfrey ha ricevuto l'inaugurale "Bob Hope Humanitarian Award". Prima di ricevere il premio, sono stati trasmessi una serie di messaggi a lei indirizzati, fra questi anche uno di Céline!! Nella stessa serata, quattro network televisivi: ABC, CBS, FOX E NBC hanno ricevuto un Emmy per lo special "America: A Tribute To Heroes" nella la categoria: "Variety, Music or Comedy Special". Il premio è stato presentato dall'ex sindaco di New York, Rudolph Giuliani, il quale è stato accolto con una "standing ovation". Ecco le sue parole: "Il dolore di quelli che persero i loro amati e l'eroismo di coloro i quali eseguirono la più grande missione di salvataggio nella nostra storia mi hanno dato una prospettiva che mi perseguiterà e sosterrà per il resto della mia vita. Questa fu la più grave tragedia dell'America. Questo fu il momento più bello dell'America. Grazie a nome di un'America molto riconoscente."
    In questo sito, inoltre, potete vedere le foto e scaricare il video del messaggio di Céline indirizzato a Luc Plamondon, andato in onda Venerdì scorso su TF1.

    RudiGiuliani This night took place, in Los Angeles, the 54th Emmy Awards. Oprah Winfrey received the inaugural "Bob Hope Humanitarian Award". Before she received the award, a series of taped messages, addressed to her, was played. Among them, there was also a Céline's message!! In the same night, four television networks: ABC, CBS, FOX and NBC received one Emmy for the special "America: A Tribute To Heroes" in the category: "Variety, Music or Comedy Special". The award was presented by former New York mayor Rudolph Giuliani, who was met with a standing ovation. Here is his speech: "The sorrow of those who lost loved ones and the heroism of those who performed the greatest rescue mission in our history gave me a perspective that will haunt me and sustain me for the rest of my life. It was America's worst tragedy. It was America's finest hour. Thank you on behalf of a very grateful America."
    Moreover, in this website you can see pics and download Céline's message addressed to Luc Plamondon , broadcasted last Friday on TF1.
    [Fonte-Source: Yahoo! News and Canada.com]

    Downloads

    Nella sezione "Multimedia" del sito QueenCeline si possono scaricare il file video di "Partout Je Te Vois" (1987) e l'audio file di "Falling Into You" (Duetto con Marie Claire D'Ubaldo).

    In the multimedia section of QueenCeline website you can download the video of "Partout Je Te Vois" (1987) and song "Falling Into You" (Duet with Marie Claire D'Ubaldo).
    [Thanks to André]
    22 settembre 2002

    Votiamo Céline !!
    Let's vote Céline !!

    Im Alive video Votiamo il video di Céline, "I'm Alive", su MTV Italia

    Let's vote Céline's video, "I'm Alive", on MTV Italy




    Info Chart

    Eccovi le posizioni del singolo "I'm Alive" e dell'album "ANDHC" nelle classifiche mondiali:

    Here are the positions of single and album in the charts from around the world:

    "I'm Alive" Single: "A new day has come" Album: [Thanks a lot Phil]

    Download

    Sul sito Céline Live si può scaricare il file Mp3 di "Love You Blind".

    On Céline Live website you can download the Mp3 file of "Love You Blind".

    [Thanks Estevam]

    Destination-Las Vegas

    Copertina-Cover


    [Thanks a lot Estevam]

    "ANDHC"-Karaoké

    Copertina-Cover Sul sito Céline Style si possono scaricare le canzoni di "A New Day Has Come" in versione karaoké!

    On Céline Style website you can download the songs from "A New Day Has Come" album, but in Karaoké version!.

    [Thanks Estevam again]
    21 settembre 2002

    Céline in the press

    Copertina-Cover Articolo-Article

    Céline e René sono sull'ultimo numero del francese "France Dimanche". Il giornale è un tabloid quindi "rincara un pò la dose". Eccovi un breve riassunto:

    All'improvviso, il cuore di René si è fermato di colpo!
    L'articolo parla in primis di come erano felici Céline, René e René-Charles nella loro nuova casa di Las Vegas finchè... "D'improvviso, agli inizi di settembre, mentre René stava rilassandosi sulla poltrona della sua scrivania ascoltando la radio, il suo cuore smise di battere per un momento! Il sangue abbandonò la sua faccia, cominciò a sudare e le sue mani divennero fredde come ghiaccio. Quello che gli accadde fu terribile. Ebbe l'impressione che tutta la sua vita stesse precipitando...". Il tabloid sostiene che questa fu la reazione di René quando sentì per la prima volta la parodia di "I'm Alive". L'articolo, inoltre, illustra il testo della parodia a grandi linee e che cosa fece René per fermarla. In fine, cita gli autori della parodia : "Se abbiamo ferito qualcuno, ci scusiamo. René Angélil può venire nel nostro show quando vuole e prenderci in giro. Non era nostra intenzione far irritare qualcuno..."

    Céline and René are on the latest number of the French Magazine "France Dimanche". The magazine is a tabloid and so the article overdoes the matter a bit. Here's a summary of that article:

    Suddenly, René's heart stopped beating!
    First of all the the article talks about how happy Céline, René and René-Charles were in their new home in Las Vegas till... "suddenly at the beginning of September, when he (René) was relaxing and listening to the radio, sitting in the armchair at his desk, René's heart stopped beating for a moment! The blood went out of his face, he started to sweat and his hands were cold like ice. What happened to him was terrible. He had the impression that his whole life was crashing in....". The tabloid claims this was his reaction when he first heard the parody. The article explains the lyrics of the parody roughly and what René did to take it off air. At the end they quote the comediens who started the parody: "If we've hurt somebody, we apologize. René Angélil can come to our show whenever he wants and make fun of us . It was really not our goal to annoy anybody...".
    [Thanks to my dear friends Estevam and Phil (Welcome back!)]

    "Star Academy", "They Think It's All Over"
    and "Have I got news for you"

    Secondo il giornale belga "Le Soir", Céline sarà ospite del programma francese "Star Academy" il 5 Ottobre, Sabato alle 20.50cet su TF1. E a Novembre sarà ospite degli inglesi "They Think It's All Over" e "Have I got news for you" sulla BBC1.

    According to belgian magazine "Le Soir", Céline will be a guest on TF1's "Star Academy" on October 5, Saturday at 20.50cet. And she will be recording two shows for BBC1: "They Think It's All Over" and "Have I got news for you" in November.
    [Fonte-Source: "The Forum", Thanks Adam and Phil]

    Céline on Tv

    [Thanks Adam once again]
    20 settembre 2002

    La foto di Céline fa finire in cattive acque l'editore
    Céline's pic lands publisher in hot water

    Teheran (Iran)- Una corte di Teheran ha chiamato a comparire in giudizio un editore riformista per rispondere di una foto della cantante canadese Céline Dion pubblicata sul suo quotidiano "Hambastegi".

    La musica pop occidentale è vietata in Iran ma è facilmente disponibile sul mercato nero malgrado i grandi sforzi per eliminarla.

    La scorsa settimana, l' "Hambastegi" stampò un articolo e una foto di Céline Dion, una delle più popolari cantanti femminili in Iran, provocando l'ira tra gli "hard-liners" nel paese islamico e le loro denunce contro l'editore del quotidiano, Gholam-Haydar Ebrahimbai-Salami.

    L'accusa di aver stampato la foto della Dion è una delle tredici fatte principalmente dai corpi conservativi, come la televisione di stato IRIB e il senato come Guardian Council, contro il quotidiano.

    Ora il suo editore deve risponderne in tribunale.

    Teheran (Iran) - A Teheran court summoned a reformist publisher over a picture of Canadian singer Celine Dion published in his newspaper "Hambastegi".

    Western pop music is forbidden in Iran but is still easily available on the black market despite efforts to eliminate it.

    Last week, Hambastegi printed a report and picture of Dion, one of the most popular female singers in Iran, which caused a fury among hard-liners in the Islamic country who sued the newspaper's publisher, Gholam-Haydar Ebrahimbai-Salami.

    A charge of printing Dion's picture was one of 13 made mainly by conservative bodies, such as state-run television IRIB and the senate-like Guardian Council, against the daily.

    Now its publisher has to reply to the charges in court.

    [Fonte-Source: IOL Indipendent]

    MMM Bio On Céline

    Fans in Canada can catch "The Story of...Céline Dion" on MuchMoreMusic this Monday, September 23 at 9:00 p.m. ET. Check your local listings for more info and rebroadcasts.
    [Fonte-Source: CelineDion.com]
    19 settembre 2002

    Céline in La Louviére

    Franco Dragone, in un'intervista al quotidiano belga "Derniére Heure", ha affermato che Céline comincerà le prove per lo show di Las Vegas il 12 Ottobre in La Louviére. Puoi leggere l'intervista in francese su questo sito.

    According to an interview that Franco Dragone gave to the belgium newspaper "Derniére Heure", Céline will begin her Las Vegas show rehearsals in La Louviére on October 12. You can read the article in french at the following link.
    [Thanks a lot André]

    Info Chart

    L'album "A New Day Has Come" scende dalla posizione n.53 alla n.55 nella "Billboard 200": la classifica di vendite americana.

    Céline's album, "A New Day Has Come", drops down from #53 to #55 on the "Billboard 200".
    [Fonte-Source: Billboard]

    Parodia di "I'm Alive"

    Ricordate la parodia di "I'm Alive" (She Gets On My Nerves)? Eccovi la traduzione in italiano:

    LEI MI DA AI NERVI!

    (Céline)
    Da quando mi sono sposata
    Oh! Oh!

    (René)
    Lei mi dà ai nervi!

    Oh no, non lei di nuovo, non posso sopportarla
    E dire che se Anne René avesse saputo parlare inglese
    Non sarei nemmeno con Céline oggi

    (Céline)
    Porto una 32B di taglia
    Ed imbottita
    Quelle di René sono due volte più grandi delle mie

    (René)
    Mi dà ai nervi
    Non è bello amico!
    Sono io a dover allattare il bimbo

    (Céline)
    Se ho un seno piccolo
    È perché mi colpisco con i pugni

    (René)
    Lei mi dà ai nervi
    Cacchio, mi ronza sempre attorno
    È come la puzza di una scorreggia
    Mi segue dappertutto
    Dai Céline
    Fai vedere a Lara di cosa sei capace
    Prova a superare questo!

    (Céline)
    Ho miliardi di scarpe
    Anche nella credenza
    Le nostre brioches sanno da piedi

    (René)
    Mi dà ai nervi
    Non come le brioches caxxo
    La puzza passa attraverso il cibo in scatoletta

    (Céline)
    Non ho mai finito le superiori
    Non so contare al black - jack,
    Rene si vergogna di me

    (René)
    Vergogna, hai detto
    Hey, svegliati McFly
    Quando capirai Céline
    Che quando sei a 21
    Non si chiede un’altra carta

    (Coro)
    Se vuole un altro bimbo

    (Céline)
    Se voglio un altro bimbo

    (Coro)
    Deve seguire Rene

    (Céline)
    Devo seguire Rene

    (Coro)
    I preliminari sono in frigo

    (René)
    Mi dà ai nervi

    (Céline)
    Si mi diverto

    (René)
    Non è divertente
    Quasi sento la mancanza dei Baronnets

    (Céline)
    Quando cantavo a La Fureur
    Mi sentivo una vera abitante
    Stavo sempre dicendo campione
    Rene mi ha detto di stare zitta e cantare

    (René)
    Esatto
    Tu canti e io faccio soldi

    (Coro)
    Quando aveva 16 anni

    (Céline)
    Quando avevo 16 anni

    (René)
    Cosa stai per dire?

    (Coro)
    Rene era il suo amante

    (Céline)
    Rene era il mio amante

    (René)
    No, no il tuo manager

    (Coro)
    Facevano sesso
    Alle spalle di sua (di Céline) madre

    (René)
    Taci o ti faccio causa
    Dai Celine
    Caxxo, stai perdendo la testa

    (Céline)
    Ti amo Rene, e tu?

    (René)
    Tu mi dai ai nervi!

    [Grazie ad Umbe per la traduzione]
    18 settembre 2002

    Nuove foto da Las Vegas!
    New pics from Las Vegas!

    Ecco alcune immagini del Colosseo, della residenza di Celine sulla baia di Las Vegas e l'entrata del campo da golf:

    Some pictures: The Colosseum, Céline's new "residence" on the Bay Area of Las Vegas, Entrance of golf-field:
    Il Colosseo-The Colosseum Il Colosseo-The Colosseum Entrata dell'area residenziale - Entrance for restricted area housing La nuova 'villa' di Céline sulla baia di Las Vegas - Céline's new La nuova 'villa' di Céline sulla baia di Las Vegas - Céline's new Entrata del campo da golf - Entrance of golf-field

    Céline nominated in the Adisq Gala

    Céline ha ricevuto tre "nomination awards" per il 24esimo Gala della "Quebequer Association of the disq and video industry" (ADISQ), che avrà luogo il 27 Ottobre al teatro Saint Denis e verrà trasmesso in diretta su Radio Canada a partire dalle 7:30 p.m.
    Le "nominations" che ha ricevuto Céline sono:
    La lista completa delle nominations su ADISQ.

    Céline is nominated for some awards in the 24th gala of the "Quebequer Association of the disq and video industry" (ADISQ) that will take place on October 27th at the Saint Denis Theatre and will be broadcasted live on Radio Canada at 7:30 p.m.
    The nominations that Céline received are:
    For the rest of nomination list go to ADISQ.
    17 settembre 2002

    "Rosie" Magazine

    Su questo sito si possono vedere gli scan tratti dall'ultimo numero del "Rosie" Magazine.

    On this site you can see the latest scans from "Rosie" Magazine.

    Downloads

    Sul sito Céline's Alive si possono scaricare alcune canzoni rare:

    On Céline's Alive you can download some rare songs:
    [Thanks to Estevam]

    Céline conferma!
    Céline confirms!

    Céline conferma la sua partecipazione, nel mese di Ottobre, ai programmi televisivi "Star Academy" su TF1 e "Fréquenstar" su M6. Inoltre, si sistemerà a Bruxelles, a partire dal 15 Ottobre, per cominciare le prove del suo nuovo show.

    Next month, Céline will be taking part in the french programs "Star Academy" on TF1 channel and "Fréquenstar" on M6 channel. She will also start rehearsing for her show in Bruxelles beginning on October 15th.

    Il singolo "I'm Alive"
    "I'm Alive" single

    Il singolo e il Maxi singolo di "I'm Alive" sono usciti ieri nei negozi di musica francesi.

    The "I'm Alive" single and Maxi single are available now in France.

    Céline in the press

    Journal de Montréal:
    Journal de Montréal
    [Fonte-Source ClubCeline]
    16 settembre 2002

    Downloads

    Nella sezione "multimedia" del sito QueenCeline.com si possono scaricare il primo vero video musicale di Céline del 1985 : "Listen To The Magic Man" e il bilingual mix di "I Don't Know/ Je Sais Pas".

    On the "multimedia" section of QueenCeline.com you can download Céline's very first music video from 1985: "Listen To The Magic Man", as well as the "I Don't Know/ Je Sais Pas" bilingual mix.
    [Thanks to André]

    Céline in the press

    Journal de Montréal
    Journal de Montréal

    Conferenza stampa
    Press conference


    Ecco tre foto tratte dalla conferenza stampa che ha preceduto il "Ronald McDonald House Charities Concert" di Sabato scorso.

    Here's three pictures taken from the press conference which preceded the "Ronald McDonald House Charities Concert" last saturday in Chicago.

    Info chart

    Il film "Stuart Little 2" esce, dopo sole due settimane di permanenza, dalla "Top Film Italia", classifica dei dieci film più visti nelle sale cinematografiche.

    The movie "Stuart Little 2" is out of the "Top 10 Film Italy", after only two weeks.
    [Fonte-Source Comingsoon.it]
    15 settembre 2002

    The Ronald McDonald House Charities Concert

    Ieri sera Céline, insieme ad altre star, ha partecipato al "Ronald McDonald House Charities Concert" a Chicago. Nella foto la vediamo insieme ai bambini, a Nick Carter e Enrique Iglesias (sullo sfondo), mentre cantano il "World Children's Day Anthem" di McDonald. Il concerto andrà in onda il 14 Novembre sulla ABC alle 20:00.

    Last night Céline, together other stars, took part at "Ronald McDonald House Charities Concert" in Chicago. In this pic, you can see, surrounded by children, Celine Dion, Nick Carter and Enrique Iglesias sing the McDonald's "World Children's Day Anthem". The concert will be broadcasted on November 14th on ABC at 8:00 p.m.

    "I'm Alive" on the charts

    Il singolo "I'm Alive", il secondo tratto dall'album "A New Day Has Come", sale al #3 nella Music & Media magazine Eurochart Singles: classifica vendite dei singoli in 18 paesi europei.
    Posizioni del singolo in altri paesi:
    - Germania : #4 (4)
    - Svezia : #2 (2)
    - Belgio : #2 (2)
    - Repubblica Ceca : #3 (2)
    - Austria : #6 (11)
    - Paesi Bassi : #9 (10)
    - Svizzera : #9 (8)
    - Danimarca : #13 (9)
    - Australia : #35 (30)
    - Nuova Zelanda : #40 (45)

    "I'm Alive", the second single off "A New Day Has Come", is inching up one spot to number 3 on the Music & Media magazine Eurochart Singles. That chart compiles the singles sales from 18 European countries.
    Here's some chart action from different country:
    - Germany : #4 (4)
    - Sweden : #2 (2)
    - Belgium : #2 (2)
    - Tcheck Republic : #3 (2)
    - Austria : #6 (11)
    - The Netherlands : #9 (10)
    - Switzerland : #9 (8)
    - Denmark : #13 (9)
    - Australia : #35 (30)
    - New Zealand : #40 (45)
    [Thanks André]
    14 settembre 2002

    TowerRecords.com Sweepstakes

    Solo per i fans americani!

    Only for american fans:

    Check out the great prize pack TowerRecords.com has put together to celebrate Céline's return to the stage in Las Vegas in March 2003. You have until October 28, 2002 to enter. The contest is open to U.S. residents exclusively.
    [Fonte-Source CelineDion.com]
    13 settembre 2002

    "Rosie" Magazine

    Ecco gli scan dell'articolo, riguardante Céline, apparso sull'ultimo numero del "Rosie" magazine.

    Here are the latest scans from "Rosie" magazine.

    [Fonte-Source Suffisait.com]

    Leggi il testo incriminato!
    Read the charged lyric!

    Sul sito Queenceline.com è possibile leggere il testo della parodia di "I'm Alive". Il titolo è tutto un programma: "She Gets On My Nerves" ("Mi dà ai nervi").
    Inoltre nello stesso sito, sezione news, si può scaricare il video dell'ultima performance televisiva di Céline, al Larry King Live, nella versione per Windows Media Player.

    On Queenceline.com you can read the lyrics of "I'm Alive" parody. Title is "She Gets On My Nerves". In the same site you can also download the audio file of Céline's last performance on Larry King Live (version for Windows Media Player).

    "Può dirmi il nome di un/a canadese famoso/a?"
    "Can you name a famous Canadian?"

    Il "Post/Global" ha recentemente fatto un sondaggio negli Stati Uniti sul tema della cultura canadese. Una delle domande era: "Il Canada ha sfornato la sua parte di attori, politici e artisti famosi. Può dirmi il nome di un/a Canadese famoso/a?". Ebbene sì...Céline è in cima alla classifica dei canadesi più famosi in U.S.A.!!
    Ecco parte della classifica:
    Céline Dion : 9.3 %
    Michael J.Fox : 5.2 %
    Wayne Gretzky : 4.8 %
    Shania Twain 3.7 %
    Alex Trebek 3.5 %
    Céline è meglio conosciuta per la sua "My Heart Will Go On", colonna sonora del Titanic, e più recentemente per l'impegno assunto in Las Vegas.

    "Post/Global" has recently done a survey in US on the topic of Canadian culture, and one of the questions was "Canada has produced its share of well-known actors, politicians and artists. Can you name a famous Canadian? (American responses)". Céline tops the list as the most famous Canadian in the US!!!
    The result of the responses is:
    Céline Dion : 9.3 %
    Michael J.Fox : 5.2 %
    Wayne Gretzky : 4.8 %
    Shania Twain 3.7 %
    Alex Trebek 3.5 %
    Ms.Dion is best known for her song "My Heart Will Go On", the love theme for the blockbuster Titanic, and more recently for settling in for an ongoing engagement in Las Vegas.
    [Fonte-Source Canada.com and thanks Spencer for the info]

    Renè ferma la parodia di Céline
    René stops parody of Céline

    Quebec City - Alla pop diva canadese, Céline Dion, non piace lo scherno, o forse a suo marito e manager René Angelil.

    Angelil ha inviato una notifica di reclamo alla CKMF, popolare stazione radiofonica di Montréal, chiedendo di fermare la parodia della canzone "I'm Alive", in cui la cantante è chiamata, fra altre cose, "fastidiosa".
    La stazione radio sostiene che stava solo cercando di essere divertente, ma Angelil non ha riso allo scherzo.
    "Imitavano la sua voce e inventavano testi volgari. E' inaccettabile!" ha detto giovedì ai giornalisti, sottolineando che il diritto di autore vieta tale uso non autorizzato di un'incisione.
    La parodia della Dion è stata ritirata giovedì.
    Angelil ha anche fatto pressione su Radio Energie network, che gestisce questa stazione radiofonica e altre otto nella provincia del Quebec, affinchè non diffondesse in futuro altre canzoni di Céline. Puoi anche vedere un video sulla storia, in fracese.

    Quebec City - Canadian pop diva Céline Dion doesn't like mockery, or maybe it's her husband and manager Rene Angelil
    Angelil sent a notice of claim to CKMF, a popular Montreal based radio station, demanding it stop playing a parody of Dion's song "I'm Alive", in which the singer is called, among other things, "annoying".
    The radio station claims it was only trying to be funny, but Angelil didn't laugh at the joke
    "They took her voice and invented vulgar lyrics. It's unacceptable", he told reporters on Thursday, stressing that copyright law prevented such unauthorized use of a recording.
    The Dion parody was withdrawn on Thursday.
    Angelil also pressured the Radio Energie network, which operates the Montreal station and eight others across the province of Quebec, not to run any Dion songs in the future. You can also watch a video report on the story in French.

    Other articles on:
    Jam! Music
    Infinit.net
    Yahoo.fr (French)
    Showbizz.net (French)
    Mesnouvelles (French)

    [Fonte-Source Yahoo! News.com
    Thanks also Phil for the links and Spencer for the video]

    Info chart

    Céline scende dalla posizione n.48 alla n.53 nella "Billboard 200"
    Céline drops down from #48 to #53 on the "Billboard 200".
    [Fonte-Source Billboard]
    12 settembre 2002

    "My Heart Will Go On"

    Al Larry King Live di questa notte, Céline ha cantato "My Heart Will Go On". E' stata l'ultima ospite ed ha chiuso lo show con la canzone. Era vestita di nero. Subito prima di cantare, lei e Larry hanno chiaccherato un pò. Céline ha parlato di come fu per lei una responsabilità venire e cantare a New York lo scorso anno, e di sentirsi onorata di cantarvi di nuovo. Le repliche dello show andranno in onda alle 12.00 a.m ET e alle 3.00 a.m. ET.
    Scarica subito la straordinaria performance nella sezione "Multimedia"-->"Les vidéos-Prestations télévisées" del sito Suffisait.com!!!

    Céline performed "My Heart Will Go On" on Larry King Live tonight. She was the last guest, and she closed the show with the song. She wore a black dress. Right before Céline performs, she and Larry chatted a little bit. Céline talked about how it was a responsibility for her to come and sing in New York last year, and she feels honour to be asked to sing again. The show will be rebroadcast at 12.00 a.m. ET, 3.00 a.m. ET. Download the performance in the "Multimedia"-->"Les vidéos-Prestations télévisées" section of Suffisait.com!!!
    [Thanks Patricia for the pics]
    11 settembre 2002

    Céline in Francia
    Céline in France

    Il sito Suffisait.com parla di una possibile apparizione di Céline in Francia questo autunno. La notizia non è stata ancora confermata ma in un'intervista, Nikos Aliageas, presentatore di "Star Academy Season 2" su TF1, ha detto che anche Céline sarà ospite dello show. Secondo la stazione radiofonica RTL, Céline sarà ospite dello show a metà Ottobre!

    Suffisait.com talks about a possible Céline's appearance in France this autumn. That's a not official news but according to an interview with Nikos Aliageas, the presenter of "Star Academy Season 2" on TF1 (France), said that Céline will be a special guest in that show. According to the radio station RTL, she'll be on the show in mid-October!

    Rivelazione di una stella: Céline Dion!
    Relevation of a star: Céline Dion!

    Assisti, giovedì 26 settembre, alla rivelazione della stella di Céline sulla Walk Of Fame di Montréal! L'evento avrà luogo in presenza di Céline Dion, del Primo Ministro del Québec, Bernard Landry, del sindaco di Montréal, Gérald Tremblay e di altri ospiti illustri. Tutto quello che devi fare è partecipare alla competizione! Compila il modulo!

    Attend the ceremony, on Thursday 26th September, when Celine's star will be revealed on th Walk Of Fame in Montréal! The event will take place in the presence of Céline Dion, Québec's Prime Minister, Bernard Landry, City of Montréal's Mayor, Gérald Tremblay and other distinguished guests - all you have to do is participate in this surprising competition. Fill in the form!
    [Thanks a lot Phil and Estevam]

    The Lion Queen! Rosie's People: Cover Story

    Céline è sulla "Cover Story" del Rosie's People. In questa intervista intima, Céline parla del figlio che aveva paura di non potere mai avere, del marito quasi perso e dell'amore che la lega alla famiglia. Leggi l'intervista!

