ARCHIVIO

30 Novembre 2002

Hits of 2002

Secondo il tedesco TV Spielfilm, CÚline sarÓ nello show: "Hits of 2002",il quale sarÓ trasmesso il 3 Gennaio 2003 alle 11:45 p.m. (CET) sul canale tedesco 3 Sat.

According to the German TV magazine TV Spielfilm, CÚline will be on the show "Hits of 2002" which will be broadcast on 3rd January 2003 at 11.45 pm (CET) on the German Network "3 Sat".
[Thanks a lot Phil]

"Goodbye's (The Saddest Word)" Video- In Italy!

Giovedý 5 Dicembre, sarÓ trasmesso in Italia il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" durante la trasmissione "MUSIC MEETING" in onda alle 18:40 su "Rete A All Music" .

"Goodbye's (The Saddest Word)" Video will be broadcast in Italy on Dec. 5th during the program "MUSIC MEETING" at 6:40 p.m. (Europe Time) on "Rete A All Music" network.
[Fonte- Source: Rete A All Music and Music Meeting ;
Thanks also Celineitalia]

Reminder: ZDF in concert

ZDF in concert Questa sera alle 23:30, andrÓ in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo speciale "A New Day Has Come" della CBS. Durata prevista: 45 minuti.

The German TV network, ZDF will broadcast Celine's "A New Day Has Come"- CBS Special tonight at 11:30 (Europe Time). Duration: 45 minutes.
[Thanks also Phil]

TeamCeline Exclusives

I menbri del TeamCeline possono trovare, nell'area a loro riservata, tre nuovi video tratti dalla conferenza stampa, tenutasi in Belgio un mese fa. Inoltre, sempre i membri del Team Celine, possono vedere il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" per intero e scaricare l'edizione di Dicembre dell'esclusivo calendario.

Members of TeamCeline can find, in the TeamCeline area, three new videos taken from press conference that was held one month ago in Belgium. Besides, TeamCeline members can also view the full video of "Goodbye's (The Saddest Word)" and download the December edition of the exclusive calendar.
[Fonte- Source: CelineDion.com]

Stuart Little 2- Italian Version

Stuart Little 2- DVD Stuart Little 2- DVD Stuart Little 2- DVD

[Fonte- Source: Celineitalia]
29 Novembre 2002

Biography- Soap Opera

Secondo l'editore della Trait D'Union, Pierre Turgeon, le vendite di "Et AngÚlil crÚa CÚline" (biografia non autorizzata di RenÚ AngÚlil) sono straordinarie. Le 15.000 copie (e non 12.000) distribuite in QuÚbec sarebbero giÓ state vendute e i tipografi lavorerebbero giorno e notte per rifornire i distributori. Turgeon ha ricevuto anche un elenco di ordinazioni dalla Fiera Internazionale del Libro di Francoforte. Obiettivo dell'editore: vendere Un milione di copie nel mondo! Continua...

According to publisher of Trait D'Union, Mr. Pierre Turgeon, "Et Angelil crÚa CÚline" (unathorized biography of RenÚ Angelil) sales are phenomenal. The 15,000 copies (and not 12,000) distributed in QuÚbec would have been already sold and printers would work night and day to supply distributors. Mr. Turgeon has also received a list of new orders from International Frankfort (Germany) Book Fair. His objective: to sell One millions of copies all over the world! To be continued...
[Fonte- Source: Infinit.com]

MuchMoreMusic

logo

Il network canadese MuchMoreMusic ha aggiunto il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" alla sua lista dei video. VOTA il video di CÚline su MMMTop10.com !!! Poi sintonizzati sul canale dal Lunedý al Giovedý alle 7 p.m. e 11 p.m. ET e il Venerdý alle 7 p.m. ET per vedere se il video fa parte della hit list del giorno.

The Canadian TV network MuchMoreMusic has added "Goodbye's (The Saddest Word)" to its videolist. VOTE for CÚline's video on MMMTop10.com !!! Then tune in at 7 p.m. and 11 p.m. ET Monday - Thursday and 7pm ET Friday, to see if the video makes the day's hit list.
[Thanks also Spencer]

More Pics from Vegas!!!

 "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad
"A New Day..." Vegas Ad by night "A New Day..." Vegas Ad by night "A New Day..." Vegas Ad by night

[These pics have been made by divine True Look Web-cam,
Thanks also Brittany!!!]
28 Novembre 2002

Jupiter (Florida)- CÚline's Old Residence

The Chinese patio area On the balcony of one of the towers is a tiled sofa with a bubbler; a hose... Gazebo sitting area, with mosaic tile table, on back patio and pool area View of the backyard pool and patio area Outside dining area on the back patio The tiled sofa with water bubbler was made especially for Celine, signed by... Breakfast terrace, off her bedroom From the backyard pool and patio area, looking toward the rear of the house,... The front entrance to house

[Pics have been taken from Rex Features]

On The Billboard chart AGAIN!!

Questa settimana nella Billboard 200, l'album "A New Day Has Come" guadagna ben 65 posizioni, saltando dalla 121 alla 56!!

"A New Day Has Come" album gained 65 positions on this week's Billboard 200, jumping from #121 to #56!!

Entertainment Tonight

Venerdý 29 Novembre, Entertainment Tonight manderÓ in onda un servizio sullo spettacolare show di CÚline a Las Vegas.

Entertainment Tonight will be airing a story on CÚline's spectacular new show in Las Vegas on Friday, November 29.
[Fonte- Source: CelineDion.com]

"At Last" Debut

Nell'americana Radio & Records AC chart di questa settimana, "At Last" debutta al #29 con 255 rotazioni e un incremento di esse di 183. "ANDHC" rimane al #9 con 1165 rotazioni.

On this week's Radio & Records US AC chart,"At last" debutes at #29 with 255 spins last week and an increased plays of +183. "ANDHC" remains at #9 with 1165 spins.
[Thanks Spencer]
27 Novembre 2002

Shania debuts at No.1... BUT...

L'album di Shania Twain, uscito la scorsa settimana, debutta in Canada al primo posto vendendo 150.000 copie e lascia intatto il record canadese di quest'anno di CÚline per vendite pi¨ alte nella prima settimana dopo il debutto: 151.600 copie!!

Shania Twain's album, released last week, debuts at the first position on the Canadian chart selling 150,000 copies and leaves untouched CÚline's Canadian record for this year's biggest first week sales after debuting: 151,600 copies!!
[Fonte- Source: Jam!]

Live Pics from Vegas!

Vegas Daybreak- Caesars Palace Caesars Palace Caesars Palace by night Colosseum by night Enter- Caesars World Enter- Caesars World "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad "A New Day..." Vegas Ad by night

[These pics have been made by divine True Look Web-cam]

"Goodbye's (The Saddest Promotion)"

This CD single includes: "Goodbyes (the saddest word)" - Radio Edit; Blue Christmas - (From These are special times); Goodbyes (the saddest word) - Video from ANDHC CBS Special Il singolo "Goodbye's..." Ŕ uscito lunedý in Gran Bretagna e nelle vendite di metÓ settimana compare al #37. A peggiorar le cose: 1) I Woolworth (i negozi che vendono il 40% dei singoli in Gran Bretagna) non stanno sostenendo il singolo; 2) Nessuna promozione radiofonica e 3) Nessuna messa in onda del video. E le cose non vanno meglio in Italia!

This CD single includes: "Goodbyes (The saddest word)" - Album Version; All the way - duet with Frank Sinatra; You shook me all night long - (Live from Divas Las Vegas- duet with Anastacia) "Goodbye's..." single was released on Monday in the UK and midweeks sales shows that the single is currently at #37. To make things worst: 1) Woolworth (the stores which sell 40% of all the singles sold in the U.K.), is not stocking the single; 2) The song has not been pushed to radio; 3) The video is nowhere to be seen. Things are not going better in Italy!
[Thanks a lot Spencer!!!]

Audience

Secondo Actustar, lo special "CÚline Ó tout prix", andato in onda sabato sera sul canale televisivo francese M6, Ŕ stato seguito da quasi tre milioni e mezzo di telespettatori.

According to Actustar, "CÚline Ó tout prix" special, broadcasted Saturday night on French network M6, attracted almost 3,500,000 millions of viewers.
[Thanks Morgane]

Divas Las Vegas On MMM

The Canadian music station MuchMoreMusic will be rebroadcasting the Divas Las Vegas concert on Thursday, November 28 at 10:00 p.m. ET. CÚline, Shakira, Cher, Mary J. Blige and others share the stage during this remarkable musical event. Divas Las Vegas is also available on both CD and DVD formats.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
26 Novembre 2002

Mobys Music Radio Station

SPECIALE CELINE Questa sera alle 20:00 non dimenticare di seguire lo special su CÚline sulla stazione radiofonica Mobys Music! Clicca qui per ascoltare radio via internet!!!

This evening at 8:00 p.m. (Europe time) don't forget to listen to CÚline special on Mobys Music radio network. Click here to listen to the radio station via internet!!!!

Mp3 - "Celine Dion medley @ Star Academy"

Nella sezione multimediale del Hungarian Celine Dion Fansite puoi scaricare l'Mp3: "Celine Dion medley @ Star Academy".

In the multimedia section of Hungarian Celine Dion Fansite you can download Mp3 file: "Celine Dion medley @ Star Academy".
[Thanks Adam]

Pics From Las Vegas

NEW HOME OF CELINE DION AT LAKE LAS VEGAS NEW HOME OF CELINE DION AT LAKE LAS VEGAS NEW HOME OF CELINE DION AT LAKE LAS VEGAS
LAKE LAS VEGAS LAKE LAS VEGAS LAKE LAS VEGAS

[These pics have been taken from Rex Features]

More than 90 percent of the tickets!

Il portavoce del Park Place Entertainment Corp. di Las Vegas: Robert Stewart, intervistato Venerdý, afferma che sono stati venduti pi¨ del novanta percento dei biglietti dei prossimi show di CÚline, disponibili dall'inaugurazione del 25 Marzo fino a Giugno.

Las Vegas Park Place Entertainment Corp. spokesman: Robert Stewart, interviewed on Friday, said that more than 90 percent of the tickets of CÚline's next shows available from opening day March 25 through June have been sold.
[Fonte- Source: Las Vegas Sun]

The Biography - Soap Opera

La soap-opera della biografia non autorizzata di RenÚ continua.

Montreal (PC)-- Ora riconciliatisi, il giornalista Jean Beaunoyer, l'ex-Baronet Jean Beaulne e l'editore della Trait d'union: Pierre Turgeon si uniranno mercoledý per lanciare a MontrÚal la biografia non autorizzata di RenÚ Angelil.

La settimana scorsa, il sig. Beaulne aveva sperato di depennare alcuni passaggi del libro "Et AngÚlil crÚa CÚline", in particolare quelli sui rapporti tra il manager di CÚline Dion e i media, e altri rigurdanti il fallimento. Malgrado questa disputa, Beaulne e l'editore hanno deciso di voltar pagina. Fine quarto episodio....

The soap-opera on the unauthorized biography of RenÚ is still going on.

Montreal (PC)-- After a reconciliation, reporter Jean Beaunoyer, ex-Baronet Jean Beaulne and publisher of Trait d'union, Pierre Turgeon, will join on Wednesday in MontrÚal to launch the unauthorized biography of RenÚ AngÚlil.

Last week, Mr. Beaulne hoped to strike off some passages from "And AngÚlil created CÚline", particularly those ones about relations among Angelil and medias, and other ones about his failure. In spite of this quarrel, Mr. Beaulne and Trait d'union publisher decided to turn over a new leaf. To be continued....
[Fonte- Source: Mesnouvelles]

World Children's Day in Jupiter Mc Donald's

Celine Dion hands an autograph back to a child during a fund-raiser Wednesday for World Childrens Day and Ronald McDonald House Charities. The singer visited the McDonalds on U.S. 1 and Indiantown Road in Jupiter and served to children from local schools and civic organizations.

[This pic has been taken from The Jupiter Courier]

Download

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
25 Novembre 2002

"Goodbye's..." CD singles - Uk Version

This CD single includes: "Goodbyes (the saddest word)" - Radio Edit; Blue Christmas - (From These are special times); Goodbyes (the saddest word) - Video from ANDHC CBS Special This CD single includes: "Goodbyes (The saddest word)" - Album Version; All the way - duet with Frank Sinatra; You shook me all night long - (Live from Divas Las Vegas- duet with Anastacia)

[Thanks CDIONLINE]

"At Last" and Its Silent Climbing

Nel week-end altre ventotto stazioni radiofoniche AC americane hanno aggiunto "At Last" alla loro playlist.

During this week-end other 28 AC radio stations in the U.S.A. added "At Last" to their playlist.
[Fonte- Source: All Access]

"Divas Las Vegas"-- DVD

"Divas Las Vegas" DVD-Cover art "Divas Las Vegas"-- DVD inside

[Ancora GRAZIE a Giorgia!!]

"ANDHC" Limited Edition US Version

"ANDHC" Limited Edition US Version-- Cover "ANDHC" Limited Edition US Version-- DVD
"ANDHC" Limited Edition US Version-- Inside "ANDHC" Limited Edition US Version-- Back

[Un GRAZIE DI CUORE alla sempre mitica Giorgia (Fatina)!!]
24 Novembre 2002

CÚline in the Press

France Dimanche In Touch In Touch In Touch

Negli ultimi numeri del francese "France Dimanche" e dell'americano "In Touch" puoi trovare due articoli riguardanti CÚline.

In the current issues of the French magazine "France Dimanche" and of the American "In Touch" you can find two articles about CÚline.
[Thank you, Patty !!!]
23 Novembre 2002

CÚline Ó Tout Prix Special!!

CÚline Ó tout prix

CÚline Ó tout prix CÚline Ó tout prix CÚline and Daniel LÚvi

CÚline durante lo special francese di ieri sera ha cantato "I'm Alive", "Pour que tu m'aimes Encore", "Ten Days", "Goodbye's (The Saddest Word)" e "L'envie d'aimer" (da cui hanno tratto "The greatest reward") con Daniel LÚvi.

Yesterday night during the French special, CÚline sang "I'm Alive", "Pour que tu m'aimes Encore", "Ten Days", "Goodbye's (The Saddest Word)" and "L'envie d'aimer" in duet with Daniel LÚvi.
[Thanks also Leila]

Video Clip

Another cover of one of the "Goodbyes..." single version. Thanks Celine Alive
Clicca qui per scaricare una clip di 56 secondi dell'ultimo video di CÚline!! (Pagina sospesa)

Click here and download a 56 seconds clip of CÚline's latest video. (Page suspended)

[Thanks Bumblebee from The Forum, and Celine Alive for the pic.]

Reminder: ZDF in concert

ZDF in concert Questa notte alle 01:00, andrÓ in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo show "VH1-Divas Las Vegas". Durata prevista: 50 minuti.

The German TV network, ZDF is going to present "VH1-Divas Las Vegas" show on Sunday, 24th 2002 at 01:00 a.m. (Europe Time). Duration: 50 minutes.
22 Novembre 2002

More Pics Of World Children's Day In Jupiter (Florida)

International superstar Celine Dion visited with children from Jupiter Christian School and Riviera Beach Boys & Girls Club at a McDonalds restaurant in Jupiter, Florida, USA to celebrate World Childrens Day. International superstar Celine Dion was shocked when she was presented with a lifetime "Be Our Guest" card to McDonalds for her tremendous support for McDonalds and Ronald McDonald House Charities. Dion visited a McDonalds restaurant in Jupiter, Florida today to lend her support to World Childrens Day. Chow time! Celine Dion helps serve Egg McMuffins to area school children at the Jupiter, Fla. World Childrens Day event. Celine Dion gathered with crew members at a McDonalds restaurant in Jupiter, Florida, USA to show her support for World Childrens Day. Funds raised --$1 from the purchase of each Big Mac« and Egg McMuffin« sandwich as well as each Happy Meal« and Mighty Kids Meal«-- will be donated to Ronald McDonald House Charities for World Childrens Day (offer does not apply to specially priced items). In addition, a special Ronald McDonald Happy Meal toy will be available on this day only.

[Fonte- Source: McDonalds.com]

More Screen Caps!

CÚline in her last video CÚline in her last video CÚline in her last video CÚline in her last video
CÚline in her last video CÚline in her last video CÚline in her last video CÚline in her last video

[THANK YOU, PATTY !!!]

A Wonderful Pic!!!!

CÚline with some children during World Childrens Day

[Thank you, Spencer!!!]

"CÚline a tout prix"

CÚline during special: "CÚline a tout prix" CÚline during special: "CÚline a tout prix"

Questa sera andrÓ in onda alle 20:50 lo speciale "CÚline Ó tout prix" sul canale televisivo francese M6. Durata: 200 minuti!! Ospiti: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, LÔÔm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. CÚline ripercorrerÓ tutte le fasi della sua vita. "Fasi commoventi, divertenti, musicali, personali e professionali, tutti momenti che tessono la trama della personalitÓ di una grande star e raccontano la storia di un'ascesa: dai debutti difficili ai pi¨ grandi concerti in tutto il mondo, dai sogni di bambina alle sue ambizioni di donna, la vita di CÚline Dion assomiglia ad una fiaba. Sul palcoscenico si succederanno i numerosi invitati, i quali presenteranno le sorprese che le hanno organizzato. Riuniti intorno a CÚline anche i testimoni della sua vita: i suoi fratelli, sua madre e la sua prima insegnante. Una serata di grandi emozioni!"

This night "CÚline Ó tout prix" special will be broadcasted on the French network M6 at 8:50 p.m. (Europe time). Duration: 200 minutes!! Guests: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, LÔÔm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. CÚline will recall all of moments of her life. "Moving, funny, musical, personal and professional moments, which weave the weft of the personality of a great star and narrate the story of ascent: from her hard dÚbutes to her biggest concert all over the world, CÚline Dion's life resembles a fairy-tale. Numerous guests will follow one another on the stage and will show surprises which they organized for her. A show that will bring together also the witnesses of her life: her brothers, her mother and her first teacher. A night full of emotions!"
21 Novembre 2002

"Goodbye's..." video

CÚline in her last video CÚline in her last video CÚline in her last video
CÚline in her last video CÚline in her last video

Ecco alcuni scrennshots tratti dall'ultimo video di CÚline. I membri del TeamCeline possono vederne una clip di un minuto sul sito ufficiale!

Here are some screenshots taken from CÚline's last video. TeamCeline members can see a one minute clip of it on official website!
[Screenshots have been taken from The Forum;
Thanks also Migue and Pikatchu]

New Pics of World Children's Day

CÚline during The World Childrens Day in a Jupiter Mc Donald restaurant CÚline during The World Childrens Day in a Jupiter Mc Donald restaurant

[Pics have been taken from The WPBF channel]

The Biography- Soap Opera

La soap-opera della biografia non autorizzata di RenÚ continua.

L'editore Pierre Turgeon non tiene conto della richiesta dell'ex Baronet Jean Beaulne di ritirare la biografia. Mr Turgeon ha dichiarato che l'ex cantante ha agito troppo tardi per fare dei cambiamenti, intervenendo quattro giorni dopo la scadenza del termine previsto... fine del terzo episodio.

The soap-opera on the unauthorized biography of RenÚ is going on.

The book publisher, Pierre Turgeon doesn't listen to ex Baronet Jean Beaulne's demand to withdraw the biography. Mr Turgeon explains that ex-singer took action to change book too late, taking action after four days the expected expiry.
[Fonte- Source: Infinit.com]

The American "At Last" Case

Mentre questa settimana il terzo singolo estratto da "ANDHC": "Goodbye's (The Saddest Word)" slitta fuori dalla AC Chart dopo aver debuttato al #25 la scorsa settimana, "At Last" continua la sua scalata silenziosa. Questa settimana Ŕ primo nella AC Most Added e con 13 nuove aggiunte in America ci sono 24 stazioni radio AC che trasmettono "At Last". "A New Day Has Come" si mantiene saldo al nono posto con 1439 rotazioni radiofoniche.

In Italia, secondo la Fimi, il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" debutta al #32 nella classifica dei singoli e l'album "Divas Las Vegas" scende al #37 dal #24.

While the third single taken from "ANDHC": "Goodbye's (The Saddest Word)" slips off from the Top 30 already after debuting at #25 last week, "At Last" continues its silent climbing . This week it's at #1 on the AC Most Added with 13 adds, with a total of 24 American stations playing the song. "A New Day Has Come" remains steady at #9 on the chart with 1439 radio spins.

In Italy, according to Fimi, "Goodbye's (The Saddest Word)" single debuts at #32 on the single chart and "Divas Las Vegas" album drops down to #37 from #24.
[Fonte- Source: Radio & Records; Thanks also Spencer]

Ladies and Gentlemen... CÚline Dion!!

"Signore e Signori, direttamente dalla sua provvisoria casa in Belgio, in cui sta preparando il suo nuovo stupendo show di Las Vegas-- CÚline Dion!!

Questa Ŕ la presentazione che ha introdotto CÚline alla festa di compleanno organizzata giovedý notte al Players Club di Wallington per il dottor Ron Ackerman .

"E' stato veramente carino," minimizzava il riservato ostetrico di CÚline Dion. "Lei e RenÚ sono volati qui dal Belgio per questo." CÚline, durante la festa di compleanno, ha cantato volentieri alcune canzoni perchŔ il rapporto con Ackerman e sua moglie, Bobbi, la quale ha organizzato il party, Ŕ molto di pi¨ di un rapporto dottore-paziente.

Quando RenÚ-Charles fu pronto a lasciare il Palms West Hospital, Bobbi, con una mantella nera e un cappello di paglia, e Ron attirarono i paparazzi, salendo su una limousine di fronte all'entrata mentre la nuova famiglia scappava dalla banchina.

"Ladies and gentlemen, direct from her temporary home in Belgium, where she's preparing her new stupendous Vegas show -- Celine Dion!!"

This is the presentation that introduced CÚline at the B-day party organized for Dr. Ron Ackerman on Thursday night at the Players Club in Wellington.

"It was really nice," understated the reticent obstetrician for Dion. "She and Rene (Dion's husband, Rene Angelil) flew in from Belgium for this." CÚline sang a few songs, gladly, because her relationship with Ackerman and his wife, Bobbi, who arranged the party, is much more than doctor-patient.

When Rene-Charles was ready to leave Palms West Hospital, Bobbi, in black cape and straw hat, and Ron decoyed the paparazzi, climbing into a limo at the front entrance, while the new family escaped through the dock.
[Fonte- Source: The Palm Beach Post]

CÚline and RenÚ In The Press

Two articles in french about the unauthorized biography of RenŔ and Mego, CÚline An article in french about the unauthorized biography of RenŔ CÚline during The World Childrens Day

[Thanks J-Proulx from The Forum]

CÚline at Oprah Show

CÚline in Oprahs show Ieri CÚline ha fatto un'apparizione a sorpresa nello show di Oprah!! In studio anche Sue e Scott. Scott marito molto felice e autore di innumerevoli email inviate ad Oprah per avere la possibilitÓ di dire a sua moglie, davanti a milioni di telespettatori, quanto sia grande come moglie e come madre.

Dopo averle detto ci˛, Oprah dice alla coppia che c'Ŕ un'altra sorpresa per loro. Oprah sa che CÚline Ŕ una delle cantanti preferite da Sue, cosý si collega via satellite con CÚline, che Ŕ in Florida per partecipare alla Giornata Mondiale dei Bambini.

CÚline dona alla coppia i biglietti per la serata inaugurale di "A New Day..." e li invita ad incontrarla nel suo camerino dopo lo show. Oprah aggiunge che aveva da poco visto lo show "O" del Cirque du Soleil, che era rimasta affascinata e che sta giÓ programmando con i suoi amici di andare a Las Vegas per vedere l'apertura degli show di CÚline... per Oprah Ŕ "L'Evento del 2003"!. Inoltre CÚline ha fatto ridere il pubblico con le sue buffe espressioni mentre raccontava di come il team di Franco Dragone le stia facendo fare difficili esercizi fisici.

Celine gave a surprise appearance on Oprah yesterday! In the studio Sue and Scott, too. Scott is a very happy husband and author of a lot of emails sent to Oprah to have a chance have a chance to say on the Oprah show in front of millions of viewers, how great Sue is as a wife and as a mother. After saying her these, Oprah told the couple that there is another surprise for them. Oprah knows Celine is one of Sue's favourite performers, so she hook-up with Celine (via Satellite), who is currently in Florida participating in the World Children's Day event, to announce a surprise arrangement for the couple. Celine gave them tickets to her opening-night "A New Day..." concert, and invite them to meet her up after the show in her dressing room. Oprah said she has just watched "O" over the weekend and she was so fascinated with the show, and she is already planning with her friends to get there in Vegas to watch Celine's opening night... "The Event of 2003" according to Oprah. Besides, Celine made the crowd laugh with her face expression when she said how the Franco Dragone team is making her to make those difficult body movements.
[Thank you, Spencer!!!]

CÚline and The World Children's Day

CÚline answers questions from the media at a McDonald Come annunciato, CÚline ieri era in Florida nel ristorante Mc Donald di Jupiter in occasione della Giornata Mondiale dei Bambini. Ai giornalisti CÚline confida che il suo piatto Mc Donald preferito Ŕ il Big Mac... "Adoro la loro maionese!" Ed Ŕ un p˛ nostalgica quando ricorda di essere cresciuta in una cittadina in cui il Mc Donald pi¨ vicino era nella cittÓ accanto. "Un giorno mi svegliai, guardai fuori e dissi :<< Forse se porto un amico con me posso arrivarci! >> Ricordo che raggiunsi il Mc Donald a piedi."

E che cosa cant˛ per strada?

CÚline attacca a cantare la canzone di McDonald: "Old McDonald had a farm... And on this farm he had a Mc Muffin..."

Ma ieri CÚline non Ŕ andata lý per mangiare. Stava raccogliendo denaro per la Ronald McDonald House Charities.

CÚline Ŕ comparsa inoltre anche nel programma "American Morning" sulla CNN presentato da Paula Zahn! Ecco l'intervista:

CÚline on CNN


Zahn: Felice di rivederti. Benvenuta CÚline.

CÚline: Ciao a tutti. Felicissima di vederti. Come stai? Buongiorno.

Zahn: Un sacco di persone non capiranno come la tua famiglia sia stata direttamente inflenzata dalla Ronald McDonald House. Tu hai una storia riguardo un membro della tua famiglia che ha ricevuto grandi cure dalla R. McDonald House. Che cosa Ŕ successo?

CÚline: Da quando ho cominciato a cantare da professionista, ho voluto essere coinvolta nell'aiutare i bambini, raccogliere fondi negli anni... sai, una volta che sei benedetto nella vita, devi afferrarla e dare il meglio di essa. Cosý noi proviamo a centralizzare la gente il pi¨ che possiamo e a fare la differenza nel mondo. Una delle mie nipoti Ŕ morta di fibrosi cistica e uno dei miei parenti Ŕ stato nella R. McDonald House di Montreal per un lungo periodo, e loro aiutarono enormemente sia lui che la famiglia in questo momento difficile. Se posso dirlo, Mc Donald non Ŕ solo hamburger, fritti e bevande ma significa anche persone autentiche che hanno famiglia, lavorano tanto e fanno la differenza nel mondo. Se posso aggiungere, oggi, Ŕ il pi¨ grande sforzo di una giornata che mai ci sarÓ, e loro faranno questo ogni anno in 121 paesi diversi nel mondo. Speriamo di raccogliere 40 milioni di dollari.

E questa Ŕ un'altra cosa meravigliosa. Non so quanto tempo devo parlare, ma lasciami dire che Ŕ molto difficile chiedere denaro alla gente. PerchŔ prima di tutto la vita Ŕ molto costosa, ed Ŕ difficile per noi dirlo attraverso la nostra musica e le nostre canzoni. E' difficile perchŔ le persone lavorano molto, attraversano molti momenti difficili e non hanno denaro. Ma noi non stiamo chiedendo alle persone di donare denaro e metterli in una scatola. Stiamo chiedendo loro di andare a mangiare oggi nei ristoranti McDonald... quattro cose differenti... passare del tempo con la propria famiglia e un dollaro per articolo andrÓ in beneficenza per aiutare i bambini nel mondo.

Un'altra cosa, se non vi piace il fast food o non volete andarci, Ok, potete ancora aiutarci. Abbiamo fatto uno spettacolo in Tv la scorsa settimana. Se l'avete perso-- tra parentesi Ŕ stato un grande spettacolo. Se l'avete perso... potete andare sul sito web... comprarne il DVD e tutto il denaro, non solo una parte di esso, andrÓ in beneficenza.

Sapete, Ŕ magnifico, quando sei una madre, questo Ŕ quello che conta di pi¨. Tu vuoi fare la differenza, ed esso comincia oggi... comicia qui! Lo stiamo chiedendo alle persone ma io pure lo sto chiedendo a me stessa di fare la differenza ed essa Ŕ proprio qui da McDonald. Vi prego, aiutateci.

Zahn: Descrivi al nostro pubblico che tipo di aiuto le famiglie ricevono dalla R. McDonald House, in particolare le famiglie che sanno che i loro bambini stanno vivendo un momento difficile. Quanto Ŕ confortante avere un posto come questo in cui andare?

CÚline: Sapete, quando andate in una R. McDonald's Charithy house, perchŔ prima di tutto, quando avete un bimbo malato, Ŕ ovvio,-- non siete nemmeno capaci di trattenere le lacrime, ed Ŕ qualcosa molto, molto traumatica, e andate in ospedale, ci sono un sacco di persone, vi sentite soli al mondo. Vorresti che il mondo si fermasse e dire, ascoltate, mio figlio/a Ŕ malato/a, c'Ŕ troppo rumore qui, potete aiutarmi? Potete aiutare mio figlio, il mio bambino, mia figlia? E tu non puoi-- Ŕ molto difficile vedere la luce e alcune volte attraversi momenti molto molto drammatici.

Al R. McDonald Charity House, sei in intimitÓ e senti che le persone sono lý per aiutarti. Non solo -- sembra che sono tuoi fratelli e sorelle, e sai di avere l'aiuto dei migliori dottori quando vai in ospedale ma a volte non puoi andare a casa. Sei molto lontano dall'ospedale e non Ŕ nella possibilitÓ di tutti essere giusto lý.

Cosý alcune persone sono portate lý per ricevere aiuto e nello stesso tempo sostegno. I loro bambini sono in ospedale, ricevono molte cure; Ŕ magnifico, e i genitori sono supportati.

Un aiuto dalla A alla Z, il che Ŕ fantastico, io ci sono andata un paio di volte: una a Montreal e l'altra a Chicago, Ŕ straordinario il lavoro che fanno.

Zahn: Io pure ho avuto l'opportunitÓ di farlo ed Ŕ una cosa toccante. CÚline, sono rimasti 10 secondi. Sappiamo che sei pronta ad intraprendere un impegno triennale a Las Vegas per fare uno show dopo aver preso un periodo di pausa -- sei pronta?

CÚline: Sono pronta. Sono pronta, specialmente una volta che cominci e fai qui e lÓ cose come quelle di oggi. Sono pronta. SarÓ qualcosa di nuovo, anche per me, essere a Las Vegas. SarÓ spettacolare. SarÓ un'emozione. SarÓ una nuova vita. Sono pronta ad intraprendere questa strada con mio marito e nostro figlio. Duecento spettacoli l'anno, un grande impegno, ma noi li affornteremo uno alla volta e la cosa pi¨ importante Ŕ essere migliori di quello che possiamo fare e fare la differenza nella vita di qualcuno, ogni giorno essere migliori di se stessi.

Zahn: Ti auguriamo la migliore delle fortune

CÚline: Forse puoi venire

Zahn: Amerei venire. Non dimenticare, con tutti questi impegni, di passare un p˛ di tempo con il tuo maschietto RenÚ-Charles. E' bellissimo.

CÚline: Grazie. Sta andando cosý veloce, cosý noi dobbiamo afferrare ogni momento e non dare nulla per scontato. Vi auguro una bellissima giornata e grazie per essere oggi con noi nei Mc Donalds. Grazie dell'aiuto. Grazie.

Zahn: Nostro piacere

CÚline answers questions from the media at a McDonald Dopo l'intervista con la CNN, CÚline ha indossato un grembiule blu (nero per il Palm Beach Post) e ha servito happy meals a 24 bambini del luogo della Jupiter Christian School, St. Juliana's Catholic School e della Florence DeGeorge Boys and Girls Club in Northwood, ha autografato T-shirt e Cd.

Il marito della cantante ha detto che dopo l'impegno triennale di Las Vegas ritorneranno nella contea di Palm Beach e manderanno RenÚ-Charles alla Benjamin School. Ha detto che compreranno un terreno a nord di Palm Beach ed ha aggiunto che non sono veritiere le voci riguardanti il fatto che stessero cercando casa a Manalapan. "Amiamo la comunitÓ del luogo, questo Ŕ il luogo in cui vogliamo far crescere nostro figlio, qui e a Montreal."

As announced, CÚline was in Florida into Jupiter Mc Donald's restaurant for the World Children's Day. She said Big Macs are her favourite... "I love their mayonnaise!" and She got a little nostalgic when she recalled growing up in a town where the nearest McDonald's was in the next town over. "One morning I woke up and looked out and said 'Maybe if I take one friend with me, I can walk to it.' I remember I walked to McDonald's."

And what did she probably sing on the way? CÚline started singing "Old McDonald had a farm ... And on this farm he had a McMuffin...".
But yesterday Dion didn't come there to eat. She was raising money for Ronald McDonald House Charities in honor of World Children's Day.

She's also appeared in the TV program "American Morning" on CNN hosted by Paula Zahn. Here's the interview:

Paula Zahn: Great to see you again. Welcome, Celine.

Celine Dion: Hello, everybody. Wonderful to see you. How are you? Good morning.

Zahn: A lot of people won't understand how directly affected your family has been by the Ronald McDonald House. You have a story about a member of your family getting great care from the house. What happened?

CÚline: Well, actually, since I started to sing professionally, I wanted to be involved in helping children, raising some money through the years... you know, once you're blessed in life, you got to take it and make the best out of it. So we try to centralize people as much as we can and make a difference in the world. But one of my nieces passed away of cystic fibrosis, and one of my relatives stayed at a Ronald McDonald House charity in Montreal for a long period of time, which helped tremendously, their support and their effort through this whole hard time the whole family went through. And they were a big help.

And McDonald's is not only about, if I may say, about hamburgers and fries and soft drinks, but it's about true people who have families and work hard and make a difference in the world. If I may add, today, it's the largest single-day effort there will ever be, and they will do this every year in 121 different countries around the world today. We hope [to raise] $40 million.

And this is another wonderful thing. I don't know how much time I have to talk, but let me say to you that it's very hard to ask people for money. Because first of all, life is very expensive, and it's difficult for us to say through our music and through our songs, and through the fact that we can go on television and say 'Would you please be generous and give money.' Well, it's hard, because people work hard and they go through a lot of difficult stuff, and they don't have money. But we're not asking in a way, we are not asking people to give money and put it in a box. We're asking people today to go and eat at McDonald's... four different things ... have a good time with their family, and $1 per item will go to this charity to help children around the world with different causes.

And another thing, if you don't feel like having fast food or you don't want to go out, it's still OK, you can still help. We did a show last week on television. If you missed the show -- it was great show, by the way. If you missed the show... you can on the Web site... you can buy the show, and the whole money, not only a part of it, but the whole thing goes to the charity.

And you know, it's wonderful, when you're a mother, this is what counts the most. You want to make a difference, and it starts today, it starts here. We're asking people, but I'm asking me to make a difference also, and it's right here at McDonald's. So please help.

Zahn: Describe to our audience what kind of help families get (from Ronald McDonald House), particularly families who know that their children are living on borrowed time. How comforting is it to have a place like this to go to?

CÚline: Well, you know, when you go in a McDonald's charity house, because first of all, when you have a sick child, it's, obviously, -- you're not even capable of holding your tears, and it's something very, very traumatic, and you go to hospital, and there is a lot of people, a lot of action and you feel that you are alone in the world. It's like you want the world to stop and say, listen, my son or daughter is sick, and it's too noisy here, and can you please help? Can you please save my son, my child, my daughter? And you don't -- it's very difficult to see the light, and sometimes you're going through very, very dramatic moments.

And At the Ronald McDonald House charity, you are in this intimacy, and you feel that the people are there to help you. It's not only -- it feels like it's your brothers and sisters, and you know you have the help of the best doctors when you go to the hospital, but you cannot go home sometimes. You're very far from the hospital, and it's not given to everybody to be right there.

So some people are brought there to be given help and, at the same time, the support. Their children are at the hospital, they go through a lot of care; it's wonderful, and the parents -- their children are being operated on many, many times, and they don't know if they're going to make it. The parents need to be supported. And at this house of McDonald, people are talking with them and saying, 'Hey, listen, how are you doing? Are you holding on? Talk to me.' A helping hand. This is what you need sometimes. Your family is many, many hundreds of miles away from, I don't know, Russia, anywhere. It's around the world. They are brought to this hospital to this house, and the help about care, and about support and to make a difference in everybody's life. If the parents feel supported, then the child will support it and receive it and will feel it.

It's help from A to Z, which is wonderful, and I went there a couple of times and one in Montreal and one in Chicago, and it's amazing the wonderful work they do.

Zahn: I've had the opportunity to do that as well, and it's a pretty moving thing. Celine, we just got about 10 seconds left. We know you are getting ready to embark on a three-year commitment in Las Vegas to do a show after taking time off -- are you ready?

CÚline: I'm ready. I'm ready, especially once you start and do here and there good things like today. I'm ready. I t's going to be something brand new for me, too, to be in Las Vegas. It's going to be spectacular. It will be a thrill. It will be a new life. And I'm ready to hit the road with my husband and our baby, and we will take a show at a time. It's going to be a big, big gig. It's going to be 200 shows a year, but we'll take one at a time, and the most important thing is to be the best of what you can do and make a difference in somebody's life, and every day to be the best of yourself. So we will take a show at a time and have a wonderful time.

Zahn: We wish you the best of lucks.

CÚline: Perhaps you can come.

Zahn: I would love to come. And I want to take some time out, too. Don't forget to spend some time with all those commitments with your little boy, Rene Charles. He's beautiful.

CÚline: Thank you. It's going so fast. It's going so fast, so we've got to take every moment and not take anything for granted. So have a wonderful day, and thank you for being with us at McDonald's today. Have a wonderful morning, and thank you for helping. Thank you.

Zahn: Our pleasure.

After sitting for an interview with CNN, Dion donned a blue apron (a black one according to The Palm Beach Post) and served happy meals to 24 local kids from Jupiter Christian School, St. Juliana's Catholic School and the Florence DeGeorge Boys and Girls Club in Northwood. She sang Old MacDonald had a farm as she signed T-shirts and cds.

