22 dicembre 2000
L'intervista con Michel Drucker
In esclusiva per i Celine's Maniacs la traduzione dell'intervista rilasciata da Celine a Michel Drucker e pubblicata da Paris Match di questa settimana![Traduzione di Valentina]
21 dicembre 2000
Celine su Paris Match
Il presentatore ci ha dato altre buone notizie: il 21 gennaio andrà in onda l'intervista esclusiva che la stessa gli ha rilascito in questi giorni in Florida. Mentre il 15 gennaio uscirà la versione francese di My story my dream.
20 dicembre 2000
Estratto video dell'intervista!
Sul sito del canale televisivo canadese TVA è possibile vedere 7 minuti estratti dall'intervista trasmessa domenica scorsa!L'intervista!
(Many Thanks to Mathieu - Tradotta da Valentina)
Su France2
Sul canale televisivo francese France2 domenica prossima alle 13.55 andrà in onda una trasmissione in cui verranno mostrati vecchi spezzoni di Celine.La Messa di Natale della Mezzanotte verrà trasmessa su France2 in diretta da Montreal dalla basilica di Notre Dame.
18 dicembre 2000
Intervista a Rene
Intervista di René su TVAEcco quello che René ha detto ieri sera in diretta su TVA in sua difesa sulle polemiche scatenatesi dopo il ritiro su sua richiesta di 200000 copie del settimanale 7 jours :
Giornalista:In genere non c'è un accordo con le riviste di questo genere riguardo il titolo?
René: In genere si, alcune volte la rivista e il giornalista consultano e ci s'intende sul titolo. Evidentemente in questo caso non è stato fatto ed io l'ho trovato esagerato.
Giornalista: E perché non è stato fatto in questo caso?
René :Non lo so perché non è stato fatto, forse perché la persona ha trovato che fosse un titolo sensazionalistico e che se lei ce l'avesse detto non saremmo stati d'accordo. Non capisco perché questa rivista che aveva avuto l'esclusiva ha scelto la via del sensazionalismo. L'ho trovata di cattivo gusto e fuori contesto. Francamente è solamente stampa scandalistica.
Giornalista: Allora è stato scioccato. Non è rimasto sorpreso dalle spiegazioni di Céline soprattutto sull'aspetto clinico del fatto? Non le è sembrata un po' troppo candida sull'argomento?
René: Per niente, conosco la sincerità e la spontaneità di Céline. Personalmente ho visto l'intervista e l'ho trovata la migliore che abbia mai rilasciato. Io stesso che vivo 24 ore al giorno con lei sono rimasto sorpreso, e stupefatto. Spesso quando si vive con qualcuno non si riesce a vederlo così, ma sentirlo durante un'intervista mi ha positivamente sorpreso.
Giornalista: Se il titolo di 7 Jours non vi è piaciuto cosa pensa di quello che c'è scritto su Le Devoir "René Angélil l'ossessione del controllo, l'uomo che uccide le prime pagine". E' stato descritto come un despota. E' sorpreso dalla reazione dei giornalisti?
René: Si sono sorpreso ma trovo tutto molto divertente (Ride). Non controlliamo proprio un bel niente la prova è il fato che si dice di tutto su di noi. Non solamente in Québec ma in tutti il mondo. Qualsiasi cosa, non abbiamo nessun controllo.
Giornalista: E' riuscito comunque a far ritirare comunque 200000 copie, è comunque un controllo, no?
René: per una volta che ho suggerito e che ho avuto il tempo di parlare con un responsabile, il padrone di TVA. D'altronde hanno avuto anche loro la stessa reazione mia. Non vedo perché i giornalisti se la stanno prendendo. Non abbiamo nessun controllo su quello che scrivono su di noi.
Giornalista: Grazie mille per averci regalato un po' del suo tempo.
René: A proposito! Non scordate di vedere la trasmissione. In fondo l'abbiamo fatta per fare piacere ai fan che non hanno avuto l'occasione di vedere Céline. Fare un favore a Michel Jasmin che le ha dato la sua prima chance solo per questo. Non abbiamo voluto dei nascondini per questa trasmissione.