    Céline is on "Rosie's people: Cover Story". In this intimate interview, she talks about the son she feared she'd never have, the husband she almost lost and the passion that binds her family together. Read the interview!

    Larry King Live

    Secondo questo sito, Céline canterà "My Heart Will Go On" al "Larry King Live" di questa sera. Lo show andrà in onda alle 9.00 p.m. ET e in replica alle 12.00 a.m. ET e 3.00 a.m. ET.

    According to this site, Céline will be performing "My Heart Will Go On" on Larry King Live tonight. The show airs at 9.00 p.m. ET, replays at 12.00 a.m. ET and 3.00 a.m. ET.
    [Thanks Spencer]
    10 settembre 2002

    Top Film Italia, "Stuart Little 2" DVD

    Questa settimana, il film "Stuart Little 2", presente da 10 gg nelle sale cinematografiche italiane, scende dalla posizione numero 2 alla numero 6 della Top Film Italia incassando 331.193 euro.
    "Stuart Little 2" drops down from #2 to #6 in this week's Italian movie chart. It takes in 331,193 euro (almost $322,000)
    [Fonte-Source ComingSoonTelevision]

    Il DVD "Stuart Little 2" uscirà sul mercato questo autunno. Il DVD includerà anche l'ultimo video di Céline: "I'm Alive". L'uscita è in progamma per il 10 Dicembre, prezzo di listino consigliato: 27.95$.

    The DVD of "Stuart Little 2" is going to come out this Fall. The DVD will also includes Céline's "I'm Alive" music video. The disc is set to come out on Dec 10th, with a suggested list price of $27.95.
    [Thanks Spencer]

    Acquista la casa di Céline!
    Buy Céline's house!


    Tutto il mondo ne parla! Céline Dion sta vendendo la sua casa di Jupiter Island in Florida e Patrice L'Ecuyer vuole comprarla con gli ascoltatori di CKOI. All'inizio, disse alla radio, per scherzo, che se ogni persona che ascoltava CKOI avesse dato una certa somma di denaro, avrebbero raccolto abbastanza per comprare la villa di Céline. Ebbene le linee telefoniche di CKOI rimasero intasate per almeno due ore. Le persone volevano comperare la villa di Céline!!
    Patrice e Claudine stanno attualmente raccogliendo i nomi delle persone che sono interessate a dare un offerta per l'acquisto della casa. Che ne diresti di diventarne il proprietario? Vai su questo sito e compila il modulo!! Compilandolo attesti di essere maggiorenne e di donare 50$ (dollari canadesi) per l'acquisto della villa. Se l'offerta di acquisto non sarà accettata, sarà devoluto tutto in beneficenza.

    Everybody's talking about it! Céline Dion is selling her house in Jupiter Island, Florida and Patrice l'Ecuyer wants to buy it with CKOI's audience. At first, he said, on the radio, as a joke, that if every person, who listens to CKOI's gave a certain sum of money, they would have enough to buy Céline's house. CKOI'S telephone lines were busy during almost 2 hours after that! The people wanted to buy Céline's house.
    Patrice and Claudine are presently collecting the names of the people who were interested to give an offer on Céline's house. What would you say, if you were the owner of Céline's house in Florida? If you'd like to give some money you've to fill in a form. Filling in that form you state you are of age and that you want to give $50 (canadian dollars) for the acquisition of Céline Dion's recidence in Jupiter Island. If the offer will be not accepted, you accept that your donation will be given to a charity organization.
    [Thanks a lot Phil]
    9 settembre 2002

    Concorso radiofonico
    Radio contest

    La radio musicale #1 del Quebec: Radio RockDétente, mette in palio un viaggio a Las Vegas per vedere lo show Céline!! Nathalie St-Pierre vi spiegherà tutti i dettagli Sabato alle 10.

    The Quebec radio network Rock Détente will give away a trip to Las Vegas to see Céline's show!! On this Saturday at 10 a.m., Nathalie-St-Pierre will explain you all details.

    [Fonte-Source: Suffisait.com]

    Prime esperienze con il ritmo
    First experiences with rhythm

    Ascolta George Martin che spiega, con l'aiuto di Céline, le prime vere esperienze di un bambino con il ritmo! Clicca qui per ascoltare la clip.

    Listen to George Martin who explains, with Céline's help, a baby's very first experiences with rhythm! Click here to listen to the clip.
    [Thanks a lot Phil]

    Céline comincia le prove dello show
    Céline begins show rehearsals

    Secondo il sito ufficiale,Céline comincerà a provare in Ottobre con il regista Franco Dragone e l'intero "cast" del suo show. Farà base a La Louviére in Belgio, provando un minimo di cinque giorni a settimana per un periodo da 4 a 6 settimane.

    Céline begins rehearsing with director Franco Dragone and the entire cast of her show starting in October. She will be based in La Louviére in Belgium, rehearsing a minimum of five days a week for a four to six week period.
    [Fonte-Source: Celinedion.com]

    "Dove eri l'11 Settembre?"
    "Where were you on 9-11?"

    Al "Larry King Live" del 7 Settembre il tema dello show era "Dove eri l'11 Settembre". Lo show ha trasmesso interviste che furono fatte da Larry a molte persone (politici, celebrità...ecc.), le quali rispondevano alla domanda "Dove eri l'11 Settembre?". Fra queste, anche Céline! Ecco la sua risposta:

    Céline Dion : Ero a Rosemere (Ph). Vicino Montreal. Ero a casa dei miei genitori.

    King : Eri sveglia o dovettero svegliarti?

    Dion : Eravamo svegli e stavamo guardando...

    King : La televisione?

    Dion : La televisione. E, naturalmente, come tutti gli altri...

    King : Il piccolo era con te?

    Dion : No, il piccolo stava dormendo.E, come tutti gli altri pensavamo che fosse un incubo ed è un incubo, pensavamo che non fosse vero. Eravamo molto nervosi guardando quello che stava accadendo in televisione, cominciai a piangere e dissi "Non posso crederci, come possiamo far crescere i bambini in questo mondo!" Corsi al piano di sotto. Vidi mio figlio dormire. Tornai su e dissi in risposta a me stessa, Io so come.
    Per il resto dell'intervista (andata in onda il 27 Marzo 2002) clicca qui

    On Larry King Live of Sept.7, the theme of the show was "Where were you on 9-11?". The show broadcasted interviews that were done by Larry with many people ( politicians, celebrities...etc), asking them the question of "Where were you on 9-11?". Cèline was also one of the people that were asked with this question. Here's her answer:

    Céline Dion : I was in Rose Mer (ph). It's near Montreal. I was at my parents' place.

    King : Were you up or did they have to wake up you?

    Dion : We were up and we were watching...

    King : Television?

    Dion : Television. And, of course like everybopdy else....

    King : Was the baby with you?

    Dion : No, the baby was sleeping. And, like everybody else we thought it was a nightmare and it is a nightmare but we thought it was not real. We got very nervous about what we were seeing on TV and I started to cry and I said "I can't believe, how can we raise children into this world." I ran downstairs. I looked at my son sleep. I came back up and I said in answer to myself, I know how!
    8 settembre 2002

    Downloads

    -Nella sezione "Multimedia"-->"Les vidéos-Préstations télevisées" del sito Suffisait.com si può scaricare il file audio dell'ultima performance "live" di Céline a "Top Of The Pops";

    -Nel sito Céline Live si può scaricare "Cry Just A Little", che fu disponibile solo solo su CD singolo;

    -Invece, nel sito Céline's Alive troviamo i files audio di: "Ce n'etait qu'un reve" ("Live" con la sua famiglia da Oprah), "Petit Papa Noel" (con i Chipmunks), "Une Colombe" e l'Mp3 di "Terre" ("Live" al ADISQ's Gala).


    -In the "Multimedia"-->"Les vidéos-Préstations télevisées" section of Suffisait.com you can download Celine's last performance at "Top Of The Pops";

    -In this site: Céline Live you can download "Cry Just A Little", which was only available on Cd single;

    -Instead, in this site Céline's Alive you can find three audio files of : "Ce n'etait qu'un reve (Live with her family at "Oprah Show"), "Petit Papa Noel" (with the Chipmunks), "Une Colombe" and Mp3 file of "Terre" (Live at ADISQ's Gala).
    [Thanks Estevam for last two infoes]

    Ricordando un'altra stella
    Remembering another star

    E' notizia di qualche giorno fa che Céline avrà impresso il suo nome su una stella di bronzo sulla Walk Of Fame di Montreal, aspettando il 26 Settembre 2002, eccovi le foto della cerimonia per l'apposizione di un'altra stella (di marmo e granito), questa volta sulla Walk Of Fame di Toronto (situata su King street, ad est del Royal Alexandra Theatre). Era il 17 Settembre 1999.

    Some days ago we read a news about Céline's bronze star on "Celebrities Walk Of Fame" at the Montreal Pepsi Forum, waiting for September 26 2002, here are some pics of the ceremony for the apposition of another star (made of marble and granite), this time on the Canada's Walk Of Fame in Toronto (located on King street, just East of The Royal Alexandra Theatre).It was 17th of September, 1999:


    7 settembre 2002

    Foto del Colosseo in Las Vegas
    Pic of Colosseum in Las Vegas

    Poco tempo fa, precisamente a fine maggio, il Colosseo,costruito a Las Vegas appositamente per i prossimi show di Céline, si presentava ai nostri occhi in questo modo:

    Not long ago, exactly in the end of May, the Colosseum, built in Vegas for next Céline's shows, appeared in this way:

    Ora eccovi come si presenta dopo 3 mesi:
    After 3 months:

    Vi ricordo che c'è una web-cam attraverso la quale potete vedere il Colosseo dal vivo.

    I remind you thare's a web-cam showing it live
    [Thanks Estevam for the recent pic of Colosseum]

    Larry King Live

    A parte l'apparizione per l'11 settembre al Larry King Live prevista dalla Epic Center, il sito di Larry King Live ha elencato anche Céline fra gli ospiti musicali dello special del 7 settembre (oggi!). Lo show andrà in onda sulla Cnn alle 9 p.m ET, repliche alle 12 a.m. ET e alle 3 a.m. ET.

    Aside from the Sept 11th appearance on Larry King Live according to Epic Center, Larry King Live's site has also listed Céline as a performer on Sept 7th's program. The show will be broadcast today at 9 p.m Et,replays 12 a.m. ET and 3 a.m. ET.
    [Thanks Spencer,Estevam and Phil]

    Quintuple Platinum

    La "Canadian Recording Industry Association" ha reso noti i dati di vendita dell'album "A New Day Has Come" in Canada: 500.000 copie (5 dischi di platino!!)

    The Canadian Recording Industry Association has certified Céline's new album "ANDHC" quintuple platinum (500,000 units).
    [Thanks Spencer]

    The Weekly News

    Céline è sulla copertina del quotidiano "The Weekly News" in uscita oggi in Irlanda e Scozia. Nell'intervista Céline parla della sua nuova vita e del suo nuovo show a Las Vegas. Rivela anche che dopo i 3 anni di concerti a Las Vegas vuole prendersi un altro periodo di riposo e cercare di avere un altro figlio. Poi spera di ritornare sulle "scene" con un grande FILM!!

    Céline is on the front cover of a newspaper which is exclusive to Ireland and scotland, called "The Weekly News". The issue dated September 7th features an interview with Céline, talking about her new life and her new show in Vegas. She also revealed that after The Vegas concerts 3 years later, she wants to have another break and trying to have another child during that time. Then she hopes to come back with a really great MOVIE!!
    [Thanks Phil]

    Vinci un viaggio a Las Vegas
    Win a trip to Las Vegas

    Amazon.de mette in palio un viaggio per andare a Las Vegas e vedere lo show di Céline.

    "I'm Alive" è il secondo singolo di Céline Dion tratto dal suo ultimo album "A New Day Has Come". Noi vi stiamo offrendo la possibilità di vedere l'incantevole canadese dal vivo. Puoi vincere un viaggio a Las Vegas per due persone dal 5 Giugno all'8 Giugno 2003, che include: il volo, alloggio in hotel, e visita al Céline Dion Gala Show il 7 Giugno 2003.
    Come partecipare? Invia semplicemente un'e-mail a Amazon , inserisci "Céline Dion" nell'oggetto ,il tuo indirizzo e la tua eta' nell'email. Il concorso avrà termine il 29 Settembre.

    Amazon.de is offering a trip including flight, accomodation & tickets for Céline's show in Vegas.

    "I'm Alive" is the second hit single from Céline Dion's latest album "ANDHC". We're offering you the chance to see the charming Canadian live! You can win a trip for two people to Las Vegas from 5th June 2003 to 8th June 2003 including flight, hotel and a visit to a Céline Dion-Gala-Show on 7th June 2003. How to partecipate? Simply send an e-mail to Amazon.de ,type "Céline Dion" as subject and include your complete address and your age in the mail. The competition closes on 29th September 2002. GOOD LUCK!!
    [Thanks Phil again for the info]
    6 settembre 2002

    L'album francese

    Verso metà Ottobre, Céline passerà alcuni giorni con J.J. Goldman per registrare qualche demo per il suo prossimo album in francese. Céline registrerà l'album in Francia, verso la fine dell'anno. La data d'uscita è in programma per la primavera del 2003.

    The french album

    Céline will spend a few days with J.J.Goldman in mid-October to record some demos for her next French album. Céline will record the album in France, later this year. It is scheduled to be released in the spring of 2003.

    [Fonte-Source Celinedion.com ]

    Celebrities Walk Of Fame in Motreal

    Montreal- Céline Dion avrà il suo nome impresso in una stella di bronzo vicino a quella di Maurice Richard sulla "Celebrity Walk Of Fame" al Montreal Pepsi Forum.
    Per dar rilievo all'evento, ci sarà una cerimonia giovedì 26 Settembre nel tardo pomeriggio con Céline Dion circondata da amici e parenti.
    Tra le personalità che saranno presenti ci saranno anche il Primo Ministro del Quebec (Bernard Landry) e il sindaco di Montreal (Gérald Tremblay).
    La Celebrities Walk Of Fame onora le personalità che hanno segnato la storia del leggendario Montreal Forum come pure la storia della provincia del Quebec.
    La prima stella, inaugurata il 20 giugno 2001, fu dedicata a Maurice Richard. Le due stelle di bronzo sulla Celebrities Walk Of Fame saranno situate sul marciapiede proprio di fronte l'entrata principale del Pepsi Forum su Ste-Catherine street.

    Céline will have her bronze star in front of the Montreal Pepsi Forum

    Montreal- Céline dion will have her name engraved in a bronze star next to Maurice Richard's on the "Celebrities Walk Of Fame" at the Montreal Pepsi Forum.
    To highlight the event, there will be a ceremony on Thursday September 26 in late afternoon with Celine Dion surrounded by friend and family.
    Many personalities will be present like Quebec's Prime Minister Bernald Landry and the mayor of Montreal, Gerald Tremblay.
    The Celebrities Walk Of Fame honors personalities who marked the history of the legendary Montreal Forum as well as the history of the Province of Quebec.
    The first star,inaugurated on june 20 2001, was dedicated to Maurice Richard. The two stars on the Celebrities Walk Of Fame will be located on the sidewalk just in front of the main entrace door of the Pepsi Forum on Ste-Catherine street.
    [Fonte-Source Queenceline ]
    5 settembre 2002

    Info chart

    L'album "A New Day Has Come" scende, questa settimana, di ben dieci posizioni nella "Billboard Top 200". Dalla posizione n.38 alla n.48.

    The album "A New Day Has Come" drops to #38 from #48 on the "Billboard Top 200"
    [Fonte-Source Billboard ]

    Incassi del week-end

    Il film "Stuart Little 2", nel suo primo week-end di proiezione nelle sale cinematografiche italiane, ha incassato 461.610 di euro pari a 893.801.595 di lire.

    The movie "Stuart Little 2", during its first week-end in the italian cinemas, took in 461,610 of euro like almost $461,610.
    [Fonte-Source ComingSoonTelevision]

    4 settembre 2002

    CELINE DI NUOVO IN EUROPA!

    Prima di sistemarsi in La Louvière, Belgio, per iniziare le prove del suo prossimo show diretto da Franco Dragone, Céline ha in programma di fermarsi in ITALIA, Regno Unito, Francia, Danimarca e Spagna durante un tour promozionale questo Ottobre. Non sono state ancora rese note le date. Vedremo Céline ad "Operazione Trionfo"?....
    [Fonte CelineDion.com]
    3 Settembre

    P. Diddy possibile acquirente di casa Dion

    Secondo alcuni giornali,il cattivo ragazzo dell' hip hop sarebbe in procinto di trasferirsi a Palm Beach. Sean "Puffy" Combs, o P. Diddy come si fa chiamare ultimamente, sta considerando di acquistare la casa posseduta dalla diva Celine Dion.
    Il castello è situato nell'esclusiva "Admiral's Cove" di Jupiter e riporta un prezzo di 20 milioni di dollari
    [Fonte Yahoo! News]

    Info Chart

    Il film "Stuart little 2" si posiziona al secondo posto fra i film più visti nelle sale cinematografiche anche in Germania e in Austria

    L'album: "ANDHC"
    - risale nella Top ten portoghese alla posizione n. 9 avvicinandosi così a conquistare il disco di platino;
    - scende nella classifica vendite in Polonia al #15.

    Il singolo: "I'm Alive"
    - rimane saldamente alla posizione numero UNO nella "airplay chart", in Polonia, da 3 settimane. Mentre nella "single chart" rimane al #16;
    - guadagna ben 48 posizioni nella classifica dei singoli in Austria, salendo dal #71 al #23 e divenendo, grazie a questo grande salto, la "stella cadente" della settimana.
    [Grazie ad Estevam]

    2 settembre 2002

    "Stuart Little 2": primo week-end

    Il film "Stuart Little 2", uscito da 3 giorni in 238 sale cinematografiche italiane, si posiziona al numero 2 della classifica dei film più visti del week-end. Al primo posto, invece, si classifica "Al vertice della tensione".
    [Fonte Coming Soon Television]

    World Chart

    Questa settimana in UK, "I'm Alive" scende dal #17 al #26 nella classifica di vendita dei singoli. Al contrario, l'album "ANDHC" sale dal #56 al #22: i benefici di Top Of The Pops!

    Queste sono gli altri piazzamenti dell'album "ANDHC" (solo nei paesi in cui l'album rimane nella Top Ten o sale di qualche posizione rispetto alla scorsa setimana):
    #6 Paesi Bassi (6), Francia (8);
    #7 Germania (9), Belgio (regione non francese) (9)
    #9 Svezia (8)
    #10 Austia (15)
    #14 Svizzera (17)
    #17 Belgio (regione francese) (33);
    #21 Finlandia (25)
    #22 ITALIA (24)
    #40 Spagna (43)
    #66 Irlanda (fuori classifica)
    Inoltre in Polonia, l'album "ANDHC" ha appena ricevuto il disco d'oro per aver venduto 35.000 copie. (In Polonia, a partire da questo mese, il disco d'oro non corrisponde più a 50.000 copie ma, come detto, a 35.000 e il disco di platino a 70.000 copie e non più 100.000)
    Questi sono i dati di vendita dei precedenti album di Celine in Polonia:
    D'Eux- Platino
    Falling into You- Platino
    Live a Paris- Oro
    Let's Talk About Love- 2xPlatino
    S'il suffisait d'aimer- Oro
    All the way...a decade of song- Oro

    Classiffiche ufficiali del singolo "I'm Alive":
    #2 Belgio (regione non francese) (3)
    #3 Belgio (regione francese) (2)
    #4 Europa (8); Germania (4)
    #6 Svezia (5)
    #8 Ungheria (debutto)
    #12 Danimarca (9)
    #21 Svizzera (24)
    #23 Austria (71)
    #24 Irlanda (22)
    #25 ITALIA (40)
    #29 Paesi Bassi (35)
    #32 Australia (31)
    #42 Nuova Zelanda (35)

    Classifiche radiofoniche di "I'm Alive":
    Rep. Slovacca radio chart: #1(5)
    Finlandia 50 hits: #2 (3)
    Rep. Ceca Top Radio Hit: #2 (5)
    Lituania FM99: #2 (2)
    Lussemburgo Radio Activ: #3 (nuova entrata)
    Romania Radio Contact Super 50: #3 (2)
    Hong Kong Metro Radio: #4 (1)
    Israele BU99 FM : #5 (15)
    Moldavia Radio Nova: #8 (4)
    Isole Faroe radio Faroe Islands: #13 (14)
    Slovenia Radio city: #16
    Estonia Radio 2: #18
    Lituania M1 Top 40: #20 (19)
    Svezia HITS: #29 (31)
    Altro dato da notare è la posizione numero 21 occupata da "Ten Days" nella classifica della croata VFM radio.
    [Grazie a Phil]

    Edicola

    Su Gala di questa settimana un brevissimo articolo su Celine, eccone la traduzione:
    Cèline suscita ostilità
    I suoi nuovi vicini di Las Vegas ce l'hanno già con lei. Hanno fatto una petizione per proibirle di costruire una pista di elicotteri nel quartiere.

    Su CHI di questa settimana:
    Cèline Dion, Gwyneth Paltrow e Angelina Jolie e numerose altre star sono preoccupate perché la regista loro amica Kathy Griffin sta allestendo uno spettacolo teatrale in cui rivelerà particolari piccanti sulla vita di ognuno di loro.
    [Grazie a Raffaella]

    Download

    Nella sezione "multimedia" del sito QueenCeline si possono scaricare il file video di "Délivre-Moi" (hit di Celine in Quebec del 1988) e gli audio bilingual mix di "L'amour Existe Encore" e "Aun Existe Amor".


    1 Settembre

    Cd per l'UNICEF

    Il "Giornale di Sicilia" e la "Stampa" del 1 Settembre riportano un articolo in cui si dice che il Presidente del consiglio: Silvio Berlusconi abbia chiesto a Tony Renys di produrre un cd i cui proventi saranno interamente devoluti in beneficenza per l'UNICEF. Nel disco oltre alla presenza di Berlusconi, anche Andrea Bocelli, Michael Bolton...si attendono le conferme di Celine Dion e di Whitney Houston.
    [Grazie ad Emanuele e Serena]
    31 agosto 2002

    Clip

    Sul sito della BBC è possibile vedere una clip della performance di Celine a "TOP OF THE POPS" mentre canta "I'm alive".

    Successo in Europa

    Secondo il sito Queenceline.com , l'ultimo singolo di Celine,"I'm Alive", si sta comportando molto bene in Europa. La canzone sale dalla posizione numero otto alla numero quattro nella sua seconda settimana in Europa. E' abbastanza impressionante se si pensa al fatto che il singolo non è stato ancora pubbllicato in Francia (17 settembre) e che nel Regno Unito (il piu' grande mercato europeo) si trova solo alla posizione numero 17.

    Parenting.com

    Celine compare come ospite del mese su Parenting.com.
    Nell'intervista, Celine parla della maternità, di musica e del suo impegno di tre anni a Las Vegas.
    [Fonte Celinedion.com ]

    Nel sito Celine Dion In Pauline's Eyes , si possono ammirare le foto fatte da Pauline durante il suo viaggio in Quebec.
    L'isola di Celine: Gagnon e' situata nel "Parc de la Riviere-des-Mill-Iles. Come avevamo gia' notato,qualche mese fa, dalla copertina di "Echos Vedettes" si può noleggiare una canoa o una piccola barca per trascorrere tutta la giornata ammirando le isole, la flora e la fauna del parco.
    Sull'isola di Gagnon si trova il magnifico castello di Celine collegato alla terra ferma da un ponte.
    Nelle altre foto si può vedere la casa di Charlemagne, in cui Celine ha trascorso la sua infanzia, il Nickels restaurant di Montreal e la Walk of fame di Toronto.
    30 agosto 2002

    Shinerama Students Fighting Cystic Fibrosis

    Oggi e durante tutto il mese di Settembre gli studenti canadesi lucideranno scarpe, auto,finestre e tutto ciò che possa servire a raccogliere fondi per la Fondazione Canadese fibrosi cistica. Conosciuta come Shinerama, questa è la piu' grande campagna di raccolta fondi fatta dagli studenti dei college e delle università.

    Celine, che e' la madrina della Fondazione canadese fibrosi cistica dal 1993, augura buona fortuna a tutti gli studenti per la raccolta fondi.

    Shinerama ,sin dai suoi albori nel 1964, ha raccolto piu' di 13 milioni di dollari, destinati alla ricerca e ai programmi di cura. Shinerama spera di raccogliere 675.000 dollari per piu' informazioni Shinerama
    [Fonte Celinedion.com ]

    30 agosto 2002

    La comunità italo-canadese di Montreal

    Sul sito di Joe Papa c'è una foto di un italo-canadese con Celine nel 1985 e la seguente scritta: "Prima che diventasse una superstar in tutto il mondo, la comunità italiana di Montreal abbracciò e supportò Celine Dion!"
    "Joe Papa è il più rispettato e conosciuto cronista mondano e fotografo nella comunità italo-canadese di Montreal!".

    Edicola

    OhLa

    Sul sito S'il Suffisait D'aimer è possibile leggere l'intera intervista pubblicata sul settimanale francese OhLa.