After Dion completes a three-year concert gig in Las Vegas, Angelil said the couple and their 21-month old son will move back to Palm Beach County and plan to send their son to the Benjamin School. He said they will buy land in northern Palm Beach County sometime this week. He added there was no truth to rumors they were looking at land in Manalapan. "We love the community here," Angelil said. "This is where we want to raise our son, here and Montreal."
[Fonte- Source: Yahoo! News, Cnn.com, The Palm Beach Post;
Thanks also Spencer, Estevam for the pics and Celineitalia for Cnn link]

20 Novembre 2002

Jean Beaulne Demands Biography-Withdrawal

L'ex dei Baronets, Jean Beaulne, amico di RenÚ e collaboratore di Jean Beaunoyer nella biografia non autorizzata di RenÚ Angelil, chiede ora il ritiro della stessa! Ritiene che lo scritto sia falsato e spiacevole per RenÚ Angelil e lui medesimo.

Ex Baronet, Jean Beaulne, RenÚ's friend and Jean Beaunoyer's collaborator on writing an unauthorized biography of RenÚ Angelil, demands now biography-withdrawal! He considers that the work is distorted and unpleasant for Angelil and himself.
[Fonte- Source: Infinit.com]

CÚline In The Press

Tv Magazine

Sull'ultimo numero del francese "TV Magazine" c'Ŕ un articolo su CÚline.

An article about CÚline is in the current issue of the French magazine "TV Magazine".


[Thanks a lot Leila]

More Details

Unauthorized Biography cover Per la prima volta un libro osa sfidare il mito e raccontare la vera storia di RenÚ Angelil, dalla Sua infanzia ai giorni nostri. Basato su molti documenti e resoconti di amici, in particolare Jean Beaulne, che conosce RenÚ da 45 anni, ôAnd Angelil Created CÚlineö racconta le fasi principali della vita di un uomo che ha costruito lĺimmagine di CÚline Dion.

ôAnd Angelil Created CÚlineö ripercorre lĺevoluzione di un uomo di modeste origini dotato di unĺintuizione notevole e che ha sempre creduto nella sua buona stella. Ha attraversato tutti i tipi di fallimento prima di imparare a domare il successo. Giocatore dĺazzardo sin dalla sua infanzia, egli ha aspettato quaranta anni prima di incontrare quella che poi Ŕ diventata la cantante pi¨ popolare sulla Terra: CÚline Dion.

Oggi nonostante la sua sofferente salute, RenÚ Angelil continua a vivere con la stessa passione che aveva agli inizi. Un manager con unĺanima dĺartista, questo particolare personaggio Ŕ un perfezionista ossessionato dallĺimmagine e dal controllo di ogni cosa riguardi la star CÚline Dion, la quale Ŕ diventata lĺincontestata diva di milioni di fans.

Dopo molti anni di indagini, il biografo e giornalista Jean Beaunoyer, con la collaborazione di Jean Beaulne, offre al lettore molte rivelazioni esclusive e sorprendenti riguardo ôlĺincidenteö di Las Vegas con la sig.ra Kwon.

Angelil ha ripetutamente rifiutato di fare commenti sulla causa legale, citando un ordine di silenzio stabilito da un giudice del Nevada.

La Kwon presenta querela a metÓ Marzo contro Angelil e lĺImperial Palace Casino. La citazione afferma che Angelil incontr˛ la Kwon al casino del Caesars Palace, che la seguý poi allĺIperial Palace, che le fece delle moine in ascensore, che la spinse nella sua stanza, che chiuse la porta e che la stupr˛ il 19 Marzo 2000.

Lei accusa Angelil di aggressione e di stupro, chiede un risarcimento danni di 40mila dollari e richiede al giudice di rovesciare un accordo raggiunto con Angelil nel Giugno del 2000. La petizione accusa anche lĺImperial Palace per la mancanza di un sistema di sicurezza adeguato.

Gli avvocati di Angelil definiscono ridicolo il caso e false le affermazioni.

Marielle Blondeau, una portavoce di Angelil in Montreal, disse martedý che Angelil non aveva nessun commento sul libro e sulle sue asserzioni.

Non so nemmeno se abbia visto questo libroö ha detto Blondeau in unĺintervista. Beaunoyer ha detto di non aver chiesto un intervista per il libro a Mr Angelil perchŔ il famoso manager Ŕ noto per manipolare autori e giornalisti.

Il libro Ŕ disponibile solo in francese, ma lĺuscita versione inglese Ŕ in programma prima di Natale.

Unauthorized Biography cover For the first time a book dares to defy the myth and tell the real story of RenÚ AngÚlil from his childhood to now. Based on many documents and accounts of friends, particularly Jean Beaulne, who has known RenÚ AngÚlil for the last forty-five years, "Et AngÚlil crÚa CÚline" recounts the main stages of the life of the one who has built CÚline Dion's image.

Finally, for the first time, the way RenÚ AngÚlil has wooed, fooled, controlled and sometimes even muzzled the media is being described. "And Angelil created Celine" retraces the evolution of a man of modest background endowed with a remarkable intuition and who has always believed in his good fortune. He has gone through all kinds of failures before learning how to manage success. A compulsive gambler since his childhood, he has waited forty years before meeting the one who was to become the most popular female singer on earth, CÚline Dion. Today, despite his ailing health, RenÚ AngÚlil keeps on living with the same passion he had in the beginning.

A manager with an artist soul, this peculiar character is a perfectionist obsessed with the image and the control of everything related to the star CÚline Dion, who has become the unchallenged goddess of millions of fans.

After many years of enquiry, the biographer and journalist Jean Beaunoyer, with the collaboration of Jean Beaulne, offers to the reader, in the biography "And Angelil created Celine", many exclusive and stunning revelations about the most famous manager in show business and more details of Vegas "incident" against Mrs Kwon.

"Rene Angelil said he entered the woman's room because there was supposed to be someone who was dying of cystic fibrosis," said Beaunoyer. "Someone was in danger of dying."

Angelil has repeatedly refused to comment on the lawsuit, citing a gag order handed down by a Nevada judge.

Kwon filed the civil complaint in mid-March against Angelil and the Imperial Palace casino. The lawsuit alleges Angelil met Kwon at Caesars Palace casino, followed her to the Imperial Palace, fondled her in an elevator, pushed into her room, locked the door and raped her on March 19, 2000. She accuses Angelil of assault and sexual battery, seeking unspecified damages in excess of $40,000 and asking a judge to overturn a settlement reached with Angelil in June 2000. The suit also accuses the Imperial Palace of failing to provide adequate security.

Angelil's lawyers have called the case ridiculous and the allegations false.

Murielle Blondeau, an Angelil spokeswoman in Montreal, said Tuesday that Angelil had no comment on the book or its claims.

"I don't know if Mr. Angelil has even seen this book and he'll have no comment on it," Blondeau said in an interview. Beaunoyer said he didn't ask Angelil to be interviewed for the book because the former musician and talent agent is notorious for manipulating authors and journalists.

The book is currently available in French only, but an English version is scheduled for release before Christmas.
[Fonte- Source: Newswire and Canada.com]

Today in Florida

CÚline visiterÓ oggi un ristorante Mc Donald in Florida per celebrare la Giornata Mondiale dei Bambini e si esibirÓ con i bambini del luogo per aiutare la raccolta fondi.

Today, CÚline will be visiting a McDonald's restaurant in Florida to celebrate World Children's Day. She will be appearing with local children to support the fundraising effort.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
19 Novembre 2002

The American Music Awards

The American Music Awards

CÚline ha ricevuto due nominations per gli American Music Awards: "Miglior Artista Femminile" nella categoria Pop/Rock (insieme a Sheryl Crow e Pink) e "Miglior Artista" nella categoria "Adult Contemporary" (insieme a Vanessa Carlton e i Five For Fighting). La cerimonia avrÓ luogo il 13 Gennaio nello Shrine Auditorium a Los Angeles e sarÓ trasmesso in diretta sulla ABC. Le nominations si basano sui dati di vendita ed esecuzioni radiofoniche. I vincitori sono scelti in base ad un sondaggio fatto a circa 20mila ascoltatori.

CÚline has received two nominations for The American Music Awards: "Best Female Artist" in the Pop/Rock category (with Sheryl Crow and Pink) and "Best Artist" in the Adult Contemporary category (with Vanessa Carlton and Five For Fighting). The ceremony will take place at the Shrine Auditorium in Los Angeles on Jan. 13, aired live on ABC. The nominations are based on sales figures and radio play. Winners are selected by a survey of about 20,000 listeners.
[Fonte- Source: ABCnews.com and Newsday.com]

"Goodbye's (The Saddest Word)" video on TF1

logo

Il video di "Goodbye's (The Saddest Word)" sarÓ trasmesso su TF1 nella notte tra Sabato 23 e Domenica 24 alle 1:00 durante la trasmissione "Hits & Co."!!

The video of "Goodbye's (The Saddest Word)" will premiere on this coming Sunday at 1:00 a.m. (Europe Time) during TF1's "Hits & Co."
[Fonte- Source: The Forum]

Mobys Music Radio Station

SPECIALE CELINE Questa sera alle 20:00 non dimenticare di seguire lo special su CÚline sulla stazione radiofonica Mobys Music! Clicca qui per ascoltare radio via internet!!! (La trasmissione Ŕ stata rinviata a Martedý 26 a causa di problemi tecnici!)

This evening at 8:00 p.m. (Europe time) don't forget to listen to CÚline special on Mobys Music radio network. Click here to listen to the radio station via internet!!!! (The radio program has been putted off Nov. 26th owing to some technical problems)
[Thank you, Phil!!]

Dion has said she wants to return to this area...

Manalapan map Nov.18-- Non sappiamo quanto siano serie-- "Non penso che lei abbia deciso che cosa vuole fare," ha detto un agente immobiliare-- ma fonti dicono che la cantante CÚline Dion abbia mostrato interesse verso i 6,75 acri di terreno edificabile di fronte all'oceano a Manalapan (Clicca sulla cartina!). Come precedentemente riportato, la "dimora" della regina del pop a Jupiter's Admirals Cove Ŕ sottocontratto con il fondatore della NetJets: Richard Santulli.

Dion ha detto che vuole ritornare in questa zona dopo aver terminato il suo ingaggio triennale di 100 milioni di dollari a Las Vegas.

Frank McKinney vendette i cinque lotti di Manalapan due anni e mezzo fa per 26.5 milioni di dollari ad un anonimo compratore che ne prese possesso attraverso un fiduciario. Il nuovo proprietario ha di nuovo messo il terreno sul mercato per 38.95 milioni di dollari. "Non posso dire altro"- ha risposto Cohen (agente immobiliare) quando gli Ŕ stato chiesto dell'interesse della Dion. La Dion non sarebbe la prima cantante alla ricerca di solitudine nella elegante Manalapan, la quale attira molti europei a cui non piace la vistositÓ di Palm Beach.

Intanto a Palm Beach, c'Ŕ chi incomicia a dire addio a CÚline & Co.! Charlie Couch, proprietario e macellaio del Charlie's Tanglewood Meat Market afferma: "Lý sto per perdere sicuramente, io li rifornivo ogni settimana... Erano tra i miei migliori clienti." "A CÚline piacevano le braciole di vitello e di agnello e beveva l'acqua Nyah che facevo venire per lei dal Canada. Suo marito RenÚ adorava le carni e il prosciutto... Odio vederli andar via!"

Manalapan map Nov. 18--We don't know how serious she is -- "I don't think she's decided what she wants to do," one Realtor said -- but sources say singer Celine Dion has shown an interest in 6.75 acres of buildable oceanfront land in Manalapan (Click on the map!). As we previously reported, the Queen of Pop's home in Jupiter's Admirals Cove is under contract to NetJets founder Richard Santulli.

Dion has said she wants to return to this area after she finishes her $100 million, three-year engagement in Las Vegas.

Frank McKinney sold the five Manalapan lots 2 1/2 years ago for $26.5 million to an unnamed buyer who took title through a trustee. The new owner has put the land back on the market for $38.95 million with Gail Cohen at Martha Gottfried Realty. "You know I can't say anything," Cohen said when asked about Dion's interest. Dion wouldn't be the first songster to seek solitude in classy Manalapan, which draws many Europeans who don't like the glare of Palm Beach.
In the meantime,in Palm Beach, some people starts saying good-bye to CÚline & Co.! Charlie Couch, owner and butcher at Charlie's Tanglewood Meat Market says: "I'm surely going to miss 'em, I delivered to them every week... They were among my best customers." "CÚline liked veal chops and lamb chops, and drank Nyah water that I brought in for her specially from Canada.Her hubby Rene Angelil "really liked lunch meats and prosciutto."
[Fonte- Source: The Palm Beach Post and Palm Beach Post-2]

Download!!

Nella sezione "multimedia" del sito QueenCeline puoi scaricare ora i video d'alta qualitÓ (nel formato Windows Media Video) delle quattro performances che CÚline fece al "The Concert For World Children's Day" e il file audio di "Can't We Try" (in duetto con Dan Hill). Inoltre, questa sera alle 8:00 p.m. EST/7 p.m CST sulla ABC, andrÓ in onda la replica del The Concert For World Children's Day.

In the "multimedia" section of QueenCeline website you can now download the high-quality video files (in Windows Media Video format) of all four performances CÚline did in "The Concert For World Children's Day" and the audio-file of "Can't We Try" (duet with Dan Hill). Besides, this evening, "The Concert For World Children's Day" will be rebroadcasted at 8 PM EST/7 PM CST on ABC network.
[Thanks a lot AndrŔ]
18 Novembre 2002

NEW SONG!!

CÚline in the DuprŔ special on TVA CÚline in the DuprŔ special on TVA CÚline in the DuprŔ special on TVA CÚline in the DuprŔ special on TVA

Vai nella sezione news del sito di Estevam per ascoltare la canzone in inglese che CÚline scrisse per le nozze della figlia di RenÚ!! Gli screenshots sono tratti dallo special su Marc DuprŔ andato in onda ieri sul network canadese TVA. Leggi il testo in basso!!

Go to the news section of Estevam's website to listen to the English song that CÚline composed herself for her step-daughter's wedding!! The screenshots are taken from the Marc DuprŔ special broadcasted yesterday on the Canadian network, TVA. Here's the lyrics of this song:

When I met you
You were just a little girl, my baby
More than just a stranger in my eyes

But then, also quickly you grew up before me
Girl how you became part of my life...

[.......]

And now,
as I carry life deep within me
So uncertain what the life can do
And me, I pray to God for just one wish
That our child
Be just like you

And I,
I'm gonna love you forever
Always together
You'll never be far away from my heart

[Thanks Estevam, Yannik and Migue from The Forum!!]

Billboard review of "Goodbye's ( The Saddest Word )"

Billboard

Su QueenCeline puoi leggere la recensione che Chuck Taylor ( Billboard Senior Editor ) fa all'ultimo singolo di CÚline sul numero di Billboard in uscita il 23 Novembre. Ecco un breve riassunto: Taylor non Ŕ d'accordo con la Sony sulla scelta di "Goodbye's (The Saddest Word)" come terzo singolo tratto da "ANDHC", "una ballata che sarÓ di certo schivata dalla U.S Top 40 Radio e relegata solamente alle Adult Contemporary Radio. Con le vendite barcollanti dell'ultimo album e gli show di Las Vegas all'orizzonte, l'etichetta dovrebbe lavorare meglio!". Giudica questa scelta il mezzo sbagliato per sostenere la carriera di un'artista. E fa riferimento ad altre validissime canzoni contenute nell'album: "When The Wrong One Loves You Right" e "Sorry For Love", che certamente avrebbero avuto pi¨ successo. Attualmente, l'album "ANDHC" si trova al #126 della Billboard 200.

On QueenCeline you can read the review of "Goodbye's ( The Saddest Word )" made by Chuck Taylor ( Billboard Senior Editor ) taken from Billboard's November 23, 2002 issue. Here's a little summary: Taylor doesn't agree Sony's choice to release the song "Goodbye's (The Saddest Word)" as third single from "ANDHC", "a ballad that is guaranteed to be shunned by U.S. top 40 radio and relegated solely to AC. With sales of the current disc faltering and a three-year live stint in Las Vegas on the horizon, the label shoud work better!". "This is simply the wrong vehicle to sustain a career of an artist." And he mentions other very strong songs contained in the album: "When The Wrong One Loves You Right" e "Sorry For Love" that centainly would have had more success. Actually, "ANDHC" album is at #126 on the Billboard 200.
[Thanks a lot AndrŔ]

"A New Day Has Come" Limited Edition In Italia

Secondo alcuni Maniacs, l'edizione limitata di "ANDHC" Ŕ giÓ in vendita nei negozi di dischi al prezzo di 22,50 euro.
[Grazie a Stefano e Mauro]

CÚline in La LouviÚre

Nella sezione "Fotos/Photos" del sito di Patricia (A Canadian way of life) puoi vedere altre foto nuove di CÚline a La LouviÚre.

In the "Fotos/Photos" section of Patricia's website (A Canadian way of life) you can see other new pics of CÚline in La LouviÚre.
[Thank you, Patty!]

UK Official Records Chart

Per il suo 50esimo anniversario, la "Official records chart" inglese ha pubblicato una classifica dei cento singoli pi¨ venduti negli ultimi 50 anni. "My Heart Will Go On" si classifica al #39 con 1.312.551 copie vendute e "Think Twice" Ŕ al #45 con 1.234.982 . Clicca qui per leggere l'intera classifica.

For its 50th anniversary, the UK official records chart putted out a chart of Top 100 best-selling singles in the past 50 years. Celine's "My Heart Will Go On" is at #39 with sales of 1,312,551 and "Think Twice" is at #45 with sales of 1,234,982. Click here to read the entire list of Top 100.
[Thanks Spencer]
17 Novembre 2002

This "New Day..." Will Never End!!

Il successo di "A New Day Has Come" non conosce la parola "Fine" in America!! A quasi 9 mesi dalla sua pubblicazione, rimane ancora al #9 nella classifica delle dieci canzoni pi¨ trasmesse dalle "Adult Contemporary" radio, con 1454 rotazioni e una media di 13 milioni di ascoltatori. Intanto, nelle radio statunitensi si sta facendo strada anche "At Last". Questa settimana viene aggiunta alla playlist di altre tre stazioni radiofoniche!

The success of "A New Day Has Come" doesn't know the word "The End" in the US!! At almost 9 months since its release, it still remains at #9 on the Adult Contemporary Charts with 1454 spins and almost 13 millions of audience. In the meantime, "At Last" pushes forward in the US radio stations. Other three AC radio stations added this song to their playlist this week.
[Fonte- Source: All Access and All Access1]

"Divas Las Vegas"

Divas Las Vegas Divas Las Vegas Divas Las Vegas

L'album "Divas Las Vegas" sale alla posizione n.24 della Top 50 Italia, guadagnando 25 posizioni!!

"Divas Las Vegas" album jumps up at #24 on the Italian Top 50 album chart, gaining 25 positions!!
[Un GRAZIE ENORME a Giulio Azucar per le scansioni!!!]
16 Novembre 2002

Download now!

Scarica ora le performaces di CÚline durante "The Concert For World Children's Day"!!

Download now CÚline's performances during "The Concert For World Children's Day"!!
[Thank you, Leila !!]

CÚline In The Press

"La Voix De L Est

Sull'ultimo numero del canadese "La Voix De L'Est" c'Ŕ un articolo su CÚline.

An article about CÚline is in the current issue of the Canadian magazine "La Voix De L'Est".



Mobys Music Radio Station

SPECIALE CELINE Martedý 19 Novembre alle 20:00 la stazione radiofonica Mobys Music trasmetterÓ uno special su CÚline.

On this coming Tuesday at 8:00 p.m. (Europe time), Mobys Music radio network will broadcast a CÚline special.

[Fonte- Source: The Forum, Thanks Leila for the image]

"ANDHC" Limited Edition In Italy!!

ANDHC Limited Edition cover art La Sony conferma la pubblicazione dell'edizione limitata di "A New Day Has Come" anche in Italia... sfortunatamente, nell'articolo la Sony non specifica la data d'uscita, parla semplicemente di Natale 2002!

Sony Music Italy confirms the release of "A New Day Has Come" Limited Edition in Italy... unfortunately in the article, Sony Music Italy doesn't specify the date of release, it just mentions at Christmas 2002!

Buy It!

BUY NOW

Su Trait D'Union puoi acquistare ora la biografia non autorizzata di RenÚ Angelil. Secondo questo sito le pagine del libro sono 260 e non 360, come riportato nell'articolo di ieri.

On Trait D'Union you can now buy the latest unauthorized biography of RenÚ Angelil. According to that site, the book has 260 pages and not 360, as reported yesterday's article.

Download!

Ora su CÚline! puoi scaricare tutte le performances, sia video che audio, che CÚline fece durante "The Concert for World Children's Day". (Temporaneamente Offline!)

Now on CÚline! we can download all 4 performances, both video and audio files, Celine did during "The Concert for World Children's Day". (Temporarily Offline!)

The Colosseum On Access Hollywood

logo

Access Hollywood trasmetterÓ, oggi 16 Novembre alle 7:00 p.m. ET, uno speciale su Las Vegas. Sintonizzati per vedere uno servizio speciale sul Colosseum del Caesars Palace, la dimora dello spettacolo di CÚline: "A New Day..."

Access Hollywood is airing a Las Vegas special on Saturday, November 16 at 7:00 p.m. ET. Tune in to see a special feature on The Colosseum at Caesars Palace, the home of CÚline's spectacular A NEW DAY...
[Fonte- Source: CelineDion.com]
15 Novembre 2002

Unauthorized Biography

Not authorized Biography Ieri, 14 Novembre, Jean Beaunoyer ha lanciato una biografia non autorizzata su RenÚ Angelil, manager e marito di CÚline Dion. Sin dai suoi esordi, questa biografia, promette grandi polemiche e possibili ingiunzioni da parte dell'interessato. Infatti, l'autore, nelle 360 pagine del libro, promette di raccontare tutto su Mr. Angelil: la sua infanzia, il suo periodo scolastico, la sua forza di carattere, i suoi amori, il suo gusto per il gioco e i suoi impicci giudiziari con la coreana Yun Kyeong Sung Kwon. Jean Beaunoyer Ŕ anche autore di una biografia non autorizzata su CÚline, uscita nel 1997, che fu un gran successo in QuÚbec... 52.000 copie vendute!!

Yesterday, Nov. 14th, Jean Beaunoyer launched an unauthorized biography about RenÚ Angelil, CÚline's manager and husband. Since its release, this biography promises big polemics and probable injunctions by RenÚ. In fact, the author, in this 360 pages, promises to tell everything about Mr. Angelil: his infancy, his school period, his force of character, his loves, his passion for the game of chance and his judical mess with Yun Kyeong Sung Kwon. Jean Beaunoyer is also the author of another unauthorized biography about CÚline released in 1997, it became a success by selling 52,000 copies in QuÚbec!!
[Fonte- Source: Infinit.com]

New Pics From Las Vegas

CÚlines "A New Day..." coming soon in Vegas Caesars Palace, Las Vegas U.S.A.

[These pics have been taken from Rex Features]

"The Prayer" performance!!

CÚline and Groban during the Concert for World Children

Clicca qui per vedere la performance live di "The Prayer" in duetto con Josh Groban!! Se hai invece un modem 56k clicca qui. E clicca qui per ascoltare la stessa performance.

Click here to watch CÚline performing live "The Prayer" in duet with Josh Groban!! Instead, if you have a 56k modem click here. And click here to listen to the same performance.

The World Children's Day Concert- DVD

BUY NOW Ora su Rmhc.yahoo puoi acquistare il DVD del "The World Children's Day Concert".
On Rmhc.yahoo you can now buy the DVD of "The World Children's Day Concert".

The World Children's Day Concert

logo
CÚline during the Concert for World Children CÚline during the Concert for World Children

Come riportato qualche giorno fa, CÚline, al World Children's Day Concert andato in onda ieri sera, ha cantato "That's The Way It Is", "The Prayer" in duetto con Josh Groban e "Goodbye's (The Saddest Word)". Ad eccezione di "Goodbye's...", CÚline ha cantato sempre dal vivo. Era favolosa ed ha ricevuto pi¨ di una "standing ovation"!! Alla fine della serata, tutti i cantanti ed un gruppo di ragazzi hanno cantato l'inno "Aren't They All Our Children" (scritto da David Foster e Linda Thompson). Su QueenCeline puoi scaricare il file Mp3 della performance live di questa canzone! E SU CÚline! PUOI SCARICARE ORA IL VIDEO DI QUESTA PERFORMANCE!!! CELINE E' ECCEZIONALE!!!

As reported some day ago, Celine performed "That's The Way It Is", " The Prayer" in duet with Josh Groban and "Goodbye's (The saddest word)" last night on the World Children's Day concert. With the exception of "Goodbye's..." which Celine sang in play-back, she sang all the other songs live. She sounded fabulous and got more than one standing ovation. At the end of the night, all of the singers and some children performing together the anthem "Aren't They All Our Children" (written by David Foster e Linda Thompson) . Now on QueenCeline, you can download the MP3 of last night's performance of the song! You can hear Celine hitting those money notes and being one of the main focus. AND NOW ON CÚline! YOU CAN DOWNLOAD THE VIDEO OF THAT PERFORMANCE!!! CELINE IS AMAZING!!!
[Thanks a lot Spencer]

CÚline wrote a song for her step-daughter

TVA NETWORK

Domenica 17, il canale televisivo TVA manderÓ in onda uno speciale TV dedicato a Marc DuprŔ, il marito della figlia di RenÚ: Anne-Marie. In questo special, trasmetteranno una canzone in inglese che CÚline compose come regalo per le nozze alla coppia. Lo special sarÓ tramesso su TVA alle 19:00 ET.

On this coming Sunday (Nov 17), TVA is going to present a TV special dedicated to Marc DuprÚ, the husband of Rene's daughter Anne-Marie. In this special, they will broadcast an English song that Celine composed herself as a gift to the couple for their wedding. The special will be broadcasted on TVA at 7:00 p.m. ET.

Audio files

Scarica i file audio dell'apparizione di CÚline nell'accademia di "Operazione Trionfo":

Download the audio files of CÚline's appearance in the academy of "Operazione Trionfo":
[Fonte- Source: Celineitalia]
14 Novembre 2002

AC Radio Charts

logo

Secondo Radio & Records, questa settimana quindici stazioni radio americane (Adult Contemporary) hanno aggiunto alla loro playlist la canzone "At Last". Intanto, sempre questa settimana, il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" ha avuto un'incremento di 219 esecuzioni, posizionandosi al secondo posto nella classifica "AC Most Increased Plays" e debuttando al 25esimo posto delle canzoni pi¨ trasmesse nelle AC radio. Senza dimenticare che il singolo "A New Day Has Come" si trova ancora al nono posto di tale classifica e "I'm Alive" al quinto della AC Most Played Recurrents!!

According to Radio & Records, 15 AC stations added "At Last" to their play-list this week. Besides, always on this week, "Goodbye's (The Saddest Word)" is 2nd most increased plays on the AC format with +219 plays and debuted at #25 on the AC chart. Without forgetting that "A New Day Has Come" is still at #9 on this chart and "I'm Alive" at #5 on AC Most Played Recurrents!!
[Fonte- Source: Radio & Records; Thanks also Spencer]

ZDF in concert

ZDF in concert Nella notte tra il 23 e il 24 alle 01:00, andrÓ in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo show "VH1-Divas Las Vegas". Durata prevista: 50 minuti.

The German TV network, ZDF is going to present "VH1-Divas Las Vegas" show on Sunday, 24th 2002 at 01:00 a.m. (Europe Time). Duration: 50 minutes.
[Thank you, Patty!]

Reminder

logo

Questa sera, il canale televisivo americano: ABC trasmeterÓ "The Concert for World Children's Day" alle 8:00 EST/7 p.m. CST .

This evening, the American TV network, ABC will broadcast "The Concert for World Children's Day" at 8 PM EST/7 PM CST.
13 Novembre 2002

New Pics From Vegas

The entrance of theatre Colosseum orchestra level Colosseum orchestra level

[Fonte- Source: The Forum]

Top 100 Greatest Love Songs

Top 100 Greatest Love Songs

Il canale musicale americano: VH1 ha nominato le pi¨ grandi 100 canzoni d'amore di tutti i tempi. CÚline si Ŕ classificata al terzo posto con "My Heart Will Go On"!!! Al primo posto Whitney Houston con la sua "I Will Always Love You" e al secondo posto Elvis Presley con "Always On My Mind".

The American music TV channel VH1 has named the 100 greatest love songs of all time. CÚline came in third position with "My Heart Will Go On"!!! Whitney Houston came in first position with her ballad: "I Will Always Love You" and Elvis Presley was second with "Always On My Mind".
[Fonte- Source: News.scotsman.com and DailyRecord]
12 Novembre 2002

"ANDHC" Limited Edition

ANDHC Limited Edition Ecco la scansione della cover dell'edizione limitata di "A New Day Has Come". La foto ha riflessi argentei e l'album Ŕ contenuto in una confezione di cartone.

Here's the scan of the "A New Day Has Come" Limited Edition cover art. The pic has silver reflexes and the album is contained in a cardboard package.
[Fonte- Source: The Forum]

ZDF in concert

ZDF in concert Sabato 30 Novembre alle 23:30, andrÓ in onda sul canale televisivo tedesco: ZDF lo speciale "A New Day Has Come" della CBS. Durata prevista: 45 minuti.

The German TV network, ZDF is going to present Celine's "A New Day Has Come" CBS Special on Saturday, 30th 2002 at 11:30 (Europe Time). Duration: 45 minutes.
[Thank you, Patty!]

Download

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
11 Novembre 2002

CÚline on the Italian "La Repubblica"

La Repubblica newspaper La Repubblica newspaper
[I LOVE YOU, MAMA!!]

CÚline in La LouviÚre

Nella sezione "Fotos/Photos" del sito di Patricia (A Canadian way of life) puoi vedere altre foto nuove di CÚline a La LouviÚre.

In the "Fotos/Photos" section of Patricia's website (A Canadian way of life) you can see other new pics of CÚline in La LouviÚre.
[Thank you, Patty!]

An E-card, A Contest and A Virtual Tour

Per celebrare l'uscita del terzo singolo di CÚline dal suo album multi-platino 'A New Day Has Come', il sito ufficiale ha creato una e-card per "Goodbye's (The Saddest Word)". Puoi vederla e inviarla a tutti i tuoi amici cliccando qui!!
E sempre il sito ufficiale vuole condividere con noi il portale online di "A new Day...". Il promoter dello show ha creato questo portale in unione con una delle pi¨ importanti compagnie di marketing online del Nord-America. In esso, i fans americani possono scoprire il modo in cui vincere un viaggio per assistere alla Prima Mondiale di "A NEW DAY..." nel Colosseo del Caesars Palace pi¨ un weekend da sogno a Las Vegas!! Tutti i fans, invece, possono guardare un metraggio del dietro le quinte di CÚline e Franco Dragone mentre preparano "A New Day..." e fare un viaggio virtuale nel Colosseo!!

To celebrate the release of CÚline's third single from her multi-platinum album 'A New Day Has Come,' official website has created an e-card for "Goodbye's (The Saddest Word)." You can view the e-card and send to all your friends by clicking here!!
And always official website wants to share with us the Online Gateway to "A New Day..". The show promoter has developed this gateway in conjunction with one of the top online marketing companies in North America. In it, you'll find out how you can win a trip to see the World Premiere of A NEW DAY...at The Colosseum at Caesars Palace, plus a dream weekend in Las Vegas! Please note that this sweepstakes is only open to U.S. residents. You'll also be able to watch behind-the-scenes footage of CÚline and Franco Dragone planning A NEW DAY...and a virtual tour of The Colosseum.
[Fonte- Source: CelineDion.com]

CÚline on Chrysler, again!

Eccovi di nuovo la foto di CÚline nella campagna pubblicitaria Chrysler... ma stavolta senza il copyright di Newscom!

Here's again the pic of CÚline in the Chrysler advertising campaign... but this time without Newscom copyright!

CÚline and Chrysler

[This pic has been taken from DaimlerChrysler]
10 Novembre 2002

CÚline on Tv in December

Billboard music awards Jay Leno

Secondo il sito ufficiale della Epic Records, CÚline parteciperÓ ai "Billboard Music Awards", che andranno in onda il 9 Dicembre sulla Fox dal MGM Grand Hotel di Las Vegas alle 20:00 ET, e il giorno dopo al "The Tonight Show" con Jay Leno sulla NBC.

According the official site of Epic Records, CÚline will take part in the "Billboard Music Awards", which will be broadcasted on Dec. 9th at 8:00 p.m. ET, 7:00 p.m. CT , 8:00 p.m. PT on Fox network from MGM Grand Hotel in Las Vegas, and on Dec. 10th she'll be on "The Tonight Show" with Jay Leno on NBC network.
[Fonte- Source: EpicRecords ; Thanks also Leila!!]

CÚline in the press

Freizeit Revue Freizeit Revue

[Fonte- Source:'Freizeit Revue'; Thank you, Patty!! ]

TV Alert

tv logo Il 19 Novembre , andrÓ in onda, durante la trasmissione "Si c'Útait vous" sul canale televisivo belga: RTV-TVI, un servizio su CÚline, datato 3 Novembre. Nel servizio potremo vedere CÚline mentre sta lasciando definitivamente la sua residenza di Bousval.

On Nov. 19, a video report about CÚline will be broadcasted during the TV show "Si c'Útait vous" on the Belgian TV network RTV-TVI. In that video-report, dated Nov. 3rd, we'll be able to see CÚline leaving definitively her house in Bousval.
[Fonte- Source: La Meuse]

Download!

Su GlobalCeline puoi scaricare sia "Coulda Woulda Shoulda" che "All Because Of You".

On GlobalCeline you can download both "Coulda Woulda Shoulda" and "All Because Of You".
[Thanks to Spencer]
9 Novembre 2002

"Goodbye's (The Saddest Word)" in the Italian Stores

Goodbyes (The saddest word) cover art Goodbyes (The saddest word) cover art

Nei negozi di musica italiani Ŕ disponibile ora il Cd singolo di "Goodbye's (The Saddest Word)", ecco la tracklist:

"Goodbye's (The Saddest Word)" CD single is available now in the Italian music store, here's its tracklisting:

[Thank you, Fatina!... YOU'RE GREAT!!!!]

"All Because Of You" and "Coulda, Woulda, Shoulda"

Ecco i testi delle due nuove canzoni di CÚline:

Here are the lyrics of two new song of CÚline:

All Because Of You

Thought I could define it
One look in your eyes
When it proved me wrong

I find myself speechless
This feeling of completeness
Is so strong

And I was convinced
That my heart had reached it's limit
Until you created this new place in it

You're touch wraps around me
In love that knows no boundaries now
There's nothing I wouldn't do for you
You're the answer I've been needing
Life has a whole new meaning now
All because of you

Everything is different
There's no frame over reference
For the way I feel

To look at your face
I'm still amazed
I can't believe you're real

I can lie here for hours
Just watching you sleep
Hanging on every breath that you breath

You're touch wraps around me
In love that knows no boundaries now
There's nothing I wouldn't do for you
You're the answer I've been needing
Life has a whole new meaning now
All because of you

You're touch wraps around me
In love that knows no boundaries now
There's nothing I wouldn't do for you
You're the answer I've been needing
Life has a whole new meaning now
All because of you

All because of you


Coulda, Woulda, Shoulda

Did you ever fall in love
At the right time or place
Does it always have to move
At its own kind of pace

When you're driving on cruise control
Comin'up a bumby ride
And your heart is back in shape
Then it hits you with no chance to hide

Don't you miss out on the way
Don't find a reason to say...

Coulda, Woulda, Shoulda
But I didn't do that
You gotta give it a shot
You better believe
And don't say you
Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

You tell me that you play it safe
'Coz you're afraid to hurt your neck
On the rollercoaster trip
Never knowing what you get

Don't think you wanna be cynical
On a date with destiny
Giving up the greatest trash
Who knows what it turns out to be

Don't you miss out on the way
Don't find a reason to say...

Coulda, Woulda, Shoulda
But I didn't do that
You gotta give it a shot
You better believe
And don't say you
Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

It's ment to be
Don't think about it
Let love run free
'Coz you're on your way

Follow your heart when it's calling on you
Don't you say...

Baby

Coulda, Woulda, Shoulda
But I didn't do that
You gotta give it a shot
You better believe
And don't say you
Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

Coulda, Woulda, Shoulda
Just throw in everything you've got
'Coz in love there's no holding back

[Thanks also CDONLINE from The Forum]
8 Novembre 2002

Who's Your Favourite Performer?

CÚline during the Concert for World Children Su questo sito, oltre a poter vedere di nuovo le foto del Concert for World Children's Day, puoi votare il tuo performer preferito... CÚline Ŕ prima con il 59% dei voti!!!

On this website in addition to see again CÚline's pics from the Concert for World Children's Day, you can vote your favourite performer... CÚline is the first with 59 % !!!!!!

CÚline in La LouviÚre

Nella sezione "Fotos/Photos" del sito di Patricia (A Canadian way of life) puoi vedere alcune foto nuove di CÚline a La LouviÚre.

In the "Fotos/Photos" section of Patricia's website (A Canadian way of life) you can see some new pics of CÚline in La LouviÚre.
7 Novembre 2002

Remembering Another Big Event!

CÚline during Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC CÚline during Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC CÚline during the Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC CÚline during the Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC CÚline during the Coca-Colas Centennial Olympic Celebration for the IOC CÚline with David Foster and his wife CÚline with her mother, David Foster, his wife...

Queste foto sono tratte dal "Coca-Cola's Centennial Olympic Celebration for the IOC", durante il quale CÚline cant˛, in anteprima mondiale, l'inno dei giochi Olimpici di Atlanta 1996: "The Power Of Dream". Su questo sito puoi vederne il video... FANTASTICO!!!!

These pics are taken from "Coca-Cola's Centennial Olympic Celebration for the IOC", during which CÚline sang the world premiere of "The Power of the Dream", the theme song of the Olympic games in 1996. On this website you can watch that performance... AMAZING!!!!
[Pics have been taken from Executive Visions]

World Children's Day

CÚline during the Concert for World Children CÚline and David Foster CÚline and Groban during the Concert for World Children
CÚline during the Concert for World Children CÚline during the Concert for World Children CÚline during the Concert for World Children CÚline during the Concert for World Children CÚline during the Concert for World Children

[Pics have been taken from Rmhc.Yahoo! and Newscom]

Leggi il testo di "Aren't They All Our Children"!
Read the lyrics of "Aren't They All Our Children"!

CÚline and Chrysler!!

CÚline and Chrysler

[These pic has been taken Newscom]

In This Coming February ?

A new album in this coming February? Secondo questo articolo apparso su Yahoo! News, il presidente della Sony: Tommy Mottola, in un'intervista al New York Times il 5 Novembre, ha parlato di un nuovo album di CÚline in uscita a Febbraio 2003!!

According to this article taken from Yahoo! News, Sony Music Chief: Tommy Mottola, in a New York Times interview on Nov. 5th, talked about a new album of CÚline that will be released in this coming February!!