Altre news:
In tutta franchezza, Céline Dion sostiene che il mondo dello spettacolo non rappresenta ai suoi occhi la vita vera.
Ammette anche che non si sentiva completamente a sua agio sulla scena durante le ultime apparizioni.
La cantante racconta anche i dettagli tecnici utilizzati dai medici che le hanno permesso di rimanere incinta. Descrive le tecniche delicate con le quali i suoi ovuli sono stati fecondati in laboratorio prima di essere impiantati nelle sue ovaie.
Aggiunge che suo figlio, che nascerà tra 2 mesi, ha quello che si chiama tecnicamente "un gemello di laboratorio.
Céline ha intenzione d'iniziare a registrare due nuovi album, uno in francese e uno in inglese, quando suo figlio avrà all' incirca 1 anno o 18 mesi. Mentre per il ritorno vero e proprio sulle scene e ne riparla a suo dire tra ulteriori 4 anni.
René sarà anche nonno! Su figlia Anne.Marie Angelil è incinta!!!
17 dicembre 2000
Articoli
René Angelil spinge 7 Jours a cambiare un titolo con un solo colpo di telefonoRené Angélil, il marito e manager di Céline Dion ha fatto interrompere la stampa e la distribuzione di 200000 copie del nuovo numero della rivista 7 Jours perché trovava il titolo sensazionalistico e di cattivo gusto. Secondo la Presse Canadese, la rivista che ha il maggior numero di tirature nel Québec è stata ristampata rapidamente con un nuovo titolo e senza la falsa menzione di foto esclusive. Il titolo in questione era Céline: “Mio figlio ha già un gemello”. E’ stato cambiato in Céline a cuore aperto.
Perché un gemello? Eh bene, sembra che durante l’intervista con M.Jasmin Céline avrebbe rivelato di aver un secondo ovulo fecondato e congelato in una clinica di fertilità di New York.
Secondo Céline, questo non significa che sono per forza gemelli identici, ma che sono stati concepiti allo stesso momento. L’intervista di Jasmin con la cantate andrà in onda domenica alle 19 su TVA.
(Fonte: Showbizz.net di Frédéric Perron - www.matin.qc.ca/indexcyra.html)
Céline Dion vorrebbe essere fecondata con un secondo embrione congelato
Montreal - Incinta di sette mesi, Céline Dion ha appena rivelato che durante la sua fecondazione assistita, un altro embrione, che prevede eventualmente di ricevere e portare a termine, è conservato in un laboratorio a New York.
“Ne resta uno in laboratorio. Noi abbiamo un bambino nella nostra pancia e ce n’è uno di cinque
giorni in laboratorio, che è stato congelato a 5 giorni” ammette candidamente la cantante nell’intervista
che dura un’ora e mezza e che ha concesso al presentatore Michel Jasmin; un’intervista esclusiva
per il Canada e che sarà diffusa domenica alle 19 su TVA.“Dunque qui, ho un gem….Si dice un gemello di laboratorio; tecnicamente, lo chiamano un gemello. Questo non vuol dire che sia un gemello identico ma che è stato concepito nello stesso momento” che il bambino nato dalla prima fecondazione, afferma Madame Dion splendente.
La cantante, in ritiro sabbatico, dichiara la sua volontà di avere un secondo bambino, un giorno. Sottolinea il suo interesse per questo secondo embrione, di 5 giorni e conservato in laboratorio, che vorrebbe un giorno poter portare dentro di sé, se è possibile conservarlo per così tanto tempo. “Un altro figlio? Si perché abbiamo un altro bambino che ci aspetta in scalo a New York per adesso. E certo che non potrei mai vivere sapendo che quel bambino è lì” afferma.
La star afferma di non aver ancor scelto il nome del bambino, ma che le piacerebbe uno che includesse il nome di René, suo marito e manager. Il parto è previsto per il 14 febbraio.