    Hello

    29 agosto 2002

    Immagini

    Celine a Top of the Pops

    Articolo

    L'articolo sulla vendita della casa in Florida (vedi notizia del 24 agosto 2002)
    28 agosto 2002

    Classifica "Hits"

    Questa è la classifica di vendite stilata da "Hits" questa settimana:
    #38: Eva Cassidy-Imagine 26.470 copie ------
    #39: Celine Dion-ANDHC 26.409 copie -3%
    #40: Nappy Roots-Watermelon,chicken & Gritz 26.292 copie -4%
    La classifica di vendite stilata da "Hits" si basa su dati diversi da quelli usati da Billboard.

    "Awards of Excellence"

    Seconso il sito ufficiale, il Ronald McDonald "Awards of Excellence" all-star concert sara' trasmesso sulla rete ABC-TV il 14 Novembre alle 8 p.m. (est)
    [Grazie a Alfonso]
    27 agosto 2002

    Classifiche

    Queste sono le classifiche aggiornate delle vendite di "A new day has come" nel mondo (solo i paesi in cui l'album rimane nella top 10 o in cui guadagna qualche posizione rispetto alla scorsa settimana):
    #6: Paesi Bassi (6)
    #8: Svezia (6); Francia (8)
    #9: Germania (11), Belgio (regione non francese) (11); Canada (10)
    #13: Polonia (16)
    #15: Austria (26)
    #25: Finlandia (29)
    #59: UK (67)

    Classifiche di "I'm alive":
    #2: Belgio (regione francese) (15)
    #3: Belgio (regione non francese) (18)
    #4: Germania (debutto)
    #5: Svezia (6)
    #13: Finlandia (debutto)
    #16: Polonia (14)
    #17: UK (debutto)
    #22: Irlanda (debutto)
    #24: Svizzera (debutto)
    #31: Australia (debutto)
    #35: Paesi Bassi (38)
    #71: Austria (debutto)
    inoltre il singolo è al primo posto nella "Airplay chart" in Polonia, al primo posto nella "Foreign single chart" delle stazioni radiofoniche di Hong Kong.

    Intervista

    Nel forum è possibile leggere l'articolo completo comparso su "Hello Magazine“ non ci sono bellissime notizie per noi fan....nell'articolo Celine parla di un possibile ritiro dopo lo scadere del contratto che la lega al Caesars Palace hotel per dedicarsi completamente alla famiglia.
    [Grazie a Alfonso]
    25 agosto 2002

    Golf

    Ecco alcune immagini di Celine che gioca a golf sulla portaerei Thurman con la presentatrice di "Rockin for USA"
    [Grazie a Alfonso]
    24 agosto 2002

    La sontuosa casa di Celine Dion in Florida è in vendita

    Jupiter, Fla. (reuters) - La sontuosa casa della diva pop Celine Dion è in vendita, e il "re in cerca di un castello" dovrà sborsare 20 milioni di dollari per abitarci.

    La dimora-castello, vicino all'elegante luogo di soggiorno di Palm Beach, sarà venduto insieme al mobilio e ad altri contenuti, incluse porcellane, biancheria, vini, e oggetti d'arte, come ha riferito Rob Thomson, socio della Waterfront properties and club communities,che sta dirigendo la vendita.

    "Questo è un castello, è favoloso, l'ideale per un re in cerca di un castello" - ha detto Thomson giovedi - "ogni cosa è veramente fatta con gusto...è la casa di più alta qualità in cui sia mai stato! Potresti chiudere l'affare oggi e fare un party domani, persino lo staff di casa è disposto a rimanere".

    C'è abbondanza di stanze. Infatti la "casa", costruita quattro anni fa da Dion, 34, e suo marito, Rene Angelil, vanta 15.000 piedi quadri di spazi con aria condizionata oltre ai giardini e alla piscina. E' inclusa anche una terrazza sul tetto con spruzzi d'acqua per rinfrescare il sole d'estate e un focolare per scacciare il freddo d'inverno.

    Dion comprò il tutto nel novembre del 1996 per 625.000 dollari.

    La proprietà è situata in una comunità chiusa chiamata Admiral's cove, in cui sono presenti corsi di golf e approdi per barche lunghe più di 130 piedi e grandiose dimore immerse in prati curatissimi.

    (L'articolo sembrerebbe confermare il compenso di 100 milioni di dollari per gli show di Las Vegas) [Traduzione di Alfonso di un testo su yahoo! news]

    Gala

    Ronald Mcdonald House Charities presenterà il suo annuale "Awards of ecellence", gala che si terrà a Chicago sabato 14 settembre e che includerà le performance di Celine Dion, Enrique Iglesias, Josh Groban, Nick Carter, David Foster, Nita Whitaker.
    [Grazie a Alfonso]
    22 agosto 2002

    Classifiche

    In Canada, l'album sale di una posizione: dalla decima alla nona vendendo 6.000 copie.

    Edicola

    Celine è nell'ultima uscita di Hello magazine. Il titolo dell'articolo è: "Celine Dion, la cantante superstar rivela perché desidera tanto rinunciare alla sua carriera e stare a casa".

    National Enquirer
    Articolo del National Enquirer

    Gala
    La copertina di Gala Articolo di Gala Articolo di Gala Articolo di Gala

    [Fonte delle immmagini S'il Suffisait D'aimer]
    20 agosto 2002

    What more can I give you

    Finalmente su michaeljackson.beep.de si puo' scaricare la versione completa di "What more can I give you" (con il testo), cantata da Jacko e molti artisti fra i quali Celine, che dà inizio alla canzone. Sono suoi: "Aaah,yeah,oh,no,no...how many people would have to die before we will take a stand..."; dopo la ripetizione del chorus, nella strofa che inizia "say the words...", sono suoi "just call my name /i am your friend..." e infine si sente un acuto di Celine durante la seconda ripetizione del chorus successiva.
    Inoltre, nello stesso sito nella sezione "downloads", si puo' scaricare un real-audio file ("Celine calls Michael") della conversazione telefonica tra Celine e Michael Jackson.

    Diva's Live

    Secondo Billboard, il cd "Diva's live" uscirà il 24 ottobre.

    Stuart Little 2

    Sul sito della Sony Music Taiwan c'e un articolo che parla del singolo "I'm alive" canzone tema del film "Stuart little 2". L'articolo dice che Celine è molto contenta di aver potuto cantare la canzone per il film, perché l'amore e l'aiuto dei genitori di Stuart nel film, e il forte affettuoso rapporto all'interno della famiglia le ricordano la sua grande famiglia.
    All'interno del film, il padre di Stuart ripete al figlio una frase che nel passato Celine aveva sentito da suo padre.
    Questi sono i motivi per cui a Celine il film è piaciuto così tanto.
    Infine l'articolo dice che "ANDHC" ha venduto 9 milioni di copie nel mondo.

    Edicola

    La copertina di Hope
    Il giornale cinese "Hope" pubblica un'intervista in cui Celine parla della nuova vita come madre e del suo nuovo album.

    Classifiche

    Queste sono le posizioni principali di ANDHC nelle classifiche di vendita nel mondo (tra parentesi ci sono le posizioni della scorsa settimana): #6: Svezia (6), Paesi Bassi (7)
    #8: Francia (10)
    #9: Danimarca (8)
    #10: Canada (9)
    #22: Italia (23)
    #26: Austria (40)
    #30: Nuova Zelanda (26)
    #31: USA (33)
    #34: Australia (36)
    #67: UK (75)

    Il singolo ANDHC, è al primo posto nella Billboard AC Chart e R&R AC Chart.
    Il singolo "I'm alive" è uscito ufficialmente in pochi paesi la scorsa settimana e queste sono le posizioni di debutto nelle chart:
    Svezia: #6
    Danimarca: #7
    Belgio: #15 (regione francese); #18 (regione non francese)
    Italia: #30
    Paesi Bassi: #38
    Alcune indiscrezioni dicono anche che il singolo sia alla posizione numero undici in Gran Bretagna.

    Secondo "Hits", "ANDHC" si troverebbe al #40 nella classifica di vendite americana con 27.213 copie vendute.
    [Grazie a Alfonso]

    2 agosto 2002

    Bousval

    Céline ha preso la decisione di soggiornare a Bousval per il periodo delle prove generali del suo spettacolo di Las Vegas.
    Numerose troupes televisive hanno già preso d'assalto la piccola borgata residenziale di Bruxelles cercando nuove indiscrezioni.
    [Fonte France Dimanche - Grazie a Raffaella]
    30 luglio 2002

    Profumo

    Celine ha firmato un contratto con la Coty Inc. per il lancio sul mercato di una linea di profumi col suo nome. La vendita dei nuovi prodotti è prevista a partire dall'inizio del 2003.
    Leggi articolo in Inglese / Francese.
    [Fonte celinedion.com]

    Gerald de Palmas

    Sul sito S'il Suffisait D'aimer è possibile leggere un'intervista a Gerald de Palmas, che parla delle canzoni che ha scritto per il prossimo album francese di Celine, che uscirà a dicembre 2002.
    [Fonte S'il Suffisait D'aimer]
    26 luglio 2002

    I'm alive - Singolo

    La Sony Music inglese ha confermato che il singolo di "I'm alive" uscirà in Gran Bretagna il 19 agosto.
    Queste sono le tracklist dei vari formati:
    CD1:
    1. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    2. Aun existe amor
    3. A new day has come

    CD2:
    1. I'm alive (Album version)
    2. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    3. I'm alive (Johnny Rocks rhytm radio edit)
    4. I'm alive (Johnny Bermudez radio edit)

    MC:
    1. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    2. Aun existe amor
    3. I'm alive (Johnny Rocks rhythm radio edit)

    qualche altra uscita europea/australiana conterrà:
    1. I'm alive (Album version)
    2. I'm alive (The wake up mix)
    3. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    4. Aun existe amor
    intanto il singolo è uscito il 22 luglio in Danimarca, uscirà il 5 agosto in Austria e Olanda (fonte Sony Music austriaca e olandese rispettivamente), il 19 agosto in Australia e Gran Bretagna.

    Song book

    E' uscito il "Song-book" di "Andhc". Lo si può ordinare su amazon.com a 13.97 dollari o su walmart.com a 17.56 dollari o su chapters.com a 29.95 dollari canadesi.

    Edicola

    7 Jours

    Best

    Ecco un estratto da "Best", giornale inglese dedicato alle donne.
    "Esclusivo: la cantante Celine Dion sarà ospite allo show satirico 'Have I got news for you'. La diva sarà ospite di Ian Hyslop (il presentatore) al Parkinson. Celine apparirà nello show a novembre. siamo ansiosi di vedere se ha senso dell'umorismo."

    Classifiche

    "A new day has come" sale dal #23 al #24 nella classifica di Billboard di questa settimana. Invece nella classifica stilata da "Hits" Celine si trova al #22 con 39.838 copie vendute (+21%) in Canada Celine sale al nono posto questa settimana vendendo 7.400 copie.
    [Grazie ad Alfonso e Valentina]
    22 luglio 2002

    Stuart little 2

    Risultati dei botteghini in America di questa settimana. "Stuart little 2", inizialmente indicato come vincitore di incassi ai botteghini americani in questo week-end, si è dovuto "accontentare" della seconda posizione. Infatti, "Road to perdition" di Tom Hanks ha vinto la sfida, incassando 15.4 milioni di dollari contro i 15.1 milioni di "Stuart little 2".
    23 luglio 2002

    Singolo

    Secono il sito ufficiale in singolo I'm alive sarà disponibile in Canada ed Europa nei primi di agosto ecco la notizia ufficiale:
    "The wait is almost over! In early August, fans will be able to get their hands on the CD single of Céline's latest hit, "I'm Alive" in record stores throughout Europe and Canada. The single, also featuring remixes and/or bonus material, will be available in the following formats: CD single, CD Maxi and 12" vinyl."
    [Fonte:celinedion.com - Grazie a Enzo]

    Videoclip

    Da alcuni giorni è trasmesso in rotazione su RETEA all music (Ex Viva) il videoclip, versione con il topo, di I'm alive.
    ---- Vota il videoclip di "I'm alive"! ----

    Edicola

    Su STOP di questa settimana c'è un piccolo articolo sulle vacanze di Celine al Caesar's Palace con la sua famiglia.

    Intervista pubblicata su sundaymirror.co.uk
    [Grazie a Laura]

    Download

    Classifiche

    Questa settimana l'album ANDHC è così classificato:
    # 5: Olanda (9)
    # 7: Francia (7)
    # 8: Danimarca (10)
    # 9: Canada (9)
    #15: Italia (19), Belgio (regione non francese) (19), Nuova Zelanda (19)
    #19: Germania(25) #24: USA(26) #30: Belgio (regione francese)(40)
    18 luglio 2002

    La Bella e la Bestia

    L'8 Ottobre 2002 uscirà una riedizione in DVD del film di animazione "La Bella e La Bestia" della Disney. Il DVD conterrà un numero infinito di Bonus tra cui un'intervista a Celine...
    [Grazie a Lux]
    16 luglio 2002

    Colonna sonora

    Secondo un giornale tedesco sembra che siano state confermate le voci sul fatto che, nella colonna sonora di "Harry Potter and the chamber of secrets" (il seguito di "Harry Potter e la pietra filosofale"), sia presente una canzone cantata da Celine Dion. La canzone si intitola "The boy who lived" ed è stata scritta da James Horner e Will Jennings, lo stesso team che scrisse "My heart will go on" per il film "Titanic".
    Il film uscirà nel Nord America e in Gran Bretagna il 15 novembre.

    Articoli

    Nell'articolo tratto dal giornale inglese "The mirror", Celine parla della sua famiglia, della causa legale, della sua voce...ecc. Si parla anche dell'uscita del singolo di "I'm alive" prevista per il 29 luglio in Gran Bretagna e delle vendite di "A new day has come" (più di sette milioni di copie nel mondo). Nel sito dotmusic.com, invece, l'uscita di "I'm alive" è prevista per il 5 agosto.
    In America,"I'm alive" è al tredicesimo posto nella AC chart con 1009 rotazioni, Al contrario di "A new day has come" che ne ha avute 2517 questa settimana. Secondo "All access", ci sono ora 92 AC stazioni radiofoniche che hanno in rotazione il singolo.
    "Andhc", invece, ne ha 120.
    [Grazie ad Alfonso]
    15 luglio 2002

    Record e classifiche

    "A new day has come" continua a mantenersi saldo al primo posto nella Adult Contemporary Chart di Billboard per la diciassettesima settimana consecutiva. Ora condivide la seconda posizione della "AC history" con "I knew i loved you" (1999) dei Savage Garden e "Breathe" (2000) di Faith Hill.
    Mancano solo due settimane per eguagliare la permanenza in classifica del suo "Because you loved me" (1996) e di "You'll be in my heart" (1999) di Phil Collins e tre settimane per divenire la numero uno di tutti i tempi.

    Sondaggi

    Alcuni siti web di Showbizz stanno cercando di scoprire quale sarà la casa che Celine sceglierà per soggiornare durante le prove del suo show in Belgio. Secondo gli ultimi aggiornamenti pare che la nuova casa dovrebbe situarsi in Bousval in contrasto con quelli che poco tempo fa davano la Louviere o Gerpinnes come sedi certe.
    Comunque, fino ad ora, nessuna notizia è stata confermata da fonti ufficiali. (nell'allegato trovi,inoltre, due foto di bousval)

    Edicola

    People

    Dernier Heure

    Echos Vedettes

    Link

    www.vh1.com/shows/
    [Grazie a Alfonso e Leila]
    12 luglio 2002

    Vendite

    Secondo "Jam!", "A new day has come", negli ultimi 7 giorni in Canada, ha venduto 6.200 copie e si posiziona al nono posto della classifica.
    Per vedere l’intera classifica andate su www.canoe.ca

    Classifiche

    Questa settimana "A new day has come" scende dal #21 al #26 nella classifica di vendite stilata da Billboard. Ancora una volta l'album è quasi dieci posizioni in su rispetto alla classifica stilata da "Hits".
    [Grazie ad Alfonso]
    11 luglio 2002

    Download

    Sul sito www.suffisait.com è possibile scaricare il video di I'm Alive (original version). E' possibile scegliete il formato del video che più si addice alla vostra connessione internet, esistono infatti 2 formati: formato Real Player (6.33 Mb) e Formato High Quality in Mpg (35.4 Mb).

    Tribunali 1

    L'udienza del processo per frode fiscale di cui è accusata la donna che accusa Rene di molestie, Yun Kyeong Kwon Sung, è stata rinviata al 23 luglio.

    Tribunali 2

    La serie di concerti che Celine terrà a Las Vegas per tre anni dal prossimo marzo è oggetto di una causa legale. Il gruppo americano CEO Inc. reclama la paternità dell'idea di questa serie di concerti con la star del Quebec al Caesar's Palace. La proposta è stata poi rifiutata dopo che questi avevano prodotto un piano d'affari. La CEO, inoltre, sostiene che avrebbe dovuto ricevere una commissione di 500.000 dollari dal gruppo di lavoro che sta producendo gli shows di Las Vegas.
    La cantante e suo marito-manager, Rene Angelil, non sono coinvolti in questa causa civile.
    [Fonte infinit.com]

    Classifiche

    Secondo la classifica di vendite di questa settimana stilata da "Hits" Celine si troverebbe al #35 con 32,194 copie vendute.

    Asta per Las Vegas

    Il pacchetto ,comprensivo di volo a Las Vegas per due persone sul jet privato di David Foster e 2 biglietti per vedere la serata inaugurale degli show di Celine al Caesars Palace hotel, messo all'asta durante la serata di beneficenza organizzata da David Foster lo scorso week-end è stato battuto per la bellezza di 35,000 dollari. E' stata la più alta offerta per un articolo dell'asta.
    Sembra ,inoltre, che Celine abbia chiamato durante il banchetto per garantire altri 10.000 dollari alla causa.
    [Grazie ad Alfonso e Luca M.]
    9 luglio 2002

    Compilation

    E' nata una nuova raccolta delle migliori Hits americane dal titolo "Now That's what i call music vol 10" fra le varie canzoni non poteva mancare un recente hit di Celine "A New Day Has come". Il disco dovrebe uscire il 23 luglio prossimo in USA.

    Classifiche

    Nella Billboard e R&R Adult Contemporary Chart, "A new day has come" rimane saldo al primo posto. sono ormai 16 settimane consecutive. Celine è molto vicina ad eguagliare il suo record di permanenza nella AC chart americana: 19 settimane con "Because you loved me".
    Intanto "I'm alive" sale di altre due posizioni, dalla 21 alla 19, nella R&R AC Chart con 700 rotazioni la scorsa settimana.
    [Grazie ad Alfonso ed Enzo]

    Acquisti

    E' possibile ottenere il DVD ANDHC anche in Italia, un negozio di Roma, CDBOX.IT, che gestisce l'omonimo sito, può importarlo dagli USA e lo consegna fino a casa, pagamento con carta di credito o contrassegno.
    [Grazie a Riccardo]
    7 luglio 2002

    Intervista

    Celine Dion ha dichiarato di voler mettere al mondo un altro figlio, ma ha anche aggiunto che l'evento si verificherà solo tra quattro anni. Forse non casualmente nel 2006, quando terminerà la sua lunghissima serie di concerti al Caesar's Palace di Las Vegas: sarà solo allora che la cantante ed il marito (il quale peraltro già ora non è più giovanissimo) metteranno in cantiere un altro bebé. Intervistata da un mensile tedesco, l'artista canadese si è dilungata in particolari sul suo primo nato, René-Charles. Con un certo coraggio, ha anche detto: “Mi piacciono i suoi odori, specialmente quando al mattino allarga le dita dei suoi piedini: sanno di aceto”.
    it.music.yahoo.com >>>

    Da vedere

    VH1 Driven >>>
    [Grazie ad Alfonso e Leila]
    5 luglio 2002

    Classifiche

    Nella classifica di Billboard di questa settimana, "A new day has come" rimane saldo alla ventunesima posizione per la seconda settimana. dieci posizioni in piu' rispetto a quella stilata da "hits" pochi giorni fa!!

    Edicola

    Confidenze
    www.rd.com
    Selezione
    www.selecciones.com
    Echoes vedettes. La copertina mostra alcune persone che usano piccole barche per avvicinarsi al castello di Celine in Gagnon Island, Canada.
    Buen hogar (giornale cileno).
    [Immagini tratte da S'il suffisait d'aimer]

    Colosseo

    Su www.sceno-plus.com si possono trovare molte informazioni sul Caesars Palace e anche un video.

    Gala

    David Foster sta organizzando una serata di gala e un'asta che avranno luogo questo sabato in Victoria, BC. Uno degli articoli messi all'asta quest'anno è un volo per due persone a Los Angeles per incontrare Foster e sua moglie,la scrittrice Linda Thompson, e poi volare con la coppia ,il 25 marzo, su un jet per las vegas. dopo aver pranzato (cenato) con la coppia e Paul Anka, il vincitore e l'accompagnatore assisteranno alla serata inaugurale dei nuovi show di Celine che si terranno nel Ceasars Palace :il teatro da 95 milioni di dollari costruito per gli show dell'icona pop del Quebec. Il pacchetto include anche i pass per il backstage e e l'alloggio al "The Villa".

    Celine al TG2

    Finalmente! Stasera al telegiornale delle 20 su classifica con l'album che porta il suo nome [informazione errata!], torna Céline Dion con il suo nuovo 'I'm alive', "sono viva". (video 'I'm alive') 'I'm alive', "sono viva" canta Céline Dion, nel secondo singolo estratto dall'album che porta il suo nome, uscito a Marzo e che ha già venduto oltre 7 milioni di copie in tutto il mondo. (segue video) La canzone è anche un video, che nelle immagini racconta la voglia di volare, mentre lei canta prigioniera degli ingranaggi di un aereo telecomandato da un ragazzino. (segue video) 'I'm alive' fa anche parte della colonna sonora del film 'Stuart Little 2', che uscirà in Italia a Settembre. Canta Céline Dion, in attesa di una maratona musicale che la metterà a dura prova, quando a Marzo del 2003 partirà per 600 concerti in esclusiva a Las Vegas: e che la voce l'aiuti! (segue video)
    [Fonte: Celiniana]

    Telefilm

    Su Rai 1 il 12 alle 18 verrà trasmesso l'episodio della serie televisiva Il tocco di un angelo con Céline. (Vedi la sezione Celine attrice)
    [Grazie ad Alfonso e Leila, Lux]
    4 luglio 2002

    Video di "I'm alive"

    Secondo VH1 Europe, ci sarà un nuovo video di "I'm alive" per il mercato europeo. Le ragioni di questo nuovo video sono di non mostrare spezzoni del film "Stuart little 2" siccome esso uscirà in Europa alcuni mesi più tardi.
    La Sony Music olandese ha risposto che non ci sono problemi al riguardo per l'Olanda, visto che esistono già due versioni del video e perciò esso sarà trasmesso in tv.
    Intanto su queenceline.com è possibile scaricare un'eccellente versione ad alta qualità del video "I'm alive" .

    Rosa

    Come mostrammo vari mesi fa è stata coltivata in Quebec una nuova specie di rosa che porta il nome di Celine, a quanto pare sarà distribuita ben presto anche negli Stati Uniti.
    [Grazie a Enzo e Alfonso]
    3 luglio 2002

    Classifica (Hits)

    Nella classifica di vendite americana stilata da "Hits", Celine è alla posizione 31, con 32.314 copie vendute.

    Divas Cantan En Espanol

    Sul sito Amazon.com è possibile acquistare una compilation dal titolo "Divas Cantan En Espanol" dove è presente Celine con la canzone Sola Otra Vez.
    La lista delle canzoni contenute è:
    1. Otro Amor Vendra (I Will Love Again) - Lara Fabian
    2. Sola Otra Vez (All By Myself) - Celine Dion
    3. Mi Todo (My All) - Mariah Carey
    4. Si Voy A Perderte (Don't Wanna Lose You Now) - Gloria Estefan
    5. Corazon - Carole King
    6. Amar Es Para Siempre (Promise Me You'll Try) - Jennifer Lopez
    7. Tal Vez Es Amor (I Think I'm In Love With You) - Jessica Simpson
    8. Burn (Espanol Version) - Tina Arena
    9. Yo Vivire ('I Will Survive') (Flamenca Version) - Gloria Gaynor
    10. Dame Amor (Gimme Love) - Alexia
    11. Vida De Mi Vida (You're My One And Only) - Jennifer Rush

    Tribunali

    Yun Kyeong Kwon Sung la donna che accusa Rene Angelil di violenze sessuali, comparirà di nuovo in tribunale il 9 luglio per rispondere dell'accusa di frode.
    [Grazie a Luca M. e Alfonso]
    2 luglio 2002

    Band

    Il sito ufficiale ha confermato la notizia, anticipata qualche settimana fa, che Celine sarà accompagnata nei suoi shows di Las Vegas dalla sua band di sempre.

    Celine a Montreal

    Attualmente Celine si trova a Montreal, probabilmente ha cominciato l'allenamento per gli shows di Las Vegas, come disse da David Letterman qualche settimana fa.
    Un fan ha scritto nel "The forum" che ieri ha visto Celine uscire dalla sua limousine in St. Catherine Street.