"Only One Road"

Only One Road Performance Su questo sito web puoi trovare un video clip della performace live di "Only One Road", che CÚline fece nel 1995 a Top Of The Pops.
On this website you can find a video clip of Celine's live performance of "Only One Road" that she did in 1995 on the program.
[Thanks to Spencer]
6 Novembre 2002

WOOOOOOW

CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 CÚline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 CÚline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 CÚline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002 CÚline PERFORMING FOR CHRYSLER DEALERS AT PARTNERSHIP ANNOUNCEMENT, LAS VEGAS, AMERICA - 05 NOV 2002

[Pics have been taken from RexFeatures]

Concert for World Children's Day

CÚline at Concert for World Children

CÚline at Concert for World Children La ABC trasmetterÓ il 14 Novembre il "Concert for World Children's Day", registrato il 14 Settembre scorso. Al concerto CÚline cant˛ "That's the way it is" , "Goodbye's (the saddest word)" e "The Prayer" in duetto con Josh Groban. A fine serata, tutti i presenti : CÚline, Enrique Iglesias, Nick Carter, Josh Groban,Yolanda Adams e David Foster cantarono insieme la toccante "Aren't They All Our Children", una canzone nuova scritta da David Foster e Linda Thompson in onore del World Children's Day.

CÚline at Concert for World Children On Nov 14th, ABC will broadcast the "Concert for World Children's Day" that was taped in September. In the concert, Celine performed "That's the way it is", "Goodbye's (the saddest word)" and "The Prayer" in duet with Josh Groban. In the grand finale, all of the performers: Celine, Enrique Iglesias, Nick Carter, Josh Groban, Yolanda Adams and David Foster sang together: "Aren't they all our children", an original song written by David Foster and Linda Thompson.
[Fonte- Source: ABCnetwork; Thanks to Spencer]
5 Novembre 2002

CÚline and Chrysler!!

CÚline and Chrysler CÚline and Chrysler CÚline and Chrysler
CÚline during Vegas press conference CÚline during Vegas press conference CÚline into Vegas colosseum CÚline into Vegas colosseum

[Pics have been taken from Chrysler Website, from Yahoo! News and Wireimage]

Las Vegas - La DaimlerChrysler ha annunciato oggi, durante una conferenza stampa, la costituzione di unĺunione pluriennale tra lĺartista della Sony Music CÚline Dion e il marchio Chrysler: un accordo di marketing tra una delle pi¨ grandi artiste del mondo e uno dei marchi automobistici pi¨ grandi dĺAmerica.

Lĺunione lancerÓ allĺinizio del 2003 uno spot televisivo Chrysler con la partecipazione di Ms Dion e della sua musica. Questo sarÓ lĺinizio di una vasta campagna multimediale che attraverserÓ la stampa, i media e internet. Una nuova canzone creata appositamente per la campagna pubblicitaria Ŕ una caratteristica chiave dellĺunione. Altri elementi includono le apparizioni personali di Ms Dion, speciali promozioni per i consumatori, comunicazioni interattive, iniziative al dettaglio, programmi televisiviů

ö CÚline Dion personifica lo slogan del marchio Chrysler: << Drive = Love >>,ö ha detto Jim Schroer, vice presidente esecutivo di vendite mondiali e marketing della DaimlerChrysler. ôQuesto Ŕ il genere di armonia di marca che sogni.ö

Siccome i nuovi e ri-disegnati veicoli Chrysler saranno introdotti nei prossimi 18-24 mesi, la strategia della societÓ Ŕ di attrarre la vasta fascia dei consumatori pi¨ giovani verso veicoli concepiti con passione e progettati con precisione. Lĺunione con Ms Dion Ŕ una componente chiave della strategia, ha detto Schroer.

öCÚline Dion coprirÓ un ruolo importante perchÚ incarna lĺessenza di tutti i veicoli Chrysler: bellezza, romanticismo, gusti sofisticati e raffinatezza. LĺidentitÓ dĺanimo di CÚline Ŕ espressa attraverso la musica. LĺidentitÓ dĺanimo del marchio Chrysler Ŕ espressa nel fantastico design e nellĺinnovazione tecnica in veicoli come PT Cruiser, Sebring Convertible e 300M. Perci˛ CÚline e Chrysler si intersecano nello stesso spazio creativo e condividono gli stessi valori, questa Ŕ unĺunione naturale e funzionaleö- ha aggiunto Schroer.

öLe immagini dei veicoli: Chrysler Pacifica e Chrysler Crossfire combaciano perfettamente con lo stile personale di CÚlineö

öSono veramente eccitata!ö- ha detto CÚline. ôVogliono usare me e la mia musica per conquistare lĺattenzione della gente ů mi hanno chiesto di aiutarli e penso che sia giusto lavorare con un gruppo di uomini e donne, i quali lavorano con cosý grande passione. La Pacifica e la Crossfire sono due bellissimi esempi di quella passione. Ma, da mamma, penso di passare ancora molto tempo nella mia nuova minivan ôTown & Countryö.

Secondo James Kenyon, rappresentante stampa della DaimlerChrysler USA, CÚline Dion e suo marito non hanno ancora deciso se loro figlio, RenÚ-Charles, comparirÓ con sua madre nelle pubblicitÓ. "Potrebbe accadere. Ne stiamo ancora discutendo. SarÓ una loro decisione."

"Immaginati CÚline che pone il piccolo RenÚ sui sedili posteriori della nostra minivan mentre canta una delle sue ballate d'amore... Faremmo commuovere tutti gli Stati Uniti!!!"- spiega Murphy

öNon cĺŔ dubbio che CÚline Dion abbia conseguito, con la sua musica, lo status di icona per milioni di persone nel mondo, fama e aspetto sono sinonimi di romanticismo classico e eleganza minimalizzataö- ha detto Tommy Mottola , presidente della Sony Music.

öCon la sua reputazione per la superioritÓ e forza nello stile personale, il marchio Chrysler Ŕ un socio naturale di mercato per questa super star internazionale. Noi siamo eccitati di lavorare con il marchio Chrysler della DaimlerChrysler su questa unione di mercato unica enon vediamo lĺora di portare i nostri messaggi al mondo intero.ö

öSiamo molto emozionati di lavorare con una superstar internazionale del calibro di CÚline Dion e non vediamo lĺora di espandere il marchi Chrysler.ö

I dirigenti della Chrysler hanno detto che la prima pubblicitÓ televisiva con CÚline Dion e la sua musica andrÓ in onda a Gennaio 2003 negli Stati Uniti... ma non in Canada! La divisione canadese del gruppo Chrysler ha deciso infatti di rinnovare la loro partnership con la cantante jazz Diana Krall. "Rimarremo fedeli a Diana Krall" ha spiegato LuAnn Barrette della DaimlerChrysler Canada, aggiungendo: "Sia CÚline Dion che Diana Krall sono delle icone della musica, la pubblicitÓ della Krall e la sua "The look of Love" ha avuto molto successo e una sua nuova pubblicitÓ Ŕ prevista per il 2003"
[Fonte- Source: CelineDion.com, ABCnews.com and Cyberpresse.ca]

Celine Dion, Chrysler partnership launches in early 2003

Secondo questo articolo apparso su Yahoo! News, la casa automobilistica Chrysler lancerÓ la campagna pubblicitaria su stampa, TV e internet all'inizio del 2003 e includerÓ una canzone creata specificamente per essa. La Chrysler ha detto anche che la campagna pubblicitaria con la Dion Ŕ parte di una sua strategia per attrarre i consumatori pi¨ giovani.

According to this article taken from Yahoo! News, the auto maker said the print, broadcast and Internet campaign will launch in early 2003 and will include a song created specifically for the campaign. Chrysler also said the Dion campaign is part of its strategy to move the brand more upscale by attracting younger, more affluent consumers.

NetJets founder buys Celine Dion's house

Jupiter-- Il silenzioso compratore della casa di CÚline Dion nell' Admirals Cove- la quale ciondolava al prezzo colossale di venti milioni di dollari- Ŕ Richard Santulli, fondatore e capo esecutivo della Net Jets Inc. del New Jersey. Santulli, 58 anni, e sua moglie Margaret stanno pagando un importo segreto di contanti per la casa di 15.000 piedi quadri, la quale ha un terrazzo sul tetto provvisto di un meccanismo spray di raffreddamento, un teatro domestico, un ascensore, un attracco per barche e piscina, dalla mobilia fino alla coltelleria in cucina. Si pensa che la vendita si chiuda il 5 Dicembre.

"Sono una buona famiglia " ha detto una fonte che ha chiesto di rimanere anonima. "la ComunitÓ Ŕ fortunata ad ottenere una famiglia come quella." I Santulli hanno una figlia in etÓ prescolare, Mary Ann e un figlio adulto, Richard Jr.

Dion ha messo la sua casa in vendita ad agosto prima di muoversi verso Las Vegas per un ingaggio triennale di 100 milioni di dollari . La cantante pop, che ha venduto pi¨ di 140 milioni di album, ha pagato il lotto $625.000 nel 1996.

Jupiter -- The hush-hush buyer of Celine Dion's home in Admirals Cove -- which dangled a whopping $20 million price tag -- is Richard Santulli, founder and chief executive of New Jersey-based NetJets Inc. . Santulli, 58, and his wife, Margaret, are paying an undisclosed amount of cash for the 15,000-square-foot home, which has a rooftop terrace that sprays cooling mist, a home theater, an elevator, a boat dock and pool, and comes furnished down to the cutlery in the kitchen. The sale is expected to close Dec. 5.

"They're a good family," said a source who asked to remain anonymous. "The community is just lucky to get a family like that." The Santullis have a preschool-age daughter, Mary Ann, and he has an adult son, Richard Jr.

Dion put her home on the market in August before moving to Las Vegas for a $100 million, three-year engagement at Caesar's Palace. The pop singer, who has sold more than 140 million albums, paid $625,000 for the lot in 1996.
[Fonte- Source: Palm Beach Post]

Goodbye's (The Saddest Word) made in Germany

Goodbye

Ecco la tracklist della versione tedesca del singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" secondo Amazon.de:

Here's the trackslisting of the German "Goodbye's (The Saddest Word)" single according to Amazon.de:


Order your copy now from Amazon.de !!
[Thanks a lot Phil !!!]

The Halloween Party!

CÚline and RenÚ with the owner of inn "CÚline Dion Ŕ veramente molto gentile e molto semplice. Non appena Ŕ entrata nel locale ha esclamato: << Che bello!! >>, era tutta contenta come una bambina davanti alle streghe che decoravano la sala- racconta Anne Duyckaerts, proprietaria de La Pallande (una locanda situata a due passi dalla casa affittata da CÚline), la quale ha organizzato una festa d'Halloween per la stare i suoi parenti.

"Siccome la villa che aveva affittato era troppo piccola, ho ospitato qui i suoi due autisti, le sue due governanti, il suo maggiordomo e perfino sua sorella Manon che l'accompagna ovunque. Un'altra delle sue sorelle, Linda, che Ŕ la madrina e tata del piccolo RenÚ-Charles alloggiava in cittÓ. Mi hanno chiesto di organizzare una festa per 14 persone. Il giorno prima, il suo chef Ŕ venuto qui per decidere il menu con me. Ha accettato tutte le nostre proposte: crema di castagne con funghi selvatici, lucioperca arrostito con spinaci e burro d'arancia, sorbetto al limone, filetto di cerva e guarnizioni d'autunno e infine un misto di gelati alla frutta"- racconta Anne.

"CÚline arrivava da La LouviÚre ed era molto contenta di ritrovare il piccolo RenÚ-Charles di cui si Ŕ occupata molto durante la cena. CÚline era molto rilassata, si era persino disegnata un ragno sulla faccia. Lo chef aveva previsto grandi cappelli e nasi finti per tutti. E' stato un vera cena di famiglia, con suo marito, suo figlio, le sue due sorelle: Manon e Linda, e tutto il suo personale"- spiega Anne.

"Alla fine del pasto, CÚline ha chiesto scusa per il disturbo ai clienti degli altri tavoli. Ha firmato autografi, si Ŕ persino lasciata fotografare con me e miei figli! Mi ha anche offerto una bottiglia di champagne e la locandina con dedica del suo nuovo show, ed ha sctitto un messaggio molto gentile sul mio libro d'oro. E' molto generosa. All'uscita del ristorante, alle 00:30, ha firmato ancora autografi ai fans che l'attendevano all'esterno. UNA GRANDE DAME!- conclude Anne.

CÚline and RenÚ with the owner of inn "CÚline Dion is very nice and very simple. She exclaimed << Wonderful!! >> as soon as she entered and was very happy like a child in front of the witches which decorated the room- Anne Duyckaerts tells, the owner of La Pallande (an inn located just a step from the house rented by CŔline Dion), who organized a Halloween party, last Thursday, for the star and her relatives.

"As the villa she had rented was too small, I lodged two drivers of hers, two housekeepers of hers, her butler and even her sister Manon who accompanies her everywhere. Another sister of hers, Linda, who is the godmother and nanny of RenÚ-Charles, lodged in town. They asked me to organize a party for 14 persons. The day before, her chef came to decide the menu with me. He accepted all proposals of ours: cream with chestnuts and wild mushrooms, roasted-fish with spinage and butter of orange, soft lemon ice-cream, fillet of deer and autumn trimmings and a mixed fruit ice cream"- Anne tells.

"CÚline arrived from La LouviÚre, she was very glad to see her little RenÚ-Charles and she took care of him during all the meal. CÚline was very relaxed. She even drew a spider on her face. The chef envisaged big hats and false nose for everyone. It was a family meal, with her husband, her son, her sisters and all staff of hers"- Anne explains.

"At the end of meal, CÚline apologized for bother, signed autographs and even made a picture with me and my sons! She offered me a bottle of champagne and a signed poster of her new show, she also wrote some very nice words on my gold book. She's very generous. At the exit of the restaurant, at midnight thirty, she still signed autographs for fans which waited for her outside. A "GRANDE DAME"!"- Anne concludes.
[Fonte- Source: La Meuse]

Celine Dion to unveil car marketing deal

Los Angeles: La Superstar canadese CÚline Dion ha firmato un contratto del valore di circa dieci milioni di dollari con l'automaker americano-tedesco DaimlerChrysler, secondo fonti industriali. L'affare, che durerebbe un minimo di due anni, vedrÓ la stella Dion in una serie di annunci pubblicitari televisivi per l'automaker numero-tre del mondo, l'annuncio ufficiale sarÓ fatto oggi durante una conferenza stampa a Las Vegas. I dirigenti di DaimlerChrysler hanno rifiutato di commentare l'affare. Le vendite del gruppo Chrysler dell'ultimo mese sono scese quasi del 31 per cento confrontate ad ottobre del 2001. Fonti vicino a DaimlerChrysler hanno detto che i 10 milioni di dollari di compenso della Dion non includerebbero il finanziamento della Chrysler ai suoi nuovi spettacoli di Las Vegas. Le fonti hanno detto anche che il management team della Dion ha cercato senza successo pi¨ soldi. L'affare contrassegnerebbe il secondo contratto di questo tipo, nell'ultimo mese, fra una stella musicale e un'azienda automobilistica. Il mese scorso il cantante e attore inglese Phil Collins ha accettato di aprire il mercato degli Stati Uniti al colosso delle automobili giapponese Toyota permettendo alla ditta di usare due delle sue canzoni per le pubblicitÓ televisive.

Los Angeles: Canadian superstar singer Celine Dion has signed a marketing deal worth around 10 million dollars with US-German automaker DaimlerChrysler, industry sources has said. The deal, which would last a minimum of two years, will see Dion star in a series of television commercials for the world's number-three automaker, the official announcement would be made today during a press conference in Vegas. DaimlerChrysler executives declined to comment. Chrysler Group sales last month were down almost 31 per cent compared to October 2001. Sources close to DaimlerChrysler, who asked not to be identified, said Dion's estimated 10-million-dollar endorsement fee would not include Chrysler sponsorship of her new Las Vegas show that opens at Caesar's Palace in March. Sources also said Dion's management team unsuccessfully sought more money . The deal would mark the second such contract between a top musical star and a car company since last month. British singer and actor Phil Collins agreed last month to hit the road in the United States to help sell cars for Japanese auto giant Toyota by allowing the firm to use two of his songs for TV commercials .
[Fonte- Source: The Times Of India]

Press Conference In Las Vegas

Attualmente CÚline si trova a Las Vegas. Questo pomeriggio terrÓ una conferenza stampa, durante la quale farÓ un annuncio importante... (secondo quanto riportato ieri, si tratterebbe del suo accordo con la Chrysler).

CÚline is currently in Las Vegas. Today she will give a press conference, during which she will make a major announcement... (as regards what has been reported yesterday, it would be about her deal with Chrysler).
[Fonte- Source: CelineDion.com]

Download

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:
4 Novembre 2002

Chrysler and CÚline Dion, Drive = Love!

Logo

Secondo AdAge.com, il gruppo automobilistico Chrysler annuncerÓ domani che ha firmato un accordo con CÚline Dion. Il patto include la sua apparizione in almeno uno spot televisivo. Le canzoni d'amore della cantante si abbinano alla pubblicitÓ: "Drive=Love" del marchio. La Chrysler ha rifiutato di commentare. Lo scorso anno, Dodge firm˛ un contratto multimilionario con gli Aerosmith, sponsorizzando il tour della band e usando la loro musica nelle pubblicitÓ. Quell'accordo, e il progetto Dion, furono diretti dall'Arnell Group della Omnicom, New York.

According to AdAge.com, Chrysler Group will announce tomorrow it has inked a deal with CÚline Dion. The pact includes her appearance in at least one TV spot. The singer's love songs match the brand's ad "Drive=Love" . Chrysler declined to comment. Last year, Dodge inked a multimillion-dollar deal with Aerosmith, sponsoring the band's tour and using its music in ads. That deal, and the Dion project, were handled by Omnicom's Arnell Group, New York.

CÚline On MusiMax

Il canale televisivo del QuÚbec: MusiMax trasmetterÓ questa sera alle 9:00 p.m ET lo show di un'ora: 'TÚlÚ visez!', il quale ripercorrerÓ la carriera di CÚline nello "showbusiness".

The QuÚbec TV station MusiMax is broadcasting the one-hour show 'TÚlÚ visez!' retracing CÚline's career in showbusiness. It will be airing this night at 9:00 p.m. ET.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
3 Novembre 2002

In the direction of Paris

CÚline Ŕ partita alla volta di Parigi, oggi alle 17:40. Un aereo l'ha attesa a Gosselies. Inizialmente, considerando le voci di questi ultimi giorni, era previsto che CÚline avrebbe lasciato la sua casa di Bousval lunedý in maniera definitiva. Ma con le super-stars niente Ŕ sicuro. CÚline alle 17:40 ha lasciato il Belgio con un jet privato dall'aeroporto di Charleroi- Sud (Gosselies). A Charleroi l'attendevano i fotografi. Una prima limousine, con a bordo RenÚ e il piccolo RenÚ-Charles, Ŕ arrivata sulla pista verso le 17. CÚline Ŕ arrivata un quarto d'ora pi¨ tardi, a bordo di un'altra vettura. Giovedý sera, a La LouviÚre, CÚline ha dato una festa per gli artisti che la raggiungeranno a Las Vegas, ma soprattutto per il personale della produzione di Dragone. Ognuno era invitato con la sua famiglia. Era l'ultimo regalo di CÚline a coloro che, in ombra, lavorano alla riuscita del progetto Las Vegas. A Parigi, CÚline dovrÓ incontrare Michel Drucker, prima di volar via per gli Stati Uniti.

Today CÚline left at 5:40 p.m in the direction of Paris. An airplane waited for her in Gosselies. Initially, considering rumours of these last days, CÚline should have left her Bousval house definitively on Monday. But with the super-stars there's no certainty. CÚline at 5:40 p.m. left Belgium by a private-jet from the airport of South-Charleroi (Gosselies). Photographers waited for her in Charleroi. A first limousine, with RenÚ and little RenÚ-Charles on board, arrived on the runway about 5 p.m.. CÚline arrived 15 minutes later, on board of another car. Thursday evening, in La LouviÚre, CÚline gave a party for the artists who will join her in Vegas, but above all for the staff of Dragone productions. Everyone was invited with his family. It was the last gift of CÚline to those who work in shadow at success of the Vegas plan. CÚline will have to meet Michel Drucker in Paris, before flying for the United States.
[Fonte- Source: DH.be]
2 Novembre 2002

Arrivederci!! Good-bye!!
Au revoir!! Auf wiedersehen!!

CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show CÚline during her performance at "Verstehen Sie Spass" show

CÚline ha appena terminato la sua performance fulminea allo show tedesco "Verstehen Sie Spass". Ha cantato la versione radio edit di "Goodbye's (The Saddest Word)" in playback. Nonostante questo Ŕ stata grande! Era vestita con un pantalone nero e camicia abbinata. Alla fine della performance ha ringraziato il presentatore e il pubblico esclamando in tedesco :"Dankishen!!" (Grazie mille) e poi li ha salutati sempre in tedesco con un "Auf wiedersehen!!" (Arriverderci). Ora puoi scaricare il video dell'apparizione sul sito A Canadian Way Of Life.
Purtroppo questa Ŕ l'ultima apparizione in diretta di CÚline in Europa!
ARRIVEDERCI CELINE, L'EUROPA TI SALUTA!!!!

CÚline has just finished her very rapid performance at the German show "Verstehen Sie Spass". She sang the radio edit version of "Goodbye's (The Saddest Word)" on playback. In spite of this she was great! She wore a black slacks and a black blouse. At the end of performance she thanked presenter and audience exclaimed in german "Dankishen!!" (Thank you very much) and then greeted them always in german :"Auf wiedersehen!!" (Good-bye). You can download now the video file of her performance on A Canadian Way Of Life website.
Unfortunately, this is her last live performance in Europe!
GOODBYE CELINE, EUROPE GREETS YOU!!!!
[Thank you, PATTY for the screenshots!!!]

"A New Day..." Ad Graphic Designers

CÚline Dion-A New Day... La scorsa settimana, in Belgio, CÚline Dion ha rivelato, durante una conferenza stampa che non Ŕ passata inosservata, l'immagine che promuoverÓ i suoi nuovi shows con residenza a Las Vegas. Tuttavia, ci˛ che Ŕ passato totalmente inosservato Ŕ che la locandina annunciante l'evento: "A New Day..." Ŕ opera di due creative del QuÚbec unitesi con il nome di Triplex, le quali ancora non credono a quello che Ŕ successo loro!

Marie-JosÚe Gravel and Marie-HÚlŔne Tremblay, The two graphic designers of A New Day... show << Quando Dragone parla di CÚline, la chiama la "Grande Dame". Ha anche detto che nello spettacolo sarebbe divenuta l'antenna del nostro immaginario.>> E' una locandina in cui (CÚline) Ŕ rappresentata come un'antenna nel mezzo delle modulazioni radiofoniche. << CÚline c'ha detto che era come un batticuore in mezzo ai fuochi di Las Vegas >>. Inizialmente avevano denominato lo spettacolo "Muse" ma, poichŔ i diritti di questo nome appartengono ad una band rock inglese, hanno dovuto chiamarlo "A New Day...". Un titolo che si riferisce all'ultimo album di CŔline e al suo stato d'animo. Lo show debutterÓ alla fine di Marzo; da qui ad allora quell'immagine avrÓ fatto il giro del mondo.

CÚline Dion-A New Day... Last week, in Belgium, CÚline Dion revealed the ad image of her next Vegas show during a press conference that didn't go unnoticed. However, what went totally unnoticed was that the ad announcing the "A New Day..." event is work of two graphic designers of QuÚbec united under name "Triplex".

Marie-JosÚe Gravel and Marie-HÚlŔne Tremblay, The two graphic designers of A New Day... show << When Dragone talks about CÚline, he calls her "Grande Dame". He also said that in the show she'd be become the antenna of our imaginary one. >> It's an ad in which CÚline is represented as an antenna amid wireless modulations. << CÚline told us it was like an heartbeat amid Vegas fires. >> Originally they called the show "Muse" but as the rights of this name belong to an english rockband, they have had to call it "A New Day...". A title that refers to last album of CÚline and to her state of mind. The show will debut in the end of March; from now on that ad image will have done the turn of the world.
[Fonte- Source: Cyberpresse.ca]

CÚline on German Tv

Logo Questa sera CÚline pateciperÓ al programma tedesco "Verstehen Sie Spass". Lo show sarÓ trasmesso in diretta da Freiburg im Breisgau alle 20:15 su 1 Das Erste.

This night CÚline will take part in the German program "Verstehen Sie Spass". The show will be broadcast live from Freiburg im Breisgau at 8:15 p.m. on 1 Das Erste network.

"CÚline Ó tout prix"



Ecco altre notizie sullo speciale "CÚline Ó tout prix" che andrÓ in onda il 22 Novembre sul canale televisivo francese M6. Innanzitutto la durata: 200 minuti!! Ospiti: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, LÔÔm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. CÚline ripercorrerÓ tutte le fasi della sua vita. "Fasi commoventi, divertenti, musicali, personali e professionali, tutti momenti che tessono la trama della personalitÓ di una grande star e raccontano la storia di un'ascesa: dai debutti difficili ai pi¨ grandi concerti in tutto il mondo, dai sogni di bambina alle sue ambizioni di donna, la vita di CÚline Dion assomiglia ad una fiaba. Sul palcoscenico si succederanno i numerosi invitati, i quali presenteranno le sorprese che le hanno organizzato. Riuniti intorno a CÚline anche i testimoni della sua vita: i suoi fratelli, sua madre e la sua prima insegnante. Una serata di grandi emozioni!"

Here are other news about special "CÚline Ó tout prix", which will be broadcast on Nov. 22nd on the French network M6. First of all its duration: 200 minutes!! Guests: David Douillet, Yannick Noah, Patrick Fiori, Zinedine Zidane, Natasha St-Pier, Daniel Levi, Dany Brillant, Les L5, LÔÔm, Michel Drucker, Luc Plamondon, Hugues Aufray, Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Garou, Maurane, Pascal Sevran. CÚline will recall all of moments of her life. "Moving, funny, musical, personal and professional moments, which weave the weft of the personality of a great star and narrate the story of ascent: from her hard dÚbutes to her biggest concert all over the world, CÚline Dion's life resembles a fairy-tale. Numerous guests will follow one another on the stage and will show surprises which they organized for her. A show that will bring together also the witnesses of her life: her brothers, her mother and her first teacher. A night full of emotions!"
[Thanks to Adam for the article in French]
1 Novembre 2002

CÚline Dion's gets $876

CÚlines autographed bra Toronto (CP) - La diva pop CÚline Dion pu˛ raggiungere la cima di tutte le classifiche con i suoi album ma Giovedý si Ŕ dovuta accomodare al secondo miglior posto quando il suo reggiseno Ŕ stato venduto da Team Canada. Il reggiseno di color rosso, bianco e dorato, autografato dalla squadra olimpica di hockey femminile, ha tirato su una cifra di 1.100 dollari durante l'asta on-line organizzata su Ebay in favore della Canadian Breast Cancer Foundation. Il reggiseno bianco di pizzo, autografato da CÚline, Ŕ stato battuto all'asta al prezzo di 876.79 dollari.

Toronto (CP) - Pop diva CÚline Dion may top the charts with her albums but on Thursday she had to settle for second best when her bra was outsold by Team Canada. A red, white and gold-sequined bra, autographed by the women's Olympic hockey team, scooped a staggering $1,100 during an online EBay auction for the Canadian Breast Cancer Foundation. The white lacy bra, autographed by CÚline, sold for $876.79.
[Fonte- Source: Canada.com and Mesnouvelles]

The Latest Brochure

Quebec winter brochure L'ufficio del turismo del QuÚbec ha pubblicato la brochure per la stagione invernale e CÚline Ŕ sulla copertina . Puoi ordinarne una copia gratuita su BonjourQuebec.

Tourism Quebec has published the brochure for winter season with Celine on the cover. You can now order a free copy of the brochure on BonjourQuebec.


[Fonte- Source: The Forum]

TVA Contest

TVA NETWORK

La TV del QuÚbec: TVA con i suoi partners Archambault, Journal de MontrÚal e Journal de QuÚbec daranno ai telespettatori l'opportunitÓ di vincere un viaggio per vedere CÚline nel suo "A New Day..." nel Colosseo del Caesars Palace a Las Vegas. Per vincere, cerca il logo "CÚline Ó Las Vegas" in fondo ai vostri teleschermi sintonizzati su TVA. I vincitori saranno annunciati nello show 'Le grand blond avec un show sournois'. Il concorso dura sino al 20 Novembre 2002.

The Quebec television station TVA with its partners Archambault, Journal de MontrÚal and Journal de QuÚbec are giving viewers the opportunity to win a trip to see CÚline performing in A NEW DAYů at The Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas. To win, look for the 'CÚline Ó Las Vegas' logo at the bottom of your TV screen on the TVA network. Winners will be announced on the show 'Le grand blond avec un show sournois.' The contest runs until November 20, 2002.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
31 Ottobre 2002

"TÚlÚ Loisirs" and "Echos Vedettes"

TÚlÚ Loisirs Echos Vedettes
[Thank you, Morgane !!]

"CÚline Ó tout prix"

img src='le_ultime/logo.gif ' border=1>

Secondo il giornale francese "TÚlÚ Magazine", lo speciale "CÚline a tout prix" andrÓ in onda il 22 Novembre su M6 alle 20:50.

According to the French magazine "TÚlÚ Magazine", the special "CÚline a tout prix" will be broadcast on November 22nd on M6 network at 8:50 p.m. (French time).
[Thank you Sandra]

CÚline is going to leave Bousval

Anche il telegiornale del canale televisivo belga RTL-TVI conferma le voci sulla partenza di CÚline! Oggi, nei Tg delle 13 e delle 19, Ŕ stato trasmesso un servizio: "CÚline Dion va quitter Bousval" in cui un giornalista intervista le guardie poste alla sicurezza della villa di CÚline, i residenti di Bousval. Alla fine del servizio c'Ŕ anche una breve intervista a CÚline. Clicca qui !

The TV news of RTL-TVI Belgian network also confirms the rumours about CÚline's departure! Today, during the TV news of 1:00 p.m. and 7:00 p.m., it has been broadcast a video report: "CÚline Dion va quitter Bousval" in which a reporter interviews the guardians of CÚline's house, residents of Bousval. In the video report there's also a short interview to CÚline in her van. Click here !

CÚline won't take part in the program "Star Academy" made in Belgium!

Salvo ripensamenti, CÚline non parteciperÓ al programma "Star Academy" versione belga. Per la Sony, la sua casa discografica, le cose sono chiare: "CÚline ha deciso di dedicarsi alle prove del suo nuovo spettacolo. Quindi non farÓ da qui ad allora pi¨ televisione". La rete televisiva RTL-TVI si Ŕ limitata a confermare. Ma sono veramente le prove del suo nuovo spettacolo ad impedirle di fare un salto nel programma belga ? Dopo tutto soltanto una ventina di chilometri separano Bousval da Vilvorde (luogo in cui si solge la prima serata). Tutt'al pi¨ un volo di una decina di minuti in elicottero... Secondo un articolo apparso sul giornale francese "VSD", sembra che CÚline e suo marito non apprezzino questo tipo di programmi.

Barring changes of mind, CÚline won't take part in the Belgian program "Star Academy". For Sony things are clear: "CÚline decided to devote herself to the rehearsals of her new show. Therefore, she won't appear in TV shows." RTL-TVI network was restricted to confirm. Is this really her new spectacle which prevents CÚline Dion from coming to make a jump in the Belgian program ? After all, only a score of kilometres separates Bousval from Vilvorde (where the show is broadcast). At most , a flight of ten minutes by helicopter... According to an article published in French magazine VSD, it would seem that the singer and her husband do not appreciate this kind of programs.
[Fonte- Source: La Meuse]

AskMen.com

Askmen logo

CÚline Ŕ la cantante della settimana nel sito web AskMen.com. In esso potrai trovare commenti sulla personalitÓ di CÚline, sulle sue doti, sul suo aspetto fisico, talento, stile...

CÚline is the "Singer of the week" on the AskMen.com. website. On it you'll be able to find several comments about her personality, her talent, sexiness, personal style...

Tour Packages For The UK

Tour packages The Newmarket Group is now offering tour packages from the United Kingdom for CÚline's show A NEW DAYů in Las Vegas. Get more info on the Newmarket website.

[Fonte- Source: CelineDion.com]
30 Ottobre 2002

CÚline lascia l'Europa questo fine settimana!!
CÚline is leaving Europe this weekend!!

CÚline says goodbye to Belgium La LouviÚre- CÚline lascia giÓ il Belgio! Dopo un soggiorno di appena venti giorni. Inizialmente si pensava che CÚline sarebbe rimasta in Belgio circa 6 settimane... ma al suo arrivo in Bousval, martedý 15 Ottobre, annunci˛ che il suo soggiorno sarebbe stato di un mese: CÚline, Rene e Rene-Charles avrebbero lasciato Bousval il 15 Novembre (data del trasloco di tutta la squadra a Las Vegas). Ma una voce, cominciata a circolare lunedý e confermata ieri, ha affermato che CŔline si recherÓ il 2 Novembre a Freiburg, Germania, per partecipare al programma televisivo "Verstehen Sie Spass" e poi, il tempo di preparare i bagagli, lascerÓ l'Europa definitivamente... direzione: LAS VEGAS!

Sembra che ci sia un contratto segreto... qualcosa di enorme! Uno spettacolo unico, in una cornice privata, ma l'annuncio sarÓ fatto ufficialmente il 5 Novembre a Las Vegas.

La partenza di CÚline da La LouviÚre non ha grandi conseguenze... in questi giorni hanno lavorato pi¨ rapidamente di quanto previsto. Ad ogni modo la presenza di CŔline non Ŕ pi¨ essenziale! La squadra continuerÓ le prove fino al 15 Novembre, dopo di che si riuniranno a CÚline il 2 Dicembre.

Per alcuni giorni, CÚline e J.J. Goldman lavoreranno insieme al prossimo album in francese di CÚline che uscirÓ a Marzo 2003. Inoltre, CÚline e RenÚ hanno deciso di dividersi tra MontrÚal e la Florida per le festivitÓ di fine anno. Agli inizi di Gennaio si uniranno a Franco Dragone a Las Vegas.

La LouviÚre- CÚline is leaving Belgium this weekend. After only twenty days! At the beginning CÚline should have leaved it after one and a half month... But when she arrived, on Monday Oct. 15th, announced that her stay in Belgium would have been for only one month: CÚline, RenÚ and RenÚ-Charles would have leaved Bousval on Nov. 15th (date of the move of her team for Vegas).
But a rumour, which started circulating on Monday and confirmed on Tuesday, declared that: this Sunday CÚline will go to Freiburg, Germany to take part in a live TV show: Verstehen Sie Spass, then will return to Belgium to pack her suitcases and leave again. Heading to Las Vegas!

In La LouviÚre, CÚline's absence won't affect the rest of the team. They worked more rapidly than they anticipated. Things are going well. CÚline isn't needed in La LouviÚre anymore. The team is still rehearsing, and on Nov. 15th will move to Las Vegas. CÚline will meet it there on December 2nd.

It seems that there's some mysterious contract... something big! It would be a single performance for a private event, but an offical announcement will be made in Las Vegas on Nov. 5th.

For a few days, CÚline and J.J. Goldman, who will end his tour on December 10, will work together on CÚline's next French-album which will be released on next March. Besides, CÚline and RenÚ decided to share the holiday season between MontrÚal and Florida. At the beginning of January they will join Franco Dragone in Las Vegas. [Fonte- Source: DH.be]

"A New Day..." Ad

"A New Day..." ad Questa Ŕ la pubblicitÓ autografata del nuovo show di CÚline, "A New Day...", apparsa ieri nei principali quotidiani belgi: La Province, La Capitale, La Meuse e Le Centre.
Here's the autographed ad of new show of CÚline, "A New Day...", included in the main yesterday's newspapers in Belgium: La Province, La Capitale, La Meuse and Le Centre.
[Fonte- Source: Jess from The Forum]
29 Ottobre 2002
TFR LOGO

Nell'edizione serale del telegiornale del canale televisivo TF1 Ŕ stato trasmesso un servizio sulle prove che CÚline sta effettuando a La LouviÚre per il prossimo show di Las Vegas. Per vederlo clicca qui !! Vai in fondo alle news e clicca su "CÚline Dion repŔte son nouveau spectacle prÚvu a Las VÚgas". Oppure clicca qui e poi su "Exclusif : CÚline Dion rÚpŔte son nouveau spectacle prÚvu Ó Las VÚgas" .

At the end of TF1 TVnews of this evening it has been broadcasted a video report about CÚline and her rehearsals in La LouviÚre. To watch it click here !! Then scroll the news and click on "CÚline Dion repŔte son nouveau spectacle prÚvu a Las VÚgas". Or click here and then on "Exclusif : CÚline Dion rÚpŔte son nouveau spectacle prÚvu Ó Las VÚgas" .

Sales

Le varie apparizioni televisive di CÚline in Europa hanno dato una spinta alle vendite dell'album. Il caso pi¨ notevole Ŕ in Danimarca. La scorsa settimana, l'album salt˛ dalla posizione n.14 alla n.7, e questa settimana, salta alla PRIMA POSIZIONE!!! Per l'album, questo Ŕ il miglior piazzamento nella classifica danese sin dalla sua pubblicazione. La pi¨ alta raggiunta era la posizione n.2. In Belgio (Regione francese), l'album sale dalla posizione n.34 alla n.21, mentre passa dalla n.21 alla n.15 nella classifica del Belgio (Regione non francese). Anche l'apparizione di CÚline alla TV italiana aveva avuto i suoi risultati. Infatti l'album era rientrato nella Top 50, alla posizione n.25! Peccato che successivamente sia disceso alla n.47.

Celine's various TV appearances in Europe have definitely boost the album sales. It is most noticeable in Denmark. Last week, the album jumped from #14 to #7, and this week, it jumps all the way to #1. This is also the first time for the album to reach #1 in Denmark since its release. The highest position it has reached before was #2. In Belgium, in the French speaking region, the album jumps from #34 to #21, while it jumps from #21 to #15 in the non-French region.
[Thanks a lot Spencer!]

Las Vegas

Caesars Palace Su IonVegas puoi trovare informazioni sul prossimo show di CÚline a Las Vegas, foto del Caesars Palace, della conferenza stampa in Belgio, puoi anche prenotare una camera al Caesars Palace e trovare biglietti aerei, una limousine... I fans europei possono visitare anche di questo sito .
On IonVegas you can find informations about new show of CÚline in Vegas, pics of Caesars Palace, of press conference in Belgium, and you can also reserve a room at Caesars Palace and find airline tickets, a limousine... Fans from Europe can also visit this site .
[Thanks also Patricia]
28 Ottobre 2002

Downloads

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:

Other Pics!!!!

CÚline dances with dancers of her new show CÚline presents her new show CÚline and Franco Dragone talks to reportes
CÚline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere

[Pics have been taken from Corbis]

Promo Uk version

"Goodbyes (The saddest word)"
Ecco la versione inglese del promo "Goodbyes (The saddest word)".

Here's the english version of promo of "Goodbyes (The saddest word)".

[Thanks Spencer!]