La più grande sfida che l’aspetta, dice lei, è di riuscire a far crescere suo figlio in maniera che mantenga sempre i piedi per terra anche vivendo nella ricchezza e nel mondo superfluo dello showbusiness.
Spera che, come lei a Charlemagne, aspetti all’angolo della strada l’autobus per andare a scuola, ma sa già che questo sarà impossibile. Spera, comunque, che all’opposto non debba andare a scuola circondato da guardie del corpo.
Con un candore estremo, la cantante descrive nei minimi dettagli tutta la tecnica di procreazione assistita che ha subito.
Felice, magra, dal viso ovale soltanto un po’ pi tondo. Durante l’intervista, automaticamente, porta spesso entrambe le mani sulla pancia e confessa di adorare il fatto di essere incinta. Non ha nemmeno troppa fretta di partorire talmente ama sentire il feto dentro di lei.
E Céline Dion è visibilmente felice. Ammette d’altronde di non sentir la mancanza della vita trepidante dello showbusiness. Sottolinea quasi triste che è già un anno che si è ritirata dopo il cambio di millennio .
Era proprio il momento che si ritirasse . In quegl’ultimi giorni a Montreal, ai tempi dello spettacolo del 31 dicembre 1999 ammetteva che “non c’era proprio completamente”, mentalmente, talmente tanto era stanca.
A quei tempi era un vero e proprio automa. “Ero completamente svuotata”.
Céline Dion spera di ritornare sul palco quando suo figlio avrò perlomeno 1 anno o 18 mesi.
Ma ci tiene a passare almeno con lui il primo anno di vita.
Già ha in mente qualche cosa per il suo ritorno e assicura che registrerà un album in francese e un altro in inglese. Progetta “qualche cosa di straordinario che ancora non è stato fatto”.
Verso la fine dell’intervista, suo marito e Manager René Angelil entra in scena. E’ lui che spiegherà che la coppia è stata molto discreta fino ad oggi sulla gravidanza di Céline perché tutto non si trasformasse in un grosso circo. Angelil non ha gradito la presenza dei paparazzi fino a dentro il cortile pur di aver una foto della pancia di Céline.
Ha ceduto verso la fine quando Céline ha finito i 7 mesi perché “le persone hanno voglia di vederla almeno una vota prima del parto”. L’intervista è stata realizzata la settimana scorsa nella casa Dion-Angelil di Palm Beach della coppia.
L’intervista concessa al francese M. Drucker è state registrata lo stesso giorno, ma sarà diffusa solamente all’inizio di gennaio.
(Fonte : www.southam.com/lesoleildequebec/newsnow/cpfs/Arts )
Altri articoli:
www.southam.com/lesoleildequebec/newsnow/cpfs/Arts
archives.infinit.net/textecomplet
National Post
Céline: Il ritorno alle scene è tra non molto?
(Estratto di Tva dall’intervista di Michel Jasmin)Michel Jasmin presenta spiegando che stavano parlando con Céline di un suo eventuale ritorno sulla scena.
Céline: Non so nemmeno capacitarmi di essere arrivata a questo livello.
Michel: A vederti direi di si.
Céline: Si?
Michel: Ah si!
Céline: Si meglio. Non mi sono mai sentita così bene, questo è sicuro. Ci è voluto molto tempo anche se spesso mi dico:” Ah non è nemmeno passato un’anno, mio Dio, che ho smesso, che mi resta così poco tempo”.
Michel: Quando dici “che mi resta così poco tempo, vuoi che dire…
Céline: Beh bisogna che ricominci, perché ho voglia di ricominciare, questo è certo
Michel: E’ certo?
Céline: Ma si, è certo che ho voglia di rimontare sul palco. Ci sono delle cose che ancora non vi posso dire perché ci stiamo ancora lavorando sopra ma è certo che rimonterò sul palco. Certo che ci sarà un disco in francese e uno in inglese come sempre.
Michel: Ci sono delle cose concrete di cui parlate?