    Edicola

    Bild der frau

    LED Video Screen

    Ecco un articolo che parla dell'installazione di uno schermo ad alta risoluzione nel Ceaser's Palace di Las Vegas per i prossimi concerti di Celine.
    Atlanta - 1 luglio 2002 - Gli scenografi che lavorano per il team di Franco Dragone e Celine Dion hanno scelto Diamond Vision Systems state-of-the-art led (light emitting diode) video display screen per gli shows che Celine terrà al colosseo del Caesars Palace.
    Il nuovo teatro di 4000 posti a sedere è attualmente in costruzione a Las Vegas. Quando i lavori finiranno sarà il più grande teatro di Las Vegas e al suo interno ci sarà il più grande video display del Nord America. [Traduzione di Alfonso]
    Continua su biz.yahoo.com (In inglese) >>>

    Celine in TV

    06 luglio 2002 - MTV Germany: VH1 Divas Las Vegas [ore 14 CET]
    13 luglio 2002 - VH1 Europe: Celine Dion Top Ten [ore 18 CET]
    22 luglio 2002 - M6: 100% Céline Dion, 1 ora e mezza di video [ore 21 CET]

    [Grazie ad Alfonso, Leila]
    1 luglio 2002

    Le prove generali

    Secondo il sito ufficiale, un gruppo di 45 artisti da tutte le parti del mondo, principalmente ballerini, sono arrivati in La Louviere la scorsa settimana per iniziare le prove di quello che sarà lo show di Celine il prossimo marzo 2003 a Las Vegas.
    Altri membri del cast, inclusi artisti di scena, personaggi, vocalists e musicisti arriveranno in agosto a La Louviere per completare la troupe.
    Questi artisti affineranno le loro abilità durante nove mesi molto intensi. Il cast sarà diretto oltre che da Franco Dragone anche da Pavel Brun (direttore artistico), da Mia Michaels (coreografa) e da un team di professionisti che li guiderà in questo sforzo creativo. Il gruppo si trasferira' nel colosseo di Las Vegas in dicembre per i preparativi finali.
    Un altro sito dove è possibile acquistare i biglietti per lo show è: www.celine-dion-tickets.com ma i prezzi non sono molto accessibili....sono quasi raddoppiati.

    Edicola

    Sul sito Sweet Céline, nella sezione "news", è possibile scaricare le immagine tratte dal settimanale canadese "Elle" e vari altri articoli.

    L'album in francese

    "La vie d'une vie", questo il titolo del prossimo album in francese di Céline, che uscirà questo settembre. La lista dei titoli contenuti:
    1. Je danserai toute la nuit (J.J. Goldman)
    2. Pour une dernière fois (Eddy Marney)
    3. Tu es moi, je suis toi (J.J. Goldman)
    4. Amusez-vous! (Gerald Depalmas)
    5. Le corp en vie (Luc Plamondon)
    6. Reve d'un jour, réalité d'éternité (Pascal Obispo)
    7. Vérité ou mensoge? (Gérald Depalmas)
    8. Echorchez par vous (Luc Plamondon)
    9. Je t'ai trouvé (Eddy Marney)
    10. C'est le rythme de ma vie! (Pascal Obispo)
    11. Ceux qui me suivent (Celine Dion e J.J. Goldman)

    Download

    Sul sito CelineLive si può scaricare l'mp3 della performance di "I'm alive" live di Celine al "Diva's live show".

    Stuart little 2

    Sul sito www.amazon.com si può preordinare il cd della colonna sonora del film "Stuart Little 2". La particolarità di questo CD è che di "I'm Alive" non è presente l'album version, bensì la versione remix di Humberto Gatica. Ecco la lista delle canzoni:
    1. I'm Alive (Humberto Gatica Mix) - Celine Dion
    2. Put A Little Love In Your Heart - Mary Mary
    3. Top Of The World - Mandy Moore
    4. Another Small Adventure - Chantal Kreviazuk
    5. One - Nathan Lane
    6. What I Like About You - The Romantics
    7. Hold On To The Good Things Album - Shawn Colvin
    8. Count On Me - Billy Gilman
    9. Smile Album - Vitamin C
    10. Alone Again (Naturally) - Gilbert O'Sullivan
    11. Born To Be Wild - Steppenwolf
    12. Little Angel Of Mine - No Secrets
    13. Falcon Finito - Alan Silvestri
    14. Silver Lining - Alan Silvestri
    [Grazie ad Alfonso, Luca M.]
    28 giugno 2002

    Edicola

    Journal Montreal
    [Fonte S'il suffisait d'aimer]

    Videoclip

    Alcune immagini tratte dal video "I'm alive"

    [Grazie ad Alfonso]
    26 giugno 2002

    Download

    Sui seguenti siti si può scaricare il nuovo videoclip di Celine: "I'm alive".

    Nuova raccolta

    La Sony Music olandese ha annunciato che l'album "Best of the early years" con le più belle canzoni in francese di Celine dagli inizi della sua carriera, uscira' l' 8 luglio. "Best of the early years" conterrà le seguenti canzoni: "D'amour ou d'amitie, Visa pour les beaux jours, Tellement j'ai d'amour pour toi, C'est pour moi, Ne partez pas sans moi, Mon ami m'a quitte, Du soleil au coeur, Mon reve de toujours, Un amour pour moi".
    Sembra che l'album uscirà solo in Olanda.

    Edicola

    InStyle di questa settimana:

    Classifiche

    Estratto da Billboard magazine:
    Solo quattro canzoni sono state al numero uno della "Billboard's adult contemporary chart" piu' a lungo di "A new day has come" (Epic) di Celine Dion, e uno di loro appartiene alla stessa Dion. Il primo hit tratto dall'album omonimo è in cima alla classifica da quattordici settimane.
    Questi sono le quattro canzoni che sono state al numero uno piu' di 14 settimane:
    "You'll be in my heart"- Phil Collins (19 settimane) [1999]
    "Because you loved me - Celine Dion (19 settimane) [1996]
    "I knew I loved you"- Savage Garden (17 settimane) [1999]
    "Breathe"- Faith Hill (17 settimane) [2000]
    Nel 1996, anche "Un-break my heart" è stato al numero uno per 14 settimane. Se la prossima settimana "A new day has come" guiderà ancora la "AC chart", andrà ad occupare la quinta posizione. "A new day has come" è il più lungo numero uno da "Breath" di Faith Hill.
    "A new day has come" è il quarto titolo della Dion ad aver dominato la "AC chart" per 10 settimane o più. Più di qualsiasi altro artista.
    A parte "because you loved me" le altre canzoni sono: "I'm your angel" con R. Kelly, che fu il n. 1 per 12 settimane nel 1998-99 e "My heart will go on" con le sue titaniche 10 settimane nel 1997.

    Secondo Jam! chart talk column, "ANDHC" lascia la posizione numero 1 della Canada's Bds AC chart cedendo la posizione a "A thousand miles" di Vanessa Carlton. Quella di "ANDHC" è stata la più lunga permanenza al n. 1 nella storia della AC (adult contemporary) chart canadese.
    Ecco la lista delle canzoni con una permanenza più duratura nella prima posizione:
    #1- "ANDHC" - Celine Dion (2002, 16 settimane)
    #2- Shape of my heart - Backstreet Boys (2000.01, 14 settimane)
    #3- There you'll be - Faith Hill (2001, 14 settimane)
    #4- Eric clapton (1996, 12 settimane)
    #5- True colors - Phil Collins (1998, 11 settimane)
    #6- Because you loved me - Celine Dion (1996, 10 settimane)

    [Grazie ad Alfonso]
    25 giugno 2002

    Videoclip

    Il video di I'M ALIVE è stato trasmesso oggi per la prima volta da VH1 USA, Celine indossa vari abiti: nella prima apparizione un vestitino argento scintillante in seguito uno dorato che arriva alle ginocchia, ancora jeans e una magliettina senza maniche mostrando il suo ombellico e in fine jeans e top.
    Capelli lisci con frangetta, il videoclip per lo più ha lo scopo di "promuovere" Stuart Little poi è accompagnato da immagini di Celine. Si conclude con Celine che balla insieme ad un gruppo di ragazzi sull'attico di un palazzo di New York!
    Su www.stuartlittle.com potete vedere due trailers del film con in sottofondo (in alcuni tratti) I'm alive.
    [Grazie a Enzo ed Emanuele]
    24 giugno 2002

    Primati

    Secondo il Canadian Music Network Magazine ANDHC è il primo singolo di tutti i tempo ad aver ottenuto più di venti milioni di ascoltatori radiofonici.

    Stuart Little 2

    Il film Stuart Little 2 uscirà nelle sale cinematografiche italiane il 30 agosto prossimo, ma già in questi giorni viene trasmesso il promo del film sulle nostre tv nazionali. domenica 23 giugno 2002.
    Su amzon.com è riportata la tracklist della colonna sonora del film. La versione di "I'm alive" è "Humberto Gatica's mix version".

    Recensione

    Su QueenCeline è riportata una recensione del singolo "I'm alive" scritta da Chuck Taylor di "Billboard Magazine", il commento è molto positivo
    [Grazie a Enzo, Luca, Alfonso]
    21 giugno 2002

    What more can I give?

    La canzone "What more can I give?", alla cui registrazione aveva partecipato anche Celine, uscirà il prossimo 11 settembre,giorno dell'anniversario dell'attacco terroristico negli USA, per raccogliere fondi a favore delle famiglie delle vittime. La canzone era stata registrata l'anno scorso, ma non era uscita per dissapori tra Michael Jackson e la casa discografica Sony Music per le mancate vendite del suo album.
    [Fonte Celiniana]

    Download

    Su Queenceline.com si puo' scaricare il video dell'intervista che Celine ha rilasciato a Veronique Cloutier per il suo show di una radio del Quebec: "Rock detente". L'intervista è stata registrata il 26 marzo e trasmessa in diretta da New York.
    [Grazie ad Alfonso]
    20 giugno 2002

    Videoclip

    Il videoclip di "I'm alive" è stato girato negli "Universal Studios" di Los Angeles. Celine ha lavorato di nuovo davanti ad un "green screen" come è accaduto per il video di "ANDHC";le riprese del video sono durate 2 giorni, 14 ore al giorno; anche Rene, Rene C. e alcuni amici di famiglia si trovavano sul set; alla fine delle riprese, Celine ha stretto la mano e ringraziato ogni singola persona della "squadra"; il tema del video è stuart little 2 e parla di amicizia, fiducia e onesta.
    [Fonte S'il suffisait d'aimer]

    Classifiche

    "ANDHC" è al settimo posto nella classifica di vendite canadese con 7.690 copie vendute la scorsa settimana.

    Edicola

    Articolo tratto da "The next" (di aprile 2002):

    Download

    Su celinetribute.com potete trovare alcuni rari file audio di performance di Celine
    [Grazie ad Alfonso]
    18 giugno 2002

    Edicola

    Journal Montreal
    [Fonte S'il suffisait d'aimer]

    Singolo

    Secondo cdnow, questa è la tracklist del singolo "I'm alive" che uscira' il 15 luglio in Australia:
    1. I'm alive (album version)
    2. I'm alive (wake up mix)
    3. I'm alive (humberto gatica mix)
    4. Aun existe amor (album version)

    Download

    [Grazie ad Alfonso]
    17 giugno 2002

    Il dvd di Garou

    Il DVD di Garou "Live à Bercy" sarà disponibile a partire dal 19 Agosto 2002; il duetto Céline / Garou "Sous le vent" sarà incluso in esso come anche il duetto Céline / Gerald De Palmas "Tomber / Ten Days".
    Il bonus "Tomber / Ten Days" non sarà incluso nella VHS (come da indicazioni attuali).
    Ecco il contenuto standard (DVD e VHS):
    Je n'attendais que vous
    Gitan
    La bohème
    Leave your hat on
    Au plaisir de ton corps
    La dame de Haute Savoie
    Que l'amour est violent
    Georgia
    Lis dans mes yeux
    Demande au soleil
    Sous le vent (en duo avec Céline Dion)
    Salut les amoureux Belle (version française, anglaise, espagnole ) Au bout de mes rêves
    Medley R&B ( Sex machine, Everybody, Shout, I feel good )
    Stone
    Seul
    L'adieu

    Bonus contenuti nel DVD

    I duetti :
    Sur la route avec Gérald De Palmas
    Tomber - Ten days avec Céline Dion, Gérald De Palmas
    Salut les amoureux avec Patrick Bruel
    Belle avec Patrick Fiori, Daniel Lavoie

    I clips:
    Seul
    Je n'attendais que vous
    Sous le vent
    Le monde est stone
    Gitan (bonus)

    Prezzo del DVD 29,50 € (circa)
    Durata della VHS 100 minuti (circa)
    Durata del DVD 165 minuti (circa)

    [Fonte www.fnac.com]

    Wango Tango Concert

    Il concerto si è tenuto il 15 giugno a Pasadena Rose Bowl vicino a Los Angeles. E' iniziato verso le 13 e Celine è entrata in scena intorno alle 20:15.
    Ha cominciato a cantare "That's the way it is", subito dopo "ANDHC","I'm alive" e infine "My heart will go on". Il pubblico ha gradito molto la performance e Celine è stata sommersa di applausi soprattutto dopo la performance di "My heart will go on"!
    Altre foto:
    Wireimage >>>
    Wangotango

    Cristal Cock

    Celine riceve il premio Cristal Cock.

    Edicola

    Ici Paris People

    MuchMusic

    Celine non ha vinto il MuchMusic Video Award, che è stato invece assegnato a Nelly Furtado per il video "On the radio".

    Download

    Celine al SummerSpash concert mentre canta "That's the way it is"
    [Grazie a Alfonso, Enzo, Luca M., Leila]
    14 giugno 2002

    Download

    Performance di Céline, mentre esegue il brano (You make me feel like) A natural woman (Per vedere il filmato occorre avere Windows Media Player 7.1)
    [Grazie a M.Luca]
    13 giugno 2002

    Colonna sonora

    La colonna sonora "Stuart little 2" uscirà il 16 luglio in Nord America.
    Il brano di Celine "I'm alive" è il primo singolo tratto da essa. Per ora non si conosce ancora quale versione del brano sia inclusa nell'album.

    "Latin vibes"

    Celine prenderà parte al popolare show di intrattenimento "Latin vibes" sabato 22 giugno alle 2.30 pm et su channel 47 CFMT. Al programma, presentato da Gisel Della Chiara, parteciperanno anche altri artisti che sono entrati nella "scena" della musica latina. Lo show sarà replicato venerdì 28 giugno alle 2.00 pm ET.

    Edicola

    su TUTTO MUSICA di giugno, c'è una breve intervista a Céline: le stesse domande sono fatte anche a Shakira. E' il primo mini-articolo su Céline che TUTTO pubblica dopo dicembre 1998.

    Classifica canadese

    #1 Eminem - The eminem show (45.400)
    #2 Avril Lavigne - Let go (19.900)
    #3 Shakira - Laundry service (7.700)
    #4 Spiderman - Soundtrack (7.600)
    #5 Celine Dion - ANDHC (7.200)
    [Fonte QueenCeline - Grazie ad Alfonso e La Vale]
    12 giugno 2002

    Special su Rete 4

    Rete 4 trasmetterà lo special di "A new day has come" (registrato al al Kodak Theatre) domenica 16 giugno alle 14:40.

    [Fonte TV Sorrisi e Canzoni.
    Grazie a Paolo, Enzo, Raffaella, Carmelo, Stefania, Andrea]

    Edicola

    Articolo tratto da Gala
    Immagine tratta dal settimanale francese Gala di questa settimana.

    Classifiche

    Secondo la "Hits" Celine scende al 15esimo posto nella classifica di vendite di questa settimana con un decremento del 23% nelle vendite.
    Se la classifica venisse confermata da Billboard, questa sarà la prima settimana, dopo la sua uscita, che l'album ANDHC è fuori dalle Top10.

    Radio

    Da ieri il singolo 'I'm alive' è in programmazione nelle stazioni radiofoniche americane e i commenti dei dj sono molto positivi.
    [Grazie ad Alfonso]
    11 giugno 2002

    Quebec

    Celine è testimonial di una campagna di sponsorizzazione turistica del Quebec. Ecco l'immagine tratta dalla pubblicità. E' possibile richiedere gratuitamente la brochure al sito www.bonjourquebec.com.

    Edicola

    Articolo tratto dal US Magazine
    Al Banff Television Festival hanno annunciato la lista dei "The Famous 50 faces of 50 Years of Canadian Television". Celine è presente nell'elenco.
    Ulteriori dettagli >>>.
    [Grazie ad Alfonso]
    10 giugno 2002

    Download

    Sul sito suffisait.com si possono scaricare:

    Kiss concert

    Sul sito kiss108.com si può scaricare un videoclip della performance di Celine al Kiss concert della scorsa settimana.
    [Grazie ad Alfonso]

    Singolo

    Questa è la cover e la pubblicità del promo di "I'm alive", se volete aggiudicarvi il singolo promo, andate all'asta su target='_blank'>e-bay
    Il promo contiene le seguenti canzoni:
    1. I'm alive (Humberto Gatica Mix) [3.28]
    2. I'm alive (The wake up mix) [3.06]
    Il Video di "Im Alive", finito di registrare tempo fa, è diretto da Dave Meyers, lo stesso che ha diretto il video di "A New Day Has Come".

    Download

    Su queenceline.com è possibile scaricare l'apparizione di Celine al David Letterman Show.
    Durante lo spettacolo Celine ha detto che nei mesi prossimi andrà a Montreal per prepararsi per le serate di Las Vegas, e di voler fare un pò di palestra per rinforzare le gambe perché la struttura del palco è piuttosto in pendenza e ci sarà da divertirsi a farla avanti e indietro! Inoltre ha confermato, dopo Montreal, la sua presenza in Belgio per un paio di mesi, per un totale di quasi otto mesi di prove. Un particolare dell'esibizione al David Letteman Show è che Celine si è inventata due strofe di I'm alive: "we can reach for me" e "when i reach for me".

    Classifiche

    Celine sale al secondo posto in Canada vendendo 8.500 copie, meglio di lei solo Eminem. Il quinto posto nella classifica di vendite americana è confermato anche da Billboard (con 69.900 copie).
    [Grazie ad Alfonso, Luca ed Enzo]
    5 giugno 2002

    David Letterman

    Ecco alcune foto dell'arrivo di Celine agli studi del "Late Show di David Letterman", durante il quale ha cantato "I'm alive".
    Ricordiamo che la partecipazione di Celine allo show di David Letterman sarà visibile in Italia su Raisat Show, mercoledì 5 giugno dalle 22 alle 23.
    (Repliche 5 giugno alle 24, 6 giugno alle 6, 10, 14, 18)

    Classifiche

    Celine scende al quinto posto nella classifica degli album più venduti negli USA secondo la rivista Hits. ANDHC ha venduto 68.432 copie (-12%).
    [Grazie ad Alfonso]
    4 giugno 2002

    David Letterman

    La partecipazione di Celine allo show di David Letterman sarà visibile in Italia su Raisat Show, mercoledì 5 giugno dalle 22 alle 23.
    (Repliche 5 giugno alle 24, 6 giugno alle 6, 10, 14, 18)

    Zootopia 2002 Concert

    Altre foto tratte dal Zootopia 2002 Concert di domenica 2 giugno:
    Collage di foto del backstage Collage di foto del backstage Collage di foto della performance

    [Fonte QueenCeline]
    [Grazie ad Alfonso]
    3 giugno 2002

    Zootopia 2002 Concert

    Domenica 2 giugno, Céline ha preso parte al Z100's ZOOTOPIA 2002 concert.
    Lo spettacolo si è svolto al Giants Stadium in East Rutherford. (Vedi notizie del 21 maggio)
    Celine e Marc Anthony Celine coi New York Yankees
    Altre foto: wireimage.com

    Kiss concert


    Alcune foto di Céline al concerto trasmesso dalla radio KISS 108, durante il quale ha cantato "That's the way it is, "I'm alive", "A new day has come" e "My heart will go on".
    L'esibizione si è svolta sabato 1 giugno presso Tweeter Center in Mansfield, MA. (Vedi notizie del 21 maggio)
    Video dell'esibizione di Celine al Kiss concert

    Edicola

    Ici Paris

    Magazine modern weekly

    Now

    Jam

    Articolo estratto dal Jam di questa settimana:
    "A new day has come" di Celine Dion è al top della 'BDS Adult contemporary chart' da 14 settimane. Uguaglia così "Shape of my heart" (2000-01) dei Backstreet Boys e "There you'll be" (2001) di Faith Hill per i più lunghi numeri uno nella "Adult contemporary chart".
    Il più grande risultato della Dion nella "Ac" è stato "Because you loved me", che rimase 10 settimane al top della classifica nel 1996.

    Rene

    Aggiornamenti sulla causa legale contro Renè: Www.canada.com
    www2.infinit.com
    [Grazie ad Alfonso]
    31 maggio 2002

    Foto Dvd

    Ecco le foto tratte dal dvd singolo di A new day has come (Vedi notizie del 28 maggio 2002)
    [Foto tratte da QueenDiva]

    Download

    Mp3 di Can't help falling in love (tributo a Elvis - Dal Diva's Live 2002)
    [Grazie ad Alfonso ed Enzo]
    30 maggio 2002

    Edicola

    Immagini tratte dal settimanale OK!

    Classifiche

    Celine sale di una posizione in Canada, dalla numero 4 alla numero 3. L'album ha venduto questa settimana 10.000 copie. Meglio di lei Marc Anthony che debutta al primo posto con 11.400 copie.

    Tv

    Aggiornamento delle apparizioni televisive di Celine:
    Sabato 15 giugno [ore 15.30 CET]; Domenica 16 giugno [ore 12.30 CET]
    CNN - People in the news [Reportage di 30 minuti su Celine]
    Domenica 30 giugno [ore 20 CET]
    MTV Germania - Diva's Live Show 2002 [Reportage di 30 minuti su Celine]
    Per la lista completa vedi Celine in TV

    Rene

    Alcuni aggiornamenti sulla vicenda giudiziaria che coinvolge Rene e la Kwon (la donna che accusa Rene di violenza sessuale).
    In inglese:
    JamMusic
    Canada.com
    Nationalpost.com
    In francese:
    www2.infinit.com
    [Grazie ad Alfonso ed Enzo]
    29 maggio 2002

    Programmi TV

    Sul sito www.musicstation.com è possibile avere una dettagliata lista dei programmi tv selezionati per genere o per artista musicale.
    Ecco il dettaglio per Celine

    Pacchetti speciali per Las Vegas

    I residenti in Francia, Belgio e Svizzera possono ora comperare speciali pacchetti viaggio comprendenti anche alloggio e biglietti d'ingresso per assistere agli spettacolari show di Celine a Las Vegas, che inizieranno nel marzo 2003! Per ulteriori dettagli www.coullier.com

    Caesar's Palace Web

    Il sito del Caesar's Palace ha dedicato una sezione a Celine per pubblicizzare i prossimi spettacoli.
    Ecco alcune foto virtuali del palco e del teatro al Ceaser's Palace di Las Vegas, dove si terranno i concerti di Celine.
    Celine col team di lavoro

    [Grazie ad Alfonso, Enzo, Giovanni]
    28 maggio 2002

    Dvd

    Questa è la copertina del dvd singolo di "A new day has come" in uscita oggi in U.S.A e Canada.
    Durata: 30 minuti
    Biografia
    Galleria foto
    Preparazione del video "ANDHC"
    Preparazione dell'album
    Have you ever been in love
    Full-screen format
    Color, dolby
    Il prezzo su amazon.com 9.98$.
    Si può acquistare anzhe al sito www.archambault.ca
    [Immagini tratte da: SweetCeline]

    Edicola

    Il mensile canadese di aprile Chateleine:

    [Grazie a Alfonso]

    Traduzione

    Nella sezione Canzoni del nostro sito è possibile leggere il testo e la traduzione della canzone inedita di Celine "It's nothing sacred".
    [Grazie a Enzo]
    27 Maggio 2002

    Download

    Video Mp3

    Singolo

    Su amazon.com si puo' preordinare il singolo 'I' ma alive', previsto in uscita per l'11 giugno, giorno indicato dalla Sony per l'uscita della canzone anche nelle stazioni radiofoniche. Prezzo di listino: $ 12.99.

    Asta

    Ecco i prezzi finali degli orologi messi all'asta per il "Divas live show" e firmati dalle divas:
    Orologio di Celine: 30.000$
    Orologio di Cher: 13.500$
    Orologio di Mary J. Blige: 7500 $
    Orologio di Ellen Degeneres: 5000$
    Orologio delle Dixie Chick: 3200$

    Classifiche

    Posizioni dell'album ANDHC (tra parentesi ci sono le posizioni della scorsa settimana):
    #1- AUSTRIA (2); BRASILE (1; NELLA CATEGORIA AC/MPB)
    #2- SVIZZERA (1)
    #3- ITALIA (2), RUSSIA (3), OLANDA (1), NUOVA ZELANDA (1)
    #4- CANADA (1)
    #5- BELGIO(2), BELGIO Flemmish chart (3)
    #6- FRANCIA (3), DANIMARCA (7)
    #7- AUSTRALIA (3; doppio platino, 140.000 copie vendute), GERMANIA (3),SVEZIA (3)
    #8- U.S.A. (2), UNGHERIA (8), ESTONIA (8)
    #14- NORVEGIA (9)
    #15- FINLANDIA (6)
    #18- REP.CECA (12)
    #20- SPAGNA (15)
    #22- UK (17)
    [Grazie a Alfonso e Valentina]
    25 Maggio 2002

    Diva's Live Show

    Ceaser e Anastacia Ceaser e Anastacia
    Celine, al Diva's Live Show, ha anche cantato a cappella la prima strofa di "Can't help falling in love" di Elvis.
    Alla fine tutte le nove "Divas" (Whitney Houston non è tornata) hanno chiuso lo show cantando insieme "You shook me all night long".
    Vari foto di Celine al Divas Live Show Vari foto di Celine al Divas Live Show

    Download

    Video:
    [Grazie ad Valentina, Alfonso, Leila - Celiniana]
    24 Maggio 2002

    Diva's Live Show

    Queste sono solo alcune delle foto di Celine al Diva's Live Show di ieri sera.
    Celine e Anastacia hanno aperto lo show cantando "You shook me all night long" degli AC/DC.
    Ceaser e Anastacia Ceaser e Anastacia
    Celine ha cantato anche "I'm alive" e "ANDHC".
    Celine e Rene Celine sul palco Celine sul palco Celine sul palco
    Nelle altre foto Celine è con Cher vestita da Elvis.
    Celine e Cher Celine e Cher
    Potete trovare altre foto su www.wireimage.com
    [Grazie ad Alfonso]

    Il nuovo Show a Las Vegas

    Visione virtuale dell'interno del Ceaser's Palace

    LAS VEGAS- Durante la conferenza Stampa svoltasi ieri al Ceasar's Palace Hotel, Celine Dion ha affermato di voler provare qualcosa di differente dopo due anni di lontananza. Ora sta preparando uno Show in puro stile "Las Vegas" che includerà 70 ballerini, musicisti, artisti vari e un pianoforte volante.