"Todo Para Ti"

Cliccando qui potrai ascoltare la versione spagnola di "What More Can I Give": "Todo Para Ti".

Clicking here you'll be able to listen to the Spanish version of "What More Can I Give": "Todo Para Ti".
[Fonte- Source: "The Forum"]

What A Pity!!

ADISQ GALA

Sfortunatamente tutti gli "ADISQ Awards" per cui erano nominati CÚline e Garou sono stati vinti da altri cantanti. Il premio "Canzone dell'anno" Ŕ andato a Natasha St-Pier per la sua "Je N'ai Que Mon Ame". Il premio per "Il programma musicale dell'anno" a RBO The Documentaire-The Musique Amerimage-Spectra. Invece il premio del "Video dell'anno"a Daniel Boucher per "Le Poete Des Temps Gris" e a Eric Lapointe per "Qu'est-ce Que Ca Peut Ben Faire".

Unfortunately, all of the ADISQ awards, for whom CÚline and Garou were nominated, have been handed out to other singers. The award for "Song of the year" went to Natasha St-Pier's "Je N'ai Que Mon Ame". The award for "Musical TV program of the year" went to RBO The Documentaire -The Musique Amerimage-Spectra. And for the award of "Video of the year", it went to Daniel Boucher's "Le Poete Des Temps Gris", and Eric Lapointe's "Qu'est-ce Que Ca Peut Ben Faire".
[Thanks Spencer!]

"OI MUSIC"

"Goodbye


CÚline Ŕ sulla copertina del giornale coreano: "Oi Music".

CÚline's on the cover of the Korean magazine, "Oi Music".



[Thanks Estevam]

27 Ottobre 2002

"7 Jours" Again!

"Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours" "Tele 7 Jours"

[Thanks Tatiana (Celine Fall)]
26 Ottobre 2002

"Goodbye's (The Saddest Word)" cover

"Goodbye

Ecco la copertina ufficiale dell'ultimo singolo di CÚline: "Goodbye's (The Saddest Word)"

Here's the cover art for CÚline's latest single: "Goodbye's (The Saddest Word)"


[Thank you, Estevam!!!!]

ADISQ Gala

ADISQ GALA

Gli ADISQ Awards, gli equivalenti dei Grammy Awards, saranno trasmessi domani 27 Ottobre su Radio Canada alle 19:30 (ET). La scorsa settimana CÚline Ŕ stata premiata con il premio Felix per "L'artista del QuÚbec di maggior successo in una lingua diversa dal francese". Per le altre nominations: "Canzone Dell'Anno"- "Sous Le Vent", che CÚline divide con Garou, e "Best musical TV production of the year"- "La Fureur-Special Celine Dion", bisognerÓ aspettare Domenica!!

The ADISQ Awards, the QuŔbec equivalent of Grammy Awards, will be on air on Radio Canada Network on Oct. 27th at 7:50 p.m. ET. Last week CÚline has been awarded a Felix Award for "Most successful Quebec artist in a language other than French". For the other nominations: "Song of the Year"- "Sous Le Vent", which CÚline shares with Garou, and "Best musical TV production of the year"- "La Fureur-Special Celine Dion", we have to wait for this coming Sunday!!
[Thanks also to AndrÚ]
25 Ottobre 2002

Rumours

CÚline at the press conference Su Dh.be c'Ŕ un articolo che sintetizza quanto riportato dal giornale VSD: CÚline Dion sarebbe apparsa a "Star Academy" soltanto a determinate condizioni... PARIGI 5 Ottobre, gli studenti dell'accademia hanno avuto l'occasione di cantare in presenza della cantante canadese CÚline Dion. Alcuni, tuttavia, erano stupiti dalla presenza dell'interprete della colonna sonora del Titanic. Infatti, alcune settimane prima del passaggio di Celine Dion sul palco di "Star...", il suo manager, produttore e marito, Rene AngÚlil, aveva qualificato il programma come "una fabbrica di divi, evocando il carattere superficiale dello show" (...) "...artisti giovani dai quali si chiede tutto tranne di tener conto delle realtÓ della professione". Nonostante queste critiche appena rivelate, CÚline Dion ha onorato della sua presenza il palco di "Star Ac...". Si sarebbe potuto credere ad un colpo di cuore della diva del Quebec per gli allievi dell'accademia, ma la realtÓ Ŕ molto differente. Il giornale VSD rivela che all'inizio, Rene AngÚlil aveva semplicemente declinato l'offerta del canale TF 1, perchŔ non l'aveva giudicata abbastanza consona ai suoi gusti. Ma Alexia Laroche-Joubert, il direttore dell'accademia (e responsabile del progetto) avendo paura di mancare il colpo grosso per la serata del sabato, avrebbe chiesto a Gerard Louvin, amico personale di Rene AngÚlil, di provare a persauderlo. Avrebbe effettuato cosý uno scambio promozionale: la pubblicitÓ degli spettacoli che Celine Dion terrÓ a Las Vegas contro la sua partecipazione a Star Academy. E in pi¨ altre tre condizioni! La prima: CÚline Dion interpreta la sua "Goodbye's (The Saddest Word) in playback. La seconda: la cantante non partecipa ad alcun duetto con gli allievi ( condizione abilmente aggirata da Nikos il presentatore ).Infine, terza ed ultima condizione: la stella canadese viene presentata come la stella della sera e e per questo motivo le viene concesso di esprimersi senza limiti di tempo e senza interruzioni.

On Dh.be there's a French article that summarizes an article from VSD magazine: Celine would have took part in the French program "Star Academy" only with certain conditions. Paris Oct. 5th, 2002 the French academicians had the occasion to sing in the presence of the Canadian singer CÚline Dion. However some was astonished by the presence of the interpreter of the love theme of Titanic. A few weeks before of Celine Dion's appearance in "Star Ac...", his manager, producer and husband, Rene AngÚlil declined the invitation of the French program (which he called "Fame factory!"). Then the show director, Alexia Laroche-Joubert, contacted Gerard Louvin, a personal friend of Rene, to persuade him to accept this offer. According to VSD magazine, in exchange for the appearance on the program, TF1 will cover Celine's Vegas concert more when it starts in March 2003. In addition, it says that Rene accepted the offer with 3 more conditions. First, Celine performs her next single "Goodbye's (the saddest word)" on playback in the program. Second, Celine doesn't take part in any duets with academicians. Lastly, Celine should be introduced as the main star of the evening. Therefore, her conversation in the program should not be interrupted or cut due to time limit.

Press Conference Passes

Press conference Vip Pass Press conference Media Pass Press conference Photo Pass

Ecco i pass per i Vip, media e i fotografi che furono dati alla conferenza stampa del 21 Ottobre.

Here are Vip, Media and Photo passes which were given at the press conference on Oct. 21st.
[Thanks Patty !!]

Promo CDs

"Goodbye Su Ebay.com puoi partecipare ad un'asta per aggiudicarti il promo di "Goodbye's (The Saddest Word)". Al suo interno due brani: la versione Album e Radio Edit di "Goodbye's (The Saddest Word)".

On Ebay.com you can partecipate in an auction to gain the Promo single of "Goodbye's (The Saddest Word)". It contains two tracks cd: the radio edit and the album version of "Goodbye's (The Saddest Word)".
[Thanks Spencer!]

CÚline in the Swiss Press

CÚline in the Swiss magazine "GlŘeckspost" CÚline in the Swiss magazine "GlŘeckspost" CÚline in the Swiss magazine "GlŘeckspost"

CÚline Ŕ sul giornale svizzero "GlŘeckspost".
CÚline is in the Swiss magazine "GlŘeckspost".
[Thanks Patty once again!!!]

'Stars Ó domicile'

TFR LOGO

L'incontro, registrato nei primi di Ottobre a Parigi, tra CÚline e un fan molto fortunato andrÓ in onda questa sera durante lo show televisivo francese: 'Stars Ó domicile'. RaphaŰl (nome del fan) , 24 anni, ha vissuto uno dei momenti pi¨ commoventi della sua vita: incontare Celine Dion! All'inizio, sua moglie gli annuncia di aver vinto un fine settimana in un hotel di lusso. Quando arriva sul posto, inconta il suo idolo da pi¨ di dieci anni, CÚline in persona! Appuntamento alle 20:50 su TF1!

The meeting between CÚline and a very lucky fan will be broadcast this night during the French TV show 'Stars Ó domicile' on TF1 network at 8:50 p.m. (European time). It was recorded earlier this month in Paris, RaphaŰl (fan's name), 24, lived one of the more moving moments of his life: to meet Celine Dion! At the beginning, his wife announces to him gaining one weekend in a luxury hotel. When he arrives in the spot, he meets his idol since more than ten years, CÚline in person! Don't forget... 'Stars Ó domicile' on TF1 network at 8:50 p.m.!
[Fonte- Source: Dh.be]
24 Ottobre 2002

PICS!!!!

CÚline waving gesture at the "A New Day..." press conference in La Louviere CÚline announcing her next Vegas show CÚline talks about her Vegas show CÚline smiles while watching the unveiling of her new show in La Louviere CÚline talks talks to reporters during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline Dion talks to reporters during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline Dion talks to reporters during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline is moved watching the unveiling of her new show in  La Louviere CÚline is moved watching the unveiling of her new show in La Louviere CÚline smiles while watching the unveiling of her new show in La Louviere CÚline CÚline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline CÚline poses during a photocall ahead of a news conference in La Louviere
CÚline watching the performance of her dancers in La Louviere CÚline Dion is moved watching the performance of her dancers in La Louviere CÚline Dion is moved watching the performance of her dancers La Louviere CÚline is moved watching the performance of her dancers in La Louviere CÚline wipes a tear after watching a performance of her dancers in La Louviere CÚline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline Dion poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference  in La Louviere CÚline Dion dances with dancers of her new show in La Louviere CÚline greets reporters in La Louviere
[Pics have been taken from RexFeatures]

"ANDHC" Limited Edition

La Sony Music Inglese ha confermato che l'edizione limitata di "ANDHC" e il terzo singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" usciranno il 25 Novembre nel Regno Unito. Come riportato ieri, il CD dell'edizione limitata conterrÓ due inediti "All Because Of You" and "Coulda Woulda Shoulda", mentre il DVD conterrÓ un'anteprima del prossimo show di CÚline a Las Vegas ( un metraggio tratto dalla conferenza stampa in Belgio) e un "International version" del video di "I'm Alive" mai vista. Il singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" sarÓ disponibile (nel mercato inglese) in due versioni su CDsingolo e una su cassetta. Ecco le tracklists:

Sony Music UK has confirmed that both the limited edition of "ANDHC" and the "Goodbye's (The Saddest Word)" single will come out in UK on Nov 25th. As reported yesterday, the limited edition CD will contain two unreleased songs: "All Because Of You" and "Coulda Woulda Shoulda", while DVD will include a preview of Celine's upcoming shows in Vegas (footages taken from her press conference in Belgium) and a never before seen "International version" of the "I'm Alive" video. "Goodbye's (The Saddest Word)" single will come out in Cassette and in two different CDs. Here are its tracklists:

[Thanks a lot Spencer!]

CÚline On German TV

Il sito ufficiale ha confermato la partecipazione di CÚline al programma tedesco 'Verstehen Sie Spass' presentato da Frank Elstner. Lo show sarÓ trasmesso il 2 Novembre in diretta da Freiburg, Germania, sul canale televisivo 1 Dar Erste.

Official site has confirmed CŔline's presence on the German TV show 'Verstehen Sie Spass' hosted by Frank Elstner. The show will be broadcast live from Freiburg, Germany on November 2nd on the television network 1 Das Erste.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
23 Ottobre 2002

"7 Jours"

CÚline on "7 Jours" magazine CÚline on "7 Jours" magazine CÚline on "7 Jours" magazine CÚline on "7 Jours" magazine CÚline on "7 Jours" magazine

Ecco le fantastiche scansioni dell'articolo riguardante CÚline, tratte dal giornale "Tele 7 Jours"!!
Here are some cool scans of the article about CÚline taken from "Tele 7 Jours" magazine!!
[Thanks a lot Morgane!!!]

"Voici" Magazine

CÚline on "Voici" magazine CÚline on "Voici" magazine CÚline on "Voici" magazine

CÚline Ŕ sull'ultimo numero di "Voici" magazine. L'articolo parla del suo arrivo in Belgio.
Celine is in the current issue of the Voici magazine. The article talks about her arrival in Belgium.
[Thanks a lot Morgane (once again!!!) and Leila]

Downloads

Nella sezione "multimedia" di Queenceline puoi scaricare i seguenti file:

In the "multimedia" section of Queenceline you can download
the following files:

"ANDHC" Limited Edition

Su TowerRecords puoi leggere la tracklist dell'edizione limitata di "ANDHC". I primi sedici brani sono gli stessi dell'edizione americana e in pi¨ due nuove canzoni "Coulda Woulda Shoulda" e "All Because Of You" . Il sito per˛ non elenca il contenuto del DVD.

On TowerRecords you can read the tracklist of Limited Edition of "ANDHC". The first 16 tracks are the same as the released US edition, with 2 new tracks, "Coulda Woulda Shoulda" and "All Because Of You". The website doesn't mention DVD tracklist.
[Fonte- Source: The Forum]

"Rain, Tax (It's Inavitable)"

Secondo un fan di CÚline che vive in QuÚbec e secondo AndrŔ, webmanster di Queenceline, due stazioni radio di MontrÚal, CKMF e CKOI, hanno deciso di aggiungere "Rain, Tax (It's Inavitable)" alla loro playlist invece di "Goodbye's (The Saddest Word)" perchŔ sentono che "Rain, Tax..." soddisfi meglio il target dei loro ascoltatori.

According to a fan from QuÚbec and according to AndrŔ, webmanster of Queenceline,two radio stations in Montreal, CKMF and CKOI, have decided to add this song to their playlist instead of "Goodbye's (The Saddest Word)" because they feel that "Rain Tax..." seems to suit their target audience better.
[Thanks a lot Spencer!]

Celine Dion Autograph Bra

The Bra autographed by CÚline Sul sito Ebay.com potrete vedere il reggiseno autografato da CÚline in favore della Canadian Breast Cancer Foundation e partecipare all'asta per aggiudicarvelo... quotazione attuale 103,50 dollari!!!


On Ebay.com you'll be able to see the bra autographed by CÚline to support Canadian Breast Cancer Foundation and partecipate in the auction... present quotation $103,50!!!

People in the News Rebroadcast

Un episodio del programma della CNN: 'People in the News', incentrato sulla vita di CÚline, sarÓ replicato Sabato 26 Ottobre alle 11:00 a.m. ET e Domenica 27 Ottobre alle 7:00 p.m. ET.

An episode of CNN's program 'People in the News' focusing on CÚline's life is scheduled for broadcast on Saturday, October 26 at 11:00 a.m. ET and Sunday, October 27 at 7:00 p.m. ET.
[Fonte- Source: CelineDion.com]
22 Ottobre 2002

More pics from Rome!!

CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome
CÚline in Rome CÚline in Rome
[Thanks to Paola Duranti]

CÚline in the Italian press

CÚline during her shopping in Paris CÚline during her shopping in Paris
[Thanks to Federica M.]
21 Ottobre 2002

"A New Day...Concert!!!

CÚline CÚline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline and Franco Dragone CÚline dances with dancers of her next show CÚline poses with a group of dancers during a photocall ahead of a news conference in La Louviere CÚline talks to photographers during a photocall with Belgian show director Franco Dragone  ahead of a news conference in La Louviere CÚline Dion dances in her chair while watching the unveiling of her new show in La Louviere CÚline Dion and Franco Dragone in La Louviere CÚline in La Louviere CÚline in La Louviere CÚline smiles while watching the unveiling of her new show in La Louviere
[Pics have been taken from Yahoo! News]

CÚline Dion-A New Day... Ottobre 21, 2002, La LouviÚre, Belgio- CÚline Dion e Franco Dragone hanno ieri offerto al mondo un'occhiata del loro nuovo spettacolare show "A New Day...". Lo show, una combinazione di performance live, di arte e di tecnologia senza precedenti, debutterÓ il 25 Marzo 2003 nel Colosseo del Caesars Palace di Las Vegas. Lo show Ŕ prodotto da Concert West.

CÚline talks to photographers during a photocall with Belgian show director Franco Dragone  ahead of a news conference in La Louviere "Il nostro scopo Ŕ di creare, con questo progetto, uno spettacolo come nessun'altro- una fusione di canzone, teatro, danza e innovazione tecnica" ha detto Franco Dragone. "Vedo CÚline come un satellite che cattura immagini. UserÓ il palco per creare il suo proprio universo e lo condividerÓ intimamente con il pubblico. A New Day...metterÓ in risalto l'immenso talento di CÚline in una nuova forma d'arte. Speriamo di elevare e intensificare i sensi cosý che ogni spettatore lasci lo show "avendo visto" pi¨ cose di quelle viste il giorno prima... CÚline canterÓ, danzerÓ, volerÓ e suonerÓ le percussioni!!"

"La storia sarÓ CÚline, la nostra fonte di ispirazione! Scopriamo un'immagine di CÚline che Ŕ grandiosa e pura nella sua semplicitÓ. La "silhouette" evoca una forza, una passione, una fragilitÓ. CÚline sorge dalle luci scintillanti di Las Vegas. Il suo ritmo Ŕ interiore...sta ascoltando, guardando.

CÚline Dion wipes a tear after being touched by the performance of her dancers in La Louviere CÚline Dion si Ŕ commossa guardando il risultato finale. "Per me questa immagine rappresenta CÚline Dion talks about her next show il momento della musica in cui tutti gli strumenti sono in armonia, un momento forte e intenso. Vedo un batticuore nel fuoco del deserto, un tenero ma forte sentimento nel centro di Las Vegas, la cittÓ dele luci e delle passioni. Vedo il mio vecchio "io" a sinistra e il mio nuovo "io" a destra. Questo show segna una svolta decisiva nel mio viaggio personale. Mi guiderÓ alla scoperta interiore, a forzare i limiti dell'esibizione e a offrire una nuova "stage experience" ai miei devoti fans...sono cosý eccitata!! Sto passando i momenti pi¨ belli della mia vita, Ŕ straordinario!"

A New Day...Ŕ uno spettacolo creato per, con e intorno a CÚline. Esso sarÓ un misto di un concerto, danza, teatro e multi-media. Ogni canzone evocherÓ un'esperienza visiva diversa, un universo suo proprio- vivo e attivo. A New Day...presenterÓ il pi¨ grande schermo LED interno del Nord America. Dragone userÓ questa innovazione per sconcertare e stuzzicare l'immaginazione degli spettatori, per trasportarli nel nuovo universo di CÚline. Lý si riuniranno per condividere l'esperienza comune che pu˛ essere esplorata attraverso una singola canzone. Vedranno la cantante come una "grande dame", una narratrice che condividerÓ le sue esperienze in una festa visiva per i sensi.

CÚline and Belgian show director Franco Dragone  pose for photographers with a group of dancers before a news conference in La Louviere CÚline Dion si unisce ora ad un cast di 60 ballerini, musicisti e artisti, i quali stanno provando a La LouviÚre da Giugno. CÚline si eserciterÓ soprattutto fisicamente: sosterrÓ un allenamento fisico ogni mattina e poi ci saranno le prove costumi con gli artisti, le prove trucco... Il cast proviene da tutto il mondo, individui famosi nelle loro varie discipline. Sono stati scelti tra migliaia nelle audizioni di Montreal, Londra, Parigi, Amsterdam, New York, Las Vegas, Los Angeles, Chicago e La LouviÚre. Le prove continueranno fino alla metÓ di Novembre in Belgio, dopo di che CÚline e il suo team si ritroveranno nella loro nuova casa di Las Vegas: il Colosseo del Caesars Palace

CÚline lancerÓ il terzo singolo: "Goodbye's (The Saddest World) in Novembre. Fino a oggi CÚline ha venduto pi¨ di 150 milioni di album nel mondo, diventando l'artista femminile di tutti i tempi che ha venduto di piu' nel mondo.

COLOSSEUM IN VEGAS Il Colosseo, struttura costata 95 milioni di dollari, Ŕ alto 120 piedi e ha un palco di 22.450 piedi quadri, 120 piedi in larghezza, e in pi¨ un sistema di microclima per controllare la ventilazione e l'umiditÓ per CÚline. La Perini Costruzioni, l'appaltatore generale del progetto, ha affermato che il Colosseo sarÓ terminato prima della fine di Ottobre.

A New Day... sarÓ uno spettacolo della durata di un'ora e mezza, durante il quale CÚline interpreterÓ le canzoni pi¨ importanti del suo repertorio, sia in francese che in inglese. Ma anche le canzoni nuove di "ANDHC" e probabilmente anche quelle del suo prossimo album in francese in uscita nella primavera 2003.
Vedi il video-report della conferenza stampa sul Telegiornale delle 19 del 21 Ottobre su RTL e su Infinit.com.
E vedi altre foto della conferenza su Celinedion.com.

[Fonte- Source: CelineDion.com, Stock House, Mesnouvelles, Canada.com, Billboard, La Vegas Sun, Stock House, Yahoo! News,
Times of India, Celinedion.com, Infinit.com, Yahoo! News]

20 Ottobre 2002

Other pics from Belgium!!

Su LF1 puoi vedere altre tre foto di CÚline in Belgio.

On LF1 you can find three more new pics of Celine in Belgium.

Goodbye's (The Saddest Word) Video

Il video del nuovo singolo di CÚline: "Goodbye's (The Saddest Word)" Ŕ stato girato in Francia il 22 e il 23 Ottobre. Il regista Chris Applebaum ha usato, nell'esecuzione del video, parole come "impressionante" e "ricco di significato" per descrivere la canzone e la sua visione del video. Egli ha recentemente girato il video di Britney Spears "Overprotected" e ha precedentemente lavorato con Collective Soul, Lisa Loeb e molti altri.

The video for CÚline's new single "Goodbye's (The Saddest Word)" was filmed on location in France on October 12 and 13. Director Chris Applebaum used words like "striking" and "meaningful" in the video treatment to describe the song and his vision for the video. He recently directed the Britney Spears video for "Overprotected," and has previously worked with Collective Soul, Lisa Loeb and many more.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

"7 Jours"

CÚline on "7 Jours" magazine CÚline on "7 Jours" magazine CÚline on "7 Jours" magazine CÚline on "7 Jours" magazine

CÚline Ŕ sulla copertina dell'ultimo numero di Tele 7 Jours. All'interno potrete trovare un'intervista esclusiva a CÚline e nuove foto!!

Celine is on the cover of the current issue of Tele 7 Jours. Inside, you'll be able to find an exclusive interview with CÚline's new pics!!
[Thanks a lot Estevam and Spencer and Leila]
19 Ottobre 2002

It Works!!
Funziona!!

CÚlines Quebec ad La campagna pubblicitaria del QuÚbec, a cui CÚline ha prestato la propria immagine, FUNZIONA!! Mentre i giornali di Toronto, Ontario, lamentano il declino dell'industria del turismo della loro cittÓ, i funzionari del turismo di Montreal sono pronti ad esultare. Il QuÚbec sta ricevendo una parte sproporzionata di turisti statunitensi. Per i primi quattro mesi di quest'anno, il turismo americano in QuÚbec ha avuto un incremento del 8.4 %, lo scorso anno Ŕ stato dello 0.6% e i dati dell'estate (non ancora resi noti) sembrerebbero confermare questo trend . Gli americani hanno sempre pensato al Canada come un luogo troppo culturalmente familiare, troppo vicino, troppo noioso- ora tutto questo Ŕ positivo, come ha scritto questa settimana il Wall Street Journal. Con gli U.S.A. sul piede di guerra, il Canada Ŕ visto come un rifugio sicuro. L'ufficio del turismo provinciale ha speso quest'anno trentacinque milioni di dollari per promuovere il QuÚbec, inclusa la pubblicitÓ con la partecipazione di CÚline!! Ben fatto!!

The advetising campaign of QuÚbec, featuring CÚline, WORKS!!! While Toronto's newspapers are grumbling about the decline of their city's tourism industry, Montreal's tourism officials are ready to gloat. Quebec is receiving a disproportionate share of U.S. visitors. For the first four months of this year, while just 0.6 per cent more Americans visited Canada than the year before, 8.4 per cent more visited Quebec. many Americans used to think were negatives about Canada - too culturally familiar, too close, too boring - is now positive, as the Wall Street Journal wrote this week. With the U.S. on the brink of war, Canada (seems) like a safe haven. The provincial Tourism Department laid out $35 million this year to promote Quebec, including the production of a TV ad featuring CÚline Dion!
[Fonte-Source: Canada.com]

CÚline's presence has catalyzed world attention on small Belgium!!!

CÚline in La LouviÚre La presenza di CÚline ha catalizzato l'attenzione mondiale sul piccolo Belgio. Grazie a lei, paesini e cittadine come Bousval, Genappe e La LouviÚre sono uscite dall'anonimato mondiale. Ma gli abitanti del luogo sembrano non gradire tutte queste attenzioni. In un sondaggio, sul sito www.genappe.be il 66% di 368 votanti considera l'arrivo di CÚline un incubo. Fin'ora per˛ non si sono riscontrati grandi malumori, lo dimostra il fatto che CÚline, sia a Bousval che .CÚlines house in BousvalCÚlines house in Bousvala La LouviÚre, ha ricevuto un'accoglienza calorosissima!!! In attesa della conferenza stampa di Lunedý, durante la quale saranno svelati molti eccitanti particolari dello show di Las Vegas, CÚline, con la sua famiglia, sta ambientandosi nella sua temporanea "abitazione": una villa maestosa, non molto carina, all'esterno che occupa 1200 metri quadrati, con 26 stanze, inclusi nove bagni di lusso, una piscina coperta, una sauna, un garage con capienza di 10 autovetture. Security Senza dimenticare l'eliporto, usufruibile soltanto in casi eccezionali e non pi¨ di quattro volte. Dal punto di vista della sicurezza: porte blindate, telecamere pilotabili, rivelatori di movimenti e mura di rinforzo.
Si dice che abbia affittato per un mese un ristorante a La LouviÚre, che si registrerÓ fra i soci del Waterloo golf club, che il 22 Ottobre farÓ Cartoon
una capatina al concerto di JJ Goldman a Bruxelles.....quel che Ŕ assolutamente certo Ŕ che la permanenza di CÚline in questi luoghi ha puntato su di essi l'attenzione e l'interesse di tutto il mondo!! E CÚline, come una di casa, Ŕ giÓ bersaglio dell'ironia locale.

The presence of CÚline has catalyzed the world-wide attention on small Belgium. Thanks to her, small places and towns like Bousval, Genappe and the LouviÚre are exited from the world-wide anonymity. But the inhabitants of the place seem not appreciate all these attentions. In a survey, on www.genappe.be website, 66% of 368 voters considers CÚline's arrival like a nightmare.CÚline a La LouviÚre Till now there haven't been important protests, people loves CÚline and demonstrated that , in Bousval and in La LouviÚre, receiving her with a warmest welcome !!! Waiting for the press conference of Monday, during which more exciting particulars of the Vegas show will be revealed , CÚline, with her family, is getting used in her temporary house: a majestic villa, aesthetically not very pretty, that occupies 1200 square meters, 26 rooms, including nine sumptuous baths, a covered swimming pool, a sauna, a garage which could contain ten vehicles. Without forgetting the heliport usable only in exceptional cases and not more than four times. From the point of view of the security: armoured doors, swivelling cameras, detectors of movements and wall of reinforce. Cartoon One says that she rented a restaurant in La LouviÚre for a month, that she will join Waterloo golf club, that she will do a short visit at JJ Goldman's concert in Brussels, on October 22nd .....what is absolutely certain is that CÚline's permanence in these places has aimed on them the attention and the interest of all the world!! And CÚline is already target of the local irony!
[Fonte-Source: Lalibre.be and La Libre]

Divas Las Vegas In Italy

Secondo Sony Music Italia, il CD e il DVD di "Divas Las Vegas" saranno disponibili in Italia a partire dal 28 Ottobre. Ecco la tracklist:
According to Sony Music Italy, "Divas Las Vegas" CD and DVD will be released in Italy on October 28th. Here's the tracklist:

NEW PICS!!

CÚline in La LouviÚre CÚline in La LouviÚre CÚline in La LouviÚre

[These pics have been taken from RexFeatures.com]
18 Ottobre 2002

"I Have To Dream"

CÚline with "I Have To Dream" authors
Children on their birthdays

"I have to dream", canzone nuova di zecca cantata da CÚline! La canzone Ŕ stata scritta da JD Hinton, Rick Solem e Ross Vannelli. Clicca qui per leggere il testo della canzone. Essa sarÓ inclusa nella colonna sonora del film "Children On Their Birthdays". Puoi ascoltare una clip della canzone guardando il trailer del film sul sito ufficiale.

"I have to dream", a brand new song from Celine! The song is written by JD Hinton, Rick Solem, and Ross Vannelli. Click here to read the lyrics. It will appear in the soundtrack of the movie "Children On Their Birthdays". We can listen to a clip watching the movie trailer on the official site.
[Thanks Spencer !!]

Press Conference

Lunedý, 21 Ottobre, CÚline e Franco Dragone terranno una conferenza stampa internazionale a La LouviŔre, Belgio, nel luogo in cui si eseguiranno le prove del prossimo show di Las Vegas. Durante essa, sveleranno nuovi eccitanti dettagli sullo show. Ecco altri link riguardanti l'inizio delle prove: On Monday, October 21, CÚline and Franco Dragone will give an international press conference in La LouviŔre, Belgium, at the rehearsal venue for the upcoming Las Vegas show. They will reveal exciting new details about the show. Here are other article about rehearsals of Vegas show:
17 Ottobre 2002

ROME!!!

CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome
CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome

[Grazie a Carmen e a sua sorella Anna (Napoli!)]

Bagno di folla a La LouviÚre
A crowd of people in La LouviÚre

CÚline a La LouviÚre Un centinaio di persone per accogliere CÚline Dion davanti agli uffici di Dragone.
LA LOUVI╚RE--CÚline Ŕ arrivata oggi verso le 14:50 davanti "Le Hall des Expositions", ad attenderla centinaia di fans!!! Uscita dalla macchina, preceduta da RenÚ, si Ŕ girata verso la folla, salendo sul predellino della macchina, per firmare autografi e rispondere ad alcune domande, con sorriso. Di Franco Dragone ha detto: "Si fida di me e sono onorata di lavorare con lui. Sono stata accolta dai fans in un modo eccezionale. SarÓ un piacere rimanere un mese in Belgio". Vedi il video del suo arrivo!! Clicca su "Lancez la vidÚo" di Giovedý 17 "Les 19 heures", poi fai scorrere i titoli delle news fino a quando non trovi "CÚline Dion a La LouviÚre".

A hundred of fans welcome CÚline in front of Dragone's offices.
LA LOUVI╚RE--CÚline arrived at 2:50 p.m. in front of "Le Hall des Expositions", a hundred of fans waited for her!!! She got out of her car preceded by RenÚ and went up running-board to sign autographs and to answer some question, smiling. She said about Franco Dragone: "He trusts me and I'm honoured to work with him. I have been welcomed by fans in an exceptional way. It will be a pleasure to stay in Belgium for one month". Watch the video report of her arrival!!!! Click on "Lancez la vidÚo" of today "Les 19 heures" and then scroll news until "CÚline Dion a La LouviÚre".
[Fonte-Source: DH.be]

CÚline in Bousval

CÚline in Bousval Secondo DH.be, CÚline non si Ŕ fatta vedere al Hall des Exposition di La LouviŔre ma Ŕ rimasta nella sua casa di Bousval. UserÓ principalmente l'automobile per spostarsi da Bousval e La LouviÚre. Il borgomastro le ha dato anche parere favorevole all'uso dell'elicottero ma per ragioni eccezionali e quattro volte al massimo. Intanto, in un sondaggio sul sito www.genappe.com, il 66% su 368 votanti considera l'arrivo di CÚline come un incubo. CÚline, prima di iniziare le prove, le quali sembrano non essere in programma fino a venerdý, dovrÓ recarsi negli uffici della compagnia di Franco Dragone, ma niente Ŕ stato confermato. CÚline proverÓ il suo show fino al 15 Novembre, data ufficiale del trasloco a Las Vegas.

According to DH.be , CÚline didn't show up at the Hall des Exposition in La LouviŔre, but stayed in her house in Bousval. She'll use the car to go to La LouviÚre from Bousval. Besides, the mayor of town granted his permission at use of a helicopter but only in extraordinary cases and four times at most. In the meantime, on www.genappe.com website, 66% out of 368 voters think of CÚline's arrival like a nightmare! Before starting the rehearsals in the Hall des Exposition, which wouldn't be scheduled until Friday as some artists said, she'll has to go to the offices of the Dragone company, but none of this has been confirmed. CÚline will be rehearsing there until 15th November, the official date of the move to Las Vegas
[Thanks also Phil]

Dion won't use name Muse for show

MONTREAL (CP)-- CÚline Dion prenderÓ in considerazione nuovi titoli per il suo show di Las Vegas, dopo che la rock-band inglese Muse ha minacciato un'azione legale. L'agente pubblicitario di CÚline, Francine Chaloult, ha dichiarato che "Muse" era solo uno di una lista di trenta nomi. Il nome dello show sarÓ annunciato Lunedý prossimo durante la conferenza stampa in Belgio.

MONTREAL (CP) -- Celine Dion will ponder some new titles for her Las Vegas show after the British rock band Muse threatened legal action. CÚline's publicist, Francine Chaloult, said that Muse was only one of a list of 30 names. The name of the show will be announced next Monday during a press conference in Belgium.
Other links:

Celine Dion advertising campaign shot in Montreal

La diva e cantante canadese CÚline Dion ha preso parte a fine Settembre al lancio della campagna pubblicitaria, opera dei famosi fotografi Mert & Marcus, del suo nuovo profumo. La nuova fragranza Ŕ stata creata da Coty Inc., il pi¨ importante produttore del mondo di profumi e leader in molti altri settori. Il lancio della nuova fraganza Ŕ in programma per la primavera 2003.

In late September, Canadian songstress and diva Celine Dion took part in the shoot of the advertising campaign, made by renowned photographers Mert & Marcus, for her new fragrance . CÚline's fragrance has been created by Coty Inc, the world's leading manufacturer and marketer of fragrances, and a leader in many other categories. The fragrance is scheduled to launch in spring 2003.
[Fonte-Source: Newswire.ca]

November 15th, 2002

Secondo Actustar.com CÚline sarÓ ospite di LAURENT BOYER in uno speciale TV che andrÓ in onda il 15 Novembre alle 20.55 sul canale francese M6.

According to Actustar.com CÚline will be guest of Laurent Boyer in a TV special that will be broadcast on November 15 th, 2002 at 8.55 p.m. on M6 (french channel).

CÚline in the French press

TÚle Loisir

[Thanks Morgane]
16 Ottobre 2002

Another video-report

Sempre su Rtl.be potete vedere un'altro servizio su CÚline andato in onda nel telegiornale belga delle 13. Clicca su "Lancez la vidÚo" di Mercoledý 16 e poi fai scorrere i titoli delle news fino a quando non trovi "CÚline Dion a Bousval"!

On Rtl.be you can watch another video-report about CÚline. To watch it click on Mercredi 16 "Lancez la vidÚo" and then scroll down until you see the news "Celine Dion a Bousval"!

CÚline's arrival in Belgium!!

CÚline in Bousval Secondo DHnet, CÚline e' arrivata ieri, intorno alle 18:45, in Belgio e comincerÓ le prove del suo prossimo show oggi!! E' stata accolta dai fans e dai curiosi con un caloroso benvenuto. Alcuni le hanno chiesto persino di cantare loro alcune note ma CÚline ha declinato educatamente, dicendo di essere un p˛ stanca ma contenta di rimanere lý per un mese. CÚline ha anche aggiunto di non aver avuto ancora il tempo di visitare la sua nuova casa. La visiterÓ insieme a RenÚ-Charles e gli mostrerÓ la stanza in cui vivrÓ per un p˛. Vedi la clip del suo arrivo su Rtl.be!! Seleziona "Le 19 heures" di ieri 15 Ottobre, scegli il Real Player o il Windows Media Player, clicca su "Lancez la vidÚo" e poi fai scorrere le news fino a quando non trovi quella che riguarda CÚline!

According to DHnet, CÚline arrived in Belgium yesterday, around 6:45 p.m. There was a warm welcome by the fans and local curious. Some people even asked Celine to sing a few notes for them, and Celine politely declined, and told them she is a bit tired but she is glad that she'll be staying here for a month. She also added that she still hasn't have time to visit her house yet. She will visit the house with Rene-Charles together and show him the room where he'll be staying for a little while. Watch the video of her arrive on Rtl.be from TV news, select "Le 19 heures", choose Real Player o il Windows Media Player, click on "Lancez la vidÚo" and then scroll down until you see the news about CÚline!!!
[Thanks Spencer, Phil, Estevam and Leila]

A "CÚline for Queen" lands Mr. Manley in hot water!!
Un "CÚline for Queen" fa navigare in cattive acque Mr Manley!!

Dieci giorni fa, il vice primo ministro del Canada, John Manley, disse che la Regina Elisabetta avrebbe dovuto essere l'ultima monarca inglese come capo dello stato del Canada, e scherz˛ dicendo che avere la diva pop CÚline Dion come capo dello stato sarebbe stato preferibile all'assetto attuale. "Preferirei un'istituzione totalmente Canadese....un Canadese come Re o Regina!" e tir˛ fuori il nome della nostra star.

Questa affermazione ha scatenato un mare di polemiche dei monarchici: la "Orange Lodge" dal "Calgary Herald" ha chiesto le sue dimissioni...."Siamo assolutamente inorriditi, la Regina aiuta il Canada a rimanere unito, che rassegni immediatamente le dimissioni!!"; Philip G. Stow : "Come ufficiale della marina mi sento insultato dalle parole di Manley, ovviamente non riconosce le migliaia di donne e uomini della Forza pubblica del Canada la cui missione Ŕ proteggere questo paese e la Regina, e non intendo CÚline Dion!"; pi¨ drastica Sandra Morden dell' "Ottawa Citizen" : "Penso che John Manley dovrebbe essere sparato! Che cosa sta facendo? La Regina ha iniziato il suo tour nel nostro paese e non solo la insulta dicendo che non dovremmo pi¨ avere una regina ma la ingiuria paragonandola a CÚline Dion!?".

Oggi "The Gazette" scrive : "Quello che forse Mr. Manley non sa Ŕ che sia il Principe Carlo sia CÚline Dion discendono da Carlo Magno. (Coincidentemente, Ms. Dion Ŕ cresiuta a Charlemagne, Quebec.) Carlo, naturalmente, ha generazione dalle grazie della corona mentre CÚline deve il suo sangue blu a Catherine De Baillon, una figlia del re e ventiquattresima grande-nipote di Carlo Magno. Il progetto di Mr. Manley avrebbe effetto dopo la morte di Elisabetta II e prima dell'inconorazione di Re Carlo III. Ma Mr. Manley dovrebbe essere avvertito che il precedente Premier del Quebec, Lucien Bouchard, condivide la stirpe di Mr. Dion."