Céline: Si, che prepariamo. E’ più che parlare stiamo lavorando su alcune cose.
Michel: Con quale scadenza?
Céline: Cose che ancora non abbiamo fatto.
[Piccolo estratto dell’intervista tratto da S’il suffisait d’aimer.
Traduzioni di Valentina]
16 dicembre 2000
Celine su 7 Jour Magazine
La notizia compare in copertina con un titolo controverso 'Mon fils a deja un jumeau' ('Mio figlio ha già un gemello'), titolo che ha creato molto disappunto. Rene Angelil, chiamato Raynald Briere, direttore generale di TVA, esprime la sua rabbia per la copertina del giornale, che ora è controllato proprio dal canale canadese TVA. Il titolo, dice Angelil, è inappropriato con il contenuto dell'intervista, in cui Celine, dice Francine Chaloult (portavoce della cantante), non ha mai pronunciato la parola 'gemelli'. In risposta il direttore ha fatto distruggere e ristampare 200.000 copie del giornale.
Celine durante la sua intervista con Jasmin rivela che intende tornare a dedicarsi alla sua carriera artistica, quando suo figlio avrà un anno e che sta pensando ai prossimi progetti di album in francese e inglese.
15 dicembre 2000
Celine su TVA
Michel Jasmin dice a proposito di Celine (da lui intervistata pochi giorni fa):
"E' una donna splendente, quella che ho conosciuto la settimana scorsa nella sua casa in Florida. Una donna radiosa, felice e fiera
di una gravidanza desiderata da così tanto tempo. Lo potrete constatare voi stessi, domenica 17 dicembre alle 19, quando vedrete la conversazione con Celine Dion, della durata di un'ora e mezza. In questa occasione riceverete i suoi migliori auguri, formulati espressamente per voi."
["Colgo l'occasione per augurare, a tutti voi che ci state guardando, buone feste, un buon anno, un felice Natale e soprattutto una buona salute! Alla prossima, arrivederci!"]
Sempre a propostito dell'intervista esclusiva di Jasmin, ecco qui di seguito un altro articolo proveniente dal sito della catena TVA:
Esclusivamente Celine
M. Jasmin ha un incontro con Celine Dion.
In occasione di questa intervista, la star parlerà in tutta confidenza della sua nuova vita, della sua percezione e del suo ruolo di futura madre. Traccerà un bilancio della sua carriera e si esprimerà a proposito del suo futuro.
Celine Dion,che ha sempre dimostrato la sua fedeltà ai suoi primi amori, la manifesterà nuovamente a M. Jasmin ed ai talespettatori della rete TVA per l'intero Canada, concedendo anche la sua unica intervista al paese.
Questo incontro sarà trasmesso alle ore 19 di domenica 17 dicembre. M.Jasmin ha un posto importante nella corte della coppia Dion-Angelil, perchè fu il primo presentatore a far conoscere al Quebec la giovane cantante che di lì a qualche anno avrebbe brillato nel firmamento delle più grandi stelle. (www.reseau.tva.ca)
Altre informazioni sull’intervista di Céline
Le confidenze di Céline
Montreal - Non solo Céline vuole altri figli, ma sarebbe potuta rimanere incinta di 3 bebe già questa volta.Questa non è che una delle confidenze che Céline Dion ha fatto a Michel Jasmin nell’intervista esclusiva che ha accordato dalla sua casa a Jupiter, in Florida e che il canale TVA trasmetterà domenica dalle 19 alle 20.30.
Céline avrebbe potuto partorire tre bambini, racconta martedì Michel Jasmin al Journal de Montreal, perché, spiega lei, i medici le hanno dato la possibilità di farsi impiantare uno, due o tre embrioni.
Lei ha scelto tre embrioni visto che più alto è il numero di embrioni impiantati e più alta è la possibilità che rimanesse incinta.