    "Sono stata nel mondo dello spettacolo così tanti anni, ho realizzato tante cose... ma tu sai che qualcos'altro è possibile! Ora è tempo di scoprire qualcosa di nuovo..."

    Celine Dion, 34, ha firmato un ingaggio per tre anni e per 600 shows - 200 l'anno. Le condizioni non sono state svelate, ma alcuni giornalisti di Las Vegas hanno riportato che Celine riceverà 100 milioni di dollari.

    Dion ha aggiunto che lo show apparirà come una grande festa con migliaia di invitati. Una festa, durante la quale Celine canterà le sue hits, inclusa "My Heart Will Go On" dal film "TITANIC", mentre ballerini, acrobati, musicisti e persino un piano si libreranno sul pubblico.

    Lo Show sarà diretto da Franco Dragone.

    "Io penso veramente che noi faremo ridere e piangere gli spettatori, è cambiata la mia visione degli shows" ha detto Celine Dion.

    Dion e il cast comincerano a provare il prossimo mese a La Louviere in Belgio, ove è situata la compagnia di Franco Dragone.

    Dion, suo marito e il piccolo René-Charles hanno in programma di trasferirsi a Las Vegas prima dell'apertura dello Show.

    Il costo dei biglietti va da 87$ fino a 200$.

    Altre foto di Celine manovale

    [Grazie a Alfonso]

    Cher parla di Celine...

    In un'intervista, Cher ha fatto queste dichiarazioni circa Celine:
    "Celine è la miglior cantante del mondo, nessuno può eguagliarla! Nel 1998 la vidi cantare una volta con Aretha Franklin e un'altra con il resto delle partecipanti. E lei le soffiava via con la sua voce!!! Era fantastica! Una volta ci incontrammo all'NBC e lei cantò "Believe" per me, fece anche tutti gli effetti elettronici della canzone con la sua voce... Non canterei mai con lei sullo stesso palco. Le altre cantanti hanno un gran stile, ma sono lontane dalla sua voce!"
    [Grazie ad Alfonso]

    Orologi

    L'orologio firmato Celine Dion L'orologio firmato Celine Dion
    Sul sito VH1 nella sezione Divas Live potete trovare l'orologio Céline Dion. Questo orologio femminile in oro fa parte della Collezione di Audemars Piguet Charleston. Il braccialetto è composto da 310 diamanti, quadrante nero con una fila di diamanti, movimento al quarzo. Prezzo di listino: 31.000$.
    La firma di Céline Dion è in rilievo su ambedue i lati del braccialetto di questo orologio. Audemars Piguet ha conceduto questa particolare linea Charleston per il piacere delle donne che amano fantastici e ricchi orologi in diamanti. Tutti i modelli sono decorati di diamantie realizzati esclusivamente in oro, cristalli di zaffiro con certificato di autenticità delle pietre preziose. 66 diamanti da 0,94 carati. Braccialetto: 244 diamanti da 2,00 carati.
    [Grazie ad M. Luca]
    23 maggio 2002

    Conferenza stampa

    Ieri Celine ha tenuto una conferenza stampa a Las Vegas per dare dettagli dei concerti che terrà al Ceaser's Palace.
    Prima della conferenza stampa, Celine è andata a vedere i lavori in corso al Colosseo ricostruito al Caesar's Palace.
    Celine ha dichiarato che i biglietti saranno in vendita da martedì e che il prossimo mese inizierà le prove in Belgio. Nel teatro i posti a sedere non distano dal palco più di 120 piedi.
    Per ulteriori dettagli >>>
    Video della conferenza >>>

    Jay Leno

    Celine ha fatto una bella performance al Tonight's Show, una degna esibizione di 'At last' con vocalizzi vari (lontana dalla versione studio anche nel finale), poi ha parlato del figlio e del fatto che piange quando lei canta e che gli deve cantare la ninna nanna stile rock metal! Celine ha, poi, parlato della passione di R. Charles per il sapone e per tutto ciò che può mettere in bocca, del suo posto preferito per giocare cioè il garage, in particolare si diverte a fare andare su e giù la porta (Celine ha fatto il rumore della porta elettrica che sale e che scende...) Celine era molto felice di aver accanto Hugh Grant, si è dichiarata sua grande fan dicendogli che gli piace il suo modo di parlare nel film Micky Blue Eyes, stile mafioso (tipo padrino) poi ridendo ha detto che anche suo marito ha quella voce! Verso la fine dello show ha regalato a Jay Leno 2 biglietti per lo Show di Las Vegas, ricordando che lui è stato il primo ad ospitarla negli USA all'inizio della sua carriera e che adesso le farebbe piacere se fosse il primo a venire a vederla! Poi ha scambiato due parole in francese con Hugh Grant (lui lo parla)...breve apparizione, ma molto intensa! Il vestito che Celine ha indossato durante le prove del Diva's Live Show è lo stesso che ha indossato allo show di Jay Leno.
    Enzo

    Gala

    Celine è sul settimanale francese Gala (dal 23 al 29 maggio) in questi giorni in edicola:
    La copertina di Gala
    [Fonte www.suffisait.com]

    Download

    Ten Days

    Sul sito www.suffisait.com è possibile scaricare le scansioni del giornale francese TV HEDBO in cui Celine parla di "Ten Days". Celine stessa dichiara "...Ten Days, una delle canzoni migliori dell'album, uscirà sicuramente come singolo".
    [Grazie a Luca M., Valentina, Alfonso]
    22 maggio 2002

    Dietro le quinte

    Ecco alcune immagini tratte dal dietro le quinte del Divas Live.
    Celine e Anastacia Celine e Anastacia Celine sul palco Celine sul palco Celine dietro le quinte

    Mp3

    Sul sito GlobalCeline è possibile scarica mp3 della performance di Celine al Rosie O'Donnell show

    Il colosseo

    Ecco alcune foto dell'esterno del Colosseo costruito a Las Vegas per ospitare gli spettacoli che Celine terrà a partire da marzo 2003.
    L'esterno del Ceaser's Palace

    Rene Charles

    Ecco una recentissima foto di Celine e il piccolo Rene Charles:
    Celine e Rene Charles
    [Grazie a Alfonso]
    21 maggio 2002

    Inedito

    Sul sito www.celines.co.uk è possibile scaricare "Is nothing sacred", una delle canzoni incise per "Let's talk about love" e mai pubblicate per divergenze col produttore (tutta la storia la trovate su alt.music.celine-dion). Si vocifera che la canzone entrerà a far parte della colonna sonora del musical "Dance of the vampires" versione inglese di "Tanz der vampire" di Jim Steinman.
    Ecco il testo della canzone

    Zootopia 2002 Concert

    Domenica, 2 giugno, Céline parteciperà al Z100's ZOOTOPIA 2002 concert.
    Altre star che prenderanno parte al concerto sono: Alanis Morissette, Bon Jovi, Craig David, Goo Goo Dolls, Marc Anthony, Mary J. Blige, Michelle Branch, Nick & Aaron Carter, P. Diddy, Pink e Shakira.
    Lo spettacolo si svolgerà al Giants Stadium in East Rutherford.

    KISS 108

    Céline parteciperà al concerto che verrà trasmesso dalla radio KISS 108 sabato 1 giugno. L'esibizione avrà luogo presso Tweeter Center in Mansfield, MA. I soldi raccolti verranno devoluti alla Genesis Fund, organizzazione non-profit che si occupa di curare i bambini affetti da varie malattie. Tra gli altri artisti che prenderanno parte all'evento ci saranno Aaron & Nick Carter, Alicia Keys, Goo Goo Dolls, Alanis Morissette, Shakira, Mary J. Blige, The Calling, Craig David, Michelle Branch e No Doubt.

    Curiosità

    Il vestito che Celine indossa sulla copertina dell'album "andhc" viene venduto in un negozio di Louis Vuitton a Son Jose in California per la cifra di 1700$.

    Today Show

    Durante la trasmissione "Today's show", Celine ha cantato "A new day has come", "That's the way it is" e "I'm alive".
    Mentre cantava "That's the way it is" Celine ha commesso un piccolo errore: invece di dire "loneliless starts to call..." ha detto qualcosa del genere "loves...gonna fall", ma nessuno, a parte i fans, l'ha notato.

    Las Vegas

    Tutti i biglietti della prima serata dello show di Celine a Las Vegas nel marzo 2003 sono stati venduti in meno di mezz'ora!
    [Grazie a Gabriele, Alfonso ed Enzo]
    19 maggio 2002
    Céline parteciperà a VH1 Driven e ad uno Speciale CBS su VH1 il prossimo 2 Luglio.
    [Grazie a Leila - Celiniana]
    18 maggio 2002

    Rosie O'Donnell

    Celine al Rosie O'Donnell Show:
    [Fonte celineforever.com]

    Caesar's Palace

    Ecco la disposizione dei posti a sadere nella struttura del Caesar's Palace per il prossimo show di Céline a Marzo 2003.
    [Grazie a Luca e Alfonso]
    17 maggio 2002

    Today Show

    Ecco alcune recentissime foto di Celine al New York's Rockfeller Center in occasione del "Nbc Today Show Summer Concert", svoltosi alle 7 del mattino di venerdi 17 maggio.
    Altre foto:
    Wireimage
    Liaisonphoto

    [Grazie a Valentina, Alfonso, Leila - Celiniana]
    16 maggio 2002

    CBS

    U2 e Céline Dion protagonisti di un nuovo show della CBS TV

    New York. Il gruppo superstar del Rock U2 e la diva internazionale Céline Dion saranno protagonisti di un nuovo show TV durante la stagione 2002-2003 sulla Rete televisiva CBS.

    I "Multi-Grammy Award-winning" U2 saranno in concerto in un loro nuovo Special -- dal famoso Castello di Slaine a Dublino, Irlanda -- interpreteranno le canzoni che li hanno resi star nel mondo del rock. Durante il loro spettacolo, nello Special, ci sarà un "dietro le quinte" di una delle band di maggior successo della musica rock del momento. Lo Special coinciderà con il rilascio di un nuovo CD.

    Celine Dion, anch'essa una "Multi-Grammy Award-winning", considerata essere inoltre la prima vera vocalist della sua generazione, ritornerà alla CBS in un nuovo Special mostrando l'artista in un "modo" come nessuno mai l'ha vista prima. Lo Show coinciderà con l'apertura del nuovo spettacolo diretto da Franco Dragone (Cirque du Soleil "O" e "Mystere") presso il Caesar's Palace a Las Vegas. Lo Special sarà costituito da "frammenti" del nuovo show della Dion con canzoni nuove con i brani che hanno portato Céline al successo mondiale.

    In questa stagione, la CBS ha avuto sei show presenti nella lista top 10 dei programmi più guardati inclusi "The Carol Burnett Show: Showstoppers," "Michael Jackson's 30TH Anniversary Special," "Survivor: Africa Reunion," "The 44TH Annual Grammy Awards" e "The 35TH Annual CMA Awards.".

    CBS è la Rete che porta ciò che è il meglio nelle programmazioni di eventi speciali. [Fonte: PR Newswire]

       La notizia è riportata anche sul sito U2Tours    
    [Grazie a M. Luca]

    Download

    Sul sito GlobalCeline, è possibile scaricare gli mp3 delle performances di Celine a:

    Foto

    Alcune foto di Celine:

    Celine e Rene-Charles:

    [Fonte Rhapsodion - Grazie a Valentina, Alfonso]
    15 maggio 2002

    Edicola

    Copertina di Speak Up
    • Top Girl di questo mese (copertina rossa con Katie Holmes eJoey di Dawson's Creek) pubblica un articolo (a pagina 110) su ANDHC.
    • Céline è su People del 20 Maggio, in occasione della Festa della mamma
    • Vi ricordiamo che Celine è su Speak Up di maggio, il mensile dedica un articolo e un'intervista in audiocassetta a Celine

    Download

    Sul sito Re-Celine è possibile scaricare il video della partecipazione di Celine ai Billboard Latin music awards.
    Vedi il video [8,2 MB] >>>

    Much More Music Video

    Celine ha ricevuto una nomination per i Much More Music Video, nella categoria miglior video dell'anno, con A New Day Has Come. Le altre candidature includono Alanis Morissette (Hands Clean), David Usher (Black Black Heart), Nelly Furtado (On The Radio-Remember the days), and Remy Shand (Take A Message). Lista completa delle nominations.
    [Grazie a Betta, Ivan, Mauro, Lux]

    TV

    Aggiornamento dell'elenco delle partecipazioni televisive di Celine:
    19 maggio 2002 - NDR (Germania) - 20.15 CET - "Der grosse Garnd-Prix Abend"
    19 maggio 2002 - France 2 - 20.55 CET - "La soirée spéciale Zizou"
    24 maggio 2002 - M6 (Francia) - 20.50 CET - "Graine de star spécial Céline Dion"
    13 maggio 2002

    Las Vegas

    Il 18 maggio alle 13 ET, i membri del Team Celine potranno comprare i biglietti per i primi due concerti di Celine previsti per il 25 e il 26 marzo 2003.
    Il prezzo varia tra 87$ a 200$ e bisogna essere membri del Team Celine da almeno 7 giorni per poter accedere a questa agevolazione.

    Mamma numero 1

    Celine è la numero uno tra le mamme famose secondo un sondaggio fatto da cyberpresse Dietro di lei si classificano la regina Elisabetta, Madonna...

    Album francese

    L'album francese di Celine dovrebbe uscire a settembre.

    Classifiche

    Celine conserva il 2° posto in Italia nella classifica degli album! Il 1° posto è occupato da Ligabue mentre i Nomadi scendono al 3°.
    Il singolo invece scende dalla 12° alla 16° posizione.

    Sigla

    Celine canterà la sigla della telenovelas intitolata "Vale Todo", che è la prima produzione spagnola per la tv brasiliana TV GLOBO. Il titolo della sigla sarà "Un Nuevo Día Ha Llegado" (un nuovo giorno è arrivato) versione spagnola di A new day has come.
    Celine si è dichiarata molto felice di tale scelta e ha detto che questo la aiuterà nel mercato latino americano!!

    Vendite

    Secondo Billboard e la stampa associata ANDHC è attualmente uno dei cinque migliori album in circolazione. La scorsa settimana l'album ha venduto in USA 101.425 copie.

    Latin Billboard Awards 2002

    A Miami Beach in una notte di stelle latine ha brillato anche una stella canadese: la grande Celine Dion ha fatto la sua prima apparizione in uno show latino e ha mostrato il suo talento al pubblico di lingua spagnola.
    Celine ha ricevuto uno speciale premio in omaggio allla sua carriera artistica e parlando in spagnolo ha ringraziato il pubblico prima di cominciare a cantare "Aun existe amor".
    "Lo spagnolo è una lingua bellissima da parlare e ancor più da cantare" ha detto Celine ai giornalisti, "voglio imparare lo spagnolo per essere più vicina a voi tutti".
    [Grazie a Alfonso, Enzo, Marchino]

    Celine su Speak Up

    Il mensile Speak Up di questo mese dedica la copertina e un servizio a Celine.
    Copertina di Speak Up

    [Grazie a Betta]

    Concerto di sogni

    I Celine's maniacs sono lieti di annunciare la loro comparsa su Concerto di sogni, sito che invita a scrivere per un futuro migliore, dove le tue poesie, racconti, favole e canzoni nasceranno con semplicità e nel rispetto di tutti.
    10 maggio 2002

    Latin Billboard

    Ecco le foto di Celine ai Latin Billboard Awards:
    Celine ai Billboard Celine ai Billboard

    Edicola

    Echos Vedettes - Canada Nova Gente - Spagna Articolo olandese

    [Grazie a Alfonso]

    Stuart Little 2

    La canzone I'm Alive è uno dei brani contenuti nell'ultimo film Stuart Little 2, la storia di un topolino. Durante il trailer si sente un estratto del brano.
    Il film esce il 19 maggio in USA, potete vedere il trailer su www.sonypictures.com

    Cruciverba

    Su Visto di questa settimana (quello con in copertina Bettarini e Ventura) c'è un cruciverba celinico.

    TV

    12 maggio 02 - Revealed with Jules Asner (E! Television 5:00PM ET)
    12 maggio 02 - VH1 TV Moments (7:00PM ET)
    12 maggio 02 - Billboard Latin Music Awards (Telemundo - Canale spagnolo)
    12 maggio 02 - VH1 Behind the Music - (8:00PM ET)
    12 maggio 02 - VH1: All Access (Show #24 - DIVAS) (7:00PM ET)
    14 maggio 02 - The Top 90 of the 90s (su VH1 alle 5:00PM ET)
    14 maggio 02 - VH1 (MTV Diary) - (7:30 PM ET)
    16 maggio 02 - The Rosie O' Donnell Show
    17 maggio 02 - The Today Show (partecipazione al Summer Concert Series) (inizio alle 7:00AM ET - NBC)
    18 maggio 02 - People in the News (CNN - 11:00AM ET)
    18 maggio 02 - People in the News (CNN - 3:00PM ET)
    19 maggio 02 - People in the News (CNN - 1:00AM ET)
    19 maggio 02 - People in the News (CNN - 8:00PM ET)
    20 maggio 02 - People in the News (CNN - 1:00AM ET)
    21 maggio 02 - The Tonight Show w/ Jay Leno (11:35PM ET - NBC)
    25 maggio 02 - National Military Appreciation Show (Fort Lauderdale, FL.) 9-10PM - CBS
    23 maggio 02 - VH1 Divas Las Vegas (DIVAS LIVE!)
    21 giugno 02 - "Late Show" con David Letterman
    23 giugno 02 - Grand Blond Avec Un Show Surnois - TVA (replica)
    [Grazie a Enzo e Lux]
    9 maggio 2002

    Celine pubblicizza il Quebec

    Il segretario del turismo, Richard Legendre, ha annunciato lunedì il progetto di una campagna pubblicitaria di 20 milioni di dollari destinata al mercato statunitense e dell'Ontario, con Celine come star.La cantante invita gli americani a visitare il "suo paese". L'annuncio pubblicitario con il suo viso sarà pubblicato sui quotidiani di Toronto, New York, Boston e Philadelphia.
    [Fonte queenceline.com]

    Classifiche

    Per la sesta settimana consecutiva Celine conserva la posizione numero uno in Canada vendendo 17.900 copie di ANDHC. Al secondo posto la colonna sonora dell'uomo ragno che vende 17.700 copie, duecento in meno di Celine.
    [Grazie ad Alfonso]
    8 maggio 2002

    ScreenSaver

    Dal sito della Sony Music brasiliana è possibile scaricare il nuovo screensaver di ANDHC.

    Edicola

    Ecco alcune immagini tratte dal settimanale Visto.
    Celine su Visto Celine su Visto

    [Grazie a Lux]
    8 maggio 2002

    Download

    Sul sito GlobalCeline è possibile scaricare gli mp3 di alcune performance di Celine alla trasmissione La Fureur.
    7 maggio 2002

    Las Vegas

    Gli iscritti al fan club ufficiale di Celine hanno la possibilità di partecipare all'estrazione di alcuni biglietti per i concerti di Las Vegas.
    Maggiori dettagli su Celinedion.com

    Edicola

    Celine è sulla versione canadese del giornale ELLE.

    Celine sulla copertina del giornale giapponese Pop Music (vedi immagini).
    Celine su Pop Music - Copertina Celine su Pop Music - Articolo Celine su Pop Music - Articolo

    TVE

    Sul sito suffisait.com sono disponibili alcuni fermo immagini del "mini" concerto di Céline a Musica Si sul canale spagnolo TVE andato in onda domenica 5 maggio 2002.

    Sous Le Vent

    Renè durante una recente intervista ha dichiarato che Garou sta registrando un album in Inglese, che conterrà anche la versione in inglese di Sous Le Vent, e che naturalmente sarà in duetto con Celine!
    [Grazie a Mauro, Alfonso, M.Luca]
    3 maggio 2002

    Trasmissioni TV

    Il picco avuto dall'audience della trasmissione televisiva franco canadese "Grand Blond Avec Un Show Surnois" durante l'intervista di Celine è stato così elevato (1.4 milioni di persone), che è stato deciso di ritrasmettere lo show il 23 giugno su TVA.

    Oggi Céline sarà in TV nella trasmissione "Access Hollywood". Nancy Dell, ha detto che Celine le insegnerà a giocare a golf!

    Intervista

    Sul sito VH1 è possibile leggere un intervista in cui Celine parla della sua vita e della sua carriera.
    [Grazie a Lorena Ultramar - Sweet Céline]

    Edicola

    Céline Dion su EvaTremila:

    [Grazie a Enzo]

    Classifiche

    Negli Usa, l'album di Céline è sceso al # 3 di Billboard; questa settimana, la RIAA gli ha assegnato 2 dischi di platino (1 disco di platino = 1 milione di copie). In UK, l'album è sceso al # 3, mentre in Canada resiste al # 1. Il singolo, invece, è al # 6 in Europa e al # 9 in Canada.
    [Grazie a Stefano]
    1 maggio 2002

    TV

    Aggiornamenti della lista delle apparizioni televisive di Celine

    Edicola

    Céline Dion è sul giornale tedesco "Bunte":

    Sul sito www.suffisait.com è possibile vedere le scannerizzazioni delle pagine del settimanale francese Voici, che dedica un articolo all'arresto della donna che accusa René di violenza sessuale.

    Download

    Sondaggi

    Celine ha ottenuto il 40% delle preferenze nel sondaggio indetto dalla Billboard per eleggere la cantante preferita tra quelle che prenderanno parte al VH1 Divas Live del prossimo 23 maggio.
    [Grazie a Luca M.]
    25 aprile 2002

    Edicola

    Novella 2000 (N. 17 - 04/2002) dedica a Celine un servizio intitolato "Celine Dion: un giro di dolce vita con Rene".
    [Grazie a Leila - Celiniana]
    24 aprile 2002

    Concerto

    Un altro concerto americano per Celine il 7 giugno al National Car Rental Center in Fort Lauderdale, Florida. Tra gli artisti che prenderanno parte all'evento oltre a Celine: Craig David, Fabolous, Michelle Branch, Paulina Rubio, The Calling e Vanessa Carlton. [Grazie a Alfonso]

    Download

    Le grand blond: Filamto divertente di Céline alla trasmissione "Le grand blond" [Grazie a Valentina]
    23 aprile 2002

    Classifiche

    Ecco la classifica Fimi Nielsen degli album più venduti dal 12 al 18 aprile (negozi specializzati) e dall'8 al 14 aprile (grande distribuzione):
    1. 'A new day has come', Celine Dion (Columbia-Sony)
    2. 'Live concerto', Pino Daniele (Rca-Bmg)
    3. 'Laundry Service', Shakira (Epic-Sony)
    4. 'Domani smetto', Articolo 31 (Ricordi-Bmg)
    5. 'Il quinto mondo', Jovanotti (Mercury-Universal)
    6. 'Uguali e diversi', G. Grignani (Universal Domesic)
    7. 'Le occasioni dell'amore', Michele Zarrillo (S4-Sony)
    8. 'Freak of nature', Anastacia (Epic-Sony)
    9. 'Rosso relativo', Tiziano Ferro (Emi)
    10. 'P.G.R', P.G.R (Mercury-Universal)
    Celine conquista un altro platinum award in Europa!

    Nuovo special CBS

    Celine sarà la protaginista di un nuovo special per la CBS, che andrà in onda il 25 maggio alle 9:00 ET (European Time).
    Allo show prenderanno parte anche Jessica Simpson, Leann Rimes, Lonestar, Clint Black.

    Voci non confermate

    Alcune voci per ora non ancora confermate dicono che la Sony Music e la Columbia Pictures hanno fatto sapere che la canzone I SURRENDER farà parte della colonna sonora del prossimo film di James Cameron! [Grazie a Paolo, Alfonso, Mauro, Enzo]
    22 aprile 2002

    Sondaggio Billboard

    Sul sito Billboard, c'è un sondaggio su qual'è la cantante preferita dal pubblico tra quelle che parteciperanno al nuovo Divas Live.
    Celine è già prima con il 53% di voti, ma continuate a votare!

    Classifiche nel mondo

    Ecco le attuali posizioni del nuovo album "A new day has come":

    Wango Tango

    E' stato annnunciato che Celine canterà al Wango Tango Concert 2002, sponsorizzato da Radio Kiis Fm di Los Angeles, il 15 giugno al Rose Bowl in Pasadena (California).