Ten day ago, Deputy Prime Minister, John Manley, said that Queen Elizabeth should have been the last British monarch to serve as Canada's head of state, and joked that having pop diva Celine Dion as the country's head of state would be preferable to the present arrangement. He said it could be "a Canadian as king or queen," and tossed out Dion's name.

Manley's declaration has caused a lot of monarchists' polemics: " The Orange Lodge" from "Calgary Herald" demanded Manley's Resignation...."We're absolutely horrified, The Queen helps keep Canada together, he should resign immediately!!"; Philip G. Stow : "As a naval officer, I am insulted that John Manley obviously doesn't recognize the thousands of men and women of Canadian Forces whose mission it is to protect this country and the Queen (and I don't mean CÚline Dion!); more drastic Sandra Morden from "Ottawa Citizen": "I think John Manley should be fired! What is he doing? The Queen has begun a tour of our country, and he insults her by stating that we shouldn't have a Queen, adding insult to injury by comparing her to CÚline Dion.

Today, "The Gazette" writes: " What Mr. Manley probably does not know is that both Prince Charles and CÚline descend from Charlemagne. (Coincidently, Ms. Dion grew up in Charlemagne, Quebec.) Charles, of course, has descent by the graces of the crown while CÚline owes her blue blood to Catherine de Baillon, a fille-du-roi and 24th great-granddaughter of Charlemagne. Mr. Manley's plan would take effect upon the death of Elizabeth II, before the coronation of King Charles III. But Mr. Manley should be warned that former Quebec premier Lucien Bouchard also shares Ms. Dion's ancestry.

"A New Day Has Come" Limited Edition

Il sito della Sony Music Olandese conferma che il 4 Novembre, uscirÓ in Olanda l'edizione limitata dell'album "ANDHC". L'album uscirÓ con un bonus disc contenente due nuove canzoni "Coulda Shoulda Woulda" e "Because of you", il video di "I'm Alive" e un'esclusiva anteprima con le immagini delle prove del nuovo show di CÚline in Las Vegas. Nei primi di Novembre uscirÓ "Goodbye's (the saddest word)" come terzo singolo estratto dall'album. Invece, il francese Fnac.com annuncia l'uscita di questa edizione limitata di "ANDHC" per il 9 Novembre.

Sony Music Holland's site confirms that on Nov 4th, the Limited Edition of the ANDHC album will be released in Holland. The album will come with a bonus disc with 2 new songs "Coulda Shoulda Woulda" and "Because of you", the I'm Alive video, and some exclusive Las Vegas preview with images from the rehearsals from Celine's show in Vegas. In early November, "Goodbye's (the saddest word)" will come out as the 3rd single from the album. Instead, french website Fnac.com announces that Celine Dion's latest album "ANDHC" Limited Edition will be release on Nov. 9th,2002.
[Thanks Spencer, Tigroo, Phil, Estevam]

Celebrity Auction

CÚline e altre celebritÓ come Whoopi Goldberg, Erin Brockovich e Jann Arden hanno recentemente autografato o ideato reggiseni per la prima "Celebrity Bra Auction" organizzata dalla Fondazione Canadese Tumore al Seno. Tutti i proventi dell'asta, raccolti dal 21 al 31 Ottobre su Ebay.ca, saranno destinati alla ricerca e educazione. Clicca qui per pi¨ informazioni.

CÚline and other celebrities such as Whoopi Goldberg, Erin Brockovich and Jann Arden recently autographed or designed bras for the first ever Celebrity Bra Auction organised by the Ontario chapter of the Canadian Breast Cancer Foundation. All proceeds from the auction, held from October 21 to October 31 on Ebay.ca will fund research and education. Click here for more information.
[Fonte-Source: Celinedion.com]

About "Muse"

Ecco un altro link riguardante la question "Muse":
Here's another link about "Muse" question:


15 Ottobre 2002

MANIACS LAND IN PARIS!!!!
I MANIACS SBARCANO A PARIGI!!!!

CÚline in Paris CÚline and Giorgia (Fatina) in Paris CÚline and Flavia (Xseon) in Paris CÚline in Paris CÚline in Paris CÚline in Paris RenÚ in Paris

[Un GRAZIE di tutto cuore alle nostre inviate speciali:
Giorgia (Fatina) & Flavia (Xseon)!!]

More pics from Rome!!!

CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome

[Grazie Ilaria!!!]

CÚline Interview On NRJ

CÚline in NRJ studios Vai subito sul sito di radio NRJ e guarda il video dell'intervista fatta a CÚline in questi ultimi giorni!!!

Go soon to NRJ radio website and watch the video of CÚline's interview made on these days in Paris!!!

Everybody talk about "Muse"!

Ecco altri articoli che parlano del gruppo rock Muse che intende citare CÚline:
Here are more articles about the rock group Muse that are planning to sue CÚline:
[Thanks Phil and Patricia for last four links!]

CÚline Fall!

Il Webmaster del sito CÚline Fall! (Estevam!) ha aggiornato alcune sezioni sul suo sito: la sezione multimediale e anche la sezione dedicata ai fans. Ne ha aperta anche una nuova, visita il suo Family Book!

CÚline Fall! Webmaster (my dear friend Estevam!) updated some sections on his site: the Multimedia section, and also, the fans section. He has also opened a new one, about the Family Book !

Videoclip

Secondo questo articolo, tratto da "La DerniŔre Heure" , CÚline avrebbe terminato ieri di registrare il videoclip di "Goodbye┤s (The saddest word)".

According to this article from "La DerniŔre Heure" , CÚline would have finished to record the "Goodbye┤s (The saddest word)" videoclip yesterday.
[Thanks Phil and Estevam]

CÚline Dion Eyes

CÚline Dion Eyes Hartlauer Optik distribuisce la linea di occhiali firmata CÚline per il mercato austriaco.

Hartlauer Optik distributes CÚline Dion Eyes for the Austrian market.
[Fonte-Source: Floh; Thanks a lot Phil !!!]

Downloads

Nella sezione "multimedia" del sito Queenceline puoi scaricare:
In the "multimedia" section of Queenceline you can download:
14 Ottobre 2002

CÚline's autographs and pics

Ecco altre foto di CÚline a Roma e due autografi!! Nel secondo autografo potete vedere anche le impronte che vi ha lasciato CÚline con le dita sporche di trucco.

Here are other CÚline's pics and two autographs!! In the second one you can also see, in the circles, the make-up prints which CÚline left on it.

CÚline and RenÚ CÚline
CÚline in Rome CÚline in Rome Adele and RenÚ
[Thanks a lot Lele, Enzo, Adele!!!]
On the low, you can also see other CÚline's pics in Rome!

Rome-April 6th, 2002

Ecco altre foto di CÚline a Roma datate 6 aprile 2002:

Here are other Celine's pics in Rome dated April 6th,2002:

CÚline and RenÚ CÚline
[Thanks Enzo]

Se non hai visto le altre foto di Roma- 6 Aprile clicca su - If you didn't see other CÚline's pics dated April 6th, 2002 click on Esclusiva!  Celine  a Roma

L'arrivo di CÚline in Belgio Ŕ rinviato
CÚline's arrival in Belgium is delayed

Ecco un articolo tratto dal "La DerniŔre Heure":
CÚline Dion: il suo arrivo Ŕ imminente
CÚline Dion rimarrÓ pi¨ a lungo a Parigi. La ragione Ŕ il video clip! In origine, l'agenda di CÚline diceva che avrebbe cominciato a lavorare a La LouviÚre a partire dal 14 Ottobre. Oggi!!! Quindi sarebbe dovuta arrivare a Bousval in questo week-end. Comunque, nessun evidente agitazione ha annunciato l'arrivo della star nelle strade della piccola Bousval. Anzi...sembra essere ritornata la tranquillitÓ di un tempo. Nel distretto in cui la star vivrÓ, sono stati posti dei segnali che annunciano i divieti di ingresso a macchine e pedoni. Nessun poliziotto Ŕ stato visto per frenare gli intrusi nell'area. Ogni cosa sta andando bene! CÚline Ŕ arrivata a Parigi due settimane fa ed Ŕ andata in Italia, Londra, Spagna e Danimarca! Sembra che debba girare il videoclip del suo ultimo singolo "Goodbye's the saddest word", tratto dall'album "A new day has come". Secondo fonti certe, CÚline arriverÓ a Bousval oggi o domani! Altri sostengono che il ritardo causato dal videoclip farÓ aspettare ancora alcuni giorni il team di Franco Dragone e il loro benvenuto alla star. La sola cosa che Ŕ assolutamente certa Ŕ che CÚline sarÓ a La LouviÚre il 21 Ottobre!! PerchŔ quel giorno, arriveranno i giornalisti e le TV. Nei prossimi giorni, nella Forest National, J.J.Goldman terrÓ il primo dei suoi concerti a Bruxelles. E noi sappiamo che Goldman e CÚline stanno lavorando insieme per il prossimo album francese di CÚline.....Ci sarÓ anche CÚline tra il pubblico??

Here's an article from "La DerniŔre Heure":
CÚline Dion: her arrival is imminent
CÚline Dion is staying longer in Paris. The reason is said to be a videoclip. BOUSVAL Originally, CÚline Dion's agenda said that she'd be starting work in La LouviŔre as from 14 October. Today! So she would have had to move to Bousval this weekend. However, no noticeable excitement announced the star's arrival in the streets of the little town. The opposite is the case! Tranquillity seemed to have come back, like in the good old days of Bousval. In the district in which the star will be living and where no admittance is granted to cars and pedestrians who don't live there, only signs announce the mesures. Not one policeman is to be seen in the area to hold back the intruders. Everything is going just fine! It is known that CÚline Dion arrived in Paris two weeks ago. She attended the premiere of the musical by her friend Luc Plamondon, Cindy. Afterwards, she was in the show Star Academy and she taped many other TV shows which will be broadcast in the future, among which an appearance in Star Ó domicile which will be broadcast on 25 October on TF 1. In these two weeks she also had to go to Italy, London, Spain and Denmark. And it seems that she also had to tape the videoclip of the song from her album A new day has come which she sang at Star Academy: Goodbye's the saddest word. The shooting of this videoclip is said to be the reason for the delay in the singer's agenda. According to certain sources, CÚline will be arriving in Bousval this Monday or Tuesday. Others say that the delay caused by the clip is longer and that Franco Dragone's team might have to wait another few days before they can welcome their star. The only thing that's absolutely certain is that CÚline will be in La LouviŔre on 21st October. Because, on that day, the journalists and TV teams will be coming. On the next day, in the Forest National, Jean-Jacques Goldman will be performing the first of six concerts in Brussels. And we know that CÚline and Goldman are working on an album. So will she be among the audience?
[Fonte-Source: "La DerniŔre Heure"; Thanks a lot Phil!]

Super Audio CD

Super Audio CD Ora, l'album "A New Day Has Come" Ŕ disponibile nel formato Super Audio. Per chi non lo sapesse, Super Audio Ŕ una nuova tecnologia che rende il suono di un album pi¨ puro. Per ascoltarlo devi avere il Super Audio CD player!! Anche "All The Way" Ŕ stato realizzato nello stesso formato.


"A New Day Has Come" album is now available into Super Audio format. For those who haven┤t heard of it yet, Super Audio is a new technology which brings purer sound to the recording of an album.. To listen to it, you Must have the Super Audio CD player!! "All The Way" had been released in the same format, too.
[Thank you, Estevam !!!]

You can't Muse our name, Celine

Gli heavy rockers Muse hanno promesso di citare in giudizio la ricchissima cantante Celine Dion - per aver profanato il loro buon nome. La rock band inglese Ŕ irritata dal fatto che CÚline abbia infranto le norme sul marchio e chiamato "Muse" il suo prossimo show di Las Vegas.

La band possiede legalmente i diritti americani sul nome, il che significa The Museche nessun'altro show musicale, prodotto, artista o gruppo pu˛ essere chiamato "Muse". CÚline, meglio conosciuta per la sua struggente "My Heart Will Go On" dal "Titanic", ha provato a tacitare la band con ú32,000 ma loro li hanno rifiutati. Ieri, il cantante della band, Matt Bellamy, ha detto :" Questo Ŕ il classico esempio di un immenso impero musicale che cerca di schiacciare le band pi¨ piccole."

"Noi intendiamo pienamente di far crollare l'America con il nostro prossimo album e non vogliamo presentarci lý davanti a persone che pensano che noi siamo la maledetta band di sostegno di CÚline Dion."

CÚline in tour "Trovo la sua musica completamente offensiva per un inizio e sono sicuro che Ŕ lo stesso per i nostri fans. Non Ŕ solo il fatto che loro vogliano chiamare "Muse" lo show, vogliono chiamare "Muse" anche ogni registrazione suono e video, il che significa che usciranno in America sia un DVD che un album. Pensano che se noi proviamo a citarli in giudizio, ci schiacceranno con la loro forza."
Sono coinvolte grandi somme di denaro, quando i Muse rifiutarono l'offerta iniziale di ú32,000 di CÚline, si videro recapitare una seconda lettera per conto della cantante che ha venduto di pi¨ nel mondo, la quale diceva :"La nostra cliente andrÓ avanti senza il pagamento proposto." Nel 1995, la band impieg˛ un anticipo di ú20,000 per registare il suo nome negli States.

HEAVY rockers MUSE have vowed to sue mega-rich crooner CELINE DION - for desecrating their good name. The thrashy British rock band are incensed that cheesy balladeer Celine has broken trademark rules and called her forthcoming Las Vegas stage show Muse.

The band legally own the US performing rights to the name, which means The Muse no other musical show, product, artist or group can be called Muse. Celine, best known for her weepy ballad My Heart Will Go On from the film Titanic, has tried to buy the band off with ú32,000 but they have rejected it. Spiky-haired lead singer MATT BELLAMY said yesterday: ôThis is a classic example of a huge music empire trying to crush the smaller bands.

ôWe fully intend to crack America with our next album and we donĺt want to turn up there with people thinking weĺre bloody Celine Dionĺs backing band. ôI find her music completely offensive for a start and Iĺm sure our fans do as well. ôItĺs not just the fact they want to call the show Muse, they also wantCÚline in tour to call any sound and video recordings Muse as well, which means youĺll have Muse DVDs and albums coming out in the States. ôTheyĺve now told us they are pressing ahead with the Muse name whether we like it or not - they think if we try and sue them they will crush us with their might.ö Massive sums of money are involved, yet when Muse refused Celineĺs original ú32,000 offer they received a second letter on behalf of the worldĺs biggest-selling female artist, saying: ôOur client will proceed without the proposed settlement.ö The band, from Devon, used a ú20,000 advance from record company Taste Media in 1995 to trademark their name in the US.
[Fonte-Source: Sun Online, BBC NEWS]

12 Ottobre 2002

CÚline's posters

Questi sono alcuni dei posters di CÚline che potrai acquistare su PushPosters.com:

Here are some of CÚline's posters you'll be able to buy on PushPosters.com:

"ANDHC" AD LETS TALK ABOUT LOVE TOUR "THATS THE WAY IT IS" AD MARSEILLE STADE CONCERT NICE-FRANCE CONCERT

CÚline in the French "Gala"

GALA MAGAZINE GALA MAGAZINE GALA MAGAZINE GALA MAGAZINE

[Fonte-Source: Gala ; Thanks Patricia, Leila and Estevam]

CD Packages

La Sony ha lanciato sul mercato alcuni CD Packages. Il primo contiene gli album: "Celine Dion", "Des mots qui sonnent" e "CÚline Dion Ó l'Olympia" e puoi ordinarlo su Amazon.fr. Il secondo, invece, contiene gli album: "Unison", "Celine Dion", "The Colour Of My Love" e puoi ordinarlo su SonyMusicDirect.com.

CD PACKAGE CD PACKAGE

Sony has launched on the music market some CD Packages. The first one contains: "Celine Dion", "Des mots qui sonnent" and "CÚline Dion Ó l'Olympia" and you can order it on Amazon.fr. Instead, the second one contains: "Unison", "Celine Dion" and "The Colour Of My Love", and you can order it on SonyMusicDirect.com.
[Thanks Tigroo and Phil]

CÚline Interview On NRJ

La stazione radiofonica NRJ trasmetterÓ Lunedý 14 Ottobre un'intervista a CÚline Dion. Registrata la scorsa settimana negli studi della NRJ, andrÓ in onda durante lo show del mattino tra le 7 e le 9.

The French radio station NRJ will be broadcasting an interview with CÚline Dion on Monday, October 14. Recorded last week in the NRJ studios, it will be airing during the morning show between 7 a.m. and 9 a.m. local time from Paris.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

CÚline, la Louve et le Dragon

L'arrivo di CÚline Dion a La LouviÚre, la settimana prossima, non lascia le persone indifferenti. Da alcune settimane, i ballerini della cantante sono divenuti un'attrazione e gli abitanti del luogo sono molto fieri di sapere che si prepari lo spettacolo di una star internazionale in "casa loro". Gli abitanti di La LouviÚre parlano di CÚline ma soprattutto di Franco Dragone, il quale decise di far ritrovare a La LouviÚre la sua gloria economica di un tempo, grazie allo show business. Per i giornalisti, David Oxley Ŕ potuto entrare dietro le quinte louvierosine dello spettacolo, che CÚline Dion terrÓ a Las Vegas nel 2003, per mostrare le prove di danza, di canto e le ricerche sui costumi, guidate in gran parte da stilisti e sarti originari di La LouviÚre. In questo sito potrete vedere una piccola clip!!

CÚline's arrival in La LouviÚre, on next week, doesn't leave people cold. For some weeks, singer's dancers have been becoming an attraction and residents are so proud to offer hospitality to rehearsals of an international star's show. La LouviÚre residents talk about CÚline but above all about Franco Dragone, who decided to let La LouviÚre recover its economic glory, thanks to show business. The journalist, David Oxley, was able to enter behind-the-scenes of show, which will take place in Las Vegas on 2003, to show dancing and singing rehearsals, and choices about costumes mostly directed by local stylists and tailors. In this website
you'll be able to find a little videoclip!!
[Fonte-Source: RTL.be , Thanks Patricia for the link]

CÚline On Chanson No. 1

Logo TV Questa sera CÚline parteciperÓ alla trasmissione francese "Chanson no.1"! CanterÓ "I'm Alive", "Goodbye's (The Saddest Word)" e una canzone tratta dal musical francese "Les Dix Commandements". L'appuntamento Ŕ alle 20:55 su France 2

This night, CÚline will take part in the french program "Chanson no.1"! She'll sing "I'm Alive","Goodbye's (The Saddest Word)" and a song from the french musical "Les Dix Commandements". The program will be on air on France 2 at 8:55 p.m. (French time).
11 Ottobre 2002

CÚline in Paris

Queste sono solo alcune delle foto che potrete trovare nella sezione francese del sito CelineTribute. Sono state scattate a Parigi in questi giorni!!

CELINE IN PARIS ON OCT.1ST CELINE PARIS ON OCT.2ND CELINE IN PARIS ON OCT.2ND CELINE IN PARIS ON OCT.6TH

Here are some of pics you'll be able to find in the french section of CelineTribute. They have been made recently in Paris!!
[Merci bien Tigroo!!!]

Goodbye's (The Saddest Word) Radio Edit

I membri del TeamCeline possono ascoltare per intero, sul sito ufficiale, il terzo singolo di CÚline: "Goodbye's (the saddest word)" radio edit.

TeamCeline members can now listen to the entire radio-edit of "Goodbye's (the saddest word)".
[Fonte-Source: CelineDion.com]

"Star Academy" Audience

Secondo Actustar, l'ultima puntata di "Star Academy" (a cui ha partecipato CÚline) Ŕ stata vista da 6.890.000 di telespettatori, battendo il suo record precedente di 6.570.000 di telespettatori.

According to Actustar, last episode of the "Star Academy" with the Celine appearance attracted 6.89 million viewers, beating its previous record of 6.57 million viewers.
[Thanks Morgane]

Driven On MMM

The VH1 show 'Driven : CÚline Dion' will be broadcast on Canada's MuchMoreMusic station on Saturday, October 12 at 11:00 p.m. ET. The one-hour show chronicles her journey from small town girl to singing sensation. It will also be rebroadcast on Sunday, October 13 at 11:00 a.m. ET.
[Fonte-Source: CelineDion.com]
10 Ottobre 2002

"Goodbye's (The Saddest Word)"

"Goodbye Questa Ŕ la prossima copertina del singolo "Goodbye's (The Saddest Word)" che, secondo HMV Japan, uscirÓ il 22 Novembre in Australia. Su QueenCeline.com troverai la tracklist del CDs promo.

This's next "Goodbye's (The Saddest Word)" CD single cover. According to HMV Japan, it will be released in Australia on November 22nd. On QueenCeline.com you'll find the CDs promo tracklist.

"Divas Las Vegas" DVD/CD

La Epic lancerÓ, il 22 Ottobre, la versione DVD e CD del "Divas Las Vegas": una raccolta di performances canore, che ebbero luogo all'MGM Grand di Las Vegas il 23 Maggio scorso, di stars del calibro di CÚline Dion, Anastacia, Cher, Shakira, Dixie Chiks. Il DVD e il CD, missati in 5.1 surround sound, includeranno anche un documentario sul "Dietro le quinte". Una parte dei proventi raccolti dalle vendite sarÓ devoluto alla "VH1's Save the Music Foundation", un'organizzazione non-profit che raccoglie denaro per i programmi musicali nelle scuole pubbliche.
Eccovi la tracklist: Epic will on Oct. 22 release DVD and CD versions of "Divas Las Vegas," a collection of performances by top female stars Celine Dion, the Dixie Chicks, Cher, Stevie Nicks, Anastacia, and Shakira that took place May 23 at Las Vegas' MGM Grand. The DVD and CD were mixed in 5.1 surround sound, and the former also includes a documentary featuring behind-the-scenes footage. A portion of the proceeds from the release's sales will benefit VH1's Save the Music Foundation, a non-profit organization that raises money for public school music programs.
Here is the track listing for "Divas Las Vegas": [Fonte-Source: Billboard.com]

CÚline On Chanson No. 1

Logo TV CÚline apparirÓ nello show francese di prima serata "Chanson No. 1", Sabato 12 Ottobre su France 2. CanterÓ alcune canzoni da "A New Day Has Come", incluso il suo nuovo singolo "Goodbye's (The Saddest Word)."

CÚline will be appearing on the French prime time show Chanson No. 1 on Saturday, October 12 on France 2. She will be performing a few songs from 'A New Day Has Come,' including her new single "Goodbye's (The Saddest Word)."
[Fonte-Source: CelineDion.com]

CÚline in the french press

TÚlÚ Loisirs magazine
[Thanks Morgane]
9 Ottobre 2002

CÚline in the Italian press

The long plumage of nightingale of QuÚbec Nella rubrica "I personaggi" di TV Sorrisi e Canzoni di questa settimana, c'Ŕ un piccolo articolo su CÚline :"Le lunghe piume dell'Usignolo del QuÚbec".

CÚline is in the current issue of the Italian magazine "TV Sorrisi e Canzoni". This little article is entitled "The long plumage of nightingale of QuÚbec" and talks about her bronze star in MontrÚal and about her new hair-look style.

DVD Platinum Edition

Beauty and Beast DVD Sul sito ufficiale della Bella e la Bestia si pu˛ vedere una clip di 47 secondi di "The Story Behind The Story"- Introduzione di CÚline Dion. Intanto, ieri, Ŕ uscito in Nord America il DVD Region 1 del cartone animato, per ordinarlo vai su Disney store.

On the official Beauty and Beast website you can watch 47 seconds clip of "The Story Behind The Story" -Introduction by CÚline Dion!! The DVD Platinum Edition was released yesterday in North America and you can order it on Disney store.
[Thanks to AndrÚ]

Download

Nella sezione "multimedia" di QueenCeline puoi scaricare i seguenti files video ed audio: Invece su Celine's Alive tra molti mp3 possiamo trovare quello in cui CÚline e Bryan Adams cantano "Another year has gone by".

In the "multimedia" section of QueenCeline website you can download the following video and audio files: Instead on Celine's Alive, among many mp3┤s we can find a cool one of CÚline and Bryan Adams singing together "Another year has gone by".
[Thanks Estevam for last news]

Another pic from Paris

CELINE LEAVING GEORGES V HOTEL IN PARIS

[This pic has been taken from Canalstars.com]
[Thanks Spencer and Estevam]

CÚline in the press

Neue Woche-Austrian magazine Nova Gente-Portuguese magazine Ana-Portuguese magazine
[Thanks Phil ; Estevam ; Source: Floh and Raguel Macedo]
8 Ottobre 2002

CÚline On NRJ Radio Station

E' stato confermato!! CÚline rilascerÓ un intervista alla stazione radiofonica francese NRJ. L'intervista di un'ora sarÓ condotta negli studi della NRJ e trasmessa prima o poi in Ottobre.

It's confirmed!! CÚline will participate in an interview on French radio station NRJ. The one-hour interview will be conducted in the NRJ studios, and will air sometime in October.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

Download Video files of "Operazione Trionfo" show!!!

Video 
della partecipazione di Celine alla trasmissione "Operazione Trionfo"- Video of CÚlines performance on "Operazione Trionfo" show In questa sezione Ŕ possibile scaricare i video della partecipazione di Celine alla trasmissione "Operazione trionfo" del 2 ottobre 2002. Pi¨ in basso puoi vedere anche tante foto di CÚline insieme ai CÚline's Maniacs.
Visualizza sezione Download >>>

In this section you can download high quality video files of CÚline's performance on the "Operazione Trionfo" show, broadcasted on Oct. 2nd. You can also see on the low, a lot of CÚline's pic together CÚline's Maniacs.
Download video files >>>
[Grazie al sempre mitico Andrea!!!]

CÚline's M6 Special



Ecco alcune informazioni riguardo il prossimo speciale francese di CÚline Dion che il mio caro amico Phil (Webmaster del Phil's CÚline site) ha ricevuto dalla Sony Music Francese: "Sappiamo molto poco riguardo il contenuto dello speciale di CÚline Dion che sarÓ trasmesso nella prima settimana di Novembre sul canale francese M6 ma la serata promette di essere piena di sorprese ed emozioni. DÓ un'occhiata alla lista degli ospiti speciali: Secondo questo sito , lo speciale sarÓ registrato il 10 Ottobre! (Grazie a Estevam!)

Here's some more information about the CÚline Special which will be broadcast in the first week of November on M6 from an email that my dear friend, Phil (Phil's CÚline site Webmaster), received from Sony Music France: "We know very little about the content of the CÚline Dion special which will be broadcast in the first week of November on M6 but the evening promises to be full of surprises and emotions. Take a look at the list of special guests: According to this website , special will be recorded on October 10th! (Thanks Estevam!)

[Thank you, Phil !!]

Fiera delle raritÓ discografiche

Il 19 ed il 20 Ottobre nel Parco delle Esposizioni a Novegro, vicino a Milano, si svolgerÓ la celebrata fiera delle raritÓ discografiche con espositori provenienti da tutto il mondo.
Potrete trovare anche materiale su Celine.
[Grazie a Raffaele]
7 Ottobre 2002

Another CÚline's pic!!

CÚlines Maniacs meet CÚline in Rome
[Grazie a Luciano]
You can see other CÚline's pictures on the low!

CÚline in Paris!!

CELINE LEAVING GEORGES V HOTEL IN PARIS CELINE AT "CINDY" PREMIERE CELINE AT "CINDY" PREMIERE
CELINE AT "CINDY" PREMIERE CELINE AT "CINDY" PREMIERE
[These pics have been taken from RexFeatures]

"OH LA" magazine

CÚline at The Ronald McDonald House Charities Concert CÚline at the Ronald McDonald House Charities Concert CÚline Ronald McDonald House Charities Concert

CÚline Ŕ sull'ultimo numero di "OH LA" magazine...le foto si riferiscono al Ronald McDonald House Charities Concert, tenutosi a Chicago il 14 Settembre. Vi ricordo che il concerto andrÓ in onda il 14 Novembre sulla ABC alle 20:00 ET.

CÚline is in the current issue of "OH LA" magazine....those pics were made during The Ronald McDonald House Charities Concert in Chicago on Sept. 14th. Remember, the concert will be broadcasted on November 14th on ABC at 8:00 p.m. ET.
[Thanks Patricia for the scans]

Info Chart

Eccovi le posizioni del singolo "I'm Alive" e dell'album "ANDHC" nelle classifiche mondiali:

Here are the positions of single and album in the charts from around the world:

"I'm Alive" Single: "A new day has come" Album: [Thanks a lot Phil !!!]
6 Ottobre 2002

Other CÚline's pics in Rome!!!

CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚlines Maniacs
[Thanks a lot Maurizio M. and Guja!!!]
You can see other pictures on the low!!

CELINE FOR QUEEN!!!

Queen CÚline MONTREAL (Montreal Gazette)-- Siccome la Regina Elisabetta ha cominciato Venerdý il suo "Golden Jubilee tour" del Canada, il Vice Primo Ministro, John Manley, ha affermato che lei dovrebbe essere l'ultima monarca inglese a servire come capo dello stato del Canada. Manley Ŕ del parere che il Canada dovrebbe disfare il suo vincolo con la corona britannica e scherza sul fatto che avere CÚline Dion come capo dello stato della nazione sarebbe preferibile all'assetto attuale. "Ho sempre detto di avere un grande rispetto per la Regina Elisabetta II, [comunque] , continuo a pensare che per il Canada dopo la Regina Elisabetta, sarebbe ora di prendere in esame per noi una diversa istituzione, e personalmente preferirei un'istituzione completamente canadese.....un Re o una Regina canadese", e tira fuori il nome della Dion. "Potrebbe essere semplice come la continuazione del governatore generale come capo dello stato per il Canada, ma non Ŕ necessario per il Canada continuare con la monarchia come lo Ŕ attualmente." Il 12 Ottobre: quando la Regina arriverÓ ad Ottawa, Manley sarÓ designato ad accompagnare la monarca ad alcuni eventi.

MONTREAL (Montreal Gazette) -- As Queen Elizabeth began her Golden Jubilee tour of the Canada on Friday, Deputy Prime Minister John Manley said she should be the last British monarch to serve as Canada's head of state. Manley stood by his position that Canada should shed its tie to the British crown and joked that having pop diva Celine Dion as the country's head of state would be preferable to the present arrangement. "I've always said that I have a lot of respect for Queen Elizabeth II, [however], I continue to think that for Canada after Queen Elizabeth, it should be time to consider a different institution for us, and personally I would prefer a wholly Canadian institution." He said it could be "a Canadian as king or queen," and tossed out Dion's name. "It could be as simple as the continuation of the governor general as head of state for Canada," he said, "but it's not necessary for Canada to continue with the monarchy as it is." When the Queen arrives in Ottawa on Oct. 12, Manley will be assigned to accompany the monarch to some events.
[Fonte-Source: Canada.com]

New CÚline TV Special On M6



CÚline Dion canterÓ le canzoni del suo ultimo album in uno speciale di un'ora presentato da Laurent Boyer sulla rete televisiva francese M6. Lo show andrÓ in onda nei primi di Novembre e tra gli ospiti speciali anche Natasha St-Pierre.

CÚline Dion will be performing songs from her new album in a one-hour French TV special hosted by Laurent Boyer. The special is due to air in early November on the French television network M6. Special guests include Natasha St-Pierre.
[Fonte-Source: CelineDion.com]
5 Ottobre 2002

CÚline on "Star Academy"!!!

CÚline on Star Academy Sul sito web del programma televisivo francese "Star Academy" puoi ammirare le performance di CÚline durante lo show!!! Clicca su "Best of Dion" e su "Ode Ó CÚline Dion" per vedere due medley fatti da CÚline in duetto coi i ragazzi dell'accademia!! Nel primo cantano: "Pour Que Tu M'aimes Encore", "PriÚre Paienne", "J'Irai O¨ Tu Iras" e "Dans Un Autre Monde". Nel secondo: "D'amour ou d'amitiÚ", "Ce n'Útait qu'un reve", "On ne change pas", "S'il suffisait d'amair", "My heart will go on". Nel primo medley CÚline Ŕ SCATENATISSIMA!!!! Nella stessa pagina, cliccando su "Prologue en musique", puoi vedere in alcuni fotogrammi in cui CÚline batte le mani seguendo il ritmo della canzone cantata dai ragazzi dell'accademia. CÚline ha anche cantato: "Goodbye's (The saddest word)" (versione radio edit), commuovendosi.

CÚline on Star Academy On the "Star Academy" website you can admire CÚline's performances during the show!!! Click on "Best of Dion" "Ode Ó CÚline Dion" to see two medley in which CÚline sang, duetting with students of academy!! In the first medley they sang: "Pour Que Tu M'aimes Encore", "PriÚre Paienne", "J'Irai O¨ Tu Iras" e "Dans Un Autre Monde". In the second one: "D'amour ou d'amitiÚ", "Ce n'Útait qu'un reve", "On ne change pas", "S'il suffisait d'amair", "My heart will go on". In the first medley CÚline is VERY UNRESTRAINED!!! In the same page, clicking on "Prologue en musique",you can see CÚline clapping her hands, following the rhythm of song sung by students of academy! CÚline also performed "Goodbye's (The saddest word)" (Radio-edit version), crying during her performance.
[Thanks Leila for screenshots]

More pics from Rome!!

CÚline and RenŔ CÚlines Maniacs CÚline and Maurizio
[Grazie a Maurizio M.]
You can see other pictures on the low!!

"Beauty and Beast" DVD

Beauty and Beast DVD (Region 1) Il primo cartone animato ad essere nominato per il "Best Picture Academy Award«": ''Beauty and the Beast'', sarÓ realizzato per la prima volta in dieci anni e per la prima volta in assoluto su un DVD Disney! Durante di 2 anni di lavorazione, questa edizione speciale Ŕ stata meticolosamente restaurata e rimasterizzata con l'aggiunta di dettagli e effetti, e di "Human Again": una tutta nuova e ampiamente animata sequenza musicale integrata perfettamente alla versione originale del film. Il DVD, che uscirÓ in Nord America l'8 Ottobre, contiene anche "Behind the Scenes Footage"- presentato da CÚline Dion!! Si pu˛ preordinare il Dvd (ATTENZIONE SOLO REGION 1) sui siti Yahoo! Shopping e su Disney Store !! Mentre la versione Region2, solo per Europa, Medio Oriente e Giappone, uscirÓ il 2 Novembre e puoi preordinarla su Amazon.com.uk.

Beauty and Beast DVD (Region 2) The first animated film to be nominated for the Best Picture Academy Award«, ''Beauty and the Beast'' Special Edition will be released for the first time in ten years and for the first time ever on Disney DVD! Over two years in the making, this Special Edition has been meticulously restored and remastered with added details and effects, featuring ''Human Again'' -- an all-new, fully animated musical sequence seamlessly integrated into the original film. The DVD, which will be released on October 8th in North America, will also include "Behind the Scenes Footage"- Hosted by CÚline Dion!! You can pre-order it (Region 1) on Yahoo! Shopping and on Disney Store!! Instead, the DVD Region 2 version, Europe Middle East and Japan only, will be released on November 2nd and you can pre-order it on Amazon.com.uk. (Thanks Phil for this last news!)

[Fonte-Source: Yahoo! Shopping and Disney Store]

"Echos Vedettes" and "7Jours"

7 Jours cover Echos Vedettes cover

CÚline e RenÚ-Charles sono sulle copertine di "Echos Vedettes" e "7 Jours".
CÚline and RenÚ-Charles are on the cover of "Echos Vedettes" and "7 Jours".
[Thanks Leila]

"Goodbye's (the saddest word)"

Secondo HMV Japan , il 22 Novembre uscirÓ una versione australiana del Cd singolo di "Goodbye's (the saddest word)" . Invece, secondo la Sony music austriaca, il Cd singolo uscirÓ il 4 Novembre in Austria.

According to HMV Japan , an Australian version of "Goodbye's (the saddest word)" CD single will come out on November 22nd. And according to Sony Music Austria, the CD single will come out on Nov 4th in Austria.
[Thanks a lot Spencer]
4 Ottobre 2002

In esclusiva le prime foto dell'incontro di CÚline con i Maniacs!!
Here are the first pics of CÚline together with Maniacs!!

CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline kisses Ilaria CÚline kisses Ilaria CÚline kisses Ilaria CÚline in Rome CÚline in Rome CÚline in Rome
[Grazie al GRANDE M.Luca]
3 Ottobre 2002

More screenshots!!

CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline
[Grazie al mitico Andrea per questi fantastici screenshots!!!]
Don't forget to read on the low what happened during the show!!

I CÚline's Maniacs hanno incontrato CÚline!!!
CÚline's Maniacs met CÚline!!!

Al di lÓ di ogni pi¨ rosea aspettativa un nutrito gruppo di CÚline's Maniacs ha incontrato CÚline dopo la sua performance a OT!(C'era anche il sempre pi¨ impassibile RenÚ). La nostra stella, pur rimananendo seduta in macchina, si Ŕ concessa per 18 minuti e 08 secondi ha dispensato autografi, baci e foto. Nei prossimi giorni troverete i racconti, le foto esclusive di questa magica notte. Ringrazio i Maniacs coordinatori a CinecittÓ (Sara,Ilaria, MariaLaura e Enzo) e i Maniacs intervenuti che sono stati disciplinatissimi e cosý facendo hanno permesso a tutti di realizzare quel piccolo grande sogno:incontrare CÚline. GRAZIE.

Last night, a group of Celine's Maniacs met CÚline after her performance on "Operazione Trionfo" show!!!(There was also the unmoved RenÚ). Our STAR, from her car, dispensed for 18 minutes and 8 seconds autographs, kisses and pics. In next days, you'll find, on this site, stories and exclusive pics of this magic night!!! SEE YOU SOON!!
[Valentinapie]

Dati Auditel
Audience

Ieri sera, quando Celine Ŕ apparsa a Operazione Trionfo, l'ascolto Ŕ salito notevolmente, restando alto per tutta la durata del suo intervento, fino anche al break pubblicitario successivo ... L'arrivo di Celine e la sua performance ha provocato il raddoppiamento dei telespettatori che avevano seguito sino ad allora!! Per poi ritornare ai numeri iniziali quando ha lasciato lo show. La gente si Ŕ collegata numerosa apposta per vedere Celine!!!

Last night, the audience of the Italian reality-show "Operazione Trionfo" increased a lot when CÚline appeared on the show, remaining high during her entire performance!!! Audience doubled when CÚline arrived and during her performance !!!! Then, when she left show, audience dropped down a lot. A lot of people watched CÚline's performance!!!!
[Grazie ad - Thanks to Andrea from Milan]

More pics from "Cindy"

Su Wireimage e Rexfeatures si possono vedere altre foto di CÚline alla prima del musical "Cindy".
On Wireimage and Rexfeatures you can see other CÚline's pics at the premiere of "Cindy".
[Thanks also to Spencer and Estevam]
2 Ottobre 2002

CELINE A "OPERAZIONE TRIONFO"!!