In effetti, come si sa, solo un embrione è sopravvissuto, e sarà il bambino che Céline partorirà il 14 febbraio; ma in principio tutti e tre avrebbero potuto sopravvivere e allora avrebbe partorito una tripletta.
Inoltre, dice Michel Jasmin , “ …ha raccontato tutto il processo di procreazione assistita, tutto quello che ha attraversato, tutte le iniezioni che si è dovuta fare, tutte le angosce; tutto questo nei minimi particolari.”
“E lo fa in maniera chiara, attraente anche perché altrimenti sarebbe potuto essere tutto molto medico o altrimenti voyeur.”“Ma non è né uno né l’altro. E’ anzi molto emozionante e la reazione di René dopo quest’intervista è stata di dire: “Io so come è avvenuto il tutto, ma oggi sono convinto che tutte quelle che vogliono un bambino si precipiteranno a chiedere informazioni su questa tecnica.”
René Angelil partecipa solo a 5 dei 90 minuti di questa lunga intervista, ma Michel Jasmin ci svela che ad un certo momento, dopo un pausa pubblicitaria, la telecamera lo sorprenderà con le lacrime agli occhi.
“Era appena successa una cosa che non vi voglio raccontare, ma anche a me ha dato un pugno nello stomaco” dice Jasmin.
Forse è nel momento in cui Céline parla di voler avere altri figli più in là, un momento questo dove si apprende un qualcosa di davvero sbalorditivo dice sempre Michel Jasmin.
“E’ un momento forte. Sarete sicuramente sbalorditi. E’ talmente tanto inatteso, talmente tanto bello”.
E’ il momento più forte dell’intervista? “Veramente no. C’è ne sono talmente tanti!”.
L’intervista che ha realizzato con Céline, dice, “è essenzialmente emotiva”,
Contrariamente a quella realizzata con Michel Drucker la mattina per la televisione francese e che, ha spiegato René Angelil a Michel Jasmin, il quale non ha voluto assistere, è soprattutto un ripercorrere la carriera di Céline.
“Il fotografo di Paris Match mi è venuto a parlare 3 volte di seguito per dirmi che non aveva mai visto un’intervista così emozionante, che non aveva mai visto Céline Dion sotto questo punto di vista e che non era mai stato cosi attratto dai suoi propositi.”
“Per tutti quelli o quelle che ancora credono che Céline abbia ricorso ad un utero in affitto dico che : non solo ho visto il suo ventre, non solo l’ho toccato, ma ho sentito anche il suo bambino muoversi.”
[Fonte :www.canoe.qc.ca - Traduzione di Valentina]
Altre notizie. Secondo Le journal de Montreal, Céline avrebbe preso 25 libre ovvero 11 chili. La coppia non ha confermato se si tratta di un maschio o una femmina.
La futura nazionalità del bebè di Celine
Ecco un articolo estratto dalla Gazzetta di Montreal che parla del futuro luogo di nascita del bimbo di Celine.Nascita in Florida per il figlio di Celine
La mamma cantante dice che il figlio nascerà negli USA. Quando l'anno prossimo Celine partorirà, potrebbe seriamente considerare di utilizzare come musica di sottofondo la canzone di Bruce Springsteen 'Born in the USA'.
La diva pop trentaduenne progetta di far venire alla luce il bimbo -un maschio- in Florida, secondo ciò che afferma sua madre. Therese Tanguay-Dion è citata nel numero di ieri del quotidiano in lingua francese di Ottawa, le Droit: dice che è previsto che la figlia termini la sua gravidanza nel sud.
Ha fatto questi commenti mentre si trovava a Hull questo lunedi per fare una donazione di 20.000$ alla Saint-Vincent-de-Paul Society in rappresentanza del Canadian Tire.
Oltre alla lussuosa casa in Jupiter, Florida, la Dion ed il marito Rene Angelil hanno anche recentemente acquistato una residenza a Rosemere, vicino a Montreal. Un rappresentante dell'ambasciata americana di Ottawa ha confermato che chiunque nasca in territorio statunitense, diventa automaticamente cittadino americano. Perciò, una volta nato, il figlio della coppia diventerà americano.