    Vendite

    A tre settimane dall'uscita di ANDHC in USA Celine ha venduto 1.047.000 di copie.
    Prima settimana : 558.000 copie
    Seconda settimana: 263.000 copie
    Terza settimana: 226.000
    [Grazie a Paolo, Alfonso, Mauro, Enzo]
    19 aprile 2002

    Edicola

    Celine sulla copertina della rivista Hits del 5 aprile!
    Celine sulla copertina di Hits

    Download

    Filmati e foto di Céline in Spagna: Filmati vari: [Fonte Forum Planetario - Grazie a Valentina]
    18 aprile 2002

    Edicola

    Potete trovare un articolo dedicato a Celine su Tele7 di questa settimana.

    Articolo di Tele7 Oh La Oh La

    Il settimanale spagnolo di questa settimana Ho La dedica un servizio a Celine (vedi immagini sopra)
    [Grazie a Enzo e Luca M.]

    In uscita il 21 maggio

    Sony Music rende noto sul sito Americano che il 21 Maggio sarà disponibile un Singolo formato DVD della Canzone A New Day Has Come (in vendita solo nel Nord America).
    Il DVD/Singolo conterrà:
    1. Discografia
    2. Biografia
    3. photo gallery e "A New Day Has Come" remix
    4. il "making of" dell'omonimo video
    5. Dolby Digital 5.1 Surround Sound e PCM stereo
    [Grazie a Andrea e Luca M.]

    ANDHC in vinile

    Negli USA è possibile acquistare il promo del singolo A New Day Has Come formato Vinile.
    Ecco la tracklist del maxi singolo:
    Lato A
    Lato B [Grazie a Luca M.]

    Classifiche

    Il nuovo album di Celine "A new day has come" è tornato in vetta alla classifica degli album più venduti della settimana nei negozi di dischi italiani.
    17 aprile 2002

    Celine in Spagna

    Ecco l'articolo di Hola (in spagnolo) sulla visita di Celine in Spagna.
    Celine in Spagna Celine in Spagna
    [Grazie a Leila - Celiniana]

    TV

    Nuove apparizioni televisive schedulate su Celine in TV:

    Zootopia

    Il 2 giugno Céline prenderà parte al concerto Zootopia che si terrà al Giant Stadium nel New Jersey (Stati Uniti). Zootopia è un concerto estivo sponsorizzato dalla maggiore stazione radio di New York. La durata del concerto varia tra le 5 e le 7 ore e vi aderiranno numerose star di rilievo. tra cui: Shakira, Bon Jovi, Pink, Marc Anthony, Mary J. Blige, Michelle Branch, P. Diddy, Alanis Morissette, Nick & Aaron Carter, Goo Goo Dolls, Craig David, ecc.
    16 aprile 2002

    Celine in Spagna

    Oggi Celine sarà in Spagna, rilascerà un'intervista a Los40 Principales, poi registrerà una canzone per Musicasi su TVE. E alle 16 avrà una conferenza stampa all'Hotel Villamagna.

    Next Magazine

    Celine sulla copertina di Next Magazine.

    Download

    Celine in Belgio

    Céline soggiornerà in Brabant Wallon per un mese e mezzo, in settembre.
    Céline inizierà le prove dello spettacolo nella sala delle Esposizioni di La Louvière il 22 giugno e probabilmente si esibirà anche, ma non sarà un grande concerto come si era inizialmente vociferato.
    [Fonte: Rhapsodion]
    15 aprile 2002

    Nuova sezione

    E' stata aggiunta una nuova sezione in eslusiva al nostro sito!
    Celine  a Roma  nel 2002.

    Download

    [Grazie a Valentina, Alfonso]

    Classifiche

    Dopo 3 settimane, l'album "A New Day Has Come" è ancora # 1 in UK, mentre il singolo è al # 24.

    Dopo aver debuttato direttamente al numero 1 di ben 17 paesi, "A New Day Has Come", il nuovo album di Celine Dion, inizia già alla grande quella che sarà sicuramente una lunghissima collezione di riconoscimenti! Il cd si è infatti già conquistato il triplo disco di platino in 3 paesi, il doppio platino in 2 paesi, il disco di platino in 5 paesi e il disco d'oro in ben 10 paesi!
    [Fonte: www.sonymusic.it/celinedion/ - Grazie a Stefy, Lux]

    Chi

    Celine sul settimanale Chi:

    [Fonte: Celiniana]
    13 aprile 2002

    In edicola

    Tv

    HIT MACHINE
    Céline canterà ANDHC e I'm Alive durante la trasmissione televisiva francese "Hit Machine", trasmissione condotta da Charly e Lulu e verrà diffusa il 13 Aprile sul canale M6. Da verificare gli orari per eventuali diffusioni locali o via satellite.

    BINGOLOTTO
    Céline canterà nella popolare trasmissione svedese "Bingolotto" condotta da Lars Kroner. La trasmissione sarà diffusa sul canale TV4. Da verificare gli orari per eventuali diffusioni locali o via satellite.

    TONIGHT SHOW
    Secondo Epicrecords, Céline sarà invitata da David Letterman per il Tonight Show del 4 giugno prossimo. La trasmissione sarà trasmessa sul canale CBS alle ore 23.35 (orario locale).

    MUSIC AWARD
    Al Music Award prossimo andrà in onda un montaggio video di alcune vecchie prestazioni riferite a tale show e ci sarà anche qualche prestazione di Céline in questo video.

    VH1 Divas Live

    un articolo sul sito http://tv.zap2it.com conferma la partecipazione di Céline Dion al concerto annuale "VH1 Divas Live" che avrà luogo a Las Vegas il 13 Aprile prossimo a Las Vegas MGM Grand. I biglietti saranno in vendita lo stesso 13 Aprile a $150; l'icasso sarà devoluto in beneficenza per migliorare la qualità e la quantità di studio della musica nelle scuole.
    [Grazie a M. Luca]
    11 aprile 2002

    Download

    File musicali
    Da Fiorello - Stasera pago io del 6 aprile 2002 Da Dom&Nika In del 7 aprile 2002
    [Grazie molte a Enzo e M.Luca]

    Edicola

    Ecco un articolo tratto dal settimanale francese Gala di questa settimana:
    Céline Dion: una donna ferita

    La star del Quebec reagisce alle accuse contro suo marito. L'accusa di violenza depositata contro René Angelil potrebbe compromettere il ritorno della cantante dopo 2 anni di assenza. Per disinnescare questa bomba, ha scelto la strategia della serenità.

    Mi chiedete se l'appoggio? Guardatemi negli occhi e ditemi se pensate che io l'appoggi!
    Nell'hotel Peninsula di New York Céline sfida i giornalisti. Non abbandonerà René, mai! Anche se questa storia ha fatto cambiare i discorsi abituali della coppia, pronti dopo la nascita di René-Charles, a vantare la loro felicità familiare. Dopo il 19 Marzo Rene Angelil é stato accusato di violenza, la cantante si aspetta il peggio. Si aspetta che la stampa americana, golosa di scandali, frughi nella vita di suo marito, interroghi Yun Kyeong Sun Kwon, vittima presunta, e costruisca ipotesi scabrose. Ci si puo' anche aspettare delle difficoltà per il suo prossimo show a Las Vegas, la città dove é scoppiata la storia.
    A Parigi la notizia si é saputa troppo tardi perché i medias potessero interrogare Céline. Ma quando é partita per New York il 23 Marzo, la coppia ha dovuto mettere a punto una strategia. Coraggiosamente Céline e René non hanno annullato le numerose interviste per la promozione del disco. Insieme hanno fatto fronte ,con naturalezza, alle domande più insidiose. Niente vale più della trasparenza. Céline é provata, ma non lo fà vedere.
    Aveva previsto la bomba da molto tempo. Suo marito le aveva già spiegato i fatti, 14 mesi fa, subito dopo la nascita del figlio.
    - Che si sappia adesso o fra 6 mesi o 3 anni, non mi tocca perché conosco la storia.
    Ha spiegato al Peninsula davanti a un parterre di giornalisti specializzati. Ha un solo rammarico: di non potersi difendere pubblicamente, il tribunale di Las Vegas glielo proibisce. Non puo' che approvare suo marito!
    - Quando conoscerete la verità, non ci crederete!!
    Non sarà dunque dalla sua bocca che i giornalisti avranno delle precisioni sull'accordo che René ha concluso con la vittima. Quest'ultima sostiene che é stata violentata il 19 Marzo 2000 e che 2 mesi più tardi lui le abbia dato dei soldi come risarcimento. René riconosce di aver versato una somma importante per evitare uno stress supplementare alla moglie che aveva appena saputo di essere incinta.
    Oggi il tribunale non si é ancora pronunciato. Durante i 2 giorni che la coppia ha passato a New York, hanno impostato la strategia della serenità. Mercoledi 27 Marzo scorso, una Céline perfettamente rilassata si é reccata alla trasmissione mattinale "Regis and Kelly ". All'uscita degli studios del'ABC la star ha gratificato i suoi fans con sorrisi e autografi. Quanto a René ha minimizzato l'accaduto.
    - Ho avuto delle storie molto più gravi che questa nella vita. Questo é solo un piccolo contrattempo, lo show continua.
    Nel frattempo il mondo dello spettacolo aspetta il seguito di questa storia.
    [Traduzione di Raffaella]

    8 aprile 2002
    Celine su RAI1

    Sul sito suffisait.com è possibile scaricare alcuni spezzoni televisivi di Celine da Fiorello e a Domenica In!

    Céline Da Fiorello - Sabato 6 Aprile 2002 (ore 23.10)

    [Fonte suffisait.com]

    Un grupetto di una decina di Maniacs dopo la trasmissione di Fiorello è riuscito ad avere un contatto diretto con Céline al sui rientro in albergo. Foto, autografi e una decina di minuti intensi...prossimamente troverete le foto e i racconti di quest'incontro ravvicinato.
    Autografo di Celine ad un Celine's maniac: Enzo [Grazie per lo scan]
    Racconto di Elina davanti alla tv

    E non finisce qui...

    Céline a Dom&Nika - Domenica 7 Aprile 2002 (ore 19.15)

    [Fonte suffisait.com]


    [Grazie a Luca M. e Valentina]

    La repubblica

    Su La repubblica c'è un servizio che parla di Celine e del nuovo album!
    [Grazie a Paolo]

    Classifiche

    UK: album # 1 (2 settimane), singolo # 20
    Canada: album # 1, singolo # 4
    Italia: album #2
    Europa: singolo # 2
    [Grazie a Stefano e Paolo]

    Articolo

    Celine debuts at No. 1
    By PAUL CANTIN
    Senior Reporter, JAM! Showbiz

    A five-year absence from making albums, a diversion into motherhood, and even scandalous accusations against her husband and manager couldn't keep Celine Dion from her date with the top of the charts.
    Dion's return, "A New Day Has Come," powered to the top of SoundScan Canada's retail album chart, selling 151,600 copies in this country -- more than 10 times her nearest competition, Shakira's "Laundry Service" (12,200).
    Dion's return to the recording business has been heralded by a round of high-profile interviews, a hyped TV special, and an unexpected diversion into controversy, with husband/manager Rene Angelil accused in a Las Vegas civil court of sexually assaulting a California woman. (He has denied the charge and is fighting the suit).
    To give an indication of how big a change Dion's sales represent from recent months, last week "Laundry Service" landed at No. 1 on sales of just over 10,000 copies. The biggest chart entry in recent weeks, prior to Dion, was Alanis Morissette's "Under Rug Swept," which debuted at No. 1 on sales of 35,000. In its first five weeks of release, Morissette's album has managed to sell about half of what Dion moved in a single week. Morissette finished this week at No. 12.
    Dion's chart triumph was repeated in the U.S., where "A New Day Has Come" sold 527,000 copies during its debut week. Proportionately, that means U.S. sales were well behind Canada's. Sales are normally measured using a one-tenth comparison between the smaller Canadian market and record sales south of the border. So comparably, the U.S. would have had to sell over 1.5 million albums to keep pace with Dion's popularity in Canada.
    Having said that, the opening sales for "A New Day Has Come" represents a watershed for Dion in the U.S. Last week, the U.S. publication Hits reported that Dion's 1997 album "Let's Talk About Love" debuted on sales of 334,000, while the compilation "All The Way: A Decade Of Song" moved 302,000 copies during its first week.
    Dion's high-water mark for Canadian sales remains "Let's Talk About Love's" opening week sales of 230,000.
    Elsewhere in the Canadian top 10, the wrestling themed collection "WWF Forceable Entry" debuted in third place on sales of 10,800, followed by "YTV Big Fun Party Mix 3" (10,700), Diana Krall's "The Look Of Love" (9,000) and Remy Shand's "The Way I Feel (8,950).
    Nickelback's "Silver Side Up" (8,900) fell from third to seventh, the "O Brother, Where Art Thou" soundtrack (8,300) slid from fourth to eighth. Enrique Iglesias's "Escape" (7,800) moved down one place to ninth, while the "Girls Night Out" collection (7,600) moved up one place to 10th.
    Aside from Dion and the WWF collection, the only other new entry in the top 20 was "Best Of Both Worlds," the collaboration between Jay-Z and R. Kelly, which entered at No. 19.
    JAM! readers correctly called the winner of this week's Chart Battle. A full 91% correctly predicted that Dion's "A New Day Has Come" would chart higher than the Jay-Z/R. Kelly collaboration.
    Cèline debutta al numero 1
    Di PAUL CANTIN
    Un’assenza di cinque anni dalla produzione musicali, una deviazione verso la maternità, ed anche scandalose accuse nei confronti di suo marito e manager, non potevano trattenere Cèline Dion dal suo appuntamento con le vette delle classifiche.
    Il ritorno della Dion, “A new day has come”, reso ancora più potente dalla prima posizione della classifica SOUNDSCAN CANADA’s, ha venduto 151.600 copie in questo stesso paese, all’incirca 10 volte di più del concorrente più vicino, il cd di Shakira, “Laundry Service”(12.200 copie).
    Il ritorno di Céline Dion sul mercato musicale era stato almanaccato da una serie di interviste di alto profilo, uno speciale televisivo pubblicitario, ed una inaspettata deviazione in una controversia, con il marito/impresario René Angélil, accusato in un tribunale di Las Vegas di aver molestato sessualmente una donna californiana. (Lui ha negato l’accusa e sta proseguendo col processo).
    Per dare un’indicazione della grande portata del cambiamento delle vendite che l’album di Céline rappresenta rispetto ai mesi scorsi, la settimana scorsa, il cd di Shakira era atterrato in prima posizione per le vendite con solo 10.000 copie. La più grande entrata in classifica nelle settimana recenti, prima di Céline Dion, era stata Alanis Morissette con il suo “Under rug swept”, che aveva debuttato al numero uno per le vendite con 35.000 copie. Nelle sue prime cinque settimane di uscita, il cd della Morrissette è riuscito a fare quello che Cèline ha fatto in una settimana. Alanis Morrissette è finita alla posizione numero 12.
    Il trionfo di Celine si è ripetuto negli States, dove “A new day has come” ha venduto 527.000 copie nel corso della sua settimana di debutto. Proporzionalmente, ciò significa che le vendite statunitensi erano di gran lunga al di sotto di quelle canadesi. Le vendite sono normalmente misurate usando una scala di comparazione di 1 sta a 10 tra il più piccolo mercato canadese e le vendite record a sud del confine. Così, a confronto, gli States avrebbero dovuto vendere oltre un milione e mezzo di copie per stare al passo con la popolarità di Céline Dion in Canada.
    Avendo detto questo, le vendite di apertura per “A new day has come” rappresentano una svolta per Céline negli stati Uniti. La scorsa settimana, la rivista statunitense Hits riportava che l’album di C. Dion del 1997, “Let’s talk about love”, aveva debuttato con 334.000 esemplari, mentre la compilation “All the way: a decade of song” aveva raggiunto le 302.000 copie nella prima settimana.
    Il simbolo comunque delle vendite canadesi di Céline Dion resta la settimana di apertura di “Let’s talk about love” con 230.000 copie.
    Nel resto della classifica canadese dei Top10, la dibattuta collezione “WWF Forceable Entry", ha debuttato in terza posizione con 10.800 copie vendute, seguita da "YTV Big Fun Party Mix 3" (10.700), Diana Krall ed il suo “The look of love” (9000) e Remy Shand con “The way I feel (8950)
    “Silver Side up” di Nickelback (8900) è caduto dalla terza alla settima posizione, la colonna sonora di the "O Brother, Where Art Thou" è scivolata dalla quattro alla otto. “Escape” di Enrique Iglesias (7800) è scesa di una posizione alla numero 9, posto precedentemente occupato dalla collezione “Girls Night out”, ora sceso di una posizione alla numero dieci. A parte Céline Dion e la raccolta WWF, l’altra unica nuova entrata è stata “Best of both worlds”, frutto della collaborazione fra Jay-Z e R. Kelly, che è entrata alla numero 19.
    I lettori di JAM! hanno nominato giustamente in vincitore della Battaglia della Classifica di questa settimana. Un netto 91% aveva predetto correttamente che l’album di Céline “A new day has come” si sarebbe piazzato in classifica più in su rispetto alla raccolta di Jay-Z e R.Kelly
    [Grazie a Umberto per la traduzione]
    6 aprile 2002

    Stampa

    Articoli: Foto:
    5 aprile 2002
    Celine è arrivata a ROMA

    Céline è arrivata a Roma! In una Mercedes nera con il piccolo René-Charles nel seggiolino e altre 3 persone non meglio identificate (tra cui probabilmente René).
    Alloggia in uno dei più grandi alberghi di Roma ma anche uno dei più isolati. Riparte lunedì in mattinata.
    L'esibizione di Céline a Domenica In dovrebbe essere intorno alle 19:05.

    Tutti i maniacs che si trovano a Roma per vedere Celine si mettano in contatto con Valentina!
    [Grazie a Valentina]
    4 aprile 2002

    Classifiche

    #01: UK, US, Canada, Finland, Austria, Australia, France, Ireland, New Zealand
    #02: Germany
    #08: Poland
    #10: Netherland
    #20: Belgium
    #22: Norway
    #23: Brazil
    #24: Japan
    #47: Belgium (French region)
    Maggiori dettagli su Billboard.com

    Voci

    Secondo alcune indiscrezioni l'arrivo di Celine a Roma è previsto per domani pomeriggio! Sabato 6 aprile parteciperà allo spettacolo di Fiorello "Stasera pago io" (Rai1 ore 20.50) e domenica 7 aprile prenderà parte alla trasmissione Domenica In (Rai1 ore 14.00).

    Domenica in

    Ecco l'articolo che ricorda la presenza di Celine a Domenika in.
    Leggi articolo

    [Grazie a Enzo]

    Conferenza stampa

    Ecco alcune foto tratte dalla conferenza stampa per la trasmissione La fureur in Canada:
    Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 Foto 5 Foto 6 Foto 7 Foto 8 Foto 9 Foto 10


    Articolo sulle vendite del nuovo album (in inglese) [Fonte: JamMusic]

    [Fonte Forum Planetario - Grazie a Valentina]
    3 aprile 2002

    Articoli/Filmati

    Articoli dedicati all'uscita del nuovo album "A new day has come" e alle sue vendite: Filmati televisivi:

    Classifiche

    Celine è prima anche nelle classifiche di Nuova Zelanda e Australia in cui "A new day has come" è già disco d'oro.

    Traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito sono state inserite alcune traduzioni delle canzoni del nuovo album.

    Vetrine

    La vetrina di Messaggerie Musicali in C.so Vittorio Emanuele a Milano è dedicata a Celine e al suo nuovo album!

    Questioni legali

    Les avocats de René Angélil avaient demandé un huis clos au juge
    le 30 mars 2002
    MONTREAL (PC) - Les avocats de René Angélil avaient demandé le 22 mars dernier que le processus judiciaire l'impliquant devant la cour du district de Las Vegas se tienne à huis clos, ce que le juge avait refusé en imposant plutôt une ordonnance de non-publication.
    Cette semaine, Céline Dion avait pourtant déclaré lors des entrevues pour le lancement de son disque qu'elle et son mari brûlaient d'impatience de donner leur version des faits concernant la poursuite civile contre son conjoint et imprésario. "Je suis sûre que vous avez hâte de nous entendre parler de cette histoire-là, mais pas autant que nous", avait-elle déclaré.
    René Angélil est poursuivi au civil pour une agression sexuelle qui serait survenue en mars 2000 dans un hôtel de Las Vegas. Le porte-parole de la cour du district de Las Vegas, Michael Sommermeyer, confirme que la demande de huis clos a été faite le 22 mars par les avocats d'Angélil et de l'hôtel Imperial Palace, également visé par la poursuite civile. "Ils ont eu une rencontre en chambre et le défendeur a demandé que le cas soit soumis à un huis clos. Le juge a refusé, mais il a rendu une ordonnance de non-publication pour empêcher les parties de parler du cas", dit-il.
    Comment se fait-il alors que René Angélil ait convié les journalistes à une conférence de presse le 25 mars, pendant que ses avocats tentaient vraisemblablement d'obtenir un huis clos la même journée? Les avocats de René Angélil n'étaient pas disponibles vendredi pour expliquer la demande de huis clos pas plus que la responsable des relations publiques du couple, Francine Chaloult. La rencontre de presse avait finalement été annulée en raison de l'ordonnance de non-publication imposée par le juge Allan R. Earl.
    Selon le procès-verbal de l'audition, l'interdit porte sur les faits et les décisions reliées à cette cause ou à toute autre cause impliquant les parties, et ce tant que la cour n'a pas statué sur la recevabilité de la plainte. Le juge devrait rendre sa décision sur la recevabilité de la plainte à la fin avril, selon le porte-parole de la cour.
    Par ailleurs, les deux parties pourraient se rencontrer à l'extérieur de la cour. En juin 2000, M. Angélil avait conclu une entente à l'amiable avec Yun Kyeong Sung Kwon, la femme qui l'accuse d'agression sexuelle. M. Sommermeyer n'a pas vu le règlement à l'amiable entre M. Angélil et la plaignante, mais il souligne que ce genre d'entente contient habituellement une clause qui oblige les deux parties à se rencontrer en cas de dispute. "Dans l'entente initiale, il semble qu'il y aurait une clause qui force les parties à reprendre les discussions d'arbitrage s'ils ont d'autres disputes sur le cas", mentionne-t-il. Cette procédure pourrait donc se dérouler en parallèle avec celle devant la cour entreprise par Mme Kwon.
    Gli avvocati di René Angélil avevano chiesto un'udienza a porte chiuse al giudice
    30 marzo 2002
    MONTREAL (PC) - Gli avvocati di René Angélil avevano chiesto, il 22 marzo scorso, che l'udienza che lo riguardava davanti alla corte di Las Vegas si svolgesse a porte chiuse, richiesta respinta dal giudice che ha piuttosto imposto un'ordinanza di non pubblicazione.

    Questa settimana, Céline Dion aveva quindi dichiarato, nel corso delle interviste per il lancio del suo nuovo album, che lei e suo marito erano impazienti di dare la loro versione dei fatti circa la persecuzione civile contro il suo compagno ed impresario. "Sono certa che avete fretta di sentire questa storia, ma non tanta come noi", aveva dichiarato.
    René Angélil è accusato di un'aggressione sessuale che avrebbe avuto luogo nel marzo 2000 in un hotel di Las Vegas. Il portavoce della corte del distretto di Las Vegas, Michael Sommermever conferma che la richiesta di processo a porte chiuse è stata fatta il 22 marzo dagli avvocati di Angélil e dell'hotel Imperial Place, ugualmente nell'occhio del ciclone per l'accusa civile. "Si sono parlati in camera ed il difensore ha chiesto che il caso fosse sottomesso ad un'udienza a porte chiuse. Il giudice ha rifiutato, ma ha dato un'ordinanza di non pubblicazione per impedire alle parti di parlare del caso.
    Come si spiega allora il fatto che René Angélil abbia convocato i giornalisti ad una conferenza stampa il 25 marzo mentre i sui avvocati tentavano verosimilmente di ottenere un'udienza a porte chiuse nel corso della stessa giornata? Gli avvocati di René Angélil non erano disponibili venerdì per spiegare da richiesta di udienza a porte chiuse, non più della responsabile delle relazioni pubbliche della coppia, Francine Chaloult. La conferenza stampa era stata annullata alla fine a causa dell'ordinanza di non pubblicazione imposta dal giudice Allan R. Earl.
    Secondo il processo verbale dell'audizione, il divieto porta sui fatti e le decisioni connesse a questa causa o a qualsiasi altra causa che implichi le parti, ed anche sul fatto che la corte non ha deliberato sull'accettazione della querela.
    Il giudice dovrebbe rendere nota la sua decisione sull'accettazione della querela a fine aprile, secondo il porta parola della corte.
    Le due parti potrebbero d'altronde incontrarsi al di fuori della corte. Nel giugno 2000, Angélil aveva concluso un'intesa amichevole con Yun Kyeong Sung Kwon, la donna che lo accusa di aggressione sessuale. Sommermever non ha visto l'accordo amichevole fra Angelil e la donna che lo accusa, ma sottolinea che questo genere d'intesa contiene abitualmente una clausola che obbliga le due parti ad incontrarsi in caso di disputa. "Nell'intesa iniziale sembra che ci sarebbe una clausola che obbliga le parti a riprendere le discussioni di arbitrato se hanno altre dispute sul caso", cita lui. Questa procedura potrebbe quindi svolgersi in parallelo con quella davanti alla corte intrapresa dalla Signora Kwon.
    [Grazie a Umberto per la traduzione]

    [Grazie a Alfonso, Andrea, Enzo, Mauro, Umberto, Valentina]
    1 aprile 2002

    Download

    Classifiche

    Ecco la classifica Fimi-Nielsen degli album più venduti dal 22 al 28 marzo (nei negozi specializzati) e dal 18 al 24 marzo (nella grande distribuzione):
    1. "A New Day Has Come", Celine Dion (Columbia/Sony)
    2. "Laundry Service", Shakira (Epic/Sony)
    3. "Uguali e diversi", G. Grignani (Universal Domestic)
    4. "Under rug swept", Alanis Morissette (Warner Bros-Wmi)
    5. "Songs in a minor", Alicia Keys (J Records-Bmg)
    6. "Il Quinto Mondo", Jovanotti (Mercury/Universal)
    7. "Rock in Rio", Iron Maiden (Emi/Emi)
    8. "Rosso Relativo", Tiziano Ferro (Emi/Emi)
    9. "Freak of Nature", Anastacia (Epic/Sony)
    10. "The Best of Laura Pausini", Laura Pausini (CGD/Wmi)

    Boom di vendite in USA

    "A new day has come", il nuovo album di Celin Dion appena uscito, ha già fatto il botto: 600 mila copie vendute negli Stati Uniti in sette giorni. Si tratta del record di vendite in una settimana nelle classifiche americane, almeno per quel che riguarda il 2002, secondo quanto riporta l’agenzia ANSA.
    Il risultato, per quanto ragguardevole, sfigura comunque agli exploit del 2001 di Britney Spears, ‘N Sync e Backstreet Boys: tutti sopra il milione di copie vendute a ridosso dei primi giorni di pubblicazione dei rispettivi dischi.