Logo TV CÚline ha da poco terminato la sua performance nello show "Operazione Trionfo". La sua entrata nell'accademia era attesa per le 17 ma CÚline si Ŕ fatta attendere per un'ora e mezza! Erano le 18:30 quando i ragazzi dell'accademia accoglievano con grande fragore ed emozione la nostra beniamina. Accompagnata al pianoforte ha cantato "Nature Boy", "My Heart Will Go On" duettando con due ragazzi dell'accademia (Cindy e Mario), "All By Myself" e "Summer Time" in duetto con Lidia, la quale era emozionatissima!! Ha parlato ai ragazzi con grande umiltÓ e forza interiore, ha parlato della sua famiglia, del successo e della sua carriera e ha persino detto ai ragazzi come reagire quando dimenticano le parole delle canzoni CÚline in the academy of Operazione Trionfo "Dovete ammetterlo perchŔ non siete perfetti e anche se dimenticate le parole cantate con tutta l'anima!! "Io scopro e sento ogni canzone ogni volta che la canto...Per me ognivolta....Ŕ come se fosse la prima volta!". Alle 19.10 circa, dopo l'esortazione di una voce esterna, ha lasciato l'accademia per recarsi in aereoporto. Ma CÚline, a detta del presentatore, Ŕ voluta rimanere, perdendo l'aereo, per esibirsi nello show. CÚline ha cantato "I'm Alive", come era giÓ stato annunciato, e dopo si intrattenuta con Miguel BosŔ. "E' la prima volta che ho avuto il privilegio di fare una cosa bellissima con delle bellissime persone che hanno cosý tanto talento e passione e sogni....onestamente questo Ŕ stato un regalo essere qui oggi e incontrare tutti loro! E' stato un piacere! Sorprendente!!"- ha detto. CÚline ha inoltre risposto alle domande del presentatore, ha spiegato che cosa significa CÚline during Operazione Trionfo showl'aver venduto finora pi¨ di 8 milioni di copie del suo ultimo album..." Onestamente questi numeri sono veramente impessionanti ma quello che mi tocca di pi¨ non Ŕ il numero in se stesso o il denaro che esso implica....Io non vedo il numero....Vedo i cuori!!!". Ha spiegato che cosa significa per lei "A New Day Has Come".... "A New Day Has Come" rappresenta per me e naturalmente per noi, io e RenŔ, il nostro bambino....per loro "A New Day Has Come" sarÓ la carriera e registare dischi....per me ha significato aspettare un figlio, per voi qualcos'altro!!". E poi ha parlato degli show di Las Vegas,"Ogni canzone diventerÓ un'avventura visiva.....Voglio dare ai miei fans qualcosa di totalmente differente!". Il tutto avverrÓ apporto decisivo di Franco Dragone e dei circa 70 performers che l'accompagneranno sul palco. Alla fine, piccola curiositÓ, i ragazzi nel salutarla stavano per farla cadere dalle scale!!

CÚline finished, not long ago, her performance in the show "Operazione Trionfo". CÚline in th academy of Operazione Trionfo Her entry in the academy was expected at 5 p.m. but CÚline kept us waiting for an hour and half! It was 6:30 p.m. when she arrived welcome by students of academy with a great din and emotion. Accompanied by the piano, she song "Nature Boy", "My Heart Will Go On" duetting with two students (Cindy and Mario), "All By Myself" and "Summer Time" duetting with student Lidia, who was very moved!! Then she chatted with students with a great humility and inner force, she talked about her family, her success, her career and she also told them how to react when they forget words of songs "You've to admit it because nobody is perfect, even if you forget the words you sing with all your soul!! I discover and feel each song everytime I sing it!". CÚline during Operazione Trionfo show Then at 7:10 p.m., after the exhortation of an external voice, she left academy to go to airport. But CÚline, as presenter said, wanted to stay, losing her aeroplane. She performed "I'm Alive" on the show and at the end she said "It's first time that I had the privilege of doing such a wonderful thing with a beautiful people who have such talent and passion and dreams....and honestly it was my gift....today.... to be here and to meet all of them....it was a pleasure!! It's amazing!! Besides, she answered presenter's questions. She explained what selling eight millions of units means to her..."Honestly, these numbers are very impressive but what touches me the most is not the number in itself or the money that's involves....I don't see the number...I see the Hearts!!!". She also said what "A New Day Has Come" represents for her..... "A New Day Has Come" represents for me and for us of course, me and RenÚ, our baby.....for them "A New Day Has Come" will be career and to record.... for me was the expecting a child.....for you can be something else!!". And then she talked about her next shows in Vegas..."Every song will become a visual adventure....I want to give to my fans something totally different!!" . A little curiosity, at the end the students of academy on greeting her they were on the point of falling her from stairs.
[Pics have been taken from Operazione Trionfo website]

"Verstehen Sie Spass"

Il 2 Novembre, CÚline parteciperÓ alla trasmissione televisiava tedesca "Verstehen Sie Spass" sul canale ARD. I biglietti per lo show in Fraiburg possono essere richiesti al seguente numero 0761/8858130.
On November 2nd, CÚline will take part in the show "Verstehen Sie Spass" on German tv ARD hosted by Franck Elstner. Tickets for the Live Show in Fraiburg can be ordered on the following number 0761/8858130.
[Thanks to Patricia]

CÚline On 'Stars Ó domicile'

CÚline e un/a fan molto fortunato/a saranno presentati nello show televisivo francese 'Stars Ó domicile' presentato da Flavie Flament questo autunno. Dopo la sorpresa a lui/lei, CÚline si siederÓ per una chiaccherata intima con il/la fan. L'incontro sarÓ trasmesso in Ottobre sul canale televisivo TF1.

CÚline and a very lucky fan will be featured on the French television show 'Stars Ó domicile' hosted by Flavie Flament this fall. After she surprises him/her, CÚline will sit down for an intimate chat with the fan. The meeting will be broadcast in October on the French television network TF1.
[Fonte-Source: CelineDion.com]

More pics!

Ecco altre foto di CÚline alla prima del musical "Cindy", prese da LF1:

Here are other CÚline's pics at the premiere of "Cindy", taken from LF1.



CÚline CÚline CÚline CÚline
CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline CÚline
[Thanks Spencer and Estevam]
1 Ottobre 2002

CÚline Ó Paris!!

CÚline in Paris Come annunciato, CÚline e RenÚ erano ieri sera al Palais des CongrŔs di Parigi per assistere alla prima di "Cindy": nuovo musical di Luc Plamondon.
Yesterday night, CÚline arrived with her husband RenÚ for the premiere of Plamondon's lastest creation "Cindy" in Paris at Palais des CongrÚs.

[The pic has been taken from Yahoo! News]

Nuovo Singolo!
New Single!

La canzone "Goodbye's (The Saddest Word)" Ŕ stata scelta come terzo singolo dell'album 'A New Day Has Come'. Scritta e prodotta da Robert John "Mutt" Lange, questa toccante ballata parla di un amore incondizionato tra una madre e il figlio. Le stazioni radio nel mondo aggiungeranno presto questa grande canzone alla loro playlist! Un video della canzone sarÓ girato in Europa a metÓ Ottobre.

The song "Goodbye's (The Saddest Word)" has been selected as CÚline's third single from the album 'A New Day Has Come.' Written and produced by Robert John "Mutt" Lange ,this touching ballad speaks of the unconditional love between a mother and a child. Radio stations around the world will soon be adding this great song to their playlist! A video for the song will be shot in Europe in mid-October.
[Fonte-Source: CelineDion.com]
30 settembre 2002

L'arrivo di CÚline
CÚline's arrival

CÚline Ŕ arrivata ieri sera a Parigi stabilendosi all'hotel George V. Questa sera, invece, secondo Mesnouvelles la sua presenza Ŕ attesa, per la prima di "Cyndy" : il nuovo musical di Luc Plamondon e Romano Musumarra, al Palais des CongrŔs di Parigi (4.000 posti a sedere).
Questi, intanto, sono i suoi appuntamenti parigini:
  • Star Academy ( 5 Ottobre )
  • TF1 Special
  • 6/9 Radio de NRJ (Radio)
  • Stars Ó domicile
  • FrÚquenstar ( su M6 )
  • Graine de Star ( su M6; non ancora confermato! )
  • Hit machine ( su M6; non ancora confermato! ) CÚline arrived at Paris yesterday night, settling at George V Hotel. Instead, this evening, accordinig to Mesnouvelles her presence is expected at Palais des Congres in Paris (4.000 seats) for the premiŔre of "Cindy" : the new musical by Luc Plamondon and Romano Musumarra.
    Here are her commitments in Paris:
  • Star Academy ( October 5th )
  • TF1 Special
  • 6/9 Radio de NRJ (Radio)
  • Stars Ó domicile
  • FrÚquenstar ( on M6 )
  • Graine de Star ( on M6; not confirmed! )
  • Hit machine ( on M6; not confirmed! ) [Thanks also to Estevam and Phil]

    World Charts

    Ecco le posizioni del singolo "I'm Alive" e dell'album "ANDHC" nelle classifiche di vendita nel mondo:

    Here are the positions of single and album in the charts from around the world:

    "I'm Alive" single: "A new day has come" Album: [Thanks a lot Phil!]

    "Divas Las Vegas"

    Secondo la Sony Music Americana, il concerto "Divas Las Vegas" sarÓ disponibile su DVD in Nord America a partire dal 22 Ottobre. E' possibile che le versioni su Cd e Digipak saranno disponibili a partire dallo stesso giorno. In Europa il DVD sarÓ nei negozi a partire dal 21 Ottobre!! Su Queenceline puoi leggere la tracklist del DVD.

    "Divas Las Vegas" will be released on DVD on October 22 in North America, according to Sony Music USA. It is possible that the Cd version and a Digipak format will be released on that same day. It will be available in Europe on October 21. On Queenceline website you can read DVD tracklist.
    [Thanks to AndrÚ]

    "People"

    Sul sito di People c'Ŕ un articolo che parla di come il "fashion sense" di CÚline sia migliorato rispetto al passato : "Quest'anno, ha fatto un ritorno trionfante con la pubblicazione del suo nuovo Cd, A New Day Has Come, e ha sfoggiato non solo la sua nuova musica ma anche il suo nuovo "fashion sense".

    On people┤s site there┤s an article talking about how CÚline's fashion sense has improved from the past :" This year, she made a triumphant return with the release of her new CD, A New Day Has Come, and showed off not only her new music but also her new fashion sense."
    [Thanks to Spencer and Estevam]
    29 settembre 2002

    More pics!

    CÚline star CÚline star CÚline star CÚline star CÚline star CÚline star CÚline star

    [These pics are taken from Corbis; Thanks a lot Estevam!!]
    28 settembre 2002

    CELINE IN ITALIA!!!!
    CELINE IN ITALY!!!!

    Logo TV Finalmente Ŕ stato confermato!! CÚline parteciperÓ , il 2 Ottobre, alla trasmissione televisiva "Operazione Trionfo"!! CÚline chiacchererÓ con gli studenti nell'accademia e pi¨ tardi canterÓ "I'm Alive" nello show. Appuntamento : Mercoledý alle 20:45 su Italia1!!

    It's confirmed!! CÚline is taking part, on October 2nd, in the Italian TV program "Operazione Trionfo"!! CÚline will chat with the students at the academy and she will later perform "I'm Alive" on the show. The show will air live on Wednesday, October 2 on Italia 1 at 8:45 p.m. local time.

    [Fonte-Source: CelineDion.com]

    "A New Day Has Come dress"

    Andhc dress Ecco una foto di una modella che sfila, durante "Haute Couture" di Louis Vuitton, con il vestito indossato da CÚline sulla copertina dell'album "ANDHC".
    Here is a pic of a model wearing, during this summer "Haute Couture" collection by Louis Vuitton, the dress worn by CÚline on the "ANDHC" cover.

    [Thanks to Patricia and Phil]

    "A New Day Has Come" special edition

    Secondo CDnow e Amazon, la Sony distribuirÓ una edizione speciale limitata di "A New Day Has Come" il 19 Novembre. Non sono aggiunte altre informazioni. CDnow parla anche di un CD intitolato "My Story, My Dream" che sarÓ distribuito a partire dall'8 Ottobre.

    According to CDnow and Amazon, Sony will release a special limited edition of A new day has come on 19th November. There's no specific information added. Cdnow talks also about a CD called My Story, My dream which will be released on 8th October.
    [Thanks to Spencer and AndrÚ]
    27 settembre 2002

    Other pics of CÚline's star

    CÚline CÚline and her son CÚline CÚline star CÚline star CÚline star CÚline star CÚline at the press conference CÚline at the press conference

    Sul sito di RadioRockDetente si possono ascoltare tre spezzoni della conferenza stampa della durata complessiva di un'ora.
    On RadioRockDetente website you can listen to an hour of press conference. (Thanks to Phil and Patricia!)

    [Thanks also to Sylvain for the fifth pic!
    Other pics are taken from Infinit.com and RadioRockDetente]
    26 settembre 2002

    BRONZE STAR!!!

    Ecco alcune foto della cerimonia prese da Yahoo! e Wireimage :

    Here are some pics from ceremony taken from Yahoo! and Wireimage :


    Montreal (Canadian Press)- Il nome della diva pop CÚline Dion Ŕ stato impresso in una stella di bronzo sulla "Promenade Of Celebrities" di MontrÚal, all'esterno del vecchio Montreal Forum, ora conosciuto come Pepsi Forum. La stella Ŕ vicina a quella della leggenda dell'hockey Maurice (Rocket) Richard.

    Pi¨ di 800 persone, inclusi i familiari della Dion e Richard, si sono raccolte presso il Forum per l'evento del tardo pomeriggio, al quale erano presenti anche il ministro del patrimonio federale: Copps, il Primo ministro del QuebÚc: Bernard Landry e il sindaco di MontrÚal: Tremblay.

    Dion e il marito RenÚ Angelil hanno salutato gli ammiratori da un ascensore di vetro . Sono poi saliti sul palco per sentire una serie di tributi prima che la stella fosse scoperta.


    La felicitÓ della cantante si Ŕ poi trasformata in lacrime alla vista di una foto di sua nipote, che morý di fibrosi cistica diversi anni fa, apparsa durante un tributo di 37 minuti dedicato ai suoi 20 anni e pi¨ di carriera musicale.

    "La stella che mi date oggi Ŕ un grandissimo onore," ha detto CÚline ai fans che guardava dai quattro piani del Forum e ascoltava dagli altoparlanti posizionati all'esterno.

    CÚline ha aggiunto, inoltre, di essere commossa di avere la sua stella di bronzo vicina a quella di Richard davanti all'entrata del Forum....."Essere vicina a Maurice Richard mi fa sentire cosý bene. E' un grande onore perchŔ Maurice Richard Ŕ l'angelo custode del Quebec!"

    Per me e milioni di altri nel mondo, CÚline Dion ha un talento incomparabile", ha detto Landry. "Ha il miglior set di polmoni nel mondo!" entusiasta Copps.

    L'adorazione e gli applausi sono stati troppi per il figlio della cantante, Rene-Charles, che ha cominciato a piangere dopo essere stato portato sul palco, come sorpresa, da Angelil. Migliaia sono state le rose dei fans mentre CÚline percorreva il tappeto rosso per alzare il velo sulla sua stella di bronzo.

    Il tributo di oggi Ŕ l'ultimissimo per la Dion! La coppia parte questa settimana per Parigi e il Belgio, dove proverÓ il suo prossimo show di Las Vegas e comincerÓ (15 Novembre) a registrare il suo nuovo album in Francese.

    Da "Quebecer" orgogliosa ha aggiunto :"Voi sapete che non vi lascer˛ mai! Penso che qui in Quebec, siamo in un paese sicuro. Lo sento."


    La madre di CŔline, Therese, ha rivelato la grande emozione della figlia che non ha mai dimenticato le sue origini...."E' un grande onore ma penso che sia un p˛ giovane per ricevere un omaggio come questo!" e ha sorriso alla domanda sulle possibili intenzioni di CÚline di andare a vivere a tempo pieno in Quebec dopo Las Vegas...."Solo Dio e forse RenÚ sanno la veritÓ!!"


    Su CTV e su Infinit.com potete vedere anche i reportage sulla cerimonia!!!!
    Invece, su quest'altro sito Ŕ possibile ascoltare una parte del discorso di CÚline.

    Altri articoli su:


    Montreal (Canadian Press)- Dion's name has been engraved in a bronze star outside the old Montreal Forum, now known as the Pepsi Forum, on the "Promenade Of Celebrities" . The star is next to the one for hockey legend Maurice (Rocket) Richard.

    More than 800 people, including the families of both Dion and Richard, packed the building for the afternoon event, which was also attended by federal Heritage Minister Sheila Copps, Quebec Premier Bernard Landry and Montreal Mayor Gerald Tremblay.

    Dion and husband Rene Angelil waved to her admirers as they swooped down from an upper level in a glass-walled elevator. They then mounted the stage to hear a string of tributes before the star was unveiled.

    The singer's joy turned to tears as photos of her niece, who died several years ago of cystic fibrosis, appeared on screen during a 37-minute tribute recounting her more than 20-year musical career.

    "The star you gave me today is a very, very great honour," Dion told the fans who watched from four levels of the Forum and listened on speakers outside.

    Dion said she was moved to have her bronze star sit next to Richard's at the building's front door. "To be next to Maurice Richard makes me feel so good. It's a great honour because Maurice Richard is the guardian angel of Quebec."br>

    "For me and millions of others around the world, Celine Dion has an incomparable talent," said Landry. "She has the best set of lungs in the world," enthused Copps.

    The adoration and cheers were a little too much for the singer's young son, Rene-Charles, who cried after being brought onstage as a surprise from Angelil.

    Hundreds of fans rose in cheer as Dion walked down the red carpet to raise the veil on her bronze star.

    Thursday's tribute was the latest for Dion! The couple leaves this week for Paris and Belgium, where she will be fine-tuning her Las Vegas show .Dion also plans to record a French-language album this fall for release next spring.

    As a proud Quebecer, Dion said she's sad to be leaving home but plans to return to raise her son..... "You know I'll never leave you, I think here in Quebec, we are a protected country. I feel it" she said.

    Dion's mother said her daughter was full of emotion because she's never forgotten her roots ...... "It's a great honour but she's a little young to be receiving an honour like this," said Therese, who smiled when asked if Celine, 34, planned to live in Quebec full-time after her Las Vegas run. "Only God, and perhaps, Rene Angelil know that" she laughed.

    You can also view a video report about ceremony on CTV and on Infinit.com !!!!!!!

    Instead, on this site you can listen to a part of CÚline's speech!

    Other articles about CÚline's star:

    [Fonte-Source: Canada.com and Thanks a lot Spencer for the videoes
    and Phil for the links]

    Franco Dragone and bronze star

    Su Cyberpresse.ca c'Ŕ un articolo riguardo il trasferimento di CÚline in Belgio. Dice che Franco Dragone ha deciso deliberatamente di far lavorare gli artisti senza la musica di CÚline..."Volevo sviluppare con loro un vocabolario gestuale".Pepsi Forum Dragone aggiunge anche che ha scelto, per lo spettacolo, ballerini provenienti da tutto il mondo per poter ricreare il mondo sul palcoscenico. In fine, l'articolo menziona la cerimonia di questo pomeriggio a MontrÚal (22:30 ora italiana), durante la quale sarÓ rivelata la stella di bronzo di CÚline davanti al Pepsi Forum in St-Catherine street (Vedi la cartina!).

    Pepsi Forum Cyberpresse.ca has an article about CÚline moving to Belgium. It says that Franco Dragone deliberately decided to get artists to work without CÚline's music, "I wanted to create a vocabulary of movements". He also said he chose dancers from all over the world because he wanted to recreate the world on stage. At the end, the article mentions this afternoon's ceremony in MontrÚal (5.30 p.m. ET), during which CÚline's star will be revealed in front of Pepsi Forum in St.Catherine street (See the map!).
    [Fonte-Source: Cyberpresse.ca ; Thanks a lot Phil]

    Payment problems

    Apparentemente, il proprietario della futura abitazione di CÚline in Belgio : Mr Schmit e i rappresentanti di CÚline Dion non hanno ancora raggiunto un accordo. I rappresentanti di CÚline si sono offerti di pagare solo una piccola parte dei costi della ristrutturazione. Mr Schimt sarebbe disposto a pagare una piccola somma, siccome la restrutturazione ha incrementato il valore della sua casa, ma CÚline dovrebbe pagare tutte le misure di sicurezza.

    Apparentemente, questa incomprensione si Ŕ creata quando i rappresentanti di CÚline, in Luglio, indicarono i lavori da eseguire nell'abitazione. Mr Schmit cominci˛ ad inviare i conti subito dopo, ma il team di CÚline non si rese conto della somma da pagare fino alla fine di Agosto, quando Schimt minacci˛ di fermare i lavori se non avessero pagato.
    Mr. Schmit sta ora aspettando un'altra offerta per i costi della ristrutturazione.

    Apparently the owner of CÚline's future stay in Belgium, Mr. Schmit and CÚline's representatives still haven't reached an agreement. CÚline's representatives only offered to pay a small part of the costs of the renovation. Mr. Schmit would only be prepared to pay a little sum, as the renovations have added value to his house, but CÚline should pay for all the security measures.

    Apparently, this misunderstanding was created, when CÚline's representatives ,on July, said what they wanted done in the house. Mr. Schmit started sending the bills shortly after, but CÚline's team didn't realize the amount they had to pay, until late August, when M. Schmit threatened to have the works stopped if they didn't pay.
    Mr. Schmit is waiting for another offer concerning the costs of the renovation.
    [Fonte-Source: LeSoir ; Thanks to Leila and Phil]

    Soap Opera

    La canzone di CÚline : "J' Attendais" Ŕ diventata la colonna sonora della Soap Opera Brasiliana "Esperanca", in onda sulla Globo Network Television.

    CÚline's song : "J' Attendais" is now Love Theme of the Brazilian Soap Opera "Esperanca", broadcast on Globo Network Television.
    [Thanks Estevam]
    25 settembre 2002

    Nessun pagamento, Niente chiavi!!
    No payment, No keys!!

    New house in Bousval Il proprietario esige 400.000 euro per la ristrutturazione - Nessun pagamento, Niente chiavi! I parenti di CÚline Dion devono alloggiare in albergo.

    Dopo tre ore di negoziazione tra Franco Dragone e Jean-Claude Schmit, il proprietario della suntuosa proprietÓ in Bousval affittata da CÚline Dion, il problema, ieri pomeriggio, non era stato ancora risolto. Anche se l'affitto per il mese di Settembre Ŕ stato pagato, Schmit rifiuta ancora di consegnare le chiavi perchŔ i conti, per un totale di 400.000 euro, non sono stati ancora pagati. Un altro incontro Ŕ programmato per oggi, per fare chiarezza su questo fastidioso malinteso tra Bousval e Las Vegas.

    "La mia proprietÓ non era addirittura in affitto. Fui contattato dall'entourage di CÚline Dion. Alcuni suoi amici conoscevano la mia proprietÓ e gliel'avevano raccomandata. Ma all'inizio, pensavano alla mia altra proprietÓ a Lasne. Tuttavia, c'erano alcuni problemi di sicurezza, perchŔ la casa Ŕ situata in una foresta di 40 ettari. Avrebbero avuto bisogno di 18 guardie del corpo al giorno per garantire la sicurezza. Cosý lei scelse la casa di Bousval: una casa con una superficie di 1.200 metri quadri, la quale Ŕ costruita su un'area di 4 ettari, per cui Ŕ pi¨ facile garantire la sicurezza", ha spiegato J.C. Schmit.
    Interno-Inner room Si dice che gli interni molto belli abbiano sedotto la star: pavimenti di marmo, bagni di lusso, piscina. "Ho lasciato la casa arredata. Ho pagato per avere ritinteggiati tutti i muri nei colori preferiti di CÚline Dion. Il 15 luglio, i parenti di CÚline vennero dal Canada per decidere quali lavori di rinnovamento dovessero essere fatti. Quando mi resi conto della dimensione del lavoro, mi misi in moto il primo Agosto." I lavori finirono il 31 Agosto ,nonostante i periodi di ferie delle imprese edili, sotto la direzione dell'impresa Fronton Architecture di Bruxelles. Sebbene il primo pagamento fu inviato il 21 Luglio, nessuno altro pagamento Ŕ stato effettuato fino ad oggi. Comunque, il contratto dice che questi importanti rivestimeti, impossibili da usare altrove e assolutamente non necessari per una pesona "normale", devono essere pagati dal famoso e temporaneo affittuario.

    Il proprietario sta ancor aspettando di essere pagato per la rinnovazione della sua casa....."No money? No keys!!"

    New house in BousvalNew house in Bousval The owner demands the 400.000 Euros from the renovation - No payment, No keys! CÚline Dion's relatives have to stay at a hotel. After three hours of negotiation between Franco Dragone and Jean-Claude Schmit, the owner of the sumptuos property which has been rented for CÚline Dion in Bousval, yesterday afternoon the problem still hadn't been solved.

    Even though the rent for the month of Septembre was payed, Mr. Schmit still refuses to hand over the keys, while the bills, which have reached the sum of 400 000 Euros, haven't been payed. Another meeting is planned for today, in order to clear this annoying misunderstanding between Bousval and Las Vegas.

    "My property wasn't even to rent at the beginning. I was contacted by CÚline Dion's entourage. A few of her friends know my property and had recommended it to her. But at the beginning, they fancied my other property at Lasne. However, there were some security problems, because the house is situated in a 40ha forest. They would have needed 18 bodyguards a day to keep up the safety. So, she chose my other house in Bousval. The house with a surface of 1.200 square metres is built on an area which mesures 4ha and it's far more easy to make safe", Jean-Claude Schmit explained.
    Interno-Inner room The very nice fittings inside the house are said to have seduced the star: marble floors, luxurious bathrooms, swimming pool. "I let the house with the furniture. I payed to have all the walls repainted in CÚline Dion's favourites colours myself. On 15th July, relatives of CÚline came from Canada to decide, what renovation work had to be done. When I realized the extent of the work, I moved on 1st August", M. Schmit explained. In spite of the holidays of the building companies, the work was finished on 31st August under the direction of the company Fronton Architecture from Brussels. Although the first bills were sent as from 21st July, none of them have been payed by today. However, the contract says that these important investments, impossible to use elsewhere and absolutely unnecessary for a "normal" person, have to be payed by the famous and temporary tenant.

    The owner is still waiting to be payed for the renovation of his house..... No money? No keys!
    [Fonte-Source: La Nouvelle Gazette ; Thanks to Leila and Phil]

    I fotografi scelti per la campagna pubblicitaria
    Photographers Selected For Advertising Campaign

    Article about fragrance taken from Entertainment weekly I noti fotografi di moda, Mert e Marcus, si sono impegnati a lavorare con CÚline Dion per la campagna pubblicitaria sul suo nuovo profumo. Questo formidabile "team" ha fatto straordinarie campagne per marchi di alta moda come Louis Vuitton, Fendi e Missoni.

    Renowned fashion photographers Mert and Marcus have signed on to work with CÚline Dion for the advertising campaign on her new fragrance. This talented team has done striking campaigns for high fashion brands such as Louis Vuitton, Fendi and Missoni.
    [Fonte-Source: CelineDion.com]

    Download

    Su QueenCeline.com si pu˛ vedere un file video, tratto dal sito ufficale di Josh Groban, in cui CÚline parla di lui durante le prove dei Grammy Awards del 1999. Nel video Josh canta con CÚline "The Prayer" sostituendo l'allora malato Andrea Bocelli.

    On QueenCeline.com you can see a videoclip, taken from the official Josh Groban website, in which CÚline talks about him during the rehearsals at the 1999 Grammy Awards where he sang "The Prayer" with CÚline replacing a then ill Andrea Bocelli.
    [Thanks to AndrÚ]

    Terzo singolo
    Third single?

    Su Rhapsodion viene riportato che il terzo singolo, dall'album "ANDHC", per le Filippine potrebbe essere "Goodbye's the saddest word" , dato che le stazioni radio del paese stanno trasmettendo questa canzone dalla settimana scorsa.

    On Rhapsodion is reported that 3rd single, from "ANDHC", for The Philippines might be "Goodbye's the saddest word", as radio station in the Philippines have started picking up that song in this past week.
    [Thanks a lot Spencer and Estevam]
    24 settembre 2002

    Dragone riceve l'Ordine del Quebec
    Dragone Receives Order Of Quebec

    Franco and CÚline Franco Dragone, il quale sta preparando lo spettacolare show di CÚline Dion, riceverÓ, Mercoledý 25 Settembre, le insegne del cavalierato dall'Ordine Nazionale del Quebec. Questo omaggio gli sarÓ consegnato dal Ministro della cultura e delle comunicazioni del Quebec, Diane Lemieux, nella sua casa in Belgio dove attualmente sta dirigendo le prove dello show. Franco Dragone ha lavorato molti anni in Quebec con il "Cirque du Soleil".
    New house in Bousval Su questo sito, inoltre, potete leggere un'intervista a Franco Dragone in francese, il quale conferma l'arrivo di CÚline in Belgio agli inizi di Ottobre, e vedere alcune foto di quella che sarÓ l'abitazione belga di CÚline situata in Bousval, nel vallone Brabante vicino Genappe, costata quasi 400.000 euro e protetta da 18 videocamere. Vedi la cartina!!

    Belgium-map Franco Dragone, who is creating CÚline's spectacular show in Las Vegas, will receive the insignia of knighthood from the National Order of Quebec on Wednesday, September 25. This honour will be awarded to him by the Quebec Minister of Culture and Communications, Diane Lemieux, in his home country of Belgium where he is currently overseeing the show's rehearsals. Franco Dragone has spent many years working in Quebec with the Cirque du Soleil.
    Interno-Inner room Besides, on this website you can read an interview to Franco Dragone in French, in which he confirms CÚline's arrival in Belgium on the beginning of October, and see some pics of CÚline's new house situated in Bousval, in the Brabant Wallon near Genappe, costed something like 400,000 euros and protected by 18 cameras. See the map!!

    [Fonte-Source: CelineDion.com]
    23 settembre 2002

    Sunday's Emmys

    Emmyshow


    Oprah Questa notte hanno avuto luogo a Los Angeles, la 54esima edizione degli "Emmy Awards". Durante lo show, Oprah Winfrey ha ricevuto l'inaugurale "Bob Hope Humanitarian Award". Prima di ricevere il premio, sono stati trasmessi una serie di messaggi a lei indirizzati, fra questi anche uno di CÚline!! Nella stessa serata, quattro network televisivi: ABC, CBS, FOX E NBC hanno ricevuto un Emmy per lo special "America: A Tribute To Heroes" nella la categoria: "Variety, Music or Comedy Special". Il premio Ŕ stato presentato dall'ex sindaco di New York, Rudolph Giuliani, il quale Ŕ stato accolto con una "standing ovation". Ecco le sue parole: "Il dolore di quelli che persero i loro amati e l'eroismo di coloro i quali eseguirono la pi¨ grande missione di salvataggio nella nostra storia mi hanno dato una prospettiva che mi perseguiterÓ e sosterrÓ per il resto della mia vita. Questa fu la pi¨ grave tragedia dell'America. Questo fu il momento pi¨ bello dell'America. Grazie a nome di un'America molto riconoscente."
    In questo sito, inoltre, potete vedere le foto e scaricare il video del messaggio di CÚline indirizzato a Luc Plamondon, andato in onda Venerdý scorso su TF1.

    RudiGiuliani This night took place, in Los Angeles, the 54th Emmy Awards. Oprah Winfrey received the inaugural "Bob Hope Humanitarian Award". Before she received the award, a series of taped messages, addressed to her, was played. Among them, there was also a CÚline's message!! In the same night, four television networks: ABC, CBS, FOX and NBC received one Emmy for the special "America: A Tribute To Heroes" in the category: "Variety, Music or Comedy Special". The award was presented by former New York mayor Rudolph Giuliani, who was met with a standing ovation. Here is his speech: "The sorrow of those who lost loved ones and the heroism of those who performed the greatest rescue mission in our history gave me a perspective that will haunt me and sustain me for the rest of my life. It was America's worst tragedy. It was America's finest hour. Thank you on behalf of a very grateful America."
    Moreover, in this website you can see pics and download CÚline's message addressed to Luc Plamondon , broadcasted last Friday on TF1.
    [Fonte-Source: Yahoo! News and Canada.com]

    Downloads

    Nella sezione "Multimedia" del sito QueenCeline si possono scaricare il file video di "Partout Je Te Vois" (1987) e l'audio file di "Falling Into You" (Duetto con Marie Claire D'Ubaldo).

    In the multimedia section of QueenCeline website you can download the video of "Partout Je Te Vois" (1987) and song "Falling Into You" (Duet with Marie Claire D'Ubaldo).
    [Thanks to AndrÚ]
    22 settembre 2002

    Votiamo CÚline !!
    Let's vote CÚline !!

    Im Alive video Votiamo il video di CÚline, "I'm Alive", su MTV Italia

    Let's vote CÚline's video, "I'm Alive", on MTV Italy




    Info Chart

    Eccovi le posizioni del singolo "I'm Alive" e dell'album "ANDHC" nelle classifiche mondiali:

    Here are the positions of single and album in the charts from around the world:

    "I'm Alive" Single: "A new day has come" Album: [Thanks a lot Phil]

    Download

    Sul sito CÚline Live si pu˛ scaricare il file Mp3 di "Love You Blind".

    On CÚline Live website you can download the Mp3 file of "Love You Blind".

    [Thanks Estevam]

    Destination-Las Vegas

    Copertina-Cover


    [Thanks a lot Estevam]

    "ANDHC"-KaraokÚ

    Copertina-Cover Sul sito CÚline Style si possono scaricare le canzoni di "A New Day Has Come" in versione karaokÚ!

    On CÚline Style website you can download the songs from "A New Day Has Come" album, but in KaraokÚ version!.

    [Thanks Estevam again]
    21 settembre 2002

    CÚline in the press

    Copertina-Cover Articolo-Article

    CÚline e RenÚ sono sull'ultimo numero del francese "France Dimanche". Il giornale Ŕ un tabloid quindi "rincara un p˛ la dose". Eccovi un breve riassunto:

    All'improvviso, il cuore di RenÚ si Ŕ fermato di colpo!
    L'articolo parla in primis di come erano felici CÚline, RenÚ e RenÚ-Charles nella loro nuova casa di Las Vegas finchŔ... "D'improvviso, agli inizi di settembre, mentre RenÚ stava rilassandosi sulla poltrona della sua scrivania ascoltando la radio, il suo cuore smise di battere per un momento! Il sangue abbandon˛ la sua faccia, cominci˛ a sudare e le sue mani divennero fredde come ghiaccio. Quello che gli accadde fu terribile. Ebbe l'impressione che tutta la sua vita stesse precipitando...". Il tabloid sostiene che questa fu la reazione di RenÚ quando sentý per la prima volta la parodia di "I'm Alive". L'articolo, inoltre, illustra il testo della parodia a grandi linee e che cosa fece RenÚ per fermarla. In fine, cita gli autori della parodia : "Se abbiamo ferito qualcuno, ci scusiamo. RenÚ AngÚlil pu˛ venire nel nostro show quando vuole e prenderci in giro. Non era nostra intenzione far irritare qualcuno..."

    CÚline and RenÚ are on the latest number of the French Magazine "France Dimanche". The magazine is a tabloid and so the article overdoes the matter a bit. Here's a summary of that article:

    Suddenly, RenÚ's heart stopped beating!
    First of all the the article talks about how happy CÚline, RenÚ and RenÚ-Charles were in their new home in Las Vegas till... "suddenly at the beginning of September, when he (RenÚ) was relaxing and listening to the radio, sitting in the armchair at his desk, RenÚ's heart stopped beating for a moment! The blood went out of his face, he started to sweat and his hands were cold like ice. What happened to him was terrible. He had the impression that his whole life was crashing in....". The tabloid claims this was his reaction when he first heard the parody. The article explains the lyrics of the parody roughly and what RenÚ did to take it off air. At the end they quote the comediens who started the parody: "If we've hurt somebody, we apologize. RenÚ AngÚlil can come to our show whenever he wants and make fun of us . It was really not our goal to annoy anybody...".
    [Thanks to my dear friends Estevam and Phil (Welcome back!)]

    "Star Academy", "They Think It's All Over"
    and "Have I got news for you"

    Secondo il giornale belga "Le Soir", CÚline sarÓ ospite del programma francese "Star Academy" il 5 Ottobre, Sabato alle 20.50cet su TF1. E a Novembre sarÓ ospite degli inglesi "They Think It's All Over" e "Have I got news for you" sulla BBC1.

    According to belgian magazine "Le Soir", CÚline will be a guest on TF1's "Star Academy" on October 5, Saturday at 20.50cet. And she will be recording two shows for BBC1: "They Think It's All Over" and "Have I got news for you" in November.
    [Fonte-Source: "The Forum", Thanks Adam and Phil]

    CÚline on Tv

    [Thanks Adam once again]
    20 settembre 2002

    La foto di CÚline fa finire in cattive acque l'editore
    CÚline's pic lands publisher in hot water

    Teheran (Iran)- Una corte di Teheran ha chiamato a comparire in giudizio un editore riformista per rispondere di una foto della cantante canadese CÚline Dion pubblicata sul suo quotidiano "Hambastegi".

    La musica pop occidentale Ŕ vietata in Iran ma Ŕ facilmente disponibile sul mercato nero malgrado i grandi sforzi per eliminarla.

    La scorsa settimana, l' "Hambastegi" stamp˛ un articolo e una foto di CÚline Dion, una delle pi¨ popolari cantanti femminili in Iran, provocando l'ira tra gli "hard-liners" nel paese islamico e le loro denunce contro l'editore del quotidiano, Gholam-Haydar Ebrahimbai-Salami.

    L'accusa di aver stampato la foto della Dion Ŕ una delle tredici fatte principalmente dai corpi conservativi, come la televisione di stato IRIB e il senato come Guardian Council, contro il quotidiano.

    Ora il suo editore deve risponderne in tribunale.

    Teheran (Iran) - A Teheran court summoned a reformist publisher over a picture of Canadian singer Celine Dion published in his newspaper "Hambastegi".

    Western pop music is forbidden in Iran but is still easily available on the black market despite efforts to eliminate it.

    Last week, Hambastegi printed a report and picture of Dion, one of the most popular female singers in Iran, which caused a fury among hard-liners in the Islamic country who sued the newspaper's publisher, Gholam-Haydar Ebrahimbai-Salami.

    A charge of printing Dion's picture was one of 13 made mainly by conservative bodies, such as state-run television IRIB and the senate-like Guardian Council, against the daily.

    Now its publisher has to reply to the charges in court.

    [Fonte-Source: IOL Indipendent]

    MMM Bio On CÚline

    Fans in Canada can catch "The Story of...CÚline Dion" on MuchMoreMusic this Monday, September 23 at 9:00 p.m. ET. Check your local listings for more info and rebroadcasts.
    [Fonte-Source: CelineDion.com]
    19 settembre 2002

    CÚline in La LouviÚre

    Franco Dragone, in un'intervista al quotidiano belga "DerniÚre Heure", ha affermato che CÚline comincerÓ le prove per lo show di Las Vegas il 12 Ottobre in La LouviÚre. Puoi leggere l'intervista in francese su questo sito.