Interrogata al riguardo, la signora Tanguay-Dion ha detto di non avere considerato ciò che la nascita in Florida del futuro nipote avrebbe implicato. Il portavoce del Dipartimento Affari Esteri, Carl Schwenger, ha detto inoltre che la coppia potrebbe decidere di richiedere la doppia cittadinanza e fare del proprio figlio un cittadino canadese facendo richiesta di un certificato di cittadinanza presso un consolato canadese negli USA , o anche presso una corte canadese che si occupa di questioni di cittadinanza.
Precedentemente quest'anno, la coppia ha rinnovato le promesse matrimoniali durante una elaborata cerimonia a Las Vegas. In giugno la Dion ha annunciato al mondo di essere incinta.
Lo specialista in fertilità, dott. Zev Rosenwaks, ha più tardi confermato di avere avuto in cura la Dion presso la sua clinica di Manhattan, dove è stata trattata con la fertilizzazione in vitro. Il ginecologo della Dion, Ronald Ackerman, lavora in Florida.
Sisters
[Si ringrazia Luella per la traduzione]
14 dicembre 2000
Messaggio di auguri di Celine
Classifiche
Billboard ha sfilato la classifica dei 200 album più venduti del 2000!L'album di Celine 'All the way.....A decade of songs' è al settimo posto.
Fra i 100 singoli più venduti del 2000 'That's the way it is' è al #28 posto.
Nella classifica dei singoli per la categoria 'Adulti contemporanei' 'That's the way it is' è al #3, preceduto dai Savage Garden con 'I knew I loved You' e da Lonestar Bna con 'Amazed'.
Celine è stata nominata Artista Femminile dell'anno, nella categoria adulti contemporanei.
Sul Sito giapponese della Sony Music, c'è un divertente gioco su Celine.
[Grazie a Mauro e Maria Laura per le notizie]
12 dicembre 2000
Celine in edicola
[Notizie tratte da http://rhapsodion.tripod.com/ e http://www.chez.com/suffisait/]
9 dicembre 2000
Vhs All the way
1. "The Power Of Love"
2. "If You Asked Me To"
3. "Misled"
4. "Beauty And The Beast" (duetto live con Terry Bradford dal Tour Falling Into You concert in Memphis)
5. "Because You Loved Me" (live, dal Tour Falling Into You concert in Memphis)
6. "It's All Coming Back To Me Now (Single Version)"
7. "Love Can Move Mountains"
8. "To Love You More" (con Taro Hakase; live,dal tour Falling Into You concert in Memphis)
9. "My Heart Will Go On"
10. "I'm Your Angel" (duetto con R. Kelly)
11. "That's The Way It Is"
12. "If Walls Could Talk"
13."The First Time Ever I Saw Your Face" (live da All The Way ... A Decade Of Song 1999 CBS-TV special)
14. "All The Way (duetto con Frank Sinatra; live da All The Way ... A Decade Of Song 1999 CBS-TV Special)
15. "Then You Look At Me"
16. "I Want You To Need Me"
17. "Live For The One I Love"
18. "It's All Coming Back To Me Now (Stereo Mix - Long Version)" (Bonus solo nella versione DVD)
6 dicembre2000
Stivali all'asta
Prossimamente inseriremo nella pagina 'Curiosario' del nostro sito i dettagli di questo curioso episodio!
These are special time
E' uscito il CD natalizio di Christina Aguilera, che contiene, tra gli altri brani, "These are special times", canzone cantata anche da Celine, qui riarrangiata in chiave R&B.[Grazie a Valentina, Maria Laura e Gabriele per le notizie]
1 dicembre2000
Le foto di Chi di questa settimana
Ecco le foto pubblicate sul numero 49 di Chi del 6 dicembre 2000
29 novembre 2000
Celine in edicola sui giornali europei!