    TF1

    Sul sito CPS è possibile scaricare alcuni momenti della trasmissione di TF1.
    [Grazie a Paolo, Valentina]
    30 marzo 2002

    34!

    Buon compleanno a Celine, che oggi compie 34 anni!!!

    MuchMusic

    Celine ha rilasciato una lunga intervista al canale canadese MuchMoreMusic. Ecco alcune foto tratte dal programma:
    Celine durante l'intervista Celine durante l'intervista
    Leggi testo dell'intervista (inglese) >>>


    Galleria foto >>>

    Pubblicità

    Al sito CelineBeat è possibile vedere la pubblicità del nuovo album di Celine 'A new day has come'!
    29 marzo 2002

    Edicola

    7 Jours Echos Vedettes Oh La

    Transcipt

    E' stata aggiornata la sezione Celine in TV con l'aggiunta del testo dell'intervista che Celine ha rilasciato a Larry King.
    Leggi testo dell'intervista (inglese) >>>

    [Grazie a Valentina]
    28 marzo 2002

    Jam Music

    Sul sito Jam Music c'è un articolo che parla delle ottime vendite di "A New Day Has Come", che nella sua prima settimana di uscita ha già venduto più di 500.000 copie, in classifica è già al primo posto, e se prosegue così batterà molti record.
    Potete votare il nuovo album di Celine sul sito JamMusic.
    [Grazie a Mauro]

    Record

    Sui Forum internazionali sono riportate voci che dicono che Céline dovrebbe entrare direttamente al numero 1 nelle classifiche di Francia, Canada, USA ma soprattutto in Inghilterra (scalzando i Nickelback).
    Si dice anche che ANDHC avrebbe venduto 15000 album in un solo giorno!

    Album in francese

    Sul sito Canoe.qc.ca è riportata la notizia che Celine presto registrerà un nuovo album in francese, che conterrà canzoni scritte da Jean-Jacques Goldman, Pascal Obispo e Gérald De Palmas. L'uscita dell'album è prevista per il 2003.

    Celine in TV

    E' stata aggiornata la sezione Celine in TV: il 14 Aprile TF1 trasmetterà Garou a Bercy (tra le altre canzoni "Sous le vent" con Celine).

    Ecco un'immagine di Celine a "Live! With Regis And Kelly"
    Celine da Regis&Kellis
    Sul sito della trasmissione Larry King è possibile vedere un breve filmato dell'intervista.

    Edicola

    Il settimanale francese Gala:
    Copertina di Gala
    Il numero 14 di "Tv Sorrisi e Canzoni":
    Copertina di TV e Sorrisi

    [Fonte celiniana.com]

    La guida TV Americana:

    [Fonte Sweet Celine]

    Recensioni sul nuovo album:
    [Grazie a Valentina, Giovanni]
    27 marzo 2002

    Critiche

    Il "Sunday Times" ha ferocemente stroncato "A new day has come", il nuovo album che segna il ritorno sulle scene di Celine Dion. Dopo aver riferito che per assemblare il CD si è mobilitato un esercito composto da diciotto produttori e ben trentasei compositori, il critico Dan Cairns scrive che "per i suoi fan il disco sarà stupendo, ma per i non credenti l'incubo continua" e che l'album "crea una storia musicale horror che vivrà nella mente più a lungo di quanto potrebbe sperare una persona sana di mente".
    Punteggio: zero stellette, equivalente alla bocciatura totale.
    [Grazie a Paolo]
    26 marzo 2002

    Edicola

    Sul nuovo numero di 'Tv Sorrisi e canzoni', uscito oggi in edicola, c'è un bellissimo articolo su Celine.

  • Sul sito suffisait.com sono presenti le copertine e gli articoli i varie riviste che dedicano un servizio a Celine.
  • Articolo USA Today
    [Grazie a Marchino, Valentina]

    Chat

    Ieri sera Celine si è intrattenuta in chat con i suoi fan.
    Ecco lo script della chiacchierata on line (in inglese) >>>

    Celine da Oprah

    La famiglia Angelil Celine da Oprah Winfrey Rene & Rene Charles Celine da Oprah Winfrey Celine da Oprah Winfrey Rene Charles Primo piano di Celine Primo piano di Celine
    Il sito Oprah.com mostra delle foto meravigliose di Céline, René & René-Charles. Eccone alcune qui sopra.
    Vedi galleria di immagini / Leggi intervista (inglese)
    Breve filmato tratto dalla trasmissione

    Celine in TV

    E' stato aggiornato l'elenco delle apparizioni televisive di Celine con l'aggiunta dei seguenti programmi in Europa:

    Download

    VIDEO

    Anteprime

    Sul sito CSP è possibile vedere e leggere tutto il resoconto con immagini inedite e anteprime degli spettacoli di TF1 e France2 e del soggiorno di Céline a Parigi.

    Intervista

    Ecco il testo dell'intervista di Parkinson a Celine, che durante la trasmissione ha cantato 'A New Day Has Come' e 'At last' (live).
    Leggi intervista (In inglese) >>>

    [Fonte: Rhapsodion]
    [Grazie a Valentina]
    25 marzo 2002

    Classifiche

    Ecco le posizioni di classfica del singolo "A new day has come" di questa settimana:
    ha debuttato al # 2 in Canada;
    in Europa è salita al # 10
    nel Regno Unito è scesa al # 13
    [Grazie a Stefano]

    Celine in TV

    Si stanno diffondendo molte voci sulle prossime apparizioni televisive italiane di Celine sulla Rai: L'arrivo di Celine in Italia è previsto per mercoledi 3 aprile.

    Celine e Garou Celine e Goldman Celine
    Celine con Laam e Plamondon Ecco alcune immagini tratte dallo Special che il canale francese TF1 trasmetterà sabato 30 marzo (ore 20.50) per festeggiare il 34esimo compleanno di Celine.
    Durante la serata Celine interpreterà alcuni dei suoi più grandi successi, alcune canzoni del nuovo album, il duetto con Garou «Sous le vent».
    Celine con F. Lerner Prenderanno parte alla serata molti personaggi: Jean-Jacques Goldman, Garou, Pascal Obispo, Gérald De Palmas, Yannick Noah, Natasha St Pier, Lââm, Dany Brillant, Frédéric Lerner, Frédéric Sherbourne, France d'Amour...
    [Grazie a M. Luca, Stefania, Valentina]

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito sono stati inseriti tutti i testi delle nuove canzoni e alcune loro traduzioni.
    [Grazie a M. Luca e Enzo]

    Sondaggio

    Abbiamo aggiunto il sondaggio per votare la canzone del nuovo album che preferite!
    24 marzo 2002

    Edicola

    Recensione del nuovo album su Il Nuovo.

    Download

    VIDEO
    AUDIO

    Edicola

    Ecco le foto tratte dall'inserto di ieri del Corriere della Sera "Io Donna":
    Prima pagina
    Seconda pagina
    Terza pagina
    Quarta pagina

    Prossimo singolo

    Il 4 giugno uscirà il secondo singolo tratto da ANDHC: I'm alive

    People

    Celine è in copertina su People!
    [Grazie a Daniela, Paolo, Lux, Valentina]
    23 marzo 2002

    Recensioni

    Ecco alcune recensioni sul nuovo album uscite sui giornali italiani: L'inserto del Corriere della sera di oggi "Io donna" pubblica un'intervista a Celine.

    Top of the Pops

    Sul sito della BBC è possibile vedere un breve filmato della partecipazione di Celine che canta ANDHC alla trasmissione Top of the Pops inglese.

    Interviste TF1

    Alla pagina TF1 potete trovare diversi filmati recenti di Celine!
    [Grazie a Paolo, Rosaria e Valentina]
    22 marzo 2002

    E' uscito!!!

    Il nuovo album di Celine è disponibile da oggi nei negozi di dischi italiani!!!
    [Grazie a Raffaele e Dario]
    21 marzo 2002

    Download

    VIDEO
    Sul sito Queen Celine sono riportate nuove apparizioni tv di Celine (in formato mpeg): AUDIO
    Ecco gli estratti di tre delle nuove canzoni dell'album ANDHC Sul sito "Declaration of Celine" è possibile scaricare alcune canzoni tratte dal nuovo album "A new day has come": "Ten days", "Goodbye's (the saddest word), "At last", "When the wrong one loves you right".

    Parigi

    La permanenza a Parigi di Celine è stata ricca di impegni.
    Ha registrato due special TV: uno per TF1, che verrà diffuso il 30 marzo, in occasione del suo compleanno e uno per France2 a "Vivement Dimanche" di Michel Drucker, che verrà trasmesso questo weekend.
    Ha rilasciato un'intervista alla rete radiofonica NRJ.
    Ha duettato "Sous le vent" con Garou, che stava tenendo un concerto al Palais Omnisprt di Bercy.

    Elle

    La rivista Elle dedica un servizio e molte foto a Celine...eccone alcune
    Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle

    City Napoli

    Ecco un trafiletto tratto dal numero odierno del quotidiano partenopeo City Napoli.

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito è stato aggiunto il testo e la rispettiva traduzione in italiano della canzone Goodbye's (the saddest word). [Traduzione di Enzo]

    Classifiche

    Nelle nuove classifiche UK Celine Dion è al 7 posto con il singolo "A New Day Has Come".
    [Grazie a Claudio, Enzo, Luca M., M. Laura, Rosaria, Valentina]
    19 marzo 2002

    Videoclip

    Il videoclip di ANDHC è stato diffuso oggi da MTV Italia e da molti altri canali musicali stranieri!
    [Grazie a Enzo e Adele]
    17 marzo 2002

    Celine a Parigi

    Celine a Parigi Celine si trova a Parigi presso l'hotel le Georges 5.
    Domani, 18 marzo, sarà infatti impegnata nella registrazione del programma di Michel Drucker "Vivement dimanche", che verrà diffuso dal canale France 2 ad aprile.
    [Fonte www.suffisait.com]

    Celine in Chat

    Ecco il link alla pagina MSN dedicata alla chat con Celine che si svolgerà lunedì 25 marzo alle ore 23 circa (CET / italiane).

    Celine da Fiorello

    Secondo la Sony Celine parteciperà alla prima puntata del 6 aprile di Stasera Fiorello su RaiUno.

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito potete trovare i testi e le traduzioni di alcune delle canzoni del nuovo album!

    Votate per...


    [Grazie a Paolo, Enzo, Valentina]
    15 marzo 2002

    Novità

    Celine e Rene Charles Servizio del settimanale Gala n° 457 Servizio del settimanale Gala n° 457 Servizio del settimanale Gala n° 457

    [Grazie a Paolo, Betta, Thomas, Luca]
    14 marzo 2002

    MTV Italia

    il nuovo video di Celine verrà trasmesso il 19 marzo su MTV nel corso della trasmissione in diretta: trl (orario 14-15)
    [Grazie ad Adele]
    11 marzo 2002

    Videoclip

    Sul sito Celine Dion rare videocplip è disponibile un estratto del videoclip di A new day has come

    Nuove canzoni

    Sul sito Queen Celine è possibile ascoltare una delle nuove canzoni di Celine,"Prayer",scritta da Corey Hart, mentre su www.suffisait.com è possibile scaricare un estratto della canzone "Ten days".
    [Grazie a Rosaria]

    NRJ

    Céline concederà un'intervista su NRJ. Per l'occasione è stato indetto un concorso che mette in palio un posto "esclusivo" per assistere in diretta all'intervista.
    Uno spot pubblicizza l'evento con il sottofondo musicale di Céline che canta Ten Day...
    c'è anche una locandina pubblicitaria e lo spot è in formato mp3, potete facilmente scaricarlo anche dal sito www.suffisait.com

    Celine in chat

    Il 25 marzo alle 5:00 pm ET Celine sarà sulla chat di MSN per chiaccherare telematicamente con i suoi fan.
    [Grazie a Emanuele]

    Onyx

    Il canale satellitare onyx.tv sta trasmettendo da sabato 9 marzo un'ora di video di Celine nel programma "Power Hour".
    [Grazie a Stefania]

    ANDHC cinese

    Su un giornale cinese è stato pubblicato l'elenco delle canzoni contenute nella versione nazionale del nuovo album di Celine. Sono in totale 17 canzoni, dunque in Cina ci sarà la Canzone Superlove che nelle altre zone del mondo non sarà inclusa.
    [Grazie a M.Luca]

    Il testo della canzone Prayer

    Ecco il testo e la traduzione di una nuova canzone di Celine:
    Prayer
    (Corey Hart)

    Can we touch the soul of heaven
    Can we unite a sacred lesson
    Every child creates a skylight...of beauty
    Can you hear cathedrals fallin'
    All the universe is callin'
    Cry a single cello...from your heart

    Since the world has lost her way
    Loneliness journey, endlessly (?)
    Yet the promised chance remains
    Gift of what could be...

    So let the children remember this song
    Let them dance, Let them soar for them lifes have begun
    Let the children engender the rain
    As the river runs through fields
    Forever subsiding their pain
    Prayer

    Every voice along the shoreline
    Standing still within' time
    Spinnin' unresolved, Walkin' in
    As each season passes
    To a wonderland through lookin' glasses
    You see your garden shines, because you
    Gentle flower don't fade away
    Sweet innocence still harbors deep
    In the faith of golden dreams
    Where one love lives eternally

    (CHORUS)

    Prayer (x4)

    Bless the children for they are the light
    They are the truth of spirit in flight
    Yes the children engender the rain
    As the river runs through life
    Healing their pain
    Keep the choice with your heart one more time
    Sweet angel come see if you have forever and always
    believed...

    Prayer (x3)

    PREGHIERA

    Possiamo toccare l'anima del paradiso
    Possiamo unire una lezione sacra
    Ogni bambino crea una luce celeste...di bellezza
    Puoi udire cattedrali cadere
    Tutto l'universo sta chiamando
    Piangi un unico violoncello dal tuo cuore

    Da quando il mondo ha smarrito la sua strada
    Il viaggio della solitudine,eterno
    L'opportunita che vi è stata promessa esiste ancora
    Quale regalo potrebbe essere....

    Quindi lasciate che i bambini ricordino questa canzone
    Lasciateli danzare,lasciateli spiccare il volo
    Per loro le vite hanno avuto inizio
    Lasciate che i bambini producano la pioggia
    Come il fiume scorre fra i campi
    Alleviando per sempre le loro sofferenze
    Preghiera

    Ogni voce lungo la riva
    Sta ancora dentro il tempo
    Rotolando senza meta, camminando
    Mentre ogni stagione volege al termine
    In un paese delle meraviglie
    guardando attraverso gli specchi
    Tu vedi il tuo giardino splendere, perchè tu
    Bel fiore non appassirti
    Dolce innocenza che alberghi dentro
    Nella fede di sogni d'orati
    Dove ogni amore vive in eterno

    (CORO)

    Preghiera(X4)

    Benedici i bambini perchè sono la luce
    Essi sono la verità dello spirito in elevazione
    Lasciate che i bambini producano la pioggia
    Mentre il fiume scorre attraverso la vita
    Curando le loro sofferenze
    Fai ancora una volta una scelta col cuore
    Dolce angelo vieni a vedere sei sei stato
    per sempre creduto e se sempre lo sarai

    Preghiera(X3)
    [Grazie a Enzo per il testo e la traduzione]
    10 marzo 2002

    Anteprime

    A tutti i membri del Team/Equipe Céline:
    recatevi, a partire dall'11 Marzo, sul sito www.celinedion.com nella sezione a voi dedicata per scoprire giorno per giorno 55 secondi di ogni canzone contenuta nel prossimo CD della nostra Céline...
    [Grazie a M. Luca]
    7 marzo 2002

    Uscita del singolo

    Il nuovo singolo di celine " A New Day has Come" è finalmente disponibile in tutti i negozio di dischi italiani.

    [Grazie a Mauro, Marco]
    5 marzo 2002

    CBS Special - La registrazione

    Celine durante lo special della CBS Celine durante lo special della CBS
    Ecco un resoconto di un fan che ha assistito alla registrazione del 3 marzo 2002 al Kodak Theatre di Los Angeles dello special A New Day Has Come, Special che verrà trasmesso dalla CBS il 7 aprile.
    Durante lo spettacolo Celine ha presentato alcune delle canzoni del nuovo album 'A new day has come' [A New Day Has Come (Versione Radio Remix), I'm Alive, Aun Existe Amor, Goodbye's (The Saddest Word), Ten Days, When The Wrong One Loves You Right, Nature Boy], ha poi interpretato un medley delle sue tre colonne sonore ("Beaty And The Beast", "Because you loved me", "My heart will go on"), si è esibita in un duetto con le Destiny's Child nel loro ultimo singolo "Emotion" e ha riproposto i video di alcuni dei suoi più grandi successi.
    [Fonte Raphsodion]

    City Napoli

    Il quotidiano partenopeo del 5/3/2002 "CITY NAPOLI" ha riportato questo articolo sullo special "A NEW DAY HAS COME" registrato domenica 3 marzo!
    [Grazie a Enzo]
    4 marzo 2002

    Videoclip

    L'8 Marzo il canale tedesco ZDF trasmetterà in prima visione il video 'A new day has come' durante la trasmissione Leute heute alle 17.40 CET.

    Nuovo libro

    Ad Aprile verrà pubblicato un nuovo libro arricchito con le ultime informazione sul nuovo album 'A new day has come'.

    Euro Disney

    Secondo una notizia non confermata Celine, durante la sua visita in Francia per la registrazione di una trasmissione su France 2, inaugurerà l'apertura del parco di divertimenti di Euro Disney.
    [Font: Celine Live, Passion Celine]
    3 marzo 2002

    Access Hollywood

    Ecco il testo dell'intervista rilasciata da Celine a Access Hollywood.

    Have you ever been in love

    Secondo un fan delle Filippine queste dovrebbero essere le parole di una delle nuove canzoni dell'album:
    HAVE YOU EVER BEEN IN LOVE
    Have you ever been in love
    You could touch the moonlight
    When your heart is shooting stars
    You're holding heaven in your arms
    Have you ever been so in love

    Have you ever walked on air
    Ever felt like you were dreamin'
    When you never thought it could
    But it will, it feels that good
    Have you ever been so in love

    Have you ever been in love
    You could touch the moonlight
    When your heart is shooting stars
    You're holding heaven in your arms
    Have you ever been in love, have you...

    The time I spent waiting
    For something that was heaven sent
    When you find it, don't let go
    I know...

    Have you ever said a prayer
    And found that it was answered
    All my hope has been restored
    And I ain't looking anymore
    Have you ever been so in love, have you...

    So please put you in living
    Somewhere you're gonna stay
    When you finally found the meaning
    Have you ever felt this way

    The time I spent waiting
    For something that was heaven sent
    When you find it, don't let go,
    I know...

    Coz have you ever been so in love, so in love
    You could touch the moonlight
    You can even reach the stars
    Doesn't matter near or far
    Have you ever been so in love

    'Cause Have you ever been in love
    Have you ever been in love
    so in...love.....
    [Fonte Sweet Celine]
    2 marzo 2002

    Radio Capital

    Radio Capital (network nazionale che trasmette da Roma) da LUNEDI 18 MARZO trasmettera' in anteprima esclusiva il nuovo album di Celine Dion, il disco sarà nei negozi solo da martedi 22. A partire dalle 6 del mattino ogni ora potrete ascoltare un brano diverso estratto dall'album.
    [Fonte Celiniana.com]

    Singolo ANDHC

    Sul sito della Sony Music europea è riportata la notizia che il singolo di ANDHC verrà diffuso in 3 edizioni:
    CD1
    1. A New Day Has Come (Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    CD2
    1. A New Day Has Come (Album Version)
    2. Sous Le Vent - Performed by Garou & Celine Dion
    3. Misled (Video)

    MC
    1. A New Day Has Come (Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    Altre foto dai Grammy

    Celine ai Grammy Celine ai Grammy

    [Grazie a Valentina, Enzo e M. Luca]
    1 marzo 2002

    CBS Special

    E' confermato: le Destiny's Child saranno ospiti dello Special "A new day has come", che andrà in onda il 7 aprile alle 8 pm sulla CBS. Durante lo spettacolo, della durata di un ora circa, Celine interpreterà un medley dei suoi brani che sono stati colonne sonore famose (Beauty and the best, Because you loved me, My heart will go on), il brano delle Destiny intitolato "Emotion" ed insieme canterenno in anteprima un brano contenuto nel nuovo album di Céline dal titolo "When the wrong one loves you right".

    A proposito della cover...

    Il fotografo che ha scattato le foto per il CD ANDHC è Patrick De Marchelier di fama internazionale. I suoi lavori sono stati pubblicati in magazines del calibro di Elle, Vogue, Harper's Bazaar e Rolling Stone. L'intero photo shoot è stato realizzato il 30 e 31 Gennaio in Florida, in una spiaggia vicino la casa di Céline.
    [Grazie a Enzo e M. Luca]
    28 febbraio 2002

    Grammy

    Ecco l'immagine ufficiale della copertina del nuovo album A new day has come.

    Grammy

    Sul sito Suffisait.com è possibile scaricare il filmato della partecipazione di Celine alla cerimonia dei Grammy.
    Potete leggere un resoconto della presenza di Celine ai Grammy in questo racconto di Enzo.

    Redbook

    Il mensile Redbook dedica la copertina a Celine

    Votazioni

    Sul sito di Top of the Pop c'è un sondaggio per votare la miglior esibizione di tutti i tempi durante il programma. Celine è in gara con "My Heart Will Go On".
    L'esibizione del vincintore verrà trasmessa il 2 e 3 Aprile.

    TVL

    Su TVL, la tv delle lingue di Stream, giorno 15 aprile alle ore 21.00 vi sarà una puntata dedicata alle soundtrack del secolo, ci sarà anche Celine.

    CBS Special

    Molto probalbilmente le Destiny's Child saranno una delle tante special guest dello special di Celine sulla CBS.
    [Grazie a Mauro, Enzo, Valentina, Lux]
    27 febbraio 2002

    Celine da Larry

    Ecco alcune immagini tratte dalla registrazione della trasmissione della CNN 'Larry King' che verrà diffusa il 27 marzo.
    [Fonte Rapsodion]
    26 febbraio 2002

    Celine in TV

    [Grazie a Mauro, Claudio, Lorena]
    25 febbraio 2002

    Classifiche

    Sul sito Jam music c'è la classifica delle radio canadesi, Celine è al 5 posto. Questo è il decimo singolo di Celine che entra in pochissimo tempo nella Top Ten delle radio del Canada!
    'A New Day Has Come' sta scalando tutte le clsssifiche delle radio mondiali.

    Prima dei Grammy

    Céline ed altre star come G. Estefan prima di recarsi ai GRAMMY saranno in un party in uno dei MORTON'S RESTAURANT.

    Nuove foto

    Sul sito di Estevam Peric è possibile vedere le foto del lancio promozionale di Céline in questi giorni in Giappone!

    Special

    Sembra che lo Special di Celine che andrà in onda sulla CBS sarà registrato al Kodak Theatre ( dove si terranno anche gli Oscar), un gigantesco teatro capace di contenere 3000 persone.
    [Grazie a Enzo, Mauro, Paolo]
    24 febbraio 2002

    Il singolo

    Su eil.com, si dice che il singolo ANDHC uscirà in UK il 18 marzo e conterrà 6 canzoni suddivise in un set di due cd:
    CD1
    1. A New Day Has Come (Radio Mix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    CD2
    1. A New Day Has Come (Album Mix)
    2. Sous Le Vent (con Garou)
    3. My Heart Will Go On

    Il singolo

    Sul sito S'il Suffisait D'aimer Site è riportata la notizia che Celine comparirà nella trasmissione Le Grand Blond Avec Un Show Surnois sul canale canadese TVA per promuovere il suo nuovo album. La registrazione avverrà il 2 aprile.
    21 febbraio 2002

    Edicola

    Varie riviste dedicano un servio a Celine questa settimana:
    • Gala (Francia)
    • Voici (Francia)
    • Scotsman (Scozia)
    • TV Hebdo (Canada)
    • Tele Loisirs (Francia)

    Il Video di A New Day Has Come

    Il video di "A new day has come" sarà presto in televisione. Il video è stato girato a West Palm Beach Florida ed è stato realizzato da Dave Meyers.
    [Fonte: Celiniana]

    Behind The Music

    "... un ritratto americano. La rete americana VH1 ha realizzato nel 2000, per la serie Behind the music, un documentario molto toccante su Céline Dion. Ecco il ritratto tutto americano della cantante franco-canadese, dalla sua infanzia fino al concerto del 31 Dicembre 1999 al Centre Molson. Si passano in rivista le sue canzoni, le tournées, il suo matrimonio... Questo documentario presenta testimonianze di membri della sua famiglia e del regista del film Titanic, James Cameron." Musicographie, ore 20, MusiMax
    N.B. Un altro programma su Céline sarà trasmesso il 21 Marzo alle 20 ed alle 23 sempre su MusiMax.
    [Fonte: Celiniana]

    Singolo

    Queste dovrebbero essere le canzoni presenti sul primo singolo di ANDHC:
    1. A New Day Has Come (Ric Wake Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix)
    3. Prayer

    Grammy

    Celine parteciperà alla 44^ edizione dei Grammy Awards in qualità di accompagnatrice di uno dei vincitori e non canterà, anche secondo il canale televisivo canadese TQS.