    According to an interview that Franco Dragone gave to the belgium newspaper "DerniÚre Heure", CÚline will begin her Las Vegas show rehearsals in La LouviÚre on October 12. You can read the article in french at the following link.
    [Thanks a lot AndrÚ]

    Info Chart

    L'album "A New Day Has Come" scende dalla posizione n.53 alla n.55 nella "Billboard 200": la classifica di vendite americana.

    CÚline's album, "A New Day Has Come", drops down from #53 to #55 on the "Billboard 200".
    [Fonte-Source: Billboard]

    Parodia di "I'm Alive"

    Ricordate la parodia di "I'm Alive" (She Gets On My Nerves)? Eccovi la traduzione in italiano:

    LEI MI DA AI NERVI!

    (CÚline)
    Da quando mi sono sposata
    Oh! Oh!

    (RenÚ)
    Lei mi dÓ ai nervi!

    Oh no, non lei di nuovo, non posso sopportarla
    E dire che se Anne RenÚ avesse saputo parlare inglese
    Non sarei nemmeno con CÚline oggi

    (CÚline)
    Porto una 32B di taglia
    Ed imbottita
    Quelle di RenÚ sono due volte pi¨ grandi delle mie

    (RenÚ)
    Mi dÓ ai nervi
    Non Ŕ bello amico!
    Sono io a dover allattare il bimbo

    (CÚline)
    Se ho un seno piccolo
    ╚ perchÚ mi colpisco con i pugni

    (RenÚ)
    Lei mi dÓ ai nervi
    Cacchio, mi ronza sempre attorno
    ╚ come la puzza di una scorreggia
    Mi segue dappertutto
    Dai CÚline
    Fai vedere a Lara di cosa sei capace
    Prova a superare questo!

    (CÚline)
    Ho miliardi di scarpe
    Anche nella credenza
    Le nostre brioches sanno da piedi

    (RenÚ)
    Mi dÓ ai nervi
    Non come le brioches caxxo
    La puzza passa attraverso il cibo in scatoletta

    (CÚline)
    Non ho mai finito le superiori
    Non so contare al black - jack,
    Rene si vergogna di me

    (RenÚ)
    Vergogna, hai detto
    Hey, svegliati McFly
    Quando capirai CÚline
    Che quando sei a 21
    Non si chiede unĺaltra carta

    (Coro)
    Se vuole un altro bimbo

    (CÚline)
    Se voglio un altro bimbo

    (Coro)
    Deve seguire Rene

    (CÚline)
    Devo seguire Rene

    (Coro)
    I preliminari sono in frigo

    (RenÚ)
    Mi dÓ ai nervi

    (CÚline)
    Si mi diverto

    (RenÚ)
    Non Ŕ divertente
    Quasi sento la mancanza dei Baronnets

    (CÚline)
    Quando cantavo a La Fureur
    Mi sentivo una vera abitante
    Stavo sempre dicendo campione
    Rene mi ha detto di stare zitta e cantare

    (RenÚ)
    Esatto
    Tu canti e io faccio soldi

    (Coro)
    Quando aveva 16 anni

    (CÚline)
    Quando avevo 16 anni

    (RenÚ)
    Cosa stai per dire?

    (Coro)
    Rene era il suo amante

    (CÚline)
    Rene era il mio amante

    (RenÚ)
    No, no il tuo manager

    (Coro)
    Facevano sesso
    Alle spalle di sua (di CÚline) madre

    (RenÚ)
    Taci o ti faccio causa
    Dai Celine
    Caxxo, stai perdendo la testa

    (CÚline)
    Ti amo Rene, e tu?

    (RenÚ)
    Tu mi dai ai nervi!

    [Grazie ad Umbe per la traduzione]
    18 settembre 2002

    Nuove foto da Las Vegas!
    New pics from Las Vegas!

    Ecco alcune immagini del Colosseo, della residenza di Celine sulla baia di Las Vegas e l'entrata del campo da golf:

    Some pictures: The Colosseum, CÚline's new "residence" on the Bay Area of Las Vegas, Entrance of golf-field:
    Il Colosseo-The Colosseum Il Colosseo-The Colosseum Entrata dell'area residenziale - Entrance for restricted area housing La nuova 'villa' di CÚline sulla baia di Las Vegas - CÚline's new La nuova 'villa' di CÚline sulla baia di Las Vegas - CÚline's new Entrata del campo da golf - Entrance of golf-field

    CÚline nominated in the Adisq Gala

    CÚline ha ricevuto tre "nomination awards" per il 24esimo Gala della "Quebequer Association of the disq and video industry" (ADISQ), che avrÓ luogo il 27 Ottobre al teatro Saint Denis e verrÓ trasmesso in diretta su Radio Canada a partire dalle 7:30 p.m.
    Le "nominations" che ha ricevuto CÚline sono:
    La lista completa delle nominations su ADISQ.

    CÚline is nominated for some awards in the 24th gala of the "Quebequer Association of the disq and video industry" (ADISQ) that will take place on October 27th at the Saint Denis Theatre and will be broadcasted live on Radio Canada at 7:30 p.m.
    The nominations that CÚline received are:
    For the rest of nomination list go to ADISQ.
    17 settembre 2002

    "Rosie" Magazine

    Su questo sito si possono vedere gli scan tratti dall'ultimo numero del "Rosie" Magazine.

    On this site you can see the latest scans from "Rosie" Magazine.

    Downloads

    Sul sito CÚline's Alive si possono scaricare alcune canzoni rare:

    On CÚline's Alive you can download some rare songs:
    [Thanks to Estevam]

    CÚline conferma!
    CÚline confirms!

    CÚline conferma la sua partecipazione, nel mese di Ottobre, ai programmi televisivi "Star Academy" su TF1 e "FrÚquenstar" su M6. Inoltre, si sistemerÓ a Bruxelles, a partire dal 15 Ottobre, per cominciare le prove del suo nuovo show.

    Next month, CÚline will be taking part in the french programs "Star Academy" on TF1 channel and "FrÚquenstar" on M6 channel. She will also start rehearsing for her show in Bruxelles beginning on October 15th.

    Il singolo "I'm Alive"
    "I'm Alive" single

    Il singolo e il Maxi singolo di "I'm Alive" sono usciti ieri nei negozi di musica francesi.

    The "I'm Alive" single and Maxi single are available now in France.

    CÚline in the press

    Journal de MontrÚal:
    Journal de MontrÚal
    [Fonte-Source ClubCeline]
    16 settembre 2002

    Downloads

    Nella sezione "multimedia" del sito QueenCeline.com si possono scaricare il primo vero video musicale di CÚline del 1985 : "Listen To The Magic Man" e il bilingual mix di "I Don't Know/ Je Sais Pas".

    On the "multimedia" section of QueenCeline.com you can download CÚline's very first music video from 1985: "Listen To The Magic Man", as well as the "I Don't Know/ Je Sais Pas" bilingual mix.
    [Thanks to AndrÚ]

    CÚline in the press

    Journal de MontrÚal
    Journal de MontrÚal

    Conferenza stampa
    Press conference


    Ecco tre foto tratte dalla conferenza stampa che ha preceduto il "Ronald McDonald House Charities Concert" di Sabato scorso.

    Here's three pictures taken from the press conference which preceded the "Ronald McDonald House Charities Concert" last saturday in Chicago.

    Info chart

    Il film "Stuart Little 2" esce, dopo sole due settimane di permanenza, dalla "Top Film Italia", classifica dei dieci film pi¨ visti nelle sale cinematografiche.

    The movie "Stuart Little 2" is out of the "Top 10 Film Italy", after only two weeks.
    [Fonte-Source Comingsoon.it]
    15 settembre 2002

    The Ronald McDonald House Charities Concert

    Ieri sera CÚline, insieme ad altre star, ha partecipato al "Ronald McDonald House Charities Concert" a Chicago. Nella foto la vediamo insieme ai bambini, a Nick Carter e Enrique Iglesias (sullo sfondo), mentre cantano il "World Children's Day Anthem" di McDonald. Il concerto andrÓ in onda il 14 Novembre sulla ABC alle 20:00.

    Last night CÚline, together other stars, took part at "Ronald McDonald House Charities Concert" in Chicago. In this pic, you can see, surrounded by children, Celine Dion, Nick Carter and Enrique Iglesias sing the McDonald's "World Children's Day Anthem". The concert will be broadcasted on November 14th on ABC at 8:00 p.m.

    "I'm Alive" on the charts

    Il singolo "I'm Alive", il secondo tratto dall'album "A New Day Has Come", sale al #3 nella Music & Media magazine Eurochart Singles: classifica vendite dei singoli in 18 paesi europei.
    Posizioni del singolo in altri paesi:
    - Germania : #4 (4)
    - Svezia : #2 (2)
    - Belgio : #2 (2)
    - Repubblica Ceca : #3 (2)
    - Austria : #6 (11)
    - Paesi Bassi : #9 (10)
    - Svizzera : #9 (8)
    - Danimarca : #13 (9)
    - Australia : #35 (30)
    - Nuova Zelanda : #40 (45)

    "I'm Alive", the second single off "A New Day Has Come", is inching up one spot to number 3 on the Music & Media magazine Eurochart Singles. That chart compiles the singles sales from 18 European countries.
    Here's some chart action from different country:
    - Germany : #4 (4)
    - Sweden : #2 (2)
    - Belgium : #2 (2)
    - Tcheck Republic : #3 (2)
    - Austria : #6 (11)
    - The Netherlands : #9 (10)
    - Switzerland : #9 (8)
    - Denmark : #13 (9)
    - Australia : #35 (30)
    - New Zealand : #40 (45)
    [Thanks AndrÚ]
    14 settembre 2002

    TowerRecords.com Sweepstakes

    Solo per i fans americani!

    Only for american fans:

    Check out the great prize pack TowerRecords.com has put together to celebrate CÚline's return to the stage in Las Vegas in March 2003. You have until October 28, 2002 to enter. The contest is open to U.S. residents exclusively.
    [Fonte-Source CelineDion.com]
    13 settembre 2002

    "Rosie" Magazine

    Ecco gli scan dell'articolo, riguardante CÚline, apparso sull'ultimo numero del "Rosie" magazine.

    Here are the latest scans from "Rosie" magazine.

    [Fonte-Source Suffisait.com]

    Leggi il testo incriminato!
    Read the charged lyric!

    Sul sito Queenceline.com Ŕ possibile leggere il testo della parodia di "I'm Alive". Il titolo Ŕ tutto un programma: "She Gets On My Nerves" ("Mi dÓ ai nervi").
    Inoltre nello stesso sito, sezione news, si pu˛ scaricare il video dell'ultima performance televisiva di CÚline, al Larry King Live, nella versione per Windows Media Player.

    On Queenceline.com you can read the lyrics of "I'm Alive" parody. Title is "She Gets On My Nerves". In the same site you can also download the audio file of CÚline's last performance on Larry King Live (version for Windows Media Player).

    "Pu˛ dirmi il nome di un/a canadese famoso/a?"
    "Can you name a famous Canadian?"

    Il "Post/Global" ha recentemente fatto un sondaggio negli Stati Uniti sul tema della cultura canadese. Una delle domande era: "Il Canada ha sfornato la sua parte di attori, politici e artisti famosi. Pu˛ dirmi il nome di un/a Canadese famoso/a?". Ebbene sý...CÚline Ŕ in cima alla classifica dei canadesi pi¨ famosi in U.S.A.!!
    Ecco parte della classifica:
    CÚline Dion : 9.3 %
    Michael J.Fox : 5.2 %
    Wayne Gretzky : 4.8 %
    Shania Twain 3.7 %
    Alex Trebek 3.5 %
    CÚline Ŕ meglio conosciuta per la sua "My Heart Will Go On", colonna sonora del Titanic, e pi¨ recentemente per l'impegno assunto in Las Vegas.

    "Post/Global" has recently done a survey in US on the topic of Canadian culture, and one of the questions was "Canada has produced its share of well-known actors, politicians and artists. Can you name a famous Canadian? (American responses)". CÚline tops the list as the most famous Canadian in the US!!!
    The result of the responses is:
    CÚline Dion : 9.3 %
    Michael J.Fox : 5.2 %
    Wayne Gretzky : 4.8 %
    Shania Twain 3.7 %
    Alex Trebek 3.5 %
    Ms.Dion is best known for her song "My Heart Will Go On", the love theme for the blockbuster Titanic, and more recently for settling in for an ongoing engagement in Las Vegas.
    [Fonte-Source Canada.com and thanks Spencer for the info]

    RenŔ ferma la parodia di CÚline
    RenÚ stops parody of CÚline

    Quebec City - Alla pop diva canadese, CÚline Dion, non piace lo scherno, o forse a suo marito e manager RenÚ Angelil.

    Angelil ha inviato una notifica di reclamo alla CKMF, popolare stazione radiofonica di MontrÚal, chiedendo di fermare la parodia della canzone "I'm Alive", in cui la cantante Ŕ chiamata, fra altre cose, "fastidiosa".
    La stazione radio sostiene che stava solo cercando di essere divertente, ma Angelil non ha riso allo scherzo.
    "Imitavano la sua voce e inventavano testi volgari. E' inaccettabile!" ha detto giovedý ai giornalisti, sottolineando che il diritto di autore vieta tale uso non autorizzato di un'incisione.
    La parodia della Dion Ŕ stata ritirata giovedý.
    Angelil ha anche fatto pressione su Radio Energie network, che gestisce questa stazione radiofonica e altre otto nella provincia del Quebec, affinchŔ non diffondesse in futuro altre canzoni di CÚline. Puoi anche vedere un video sulla storia, in fracese.

    Quebec City - Canadian pop dive Cline Dion doesn't like mockery, or maybe it's her husband and manager Rene Angelil
    Angelil sent a notice of claim to CKMF, a popular Montreal based radio station, demanding it stop playing a parody of Dion's song "I'm Alive", in which the singer is called, among other things, "annoying".
    The radio station claims it was only trying to be funny, but Angelil didn't laugh at the joke
    "They took her voice and invented vulgar lyrics. It's unacceptable", he told reporters on Thursday, stressing that copyright law prevented such unauthorized use of a recording.
    The Dion parody was withdrawn on Thursday.
    Angelil also pressured the Radio Energie network, which operates the Montreal station and eight others across the province of Quebec, not to run any Dion songs in the future. You can also watch a video report on the story in French.

    Other articles on:
    Jam! Music
    Infinit.net
    Yahoo.fr (French)
    Showbizz.net (French)
    Mesnouvelles (French)

    [Fonte-Source Yahoo! News.com
    Thanks also Phil for the links and Spencer for the video]

    Info chart

    CÚline scende dalla posizione n.48 alla n.53 nella "Billboard 200"
    CÚline drops down from #48 to #53 on the "Billboard 200".
    [Fonte-Source Billboard]
    12 settembre 2002

    "My Heart Will Go On"

    Al Larry King Live di questa notte, CÚline ha cantato "My Heart Will Go On". E' stata l'ultima ospite ed ha chiuso lo show con la canzone. Era vestita di nero. Subito prima di cantare, lei e Larry hanno chiaccherato un p˛. CÚline ha parlato di come fu per lei una responsabilitÓ venire e cantare a New York lo scorso anno, e di sentirsi onorata di cantarvi di nuovo. Le repliche dello show andranno in onda alle 12.00 a.m ET e alle 3.00 a.m. ET.
    Scarica subito la straordinaria performance nella sezione "Multimedia"-->"Les vidÚos-Prestations tÚlÚvisÚes" del sito Suffisait.com!!!

    CÚline performed "My Heart Will Go On" on Larry King Live tonight. She was the last guest, and she closed the show with the song. She wore a black dress. Right before CÚline performs, she and Larry chatted a little bit. CÚline talked about how it was a responsibility for her to come and sing in New York last year, and she feels honour to be asked to sing again. The show will be rebroadcast at 12.00 a.m. ET, 3.00 a.m. ET. Download the performance in the "Multimedia"-->"Les vidÚos-Prestations tÚlÚvisÚes" section of Suffisait.com!!!
    [Thanks Patricia for the pics]
    11 settembre 2002

    CÚline in Francia
    CÚline in France

    Il sito Suffisait.com parla di una possibile apparizione di CÚline in Francia questo autunno. La notizia non Ŕ stata ancora confermata ma in un'intervista, Nikos Aliageas, presentatore di "Star Academy Season 2" su TF1, ha detto che anche CÚline sarÓ ospite dello show. Secondo la stazione radiofonica RTL, CÚline sarÓ ospite dello show a metÓ Ottobre!

    Suffisait.com talks about a possible CÚline's appearance in France this autumn. That's a not official news but according to an interview with Nikos Aliageas, the presenter of "Star Academy Season 2" on TF1 (France), said that CÚline will be a special guest in that show. According to the radio station RTL, she'll be on the show in mid-October!

    Rivelazione di una stella: CÚline Dion!
    Relevation of a star: CÚline Dion!

    Assisti, giovedý 26 settembre, alla rivelazione della stella di CÚline sulla Walk Of Fame di MontrÚal! L'evento avrÓ luogo in presenza di CÚline Dion, del Primo Ministro del QuÚbec, Bernard Landry, del sindaco di MontrÚal, GÚrald Tremblay e di altri ospiti illustri. Tutto quello che devi fare Ŕ partecipare alla competizione! Compila il modulo!

    Attend the ceremony, on Thursday 26th September, when Celine's star will be revealed on th Walk Of Fame in MontrÚal! The event will take place in the presence of CÚline Dion, QuÚbec's Prime Minister, Bernard Landry, City of MontrÚal's Mayor, GÚrald Tremblay and other distinguished guests - all you have to do is participate in this surprising competition. Fill in the form!
    [Thanks a lot Phil and Estevam]

    The Lion Queen! Rosie's People: Cover Story

    CÚline Ŕ sulla "Cover Story" del Rosie's People. In questa intervista intima, CÚline parla del figlio che aveva paura di non potere mai avere, del marito quasi perso e dell'amore che la lega alla famiglia. Leggi l'intervista!

    CÚline is on "Rosie's people: Cover Story". In this intimate interview, she talks about the son she feared she'd never have, the husband she almost lost and the passion that binds her family together. Read the interview!

    Larry King Live

    Secondo questo sito, CÚline canterÓ "My Heart Will Go On" al "Larry King Live" di questa sera. Lo show andrÓ in onda alle 9.00 p.m. ET e in replica alle 12.00 a.m. ET e 3.00 a.m. ET.

    According to this site, CÚline will be performing "My Heart Will Go On" on Larry King Live tonight. The show airs at 9.00 p.m. ET, replays at 12.00 a.m. ET and 3.00 a.m. ET.
    [Thanks Spencer]
    10 settembre 2002

    Top Film Italia, "Stuart Little 2" DVD

    Questa settimana, il film "Stuart Little 2", presente da 10 gg nelle sale cinematografiche italiane, scende dalla posizione numero 2 alla numero 6 della Top Film Italia incassando 331.193 euro.
    "Stuart Little 2" drops down from #2 to #6 in this week's Italian movie chart. It takes in 331,193 euro (almost $322,000)
    [Fonte-Source ComingSoonTelevision]

    Il DVD "Stuart Little 2" uscirÓ sul mercato questo autunno. Il DVD includerÓ anche l'ultimo video di CÚline: "I'm Alive". L'uscita Ŕ in progamma per il 10 Dicembre, prezzo di listino consigliato: 27.95$.

    The DVD of "Stuart Little 2" is going to come out this Fall. The DVD will also includes CÚline's "I'm Alive" music video. The disc is set to come out on Dec 10th, with a suggested list price of $27.95.
    [Thanks Spencer]

    Acquista la casa di CÚline!
    Buy CÚline's house!


    Tutto il mondo ne parla! CÚline Dion sta vendendo la sua casa di Jupiter Island in Florida e Patrice L'Ecuyer vuole comprarla con gli ascoltatori di CKOI. All'inizio, disse alla radio, per scherzo, che se ogni persona che ascoltava CKOI avesse dato una certa somma di denaro, avrebbero raccolto abbastanza per comprare la villa di CÚline. Ebbene le linee telefoniche di CKOI rimasero intasate per almeno due ore. Le persone volevano comperare la villa di CÚline!!
    Patrice e Claudine stanno attualmente raccogliendo i nomi delle persone che sono interessate a dare un offerta per l'acquisto della casa. Che ne diresti di diventarne il proprietario? Vai su questo sito e compila il modulo!! Compilandolo attesti di essere maggiorenne e di donare 50$ (dollari canadesi) per l'acquisto della villa. Se l'offerta di acquisto non sarÓ accettata, sarÓ devoluto tutto in beneficenza.

    Everybody's talking about it! CÚline Dion is selling her house in Jupiter Island, Florida and Patrice l'Ecuyer wants to buy it with CKOI's audience. At first, he said, on the radio, as a joke, that if every person, who listens to CKOI's gave a certain sum of money, they would have enough to buy CÚline's house. CKOI'S telephone lines were busy during almost 2 hours after that! The people wanted to buy CÚline's house.
    Patrice and Claudine are presently collecting the names of the people who were interested to give an offer on CÚline's house. What would you say, if you were the owner of CÚline's house in Florida? If you'd like to give some money you've to fill in a form. Filling in that form you state you are of age and that you want to give $50 (canadian dollars) for the acquisition of CÚline Dion's recidence in Jupiter Island. If the offer will be not accepted, you accept that your donation will be given to a charity organization.
    [Thanks a lot Phil]
    9 settembre 2002

    Concorso radiofonico
    Radio contest

    La radio musicale #1 del Quebec: Radio RockDÚtente, mette in palio un viaggio a Las Vegas per vedere lo show CÚline!! Nathalie St-Pierre vi spiegherÓ tutti i dettagli Sabato alle 10.

    The Quebec radio network Rock DÚtente will give away a trip to Las Vegas to see CÚline's show!! On this Saturday at 10 a.m., Nathalie-St-Pierre will explain you all details.

    [Fonte-Source: Suffisait.com]

    Prime esperienze con il ritmo
    First experiences with rhythm

    Ascolta George Martin che spiega, con l'aiuto di CÚline, le prime vere esperienze di un bambino con il ritmo! Clicca qui per ascoltare la clip.

    Listen to George Martin who explains, with CÚline's help, a baby's very first experiences with rhythm! Click here to listen to the clip.
    [Thanks a lot Phil]

    CÚline comincia le prove dello show
    CÚline begins show rehearsals

    Secondo il sito ufficiale,CÚline comincerÓ a provare in Ottobre con il regista Franco Dragone e l'intero "cast" del suo show. FarÓ base a La LouviÚre in Belgio, provando un minimo di cinque giorni a settimana per un periodo da 4 a 6 settimane.

    CÚline begins rehearsing with director Franco Dragone and the entire cast of her show starting in October. She will be based in La LouviÚre in Belgium, rehearsing a minimum of five days a week for a four to six week period.
    [Fonte-Source: Celinedion.com]

    "Dove eri l'11 Settembre?"
    "Where were you on 9-11?"

    Al "Larry King Live" del 7 Settembre il tema dello show era "Dove eri l'11 Settembre". Lo show ha trasmesso interviste che furono fatte da Larry a molte persone (politici, celebritÓ...ecc.), le quali rispondevano alla domanda "Dove eri l'11 Settembre?". Fra queste, anche CÚline! Ecco la sua risposta:

    CÚline Dion : Ero a Rosemere (Ph). Vicino Montreal. Ero a casa dei miei genitori.

    King : Eri sveglia o dovettero svegliarti?

    Dion : Eravamo svegli e stavamo guardando...

    King : La televisione?

    Dion : La televisione. E, naturalmente, come tutti gli altri...

    King : Il piccolo era con te?

    Dion : No, il piccolo stava dormendo.E, come tutti gli altri pensavamo che fosse un incubo ed Ŕ un incubo, pensavamo che non fosse vero. Eravamo molto nervosi guardando quello che stava accadendo in televisione, cominciai a piangere e dissi "Non posso crederci, come possiamo far crescere i bambini in questo mondo!" Corsi al piano di sotto. Vidi mio figlio dormire. Tornai su e dissi in risposta a me stessa, Io so come.
    Per il resto dell'intervista (andata in onda il 27 Marzo 2002) clicca qui

    On Larry King Live of Sept.7, the theme of the show was "Where were you on 9-11?". The show broadcasted interviews that were done by Larry with many people ( politicians, celebrities...etc), asking them the question of "Where were you on 9-11?". CŔline was also one of the people that were asked with this question. Here's her answer:

    CÚline Dion : I was in Rose Mer (ph). It's near Montreal. I was at my parents' place.

    King : Were you up or did they have to wake up you?

    Dion : We were up and we were watching...

    King : Television?

    Dion : Television. And, of course like everybopdy else....

    King : Was the baby with you?

    Dion : No, the baby was sleeping. And, like everybody else we thought it was a nightmare and it is a nightmare but we thought it was not real. We got very nervous about what we were seeing on TV and I started to cry and I said "I can't believe, how can we raise children into this world." I ran downstairs. I looked at my son sleep. I came back up and I said in answer to myself, I know how!
    For the rest of interview, broadcasted on Cnn on 27th March, 2002 click here [Thanks also Spencer]
    8 settembre 2002

    Downloads

    -Nella sezione "Multimedia"-->"Les vidÚos-PrÚstations tÚlevisÚes" del sito Suffisait.com si pu˛ scaricare il file audio dell'ultima performance "live" di CÚline a "Top Of The Pops";

    -Nel sito CÚline Live si pu˛ scaricare "Cry Just A Little", che fu disponibile solo solo su CD singolo;

    -Invece, nel sito CÚline's Alive troviamo i files audio di: "Ce n'etait qu'un reve" ("Live" con la sua famiglia da Oprah), "Petit Papa Noel" (con i Chipmunks), "Une Colombe" e l'Mp3 di "Terre" ("Live" al ADISQ's Gala).


    -In the "Multimedia"-->"Les vidÚos-PrÚstations tÚlevisÚes" section of Suffisait.com you can download Celine's last performance at "Top Of The Pops";

    -In this site: CÚline Live you can download "Cry Just A Little", which was only available on Cd single;

    -Instead, in this site CÚline's Alive you can find three audio files of : "Ce n'etait qu'un reve (Live with her family at "Oprah Show"), "Petit Papa Noel" (with the Chipmunks), "Une Colombe" and Mp3 file of "Terre" (Live at ADISQ's Gala).
    [Thanks Estevam for last two infoes]

    Ricordando un'altra stella
    Remembering another star

    E' notizia di qualche giorno fa che CÚline avrÓ impresso il suo nome su una stella di bronzo sulla Walk Of Fame di Montreal, aspettando il 26 Settembre 2002, eccovi le foto della cerimonia per l'apposizione di un'altra stella (di marmo e granito), questa volta sulla Walk Of Fame di Toronto (situata su King street, ad est del Royal Alexandra Theatre). Era il 17 Settembre 1999.

    Some days ago we read a news about CÚline's bronze star on "Celebrities Walk Of Fame" at the Montreal Pepsi Forum, waiting for September 26 2002, here are some pics of the ceremony for the apposition of another star (made of marble and granite), this time on the Canada's Walk Of Fame in Toronto (located on King street, just East of The Royal Alexandra Theatre).It was 17th of September, 1999:


    7 settembre 2002

    Foto del Colosseo in Las Vegas
    Pic of Colosseum in Las Vegas

    Poco tempo fa, precisamente a fine maggio, il Colosseo,costruito a Las Vegas appositamente per i prossimi show di CÚline, si presentava ai nostri occhi in questo modo:

    Not long ago, exactly in the end of May, the Colosseum, built in Vegas for next CÚline's shows, appeared in this way:

    Ora eccovi come si presenta dopo 3 mesi:
    After 3 months:

    Vi ricordo che c'Ŕ una web-cam attraverso la quale potete vedere il Colosseo dal vivo.

    I remind you thare's a web-cam showing it live
    [Thanks Estevam for the recent pic of Colosseum]

    Larry King Live

    A parte l'apparizione per l'11 settembre al Larry King Live prevista dalla Epic Center, il sito di Larry King Live ha elencato anche CÚline fra gli ospiti musicali dello special del 7 settembre (oggi!). Lo show andrÓ in onda sulla Cnn alle 9 p.m ET, repliche alle 12 a.m. ET e alle 3 a.m. ET.

    Aside from the Sept 11th appearance on Larry King Live according to Epic Center, Larry King Live's site has also listed CÚline as a performer on Sept 7th's program. The show will be broadcast today at 9 p.m Et,replays 12 a.m. ET and 3 a.m. ET.
    [Thanks Spencer,Estevam and Phil]

    Quintuple Platinum

    La "Canadian Recording Industry Association" ha reso noti i dati di vendita dell'album "A New Day Has Come" in Canada: 500.000 copie (5 dischi di platino!!)

    The Canadian Recording Industry Association has certified CÚline's new album "ANDHC" quintuple platinum (500,000 units).
    [Thanks Spencer]

    The Weekly News

    CÚline Ŕ sulla copertina del quotidiano "The Weekly News" in uscita oggi in Irlanda e Scozia. Nell'intervista CÚline parla della sua nuova vita e del suo nuovo show a Las Vegas. Rivela anche che dopo i 3 anni di concerti a Las Vegas vuole prendersi un altro periodo di riposo e cercare di avere un altro figlio. Poi spera di ritornare sulle "scene" con un grande FILM!!

    CÚline is on the front cover of a newspaper which is exclusive to Ireland and scotland, called "The Weekly News". The issue dated September 7th features an interview with CÚline, talking about her new life and her new show in Vegas. She also revealed that after The Vegas concerts 3 years later, she wants to have another break and trying to have another child during that time. Then she hopes to come back with a really great MOVIE!!
    [Thanks Phil]

    Vinci un viaggio a Las Vegas
    Win a trip to Las Vegas

    Amazon.de mette in palio un viaggio per andare a Las Vegas e vedere lo show di CÚline.

    "I'm Alive" Ŕ il secondo singolo di CÚline Dion tratto dal suo ultimo album "A New Day Has Come". Noi vi stiamo offrendo la possibilitÓ di vedere l'incantevole canadese dal vivo. Puoi vincere un viaggio a Las Vegas per due persone dal 5 Giugno all'8 Giugno 2003, che include: il volo, alloggio in hotel, e visita al CÚline Dion Gala Show il 7 Giugno 2003.
    Come partecipare? Invia semplicemente un'e-mail a Amazon , inserisci "CÚline Dion" nell'oggetto ,il tuo indirizzo e la tua eta' nell'email. Il concorso avrÓ termine il 29 Settembre.

    Amazon.de is offering a trip including flight, accomodation & tickets for CÚline's show in Vegas.

    "I'm Alive" is the second hit single from CÚline Dion's latest album "ANDHC". We're offering you the chance to see the charming Canadian live! You can win a trip for two people to Las Vegas from 5th June 2003 to 8th June 2003 including flight, hotel and a visit to a CÚline Dion-Gala-Show on 7th June 2003. How to partecipate? Simply send an e-mail to Amazon.de ,type "CÚline Dion" as subject and include your complete address and your age in the mail. The competition closes on 29th September 2002. GOOD LUCK!!
    [Thanks Phil again for the info]
    6 settembre 2002

    L'album francese

    Verso metÓ Ottobre, CÚline passerÓ alcuni giorni con J.J. Goldman per registrare qualche demo per il suo prossimo album in francese. CÚline registrerÓ l'album in Francia, verso la fine dell'anno. La data d'uscita Ŕ in programma per la primavera del 2003.

    The french album

    CÚline will spend a few days with J.J.Goldman in mid-October to record some demos for her next French album. CÚline will record the album in France, later this year. It is scheduled to be released in the spring of 2003.

    [Fonte-Source Celinedion.com ]

    Celebrities Walk Of Fame in Motreal

    Montreal- CÚline Dion avrÓ il suo nome impresso in una stella di bronzo vicino a quella di Maurice Richard sulla "Celebrity Walk Of Fame" al Montreal Pepsi Forum.
    Per dar rilievo all'evento, ci sarÓ una cerimonia giovedý 26 Settembre nel tardo pomeriggio con CÚline Dion circondata da amici e parenti.
    Tra le personalitÓ che saranno presenti ci saranno anche il Primo Ministro del Quebec (Bernard Landry) e il sindaco di Montreal (GÚrald Tremblay).
    La Celebrities Walk Of Fame onora le personalitÓ che hanno segnato la storia del leggendario Montreal Forum come pure la storia della provincia del Quebec.
    La prima stella, inaugurata il 20 giugno 2001, fu dedicata a Maurice Richard. Le due stelle di bronzo sulla Celebrities Walk Of Fame saranno situate sul marciapiede proprio di fronte l'entrata principale del Pepsi Forum su Ste-Catherine street.

    CÚline will have her bronze star in front of the Montreal Pepsi Forum

    Montreal- CÚline dion will have her name engraved in a bronze star next to Maurice Richard's on the "Celebrities Walk Of Fame" at the Montreal Pepsi Forum.
    To highlight the event, there will be a ceremony on Thursday September 26 in late afternoon with Celine Dion surrounded by friend and family.
    Many personalities will be present like Quebec's Prime Minister Bernald Landry and the mayor of Montreal, Gerald Tremblay.
    The Celebrities Walk Of Fame honors personalities who marked the history of the legendary Montreal Forum as well as the history of the Province of Quebec.
    The first star,inaugurated on june 20 2001, was dedicated to Maurice Richard. The two stars on the Celebrities Walk Of Fame will be located on the sidewalk just in front of the main entrace door of the Pepsi Forum on Ste-Catherine street.
    [Fonte-Source Queenceline ]
    5 settembre 2002

    Info chart

    L'album "A New Day Has Come" scende, questa settimana, di ben dieci posizioni nella "Billboard Top 200". Dalla posizione n.38 alla n.48.

    The album "A New Day Has Come" drops to #38 from #48 on the "Billboard Top 200"
    [Fonte-Source Billboard ]

    Incassi del week-end

    Il film "Stuart Little 2", nel suo primo week-end di proiezione nelle sale cinematografiche italiane, ha incassato 461.610 di euro pari a 893.801.595 di lire.

    The movie "Stuart Little 2", during its first week-end in the italian cinemas, took in 461,610 of euro like almost $461,610.
    [Fonte-Source ComingSoonTelevision]

    4 settembre 2002

    CELINE DI NUOVO IN EUROPA!

    Prima di sistemarsi in La LouviŔre, Belgio, per iniziare le prove del suo prossimo show diretto da Franco Dragone, CÚline ha in programma di fermarsi in ITALIA, Regno Unito, Francia, Danimarca e Spagna durante un tour promozionale questo Ottobre. Non sono state ancora rese note le date. Vedremo CÚline ad "Operazione Trionfo"?....
    [Fonte CelineDion.com]
    3 Settembre

    P. Diddy possibile acquirente di casa Dion

    Secondo alcuni giornali,il cattivo ragazzo dell' hip hop sarebbe in procinto di trasferirsi a Palm Beach. Sean "Puffy" Combs, o P. Diddy come si fa chiamare ultimamente, sta considerando di acquistare la casa posseduta dalla diva Celine Dion.
    Il castello Ŕ situato nell'esclusiva "Admiral's Cove" di Jupiter e riporta un prezzo di 20 milioni di dollari
    [Fonte Yahoo! News]

    Info Chart

    Il film "Stuart little 2" si posiziona al secondo posto fra i film pi¨ visti nelle sale cinematografiche anche in Germania e in Austria

    L'album: "ANDHC"
    - risale nella Top ten portoghese alla posizione n. 9 avvicinandosi cosý a conquistare il disco di platino;
    - scende nella classifica vendite in Polonia al #15.

    Il singolo: "I'm Alive"
    - rimane saldamente alla posizione numero UNO nella "airplay chart", in Polonia, da 3 settimane. Mentre nella "single chart" rimane al #16;
    - guadagna ben 48 posizioni nella classifica dei singoli in Austria, salendo dal #71 al #23 e divenendo, grazie a questo grande salto, la "stella cadente" della settimana.
    [Grazie ad Estevam]

    2 settembre 2002

    "Stuart Little 2": primo week-end

    Il film "Stuart Little 2", uscito da 3 giorni in 238 sale cinematografiche italiane, si posiziona al numero 2 della classifica dei film pi¨ visti del week-end. Al primo posto, invece, si classifica "Al vertice della tensione".
    [Fonte Coming Soon Television]

    World Chart

    Questa settimana in UK, "I'm Alive" scende dal #17 al #26 nella classifica di vendita dei singoli. Al contrario, l'album "ANDHC" sale dal #56 al #22: i benefici di Top Of The Pops!

    Queste sono gli altri piazzamenti dell'album "ANDHC" (solo nei paesi in cui l'album rimane nella Top Ten o sale di qualche posizione rispetto alla scorsa setimana):
    #6 Paesi Bassi (6), Francia (8);
    #7 Germania (9), Belgio (regione non francese) (9)
    #9 Svezia (8)
    #10 Austia (15)
    #14 Svizzera (17)
    #17 Belgio (regione francese) (33);
    #21 Finlandia (25)
    #22 ITALIA (24)
    #40 Spagna (43)
    #66 Irlanda (fuori classifica)
    Inoltre in Polonia, l'album "ANDHC" ha appena ricevuto il disco d'oro per aver venduto 35.000 copie. (In Polonia, a partire da questo mese, il disco d'oro non corrisponde pi¨ a 50.000 copie ma, come detto, a 35.000 e il disco di platino a 70.000 copie e non pi¨ 100.000)
    Questi sono i dati di vendita dei precedenti album di Celine in Polonia:
    D'Eux- Platino
    Falling into You- Platino
    Live a Paris- Oro
    Let's Talk About Love- 2xPlatino
    S'il suffisait d'aimer- Oro
    All the way...a decade of song- Oro

    Classiffiche ufficiali del singolo "I'm Alive":
    #2 Belgio (regione non francese) (3)
    #3 Belgio (regione francese) (2)
    #4 Europa (8); Germania (4)
    #6 Svezia (5)
    #8 Ungheria (debutto)
    #12 Danimarca (9)
    #21 Svizzera (24)
    #23 Austria (71)
    #24 Irlanda (22)
    #25 ITALIA (40)
    #29 Paesi Bassi (35)
    #32 Australia (31)
    #42 Nuova Zelanda (35)

    Classifiche radiofoniche di "I'm Alive":
    Rep. Slovacca radio chart: #1(5)
    Finlandia 50 hits: #2 (3)
    Rep. Ceca Top Radio Hit: #2 (5)
    Lituania FM99: #2 (2)
    Lussemburgo Radio Activ: #3 (nuova entrata)
    Romania Radio Contact Super 50: #3 (2)
    Hong Kong Metro Radio: #4 (1)
    Israele BU99 FM : #5 (15)
    Moldavia Radio Nova: #8 (4)
    Isole Faroe radio Faroe Islands: #13 (14)
    Slovenia Radio city: #16
    Estonia Radio 2: #18
    Lituania M1 Top 40: #20 (19)
    Svezia HITS: #29 (31)
    Altro dato da notare Ŕ la posizione numero 21 occupata da "Ten Days" nella classifica della croata VFM radio.
    [Grazie a Phil]

    Edicola

    Su Gala di questa settimana un brevissimo articolo su Celine, eccone la traduzione:
    CŔline suscita ostilitÓ
    I suoi nuovi vicini di Las Vegas ce l'hanno giÓ con lei. Hanno fatto una petizione per proibirle di costruire una pista di elicotteri nel quartiere.