Sul settimanale italiano Chi di questa settimana: Céline con pancione è in copertina!! All'interno c'è un bel servizio con diverse foto, dai 15 anni ad oggi, con René, con la madre, col Papa e con bimbo in arrivo!!Ecco alcune foto comparse su un giornale inglese che ritraggono Celine in dolce attesa, durante la vacanza trascorsa alle Bahamas con René.
Un altro giornale che dedica foto e articolo a Celine è il francese Voici (qui sotto)
Manifesto pubblicitario!
Questo è il manifesto che da qualche giorno espongono tutti i negozi di dischi in U.S.A. e in Inghilterra!
Riguarda la prossima uscita della VHS e del DVD, che è prevista per il 23 Gennaio!Il poster riporta però anche un'altra data: il 12 Gennaio!
Non è sicuro ma da ciò che dice il cartellone sembra che la Sony stia preparando un ulteriore dvd e vhs sul Millenium Concert di Celine!
27 novembre 2000
Comunicato stampa sull'intervista televisiva
Montréal - E' Domenica 17 dicembre dalle 19 alle 20 su TVA che i telespettatori potranno finalmente vedere ESCLUSIVAMENTE Céline.Per le necessità di questa trasmissione speciale Céline Dion accoglierà l'animatore Michel Jasmin nella sua casa in Florida. Si tratta della sola intervista televisiva che la cantante accorderà durante la sua gravidanza.
In questa intervista la star parlerà della sua nuova vita e del suo futuro ruolo di madre. Traccerà un bilancio della sua carriera e si esprimerà sul suo avvenire.
Scegliendo di confidarsi a Michel Jasmin, Céline Dion gli testimonia la sua fedeltà visto che fu lui il primo presentatore a presentarla al pubblico durante il suo talk show nel 1981, quando, ancora sconosciuta interpretò la canzone Ce n'était qu'un rêve, scritta dalla madre.
La trasmissione speciale ESCLUSIVAMENTE Céline è prodotta dalla JPL Production che assicura anche l'intervista che Céline Dion accorderà a Michel Drucker in esclusiva per la Francia, ma che sembra non andrà in onda prima di gennaio. Anche lui, come Michel Jasmin in Québec, è stato il primo animatore ad accoglierla nella sua nazione.
INFORMAZIONI:
Service de presse
Réseau TVA
(514) 598-39
Sul sito di Garou
è possibile ascoltare un estratto (in formato mp3) del duetto 'Sous le vent'
tra Celine e Garou!
In Europa, Australia, Giappone e America Centrale
la Sony Music metterà in vendita il singolo di
"If walls could talk" a dicembre.
La casa dove Celine ha vissuto durante la sua infanzia è stata
messa in vendita dall'attuale proprietario che l'ha tenuta per gli ultimi 16 anni!
La copertina di Star (n° del 27 Giugno) di questa settimana è dedicata a
Céline e René.
Céline e René sono sulla copertina di People di questa settimana. 
Céline sarà protagonista di uno spot che verrà trasmesso in televisione [in Francia - N.d.T.] e il budget della campagna pubblicitaria si aggira attorno ai 19 milioni di dollari. Céline afferma di aver scoperto LiFizz solo da poco tempo. Nel comunicato, emesso in seguito al contratto, dice: «Come molte persone, non mi piace prendere le vitamine, ma con LiFizz è diverso. La prima volta che le ho provate mi sono piaciute e ne ho ordinate per tutta la mia équipe affinchè fosse in buona salute anche durante i lunghi spostamenti delle tournée». Al momento non è dato sapere se la pubblicità verrà trasmessa anche in Canada, ma probabilmente lo sarà sui maggiori network americani.
U.S.A. - Céline Dion è la guest star della puntata n°100 del famoso serial americano "Il tocco di un angelo" (Touched by an angel), [attualmente in programmazione al pomeriggio su RAI 2 - N.d.R.]
MONTREAL - Anne-Marie Angélil (12/6/1977), figlia di René Angélil e della sua seconda moglie Anne-Renée, ha recentemente sposato Marc Dupré.