    CBS GRAMMY

    [Grazie a Valentina, Enzo, Mauro, Luciano]
    15 febbraio 2002

    DVD

    E' uscito in Italia il DVd di A tribute to heroes!

    Il singolo

    Il singolo 'A new day has come' dovrebbe uscire in europa il 4 marzo. E' previsto uno special dal titolo A new days has come, che dovrebbe essere sulla falsariga dei precedenti "These are the special times" e "All the way".
    [Grazie a Valentina e Andrea]
    15 febbraio 2002

    San Remo

    Ecco l'articolo tratto dalla guida TV "TELEPIU'" su San Remo!
    Leggi articolo >>>
    [Grazie a Enzo]
    14 febbraio 2002

    Ascolta

    Potete ascoltare nella versione album e nella versione remix A new day has come
    [Grazie a Luca M.]
    12 febbraio 2002

    Stephan Moccio

    Entertainment Story pubblica un'intervista a Stephan Moccio, coautore della canzone A New Day Has Come.
    12 febbraio 2002

    Copie vendute

    La Sony Music Italia pubblica un articolo sul numero di copie vendute da Celine durante la sua carriera.

    Jam Music

    Sul sito Jam Music è possibile leggere un articolo che racconta la storia dell'incontro tra Celine e Syephan Moccio e su come sia nato il nuovo singolo "A New Day Has Come".
    [Grazie a Mauro ed Enzo]
    11 febbraio 2002

    Concerto in Belgio?

    Un'importante radio belga ha diffuso la notizia che Celine terrà un concerto a La Louvière,in Belgio,luogo delle prove del suo prossimo concerto a Las Vegas. I biglietti per il concerto, che dovrebbe tenersi il 7 ottobre, per il momento sono introvabili.
    [Fonte: Celiniana]

    Celine in viaggio

    Secondo la Sony Music Europe Celine farà dei viaggi in vari paesi d'Europa per promuovere l'album tra Marzo ed Aprile, fra questi paesi c'è anche l'Italia!

    M6

    Su Celine, star planetaire è possibile scaricare un estratto video di poco più di due minuti della trasmissione "Plus la vite que la musique" messa in onda sabato 9 febbraio su M6.
    Durante la trasmissione sono state mostrate immagini di repertorio di Celine e si è parlato dei prossimi progetti: il nuovo cd e i concerti che Celine terrà a Las Vegas a partire dal marzo 2003.
    [Grazie a Rosaria]

    Traduzione

    Ecco la traduzione del testo della nuova canzone di Celine 'A new day has come':
    Un Nuovo Giorno è Arrivato
    Un nuovo giorno
    un nuovo giorno

    Ho aspettato così tanto
    Che si avverasse un miracolo,
    Tutti mi dicevano di essere forte
    Tieni duro e non versare una lacrima
    Attraverso le tenebre e i bei momenti
    Sapevo di poterlo realizzare
    E sebbene avessi tutto il mondo ma...
    Io stavo aspettando te

    Adesso silenzio

    Vedo una luce nel cielo
    Oh, quasi mi acceca
    Non posso crederci sono stata toccata con amore da un angelo
    Lasciate cadere la pioggia e che lavi via le mie lacrime
    Lasciatele riempire la mia anima e annegare le mie paure
    Lasciatele abbattere i muri per un nuovo sole
    Un nuovo giorno è arrivato

    Dove c'era buio adesso c'è luce
    Dove c'era dolore adesso c'è gioia
    Dove c'era debolezza ho trovato la mia forza
    Tutto negli occhi di un bambino

    Adesso Silenzio

    Vedo una luce nel cielo
    Oh, quasi mi acceca
    Non ci posso credere sono stata toccata con amore da un angelo
    Lasciate cadere la pioggia e che lavi via le mie lacrime
    Lasciatele riempire la mia anima e annegare le mie paure
    Lasciatele abbattere i muri per un nuovo sole
    Un nuovo giorno è arrivato

    Adesso Silenzio

    Vedo una luce nei tuoi occhi
    Tutto negli occhi di un bambino
    Non ci posso credere sono stata toccata con amore da un angelo
    Non ci posso credere sono stata toccata con amore da un angelo
    Adesso Silenzio
    Un nuovo giorno
    Adesso Silenzio
    un nuovo giorno...
    [Grazie a Enzo e Luca M. per la traduzione]
    9 febbraio 2002

    ANDHC

    La copertina del promo 'A New Day Has Come'
    Sul sito Ebay è in vendita il singolo di Céline ANDHC che contiene le seguenti canzoni:
    1. Ric Wake's Radio Remix
    2. Humberto Gatica Album Mix Edit
    3. Christian B. Mix
    Potete ascoltare l'intera canzone A new day has come >>>
    [Fonte Rhapsodion - Grazie a M. Luca]

    Celine in TV

    Ecco la lista delle prossime apparizioni televisive di Céline (per maggiori dettagli vedi Celine in TV):
    27 Feb. - GRAMMY AWARDS
    25 Marzo - OPRAH
    26 Marzo - The Today Show
    27 Marzo - Larry King Live
    27 Marzo - Live! With Regis And Kelly
    27 Marzo - The Today Show
    28 Marzo - CBS Early Show
    4 Aprile - The View
    5 Aprile - CBS Eraly Show
    7 Aprile - CBS Special
    23 Maggio - VH1 DIVAS LIVE

    [Fonte Epic Records - Grazie a M. Luca]

    Rockol.it

    Sul sito Rockol.it è possibile leggere un articolo sul ritorno di Celine.
    [Grazie a Mauro]
    7 febbraio 2002

    Tracklist

    Ecco la lista delle canzoni (coi rispettivi autori) che saranno contenute nel nuovo album
    1. I'm Alive
      (Kristian Lundin/Andreas Carlsson)
    2. Right In Front of you
      (Steven Morales/David Siegle, Shep Soloman, Kara DioGuardi)
    3. Have You Ever Been In Love
      (A. Bagge/P. Astrom, T. Nichols, D. Hall)
    4. Rain, Tax (It's Inevitable)
      (Charley Dore/Terry Britten)
    5. A New Day Has Come - radio mix
      (Aldo Nova/Stephan Moccio)
    6. Ten Day
      (Aldo Nova/Maxime Le Forestier/Gérald De Palmas)
    7. Goodbye's (The Saddest Word)
      (Robert John 'Mutt' Lange)
    8. Prayer
      (Corey Hart)
    9. I Surrender
      (Louis Biancaniello/Sam Watters)
    10. At Last
      (Mack Gordon/Harry Warren)
    11. Sorry For Love
      (Anders Bagge/Peer Astrom/Arnthor Birgisson/Kara DioGuardi)
    12. Aun Existe Amor
      (Richard Cocciante/Luc Plamondon/Ignacio Ballesteros Dioz)
    13. The Greatest Reward
      (P. Obispo/A. Carlsson/J. Elofsson/L. Florence/P. Guirao)
    14. When The Wrong One Loves You Right
      (Martin Briley/Francis Galluccio/Marjorie Maye)
    15. A New Day Has Come
      (Aldo Nova/Stephan Moccio)
    16. Nature Boy
      (Eden Ahbez)
    [Fonte Canoe.com]

    Filmati

    Sul sito www.suffisait.com c'è un filmato da scaricare in cui si vedono spezzoni dell'intevista con Barbara Walters e della registrazione del video What more can i give

    Divas Live 2002

    Sul sito www.celiniana.com è riportata la notizia che Cèline parteciperà al Divas Live del 23 maggio.
    [Grazie a Valentina]
    6 febbraio 2002

    Duetto con Lara

    Lara Fabian potrebbe registrare un duetto con Celine per il suo prossimo album in inglese intitolato Encore. Il titolo della canzone sarà invece THAT MAN IN MY LIFE ed è stata scritta da Lara Fabian.
    [Fonte Showbizz.net]

    La nuova canzone

    Finalmente è possibile ascoltare la nuova canzone di Celine: 'A new day has come':
    Ecco il testo completo della canzone:
    A new day has come
    (Aldo Nova)
    A new day
    A new day

    I was waiting for so long
    For a miracle to come
    Everyone told me to be strong
    Hold on and don't shed a tear

    Through the darkness and good times
    I knew I'd make it through
    And the world thought I had it all
    But I was waiting for you

    Hush, Love

    I see a light in the sky
    Oh, it's almost blinding me
    I can't believe
    I've been touched by an angel with love

    Let the rain come down and wash away my tears
    Let it fill my soul and drown my fears
    Let it shatter the walls for a new, new sun

    A New Day Has...Come

    Where it was dark now there's light
    Where there was pain now there's joy
    Where there was weakness, I found my strength
    All in the eyes of a boy

    Hush, Love

    I see a light in the sky
    Oh, it's almost blinding me
    I can't believe
    I've been touched by an angel with love

    Let the rain come down and wash away my tears
    Let it fill my soul and drown my fears
    Let it shatter the walls for a new, sun

    A New Day Has ..

    Let the rain come down and wash away my tears
    Let it fill my soul and drown my fears
    Let it shatter the walls for a new, sun

    A New Day Has...come

    Hush, now

    I see a light in your eyes
    All in the eyes of A boy

    I can't believe
    I've been touched by an angel with Love

    I can't believe
    I've been touched by an angel with Love

    Hush, now
    Hush, now

    San Remo

    Baudo ha sottolineato che potrebbero esserci delle sorprese da qui al 5 marzo, quando partirà il festival: "C'è ancora la caccia ad altre star internazionali, da Bob Dylan a Celine Dion, che in questi giorni pubblica il suo ultimo singolo negli Stati Uniti", ha detto lo stesso Baudo.

    Sul sito ufficiale www.celinedion.com c'è un ampia pagina dedicata al nuovo cd e ai prossimi impegni di Celine.
    Inoltre su www.mtv.it c'è un articolo su Celine.
    [Grazie a Valentina, Luca M., Emanuele, Enzo]
    4 febbraio 2002

    La Stampa

    Oggi sul quotidiano La Stampa è stato pubblicato un articolo sul 'New Day' di Celine Dion.
    Articolo stampato de La Stampa >>>
    Articolo web >>>

    Video Intervista

    Potete scaricare il video (circa 26MB) dell'intervista che Celine ha rilasciato a Barbara Walters durante il programma 20/20 trasmesso venerdi 1 febbraio sul canale ABC ad uno dei seguenti indirizzi: [Grazie a Valentina e Luca M.]
    3 febbraio 2002

    A new day has come

    All'indirizzo www.chez.com/sweetceline potete trovare un breve estratto audio della trasmissione di B. Walters in cui Celine canta dal vivo 'A new day has come'. [Grazie a Lorena Ultramar]
    3 febbraio 2002

    ABC

    Ecco il racconto dell'intervista rilasciata da Celine a Barbara Walters e trasmessa ieri sera dal canale ABC.
    Leggi intervista >>>
    Articolo su ETonLine >>>

    [Fonti: Céline Canada, CELINEbeat]

    TV5

    Su TV5, c'è un sondaggio per il giorno di San Valentino (14 febbraio). La canzone vincitrice verrà nominata 'la plus belle chanson d’amour 2002' (La più bella canzone d'amore del 2002). Sous Le Vent di Céline e Garou è al secondo posto. Votate! http://www.tv5.org/musique/jeu/
    [Grazie a Lorena Ultramar]

    Remix

    I membri del Team Céline si rechino sul sito www.celinedion.com ed entrino nella sezione Team Céline per ascoltare due nuovi remix (si parla sempre di estratti) del nuovo singolo A New Day Has Come:

    NewsGroup

    E' nato un nuovo Newsgroup (tutto italiano) dedicato a Celine: free.it.fan.musica.celinedion.
    su questo NG si possono inserire anche foto.
    [Grazie a Luca M. per le news]
    1 febbraio 2002

    Estratto

    Sul sito ufficiale di Céline (sezione TeamCéline) è stato messo a disposizione dei membri un breve estratto di una decina di secondi del prossimo singolo in uscita lunedì. Eccone il testo:

    A new day has come
    A new day has come
    I was waiting for so long
    For a miracle to come
    Everyone told to me to be strong
    Hold on
    And dont shed a tear
    Trough the darkness and goodtimes
    I know i can make it true ...
    [Grazie a Lux e Luca]

    ABC

    Celine Dion e Barbara Walters
    Stasera intervista di Celine con Barbara Walters sul canale americano ABC.
    [Fonte CelineDion.com]
    31 gennaio 2002

    Cover

    La copertina di 'A New Day Has Come'
    Il sito Amazon.com ha pubblicato la foto della copertina del prossimo album di Celine 'A new day has come'.
    [Grazie a Lux]
    29 gennaio 2002

    A new day has come

    Sul sito http://celines.co.uk/ si può scaricare un brevissimo estratto del prossimo singolo 'A new day has come'!
    Scarica file >>>
    27 gennaio 2002

    L'intervista su ABC

    Venerdi 1 febbraio sarà trasmessa in USA sul canale ABC l'intervista che Barbara Walters ha fatto a Celine. Si mormora che si vedranno filmati di Celine in sala di registrazione con R. Charles e si parlerà naturalmente del nuovo cd!
    [Grazie a Enzo]

    Edicola

    Su "Anna" di questa settimana c'è un articolo di due pagine sul concerto del 21 settembre "America: A tribute to heroes", in cui è riportata un piccola foto di Celine.
    [Grazie a Laura]

    Sondaggi

    Il sito Canoe sta facendo un sondaggio su quale sia la diva più popolare e amata dal pubblico, Celine è in testa con il 63.3% di voti, continuate a votare!
    [Grazie a Mauro]
    23 gennaio 2002

    L'intervista

    Copertina di Bill Board Montréal - Celine Dion é raffreddata! E con un fazzoletto in mano ci confida: "Ho avuto il tempo di cadere malata, per la prima volta in 18 mesi. Non ci sono più preoccupazioni d'orario o esercizi vocali. Ora posso lasciarmi andare senza aver paura di danneggiare la mia voce, e posso gridare quando sono felice. E' una mia scelta: nella mia vita non ho avuto nient'altro che disciplina, disciplina, disciplina... Celine Dion fa una pausa! Come sapete lo volevo da parecchio..."

    In questi ultimi 2 anni, la più grande artista al mondo si è presa del tempo per respirare, e in questa pausa si è presa il lusso di fare delle semplici scelte di vita. Una folgorante ascensione negli anni 90 le permette di ottenere 5 Grammy, 20 Juno, 2 Oscars (di cui uno per la canzone My Heart Will Go On) e una marea di altre grandi conquiste (tra cui il suo più grande successo, Falling Into You disco dell'anno 1996 che a venduto 31.000.000 di copie). Celine ha insistito sul fatto che bisognava distogliere lo sguardo dei telespettatori per almeno 2 anni, concentrandosi sulla famiglia, lontano dallo Show Business che frequentava dall'età di 20 anni.

    D'allora Celine Dion, 33 anni, si è concentrata sul ruolo che ritiene più importante per la sua vita, Essere Madre! D'allora si possono contare sulle dita di una mano le sue apparizioni televisive, includendo il 21 Settembre 2001, quando ha cantato God Bless America al Téléthon americano America: A Tribute To Heroes in memoria delle vittime della tragedia dell'11 Settembre, e includendo il 28 Settembre 2001, quando ha cantato L'Amour Existe Encore al Téléthon canadese Québec - New York: Un Show Pour La Vie.

    Ma in primavera, darà alla luce un secondo bebé - musicalmente parlando - con il suo nuovo album "A New Day Has Come" che uscirà in tutto il mondo il 25 MArzo 2002 (e in America del Nord il 26 Marzo 2002).

    Non è assolutamente una trovata commerciale. Non ci saranno duetti con Superstars.

    [...]

    "Voglio che questo sia un album rilassante" dichiara Celine. "Se la gente ha bisogno di un partner, se ha bisogno di una mano, se vuole gridare, se vuole ballare . . . ciò che vuole deve fare. Voglio che questo album permetta alla gente di fare ciò che vuole!!!"

    [...]

    René Angélil aggiunge che Celine non ha mai avuto una voce così bella. Ha registrato alla presenza di René-Charles, e ciò le ha donato una potenza e una forza incredibile! Tommy Mottola, Presidente della Sony Music Entertainment, aggiunge che il potenziale canoro di Celine è ILLIMITATO!.

    "MON GRAND RETOUR"
    Celine farà la promozione del suo nuovo album a partire dall'Europa, poi negli U.S.A e in Inghilterra, Giappone, Australia e America del Sud. In questo album, ritroveremo la collaborazione di Grandi della Musica: David FOSTER (The Power Of Love, Because You Loved Me, All By Myself e molte altre), Walter Afanasieff (My Heart Will Go On, Beauty And The Beast e molte altre), Kristian Lundin e Andreas Carlsson (That's The Way It Is), Christopher Neil (Where Does My Heart Beat Now), Guy Roche (If You Asked Me, Water From The Moon), Robert John "Mutt" Lange (If Walls Could Talk), Ric Wake (Love Can Move Mountains), e Humberto Gratica (Pour que tu m'aimes encore). Così come Anders Bagge che ha lavorato con Jennifer Lopez, Sheryl Crow, Jessica Simpson, Gwen Stefani e Enrique Iglesias.
    Leggi l'articolo di Billboard (Inglese) >>>
    [Fonte: Billboard. Grazie a CSP, Lux]

    Celine Dion: Artista d'Europa!

    Celine Dion, é l'artista che in Europa ha venduto di più; con i suoi 33 dischi di platino ( 1 disco di platino = 1.000.000 di copie vendute) ricevuti negli ultimi 6 anni si piazza lungamente al di sopra di Madonna (17 dischi di platino).
    [Fonte: Billboard. Grazie a CSP, Lux]
    21 gennaio 2002

    At Last

    Etta James Ecco il testo di At Last canzone che sarà contenuta nel prossimo album di Celine e che in passato fu interpretata da E. James (nella foto).
    Midi di At Last
    At Last
    At last my love has come along
    My lonely days are over
    And life is like a song
    Ohh yeah yeah
    At last the skies above are blue
    My heart as wrapped up in clover
    The night I looked at you
    I found a dream, that I could speak to
    A dream that I can call my own
    I found a thrill to rest my cheek to
    A thrill that I have never known
    Ohh yeah yeah
    You smile, you smile
    And then the spell was cast
    And here we are in heaven
    For you are mine at last
    [Grazie a Enzo]
    20 gennaio 2002

    Altre news

    Celine in questi giorni si trova in Florida a registrare qualche altra canzone per il nuovo album e a girare il videoclip per il primo singolo. Il giornale americano Billboard (in vendita da ieri), inoltre, riporta molte informazioni circa il nuovo album di Celine: Inoltre è prevista l'uscita ad aprile di un nuovo libro (gia pronto) su Celine . . . ma di questo potrò dirvi con certezza sol otra qaulche giorno.
    [Fonte: Passion Céline Dion]

    Un Nuovo Premio

    La canzone Sous le Vent è stata premiata ieri sera ai NRJ Music Awards 2002 nella categoria Duetti Francofoni. La Cerimonia di premiazione si è svolta a Cannes nel Palais des Festivals. Garou ha ritirato personalmente il premio. Dopo qualche ringraziamento, ha cantato Seul, e poi dopo Sous le Vent. Inizialemente da solo. Il pubblico sperava in una magica apparizione come è accaduto all'ADISQ, ma invece ad accompagnare Garou non è che un Video :-(.
    [Grazie a Lux]
    19 gennaio 2002

    Varie

    [Grazie a Paolo e Mauro]
    12 gennaio 2002

    Giornali

    Céline è sulla copertina's del settimanale canadese 7 Jours e dell'inglese Hello! Magazine.
    Copertina di Derniere Heure con l'immagine del castello della famiglia Dion.

    Las Vegas

    Sul sito ufficiale del 'Caesar Palace Public Relations' potete leggere uno special dedicato ai prossimi concerti che Celine terrà a Las Vegas dal 2003.
    Vai al sito >>>
    [Grazie a Lorena Ultramar]
    7 gennaio 2002

    Il nuovo album

    Ecco la lista delle canzoni del nuovo album 'A new day has come'
    1. A song for you
    2. Four drops of rain
    3. Here I am
    4. Face of Love
    5. Sensitively
    6. Sorry for your love
    7. Dance (or find another way)
    8. Run like a river
    9. I pray
    10. Gimme the beat
    11. Water in your eyes
    12. Fire and desire
    13. Just music
    14. What if...?
    15. Look at me
    16. A new day has come
    Ecco le parole della canzone "I pray".
    I pray
    (W.Afanasieff/R.Wake e C.Dion)

    I pray not to fall in love
    Just to fall into you again in my life
    And I pray
    Just to go on in the light

    And I pray
    Just to ease my pain
    And to try again a new day in my life
    And I pray
    Just to follow the road you showed me
    In the sky

    I pray
    To say goodbye
    For my love has flown
    An angel in the sky
    Spreading her wings above me

    And I pray not to shed a tear
    Just to dry my fear
    Drinking me all night long
    And you'll become a fearless knight
    Full of rage

    I pray
    To say goodbye
    For my love has flown
    An angel in the sky
    Spreading his wings above me

    Love me
    How do I make you love me ?
    How do I make you care ?

    I pray
    Not to fall in love
    Just to fall into you
    Again in my life
    I'm an angel in the sky
    Spreading my wings
    Above you

    Above you ...

    Backstage del videoclip

    Sul sito Celine, Star Planetaire è possibile vedere un filmato di 36 secondi del backstage del video "Sous Le Vent".
    [Grazie a Lux, Christian, Mauro]
    4 gennaio 2002

    Il gioco

    Rene Angelil, il marito della celebre cantante Celine Dion, ha perso la bellezza di 9 milioni di dollari (oltre 18 miliardi di lire) giocando al casino a Las Vegas. Il 59enne manager musicale ha delapidato una fortuna giocando a carte ai tavoli dell’esclusivo casino Caesar’s Palace negli ultimi 10 anni, secondo la rivista americana “Star Magazine”. Gli amici hanno paura di quando Celine e il marito si trasferiranno a Las Vegas nel 2003. La Dion potrà esibirsi quotidianamente nel celebre casino per un lungo ciclo di concerti ma Angelil sarà ancora più tentato dal gioco d’azzardo. Una fonte afferma che Angelil avrebbe già perso 4 milioni e mezzo di dollari (oltre 9 miliardi di lire) nel 1997 giocando per 141 ore di fila a Black Jack, il che significa che il marito della Dion avrebbe perso una cifra come 31.000 dollari (più di 60 milioni di lire) l’ora. La fonte rivela ancora che nel dicembre del 2000 Angelil ha giocato 32.000 dollari (circa 65 milioni di lire) ad ogni mano per un periodo complessivo di trenta ore di gioco. Un amico della coppia ha commentato: "Rene non ha mai tentato di nascondere a Celine che giocava d’azzardo. Rene e Celine hanno uno sguardo diverso verso la vita da quando Rene si è trovato a dover affrontare una battaglia contro il cancro due anni fa”.
    [Grazie a Paolo e Emanuele]
    3 gennaio 2002

    A New Day Has Come

    E' confermato dal sito della BILLBOARD che il nuovo album di Celine si intitola "A NEW DAY HAS COME" e uscirà l'11 marzo 2002. Il 26 gennaio Celine rilascerà alla stessa Billboard la prima intervista dopo il ritiro e nello stesso periodo le radio dovrebbero diffondere il singolo che dà il titolo all'album! Una settimana prima dell'uscita, il disco sarà presentato in uno speciale di un'ora.

    Articolo da Billboard 1
    Articolo da Billboard 2

    [Grazie a Valentina, Enzo, Luciano, Paolo, Mauro]

    Stasera su France2

    Secondo il sito SUFFISAIT questa sera su France 2 potremo vedere Celine e Garou durante uno spettacolo.
    [Grazie a Paolo per l'informazione]
    2 gennaio 2002

    Celine Neon

    Il quotidiano britannico "The Sun" pubblica una foto, ripresa dall'alto, della residenza di Celine a Gagnon, nei pressi di Montreal, Canada. Si tratta di una grande villa immersa in un parco il quale, in questi giorni, è completamente ricoperto dalla neve. In questa atmosfera speciale e fiabesca, Celine ha pensato di far decorare la maggior parte degli alberi con delle spettacolari luminarie che fanno sembrare il tutto una sorta di centrale elettrica.
    Particolarmente azzeccato il titolo della fotonotizia: "Celine Neon".
    [Grazie a Emanuele]

    Archivio >>>