    Su CHI di questa settimana:
    CŔline Dion, Gwyneth Paltrow e Angelina Jolie e numerose altre star sono preoccupate perchÚ la regista loro amica Kathy Griffin sta allestendo uno spettacolo teatrale in cui rivelerÓ particolari piccanti sulla vita di ognuno di loro.
    [Grazie a Raffaella]

    Download

    Nella sezione "multimedia" del sito QueenCeline si possono scaricare il file video di "DÚlivre-Moi" (hit di Celine in Quebec del 1988) e gli audio bilingual mix di "L'amour Existe Encore" e "Aun Existe Amor".


    1 Settembre

    Cd per l'UNICEF

    Il "Giornale di Sicilia" e la "Stampa" del 1 Settembre riportano un articolo in cui si dice che il Presidente del consiglio: Silvio Berlusconi abbia chiesto a Tony Renys di produrre un cd i cui proventi saranno interamente devoluti in beneficenza per l'UNICEF. Nel disco oltre alla presenza di Berlusconi, anche Andrea Bocelli, Michael Bolton...si attendono le conferme di Celine Dion e di Whitney Houston.
    [Grazie ad Emanuele e Serena]
    31 agosto 2002

    Clip

    Sul sito della BBC Ŕ possibile vedere una clip della performance di Celine a "TOP OF THE POPS" mentre canta "I'm alive".

    Successo in Europa

    Secondo il sito Queenceline.com , l'ultimo singolo di Celine,"I'm Alive", si sta comportando molto bene in Europa. La canzone sale dalla posizione numero otto alla numero quattro nella sua seconda settimana in Europa. E' abbastanza impressionante se si pensa al fatto che il singolo non Ŕ stato ancora pubbllicato in Francia (17 settembre) e che nel Regno Unito (il piu' grande mercato europeo) si trova solo alla posizione numero 17.

    Parenting.com

    Celine compare come ospite del mese su Parenting.com.
    Nell'intervista, Celine parla della maternitÓ, di musica e del suo impegno di tre anni a Las Vegas.
    [Fonte Celinedion.com ]

    Nel sito Celine Dion In Pauline's Eyes , si possono ammirare le foto fatte da Pauline durante il suo viaggio in Quebec.
    L'isola di Celine: Gagnon e' situata nel "Parc de la Riviere-des-Mill-Iles. Come avevamo gia' notato,qualche mese fa, dalla copertina di "Echos Vedettes" si pu˛ noleggiare una canoa o una piccola barca per trascorrere tutta la giornata ammirando le isole, la flora e la fauna del parco.
    Sull'isola di Gagnon si trova il magnifico castello di Celine collegato alla terra ferma da un ponte.
    Nelle altre foto si pu˛ vedere la casa di Charlemagne, in cui Celine ha trascorso la sua infanzia, il Nickels restaurant di Montreal e la Walk of fame di Toronto.
    30 agosto 2002

    Shinerama Students Fighting Cystic Fibrosis

    Oggi e durante tutto il mese di Settembre gli studenti canadesi lucideranno scarpe, auto,finestre e tutto ci˛ che possa servire a raccogliere fondi per la Fondazione Canadese fibrosi cistica. Conosciuta come Shinerama, questa Ŕ la piu' grande campagna di raccolta fondi fatta dagli studenti dei college e delle universitÓ.

    Celine, che e' la madrina della Fondazione canadese fibrosi cistica dal 1993, augura buona fortuna a tutti gli studenti per la raccolta fondi.

    Shinerama ,sin dai suoi albori nel 1964, ha raccolto piu' di 13 milioni di dollari, destinati alla ricerca e ai programmi di cura. Shinerama spera di raccogliere 675.000 dollari per piu' informazioni Shinerama
    [Fonte Celinedion.com ]

    30 agosto 2002

    La comunitÓ italo-canadese di Montreal

    Sul sito di Joe Papa c'Ŕ una foto di un italo-canadese con Celine nel 1985 e la seguente scritta: "Prima che diventasse una superstar in tutto il mondo, la comunitÓ italiana di Montreal abbracci˛ e support˛ Celine Dion!"
    "Joe Papa Ŕ il pi¨ rispettato e conosciuto cronista mondano e fotografo nella comunitÓ italo-canadese di Montreal!".

    Edicola

    OhLa

    Sul sito S'il Suffisait D'aimer Ŕ possibile leggere l'intera intervista pubblicata sul settimanale francese OhLa.

    Hello

    29 agosto 2002

    Immagini

    Celine a Top of the Pops

    Articolo

    L'articolo sulla vendita della casa in Florida (vedi notizia del 24 agosto 2002)
    28 agosto 2002

    Classifica "Hits"

    Questa Ŕ la classifica di vendite stilata da "Hits" questa settimana:
    #38: Eva Cassidy-Imagine 26.470 copie ------
    #39: Celine Dion-ANDHC 26.409 copie -3%
    #40: Nappy Roots-Watermelon,chicken & Gritz 26.292 copie -4%
    La classifica di vendite stilata da "Hits" si basa su dati diversi da quelli usati da Billboard.

    "Awards of Excellence"

    Seconso il sito ufficiale, il Ronald McDonald "Awards of Excellence" all-star concert sara' trasmesso sulla rete ABC-TV il 14 Novembre alle 8 p.m. (est)
    [Grazie a Alfonso]
    27 agosto 2002

    Classifiche

    Queste sono le classifiche aggiornate delle vendite di "A new day has come" nel mondo (solo i paesi in cui l'album rimane nella top 10 o in cui guadagna qualche posizione rispetto alla scorsa settimana):
    #6: Paesi Bassi (6)
    #8: Svezia (6); Francia (8)
    #9: Germania (11), Belgio (regione non francese) (11); Canada (10)
    #13: Polonia (16)
    #15: Austria (26)
    #25: Finlandia (29)
    #59: UK (67)

    Classifiche di "I'm alive":
    #2: Belgio (regione francese) (15)
    #3: Belgio (regione non francese) (18)
    #4: Germania (debutto)
    #5: Svezia (6)
    #13: Finlandia (debutto)
    #16: Polonia (14)
    #17: UK (debutto)
    #22: Irlanda (debutto)
    #24: Svizzera (debutto)
    #31: Australia (debutto)
    #35: Paesi Bassi (38)
    #71: Austria (debutto)
    inoltre il singolo Ŕ al primo posto nella "Airplay chart" in Polonia, al primo posto nella "Foreign single chart" delle stazioni radiofoniche di Hong Kong.

    Intervista

    Nel forum Ŕ possibile leggere l'articolo completo comparso su "Hello Magazineô non ci sono bellissime notizie per noi fan....nell'articolo Celine parla di un possibile ritiro dopo lo scadere del contratto che la lega al Caesars Palace hotel per dedicarsi completamente alla famiglia.
    [Grazie a Alfonso]
    25 agosto 2002

    Golf

    Ecco alcune immagini di Celine che gioca a golf sulla portaerei Thurman con la presentatrice di "Rockin for USA"
    [Grazie a Alfonso]
    24 agosto 2002

    La sontuosa casa di Celine Dion in Florida Ŕ in vendita

    Jupiter, Fla. (reuters) - La sontuosa casa della diva pop Celine Dion Ŕ in vendita, e il "re in cerca di un castello" dovrÓ sborsare 20 milioni di dollari per abitarci.

    La dimora-castello, vicino all'elegante luogo di soggiorno di Palm Beach, sarÓ venduto insieme al mobilio e ad altri contenuti, incluse porcellane, biancheria, vini, e oggetti d'arte, come ha riferito Rob Thomson, socio della Waterfront properties and club communities,che sta dirigendo la vendita.

    "Questo Ŕ un castello, Ŕ favoloso, l'ideale per un re in cerca di un castello" - ha detto Thomson giovedi - "ogni cosa Ŕ veramente fatta con gusto...Ŕ la casa di pi¨ alta qualitÓ in cui sia mai stato! Potresti chiudere l'affare oggi e fare un party domani, persino lo staff di casa Ŕ disposto a rimanere".

    C'Ŕ abbondanza di stanze. Infatti la "casa", costruita quattro anni fa da Dion, 34, e suo marito, Rene Angelil, vanta 15.000 piedi quadri di spazi con aria condizionata oltre ai giardini e alla piscina. E' inclusa anche una terrazza sul tetto con spruzzi d'acqua per rinfrescare il sole d'estate e un focolare per scacciare il freddo d'inverno.

    Dion compr˛ il tutto nel novembre del 1996 per 625.000 dollari.

    La proprietÓ Ŕ situata in una comunitÓ chiusa chiamata Admiral's cove, in cui sono presenti corsi di golf e approdi per barche lunghe pi¨ di 130 piedi e grandiose dimore immerse in prati curatissimi.

    (L'articolo sembrerebbe confermare il compenso di 100 milioni di dollari per gli show di Las Vegas) [Traduzione di Alfonso di un testo su yahoo! news]

    Gala

    Ronald Mcdonald House Charities presenterÓ il suo annuale "Awards of ecellence", gala che si terrÓ a Chicago sabato 14 settembre e che includerÓ le performance di Celine Dion, Enrique Iglesias, Josh Groban, Nick Carter, David Foster, Nita Whitaker.
    [Grazie a Alfonso]
    22 agosto 2002

    Classifiche

    In Canada, l'album sale di una posizione: dalla decima alla nona vendendo 6.000 copie.

    Edicola

    Celine Ŕ nell'ultima uscita di Hello magazine. Il titolo dell'articolo Ŕ: "Celine Dion, la cantante superstar rivela perchÚ desidera tanto rinunciare alla sua carriera e stare a casa".

    National Enquirer
    Articolo del National Enquirer

    Gala
    La copertina di Gala Articolo di Gala Articolo di Gala Articolo di Gala

    [Fonte delle immmagini S'il Suffisait D'aimer]
    20 agosto 2002

    What more can I give you

    Finalmente su michaeljackson.beep.de si puo' scaricare la versione completa di "What more can I give you" (con il testo), cantata da Jacko e molti artisti fra i quali Celine, che dÓ inizio alla canzone. Sono suoi: "Aaah,yeah,oh,no,no...how many people would have to die before we will take a stand..."; dopo la ripetizione del chorus, nella strofa che inizia "say the words...", sono suoi "just call my name /i am your friend..." e infine si sente un acuto di Celine durante la seconda ripetizione del chorus successiva.
    Inoltre, nello stesso sito nella sezione "downloads", si puo' scaricare un real-audio file ("Celine calls Michael") della conversazione telefonica tra Celine e Michael Jackson.

    Diva's Live

    Secondo Billboard, il cd "Diva's live" uscirÓ il 24 ottobre.

    Stuart Little 2

    Sul sito della Sony Music Taiwan c'e un articolo che parla del singolo "I'm alive" canzone tema del film "Stuart little 2". L'articolo dice che Celine Ŕ molto contenta di aver potuto cantare la canzone per il film, perchÚ l'amore e l'aiuto dei genitori di Stuart nel film, e il forte affettuoso rapporto all'interno della famiglia le ricordano la sua grande famiglia.
    All'interno del film, il padre di Stuart ripete al figlio una frase che nel passato Celine aveva sentito da suo padre.
    Questi sono i motivi per cui a Celine il film Ŕ piaciuto cosý tanto.
    Infine l'articolo dice che "ANDHC" ha venduto 9 milioni di copie nel mondo.

    Edicola

    La copertina di Hope
    Il giornale cinese "Hope" pubblica un'intervista in cui Celine parla della nuova vita come madre e del suo nuovo album.

    Classifiche

    Queste sono le posizioni principali di ANDHC nelle classifiche di vendita nel mondo (tra parentesi ci sono le posizioni della scorsa settimana): #6: Svezia (6), Paesi Bassi (7)
    #8: Francia (10)
    #9: Danimarca (8)
    #10: Canada (9)
    #22: Italia (23)
    #26: Austria (40)
    #30: Nuova Zelanda (26)
    #31: USA (33)
    #34: Australia (36)
    #67: UK (75)

    Il singolo ANDHC, Ŕ al primo posto nella Billboard AC Chart e R&R AC Chart.
    Il singolo "I'm alive" Ŕ uscito ufficialmente in pochi paesi la scorsa settimana e queste sono le posizioni di debutto nelle chart:
    Svezia: #6
    Danimarca: #7
    Belgio: #15 (regione francese); #18 (regione non francese)
    Italia: #30
    Paesi Bassi: #38
    Alcune indiscrezioni dicono anche che il singolo sia alla posizione numero undici in Gran Bretagna.

    Secondo "Hits", "ANDHC" si troverebbe al #40 nella classifica di vendite americana con 27.213 copie vendute.
    [Grazie a Alfonso]

    2 agosto 2002

    Bousval

    CÚline ha preso la decisione di soggiornare a Bousval per il periodo delle prove generali del suo spettacolo di Las Vegas.
    Numerose troupes televisive hanno giÓ preso d'assalto la piccola borgata residenziale di Bruxelles cercando nuove indiscrezioni.
    [Fonte France Dimanche - Grazie a Raffaella]
    30 luglio 2002

    Profumo

    Celine ha firmato un contratto con la Coty Inc. per il lancio sul mercato di una linea di profumi col suo nome. La vendita dei nuovi prodotti Ŕ prevista a partire dall'inizio del 2003.
    Leggi articolo in Inglese / Francese.
    [Fonte celinedion.com]

    Gerald de Palmas

    Sul sito S'il Suffisait D'aimer Ŕ possibile leggere un'intervista a Gerald de Palmas, che parla delle canzoni che ha scritto per il prossimo album francese di Celine, che uscirÓ a dicembre 2002.
    [Fonte S'il Suffisait D'aimer]
    26 luglio 2002

    I'm alive - Singolo

    La Sony Music inglese ha confermato che il singolo di "I'm alive" uscirÓ in Gran Bretagna il 19 agosto.
    Queste sono le tracklist dei vari formati:
    CD1:
    1. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    2. Aun existe amor
    3. A new day has come

    CD2:
    1. I'm alive (Album version)
    2. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    3. I'm alive (Johnny Rocks rhytm radio edit)
    4. I'm alive (Johnny Bermudez radio edit)

    MC:
    1. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    2. Aun existe amor
    3. I'm alive (Johnny Rocks rhythm radio edit)

    qualche altra uscita europea/australiana conterrÓ:
    1. I'm alive (Album version)
    2. I'm alive (The wake up mix)
    3. I'm alive (Humberto Gatica mix)
    4. Aun existe amor
    intanto il singolo Ŕ uscito il 22 luglio in Danimarca, uscirÓ il 5 agosto in Austria e Olanda (fonte Sony Music austriaca e olandese rispettivamente), il 19 agosto in Australia e Gran Bretagna.

    Song book

    E' uscito il "Song-book" di "Andhc". Lo si pu˛ ordinare su amazon.com a 13.97 dollari o su walmart.com a 17.56 dollari o su chapters.com a 29.95 dollari canadesi.

    Edicola

    7 Jours

    Best

    Ecco un estratto da "Best", giornale inglese dedicato alle donne.
    "Esclusivo: la cantante Celine Dion sarÓ ospite allo show satirico 'Have I got news for you'. La diva sarÓ ospite di Ian Hyslop (il presentatore) al Parkinson. Celine apparirÓ nello show a novembre. siamo ansiosi di vedere se ha senso dell'umorismo."

    Classifiche

    "A new day has come" sale dal #23 al #24 nella classifica di Billboard di questa settimana. Invece nella classifica stilata da "Hits" Celine si trova al #22 con 39.838 copie vendute (+21%) in Canada Celine sale al nono posto questa settimana vendendo 7.400 copie.
    [Grazie ad Alfonso e Valentina]
    22 luglio 2002

    Stuart little 2

    Risultati dei botteghini in America di questa settimana. "Stuart little 2", inizialmente indicato come vincitore di incassi ai botteghini americani in questo week-end, si Ŕ dovuto "accontentare" della seconda posizione. Infatti, "Road to perdition" di Tom Hanks ha vinto la sfida, incassando 15.4 milioni di dollari contro i 15.1 milioni di "Stuart little 2".
    23 luglio 2002

    Singolo

    Secono il sito ufficiale in singolo I'm alive sarÓ disponibile in Canada ed Europa nei primi di agosto ecco la notizia ufficiale:
    "The wait is almost over! In early August, fans will be able to get their hands on the CD single of CÚline's latest hit, "I'm Alive" in record stores throughout Europe and Canada. The single, also featuring remixes and/or bonus material, will be available in the following formats: CD single, CD Maxi and 12" vinyl."
    [Fonte:celinedion.com - Grazie a Enzo]

    Videoclip

    Da alcuni giorni Ŕ trasmesso in rotazione su RETEA all music (Ex Viva) il videoclip, versione con il topo, di I'm alive.
    ---- Vota il videoclip di "I'm alive"! ----

    Edicola

    Su STOP di questa settimana c'Ŕ un piccolo articolo sulle vacanze di Celine al Caesar's Palace con la sua famiglia.

    Intervista pubblicata su sundaymirror.co.uk
    [Grazie a Laura]

    Download

    Classifiche

    Questa settimana l'album ANDHC Ŕ cosý classificato:
    # 5: Olanda (9)
    # 7: Francia (7)
    # 8: Danimarca (10)
    # 9: Canada (9)
    #15: Italia (19), Belgio (regione non francese) (19), Nuova Zelanda (19)
    #19: Germania(25) #24: USA(26) #30: Belgio (regione francese)(40)
    18 luglio 2002

    La Bella e la Bestia

    L'8 Ottobre 2002 uscirÓ una riedizione in DVD del film di animazione "La Bella e La Bestia" della Disney. Il DVD conterrÓ un numero infinito di Bonus tra cui un'intervista a Celine...
    [Grazie a Lux]
    16 luglio 2002

    Colonna sonora

    Secondo un giornale tedesco sembra che siano state confermate le voci sul fatto che, nella colonna sonora di "Harry Potter and the chamber of secrets" (il seguito di "Harry Potter e la pietra filosofale"), sia presente una canzone cantata da Celine Dion. La canzone si intitola "The boy who lived" ed Ŕ stata scritta da James Horner e Will Jennings, lo stesso team che scrisse "My heart will go on" per il film "Titanic".
    Il film uscirÓ nel Nord America e in Gran Bretagna il 15 novembre.

    Articoli

    Nell'articolo tratto dal giornale inglese "The mirror", Celine parla della sua famiglia, della causa legale, della sua voce...ecc. Si parla anche dell'uscita del singolo di "I'm alive" prevista per il 29 luglio in Gran Bretagna e delle vendite di "A new day has come" (pi¨ di sette milioni di copie nel mondo). Nel sito dotmusic.com, invece, l'uscita di "I'm alive" Ŕ prevista per il 5 agosto.
    In America,"I'm alive" Ŕ al tredicesimo posto nella AC chart con 1009 rotazioni, Al contrario di "A new day has come" che ne ha avute 2517 questa settimana. Secondo "All access", ci sono ora 92 AC stazioni radiofoniche che hanno in rotazione il singolo.
    "Andhc", invece, ne ha 120.
    [Grazie ad Alfonso]
    15 luglio 2002

    Record e classifiche

    "A new day has come" continua a mantenersi saldo al primo posto nella Adult Contemporary Chart di Billboard per la diciassettesima settimana consecutiva. Ora condivide la seconda posizione della "AC history" con "I knew i loved you" (1999) dei Savage Garden e "Breathe" (2000) di Faith Hill.
    Mancano solo due settimane per eguagliare la permanenza in classifica del suo "Because you loved me" (1996) e di "You'll be in my heart" (1999) di Phil Collins e tre settimane per divenire la numero uno di tutti i tempi.

    Sondaggi

    Alcuni siti web di Showbizz stanno cercando di scoprire quale sarÓ la casa che Celine sceglierÓ per soggiornare durante le prove del suo show in Belgio. Secondo gli ultimi aggiornamenti pare che la nuova casa dovrebbe situarsi in Bousval in contrasto con quelli che poco tempo fa davano la Louviere o Gerpinnes come sedi certe.
    Comunque, fino ad ora, nessuna notizia Ŕ stata confermata da fonti ufficiali. (nell'allegato trovi,inoltre, due foto di bousval)

    Edicola

    People

    Dernier Heure

    Echos Vedettes

    Link

    www.vh1.com/shows/
    [Grazie a Alfonso e Leila]
    12 luglio 2002

    Vendite

    Secondo "Jam!", "A new day has come", negli ultimi 7 giorni in Canada, ha venduto 6.200 copie e si posiziona al nono posto della classifica.
    Per vedere lĺintera classifica andate su www.canoe.ca

    Classifiche

    Questa settimana "A new day has come" scende dal #21 al #26 nella classifica di vendite stilata da Billboard. Ancora una volta l'album Ŕ quasi dieci posizioni in su rispetto alla classifica stilata da "Hits".
    [Grazie ad Alfonso]
    11 luglio 2002

    Download

    Sul sito www.suffisait.com Ŕ possibile scaricare il video di I'm Alive (original version). E' possibile scegliete il formato del video che pi¨ si addice alla vostra connessione internet, esistono infatti 2 formati: formato Real Player (6.33 Mb) e Formato High Quality in Mpg (35.4 Mb).

    Tribunali 1

    L'udienza del processo per frode fiscale di cui Ŕ accusata la donna che accusa Rene di molestie, Yun Kyeong Kwon Sung, Ŕ stata rinviata al 23 luglio.

    Tribunali 2

    La serie di concerti che Celine terrÓ a Las Vegas per tre anni dal prossimo marzo Ŕ oggetto di una causa legale. Il gruppo americano CEO Inc. reclama la paternitÓ dell'idea di questa serie di concerti con la star del Quebec al Caesar's Palace. La proposta Ŕ stata poi rifiutata dopo che questi avevano prodotto un piano d'affari. La CEO, inoltre, sostiene che avrebbe dovuto ricevere una commissione di 500.000 dollari dal gruppo di lavoro che sta producendo gli shows di Las Vegas.
    La cantante e suo marito-manager, Rene Angelil, non sono coinvolti in questa causa civile.
    [Fonte infinit.com]

    Classifiche

    Secondo la classifica di vendite di questa settimana stilata da "Hits" Celine si troverebbe al #35 con 32,194 copie vendute.

    Asta per Las Vegas

    Il pacchetto ,comprensivo di volo a Las Vegas per due persone sul jet privato di David Foster e 2 biglietti per vedere la serata inaugurale degli show di Celine al Caesars Palace hotel, messo all'asta durante la serata di beneficenza organizzata da David Foster lo scorso week-end Ŕ stato battuto per la bellezza di 35,000 dollari. E' stata la pi¨ alta offerta per un articolo dell'asta.
    Sembra ,inoltre, che Celine abbia chiamato durante il banchetto per garantire altri 10.000 dollari alla causa.
    [Grazie ad Alfonso e Luca M.]
    9 luglio 2002

    Compilation

    E' nata una nuova raccolta delle migliori Hits americane dal titolo "Now That's what i call music vol 10" fra le varie canzoni non poteva mancare un recente hit di Celine "A New Day Has come". Il disco dovrebe uscire il 23 luglio prossimo in USA.

    Classifiche

    Nella Billboard e R&R Adult Contemporary Chart, "A new day has come" rimane saldo al primo posto. sono ormai 16 settimane consecutive. Celine Ŕ molto vicina ad eguagliare il suo record di permanenza nella AC chart americana: 19 settimane con "Because you loved me".
    Intanto "I'm alive" sale di altre due posizioni, dalla 21 alla 19, nella R&R AC Chart con 700 rotazioni la scorsa settimana.
    [Grazie ad Alfonso ed Enzo]

    Acquisti

    E' possibile ottenere il DVD ANDHC anche in Italia, un negozio di Roma, CDBOX.IT, che gestisce l'omonimo sito, pu˛ importarlo dagli USA e lo consegna fino a casa, pagamento con carta di credito o contrassegno.
    [Grazie a Riccardo]
    7 luglio 2002

    Intervista

    Celine Dion ha dichiarato di voler mettere al mondo un altro figlio, ma ha anche aggiunto che l'evento si verificherÓ solo tra quattro anni. Forse non casualmente nel 2006, quando terminerÓ la sua lunghissima serie di concerti al Caesar's Palace di Las Vegas: sarÓ solo allora che la cantante ed il marito (il quale peraltro giÓ ora non Ŕ pi¨ giovanissimo) metteranno in cantiere un altro bebÚ. Intervistata da un mensile tedesco, l'artista canadese si Ŕ dilungata in particolari sul suo primo nato, RenÚ-Charles. Con un certo coraggio, ha anche detto: ôMi piacciono i suoi odori, specialmente quando al mattino allarga le dita dei suoi piedini: sanno di acetoö.
    it.music.yahoo.com >>>

    Da vedere

    VH1 Driven >>>
    [Grazie ad Alfonso e Leila]
    5 luglio 2002

    Classifiche

    Nella classifica di Billboard di questa settimana, "A new day has come" rimane saldo alla ventunesima posizione per la seconda settimana. dieci posizioni in piu' rispetto a quella stilata da "hits" pochi giorni fa!!

    Edicola

    Confidenze
    www.rd.com
    Selezione
    www.selecciones.com
    Echoes vedettes. La copertina mostra alcune persone che usano piccole barche per avvicinarsi al castello di Celine in Gagnon Island, Canada.
    Buen hogar (giornale cileno).
    [Immagini tratte da S'il suffisait d'aimer]

    Colosseo

    Su www.sceno-plus.com si possono trovare molte informazioni sul Caesars Palace e anche un video.

    Gala

    David Foster sta organizzando una serata di gala e un'asta che avranno luogo questo sabato in Victoria, BC. Uno degli articoli messi all'asta quest'anno Ŕ un volo per due persone a Los Angeles per incontrare Foster e sua moglie,la scrittrice Linda Thompson, e poi volare con la coppia ,il 25 marzo, su un jet per las vegas. dopo aver pranzato (cenato) con la coppia e Paul Anka, il vincitore e l'accompagnatore assisteranno alla serata inaugurale dei nuovi show di Celine che si terranno nel Ceasars Palace :il teatro da 95 milioni di dollari costruito per gli show dell'icona pop del Quebec. Il pacchetto include anche i pass per il backstage e e l'alloggio al "The Villa".

    Celine al TG2

    Finalmente! Stasera al telegiornale delle 20 su classifica con l'album che porta il suo nome [informazione errata!], torna CÚline Dion con il suo nuovo 'I'm alive', "sono viva". (video 'I'm alive') 'I'm alive', "sono viva" canta CÚline Dion, nel secondo singolo estratto dall'album che porta il suo nome, uscito a Marzo e che ha giÓ venduto oltre 7 milioni di copie in tutto il mondo. (segue video) La canzone Ŕ anche un video, che nelle immagini racconta la voglia di volare, mentre lei canta prigioniera degli ingranaggi di un aereo telecomandato da un ragazzino. (segue video) 'I'm alive' fa anche parte della colonna sonora del film 'Stuart Little 2', che uscirÓ in Italia a Settembre. Canta CÚline Dion, in attesa di una maratona musicale che la metterÓ a dura prova, quando a Marzo del 2003 partirÓ per 600 concerti in esclusiva a Las Vegas: e che la voce l'aiuti! (segue video)
    [Fonte: Celiniana]

    Telefilm

    Su Rai 1 il 12 alle 18 verrÓ trasmesso l'episodio della serie televisiva Il tocco di un angelo con CÚline. (Vedi la sezione Celine attrice)
    [Grazie ad Alfonso e Leila, Lux]
    4 luglio 2002

    Video di "I'm alive"

    Secondo VH1 Europe, ci sarÓ un nuovo video di "I'm alive" per il mercato europeo. Le ragioni di questo nuovo video sono di non mostrare spezzoni del film "Stuart little 2" siccome esso uscirÓ in Europa alcuni mesi pi¨ tardi.
    La Sony Music olandese ha risposto che non ci sono problemi al riguardo per l'Olanda, visto che esistono giÓ due versioni del video e perci˛ esso sarÓ trasmesso in tv.
    Intanto su queenceline.com Ŕ possibile scaricare un'eccellente versione ad alta qualitÓ del video "I'm alive" .

    Rosa

    Come mostrammo vari mesi fa Ŕ stata coltivata in Quebec una nuova specie di rosa che porta il nome di Celine, a quanto pare sarÓ distribuita ben presto anche negli Stati Uniti.
    [Grazie a Enzo e Alfonso]
    3 luglio 2002

    Classifica (Hits)

    Nella classifica di vendite americana stilata da "Hits", Celine Ŕ alla posizione 31, con 32.314 copie vendute.

    Divas Cantan En Espanol

    Sul sito Amazon.com Ŕ possibile acquistare una compilation dal titolo "Divas Cantan En Espanol" dove Ŕ presente Celine con la canzone Sola Otra Vez.
    La lista delle canzoni contenute Ŕ:
    1. Otro Amor Vendra (I Will Love Again) - Lara Fabian
    2. Sola Otra Vez (All By Myself) - Celine Dion
    3. Mi Todo (My All) - Mariah Carey
    4. Si Voy A Perderte (Don't Wanna Lose You Now) - Gloria Estefan
    5. Corazon - Carole King
    6. Amar Es Para Siempre (Promise Me You'll Try) - Jennifer Lopez
    7. Tal Vez Es Amor (I Think I'm In Love With You) - Jessica Simpson
    8. Burn (Espanol Version) - Tina Arena
    9. Yo Vivire ('I Will Survive') (Flamenca Version) - Gloria Gaynor
    10. Dame Amor (Gimme Love) - Alexia
    11. Vida De Mi Vida (You're My One And Only) - Jennifer Rush

    Tribunali

    Yun Kyeong Kwon Sung la donna che accusa Rene Angelil di violenze sessuali, comparirÓ di nuovo in tribunale il 9 luglio per rispondere dell'accusa di frode.
    [Grazie a Luca M. e Alfonso]
    2 luglio 2002

    Band

    Il sito ufficiale ha confermato la notizia, anticipata qualche settimana fa, che Celine sarÓ accompagnata nei suoi shows di Las Vegas dalla sua band di sempre.

    Celine a Montreal

    Attualmente Celine si trova a Montreal, probabilmente ha cominciato l'allenamento per gli shows di Las Vegas, come disse da David Letterman qualche settimana fa.
    Un fan ha scritto nel "The forum" che ieri ha visto Celine uscire dalla sua limousine in St. Catherine Street.

    Edicola

    Bild der frau

    LED Video Screen

    Ecco un articolo che parla dell'installazione di uno schermo ad alta risoluzione nel Ceaser's Palace di Las Vegas per i prossimi concerti di Celine.
    Atlanta - 1 luglio 2002 - Gli scenografi che lavorano per il team di Franco Dragone e Celine Dion hanno scelto Diamond Vision Systems state-of-the-art led (light emitting diode) video display screen per gli shows che Celine terrÓ al colosseo del Caesars Palace.
    Il nuovo teatro di 4000 posti a sedere Ŕ attualmente in costruzione a Las Vegas. Quando i lavori finiranno sarÓ il pi¨ grande teatro di Las Vegas e al suo interno ci sarÓ il pi¨ grande video display del Nord America. [Traduzione di Alfonso]
    Continua su biz.yahoo.com (In inglese) >>>

    Celine in TV

    06 luglio 2002 - MTV Germany: VH1 Divas Las Vegas [ore 14 CET]
    13 luglio 2002 - VH1 Europe: Celine Dion Top Ten [ore 18 CET]
    22 luglio 2002 - M6: 100% CÚline Dion, 1 ora e mezza di video [ore 21 CET]

    [Grazie ad Alfonso, Leila]
    1 luglio 2002

    Le prove generali

    Secondo il sito ufficiale, un gruppo di 45 artisti da tutte le parti del mondo, principalmente ballerini, sono arrivati in La Louviere la scorsa settimana per iniziare le prove di quello che sarÓ lo show di Celine il prossimo marzo 2003 a Las Vegas.
    Altri membri del cast, inclusi artisti di scena, personaggi, vocalists e musicisti arriveranno in agosto a La Louviere per completare la troupe.
    Questi artisti affineranno le loro abilitÓ durante nove mesi molto intensi. Il cast sarÓ diretto oltre che da Franco Dragone anche da Pavel Brun (direttore artistico), da Mia Michaels (coreografa) e da un team di professionisti che li guiderÓ in questo sforzo creativo. Il gruppo si trasferira' nel colosseo di Las Vegas in dicembre per i preparativi finali.
    Un altro sito dove Ŕ possibile acquistare i biglietti per lo show Ŕ: www.celine-dion-tickets.com ma i prezzi non sono molto accessibili....sono quasi raddoppiati.

    Edicola

    Sul sito Sweet CÚline, nella sezione "news", Ŕ possibile scaricare le immagine tratte dal settimanale canadese "Elle" e vari altri articoli.

    L'album in francese

    "La vie d'une vie", questo il titolo del prossimo album in francese di CÚline, che uscirÓ questo settembre. La lista dei titoli contenuti:
    1. Je danserai toute la nuit (J.J. Goldman)
    2. Pour une derniŔre fois (Eddy Marney)
    3. Tu es moi, je suis toi (J.J. Goldman)
    4. Amusez-vous! (Gerald Depalmas)
    5. Le corp en vie (Luc Plamondon)
    6. Reve d'un jour, rÚalitÚ d'ÚternitÚ (Pascal Obispo)
    7. VÚritÚ ou mensoge? (GÚrald Depalmas)
    8. Echorchez par vous (Luc Plamondon)
    9. Je t'ai trouvÚ (Eddy Marney)
    10. C'est le rythme de ma vie! (Pascal Obispo)
    11. Ceux qui me suivent (Celine Dion e J.J. Goldman)

    Download

    Sul sito CelineLive si pu˛ scaricare l'mp3 della performance di "I'm alive" live di Celine al "Diva's live show".

    Stuart little 2

    Sul sito www.amazon.com si pu˛ preordinare il cd della colonna sonora del film "Stuart Little 2". La particolaritÓ di questo CD Ŕ che di "I'm Alive" non Ŕ presente l'album version, bensý la versione remix di Humberto Gatica. Ecco la lista delle canzoni:
    1. I'm Alive (Humberto Gatica Mix) - Celine Dion
    2. Put A Little Love In Your Heart - Mary Mary
    3. Top Of The World - Mandy Moore
    4. Another Small Adventure - Chantal Kreviazuk
    5. One - Nathan Lane
    6. What I Like About You - The Romantics
    7. Hold On To The Good Things Album - Shawn Colvin
    8. Count On Me - Billy Gilman
    9. Smile Album - Vitamin C
    10. Alone Again (Naturally) - Gilbert O'Sullivan
    11. Born To Be Wild - Steppenwolf
    12. Little Angel Of Mine - No Secrets
    13. Falcon Finito - Alan Silvestri
    14. Silver Lining - Alan Silvestri
    [Grazie ad Alfonso, Luca M.]
    28 giugno 2002

    Edicola

    Journal Montreal
    [Fonte S'il suffisait d'aimer]

    Videoclip

    Alcune immagini tratte dal video "I'm alive"

    [Grazie ad Alfonso]
    26 giugno 2002

    Download

    Sui seguenti siti si pu˛ scaricare il nuovo videoclip di Celine: "I'm alive".

    Nuova raccolta

    La Sony Music olandese ha annunciato che l'album "Best of the early years" con le pi¨ belle canzoni in francese di Celine dagli inizi della sua carriera, uscira' l' 8 luglio. "Best of the early years" conterrÓ le seguenti canzoni: "D'amour ou d'amitie, Visa pour les beaux jours, Tellement j'ai d'amour pour toi, C'est pour moi, Ne partez pas sans moi, Mon ami m'a quitte, Du soleil au coeur, Mon reve de toujours, Un amour pour moi".
    Sembra che l'album uscirÓ solo in Olanda.

    Edicola

    InStyle di questa settimana:

    Classifiche

    Estratto da Billboard magazine:
    Solo quattro canzoni sono state al numero uno della "Billboard's adult contemporary chart" piu' a lungo di "A new day has come" (Epic) di Celine Dion, e uno di loro appartiene alla stessa Dion. Il primo hit tratto dall'album omonimo Ŕ in cima alla classifica da quattordici settimane.
    Questi sono le quattro canzoni che sono state al numero uno piu' di 14 settimane:
    "You'll be in my heart"- Phil Collins (19 settimane) [1999]
    "Because you loved me - Celine Dion (19 settimane) [1996]
    "I knew I loved you"- Savage Garden (17 settimane) [1999]
    "Breathe"- Faith Hill (17 settimane) [2000]
    Nel 1996, anche "Un-break my heart" Ŕ stato al numero uno per 14 settimane. Se la prossima settimana "A new day has come" guiderÓ ancora la "AC chart", andrÓ ad occupare la quinta posizione. "A new day has come" Ŕ il pi¨ lungo numero uno da "Breath" di Faith Hill.
    "A new day has come" Ŕ il quarto titolo della Dion ad aver dominato la "AC chart" per 10 settimane o pi¨. Pi¨ di qualsiasi altro artista.
    A parte "because you loved me" le altre canzoni sono: "I'm your angel" con R. Kelly, che fu il n. 1 per 12 settimane nel 1998-99 e "My heart will go on" con le sue titaniche 10 settimane nel 1997.

    Secondo Jam! chart talk column, "ANDHC" lascia la posizione numero 1 della Canada's Bds AC chart cedendo la posizione a "A thousand miles" di Vanessa Carlton. Quella di "ANDHC" Ŕ stata la pi¨ lunga permanenza al n. 1 nella storia della AC (adult contemporary) chart canadese.
    Ecco la lista delle canzoni con una permanenza pi¨ duratura nella prima posizione:
    #1- "ANDHC" - Celine Dion (2002, 16 settimane)
    #2- Shape of my heart - Backstreet Boys (2000.01, 14 settimane)
    #3- There you'll be - Faith Hill (2001, 14 settimane)
    #4- Eric clapton (1996, 12 settimane)
    #5- True colors - Phil Collins (1998, 11 settimane)
    #6- Because you loved me - Celine Dion (1996, 10 settimane)

    [Grazie ad Alfonso]
    25 giugno 2002

    Videoclip

    Il video di I'M ALIVE Ŕ stato trasmesso oggi per la prima volta da VH1 USA, Celine indossa vari abiti: nella prima apparizione un vestitino argento scintillante in seguito uno dorato che arriva alle ginocchia, ancora jeans e una magliettina senza maniche mostrando il suo ombellico e in fine jeans e top.
    Capelli lisci con frangetta, il videoclip per lo pi¨ ha lo scopo di "promuovere" Stuart Little poi Ŕ accompagnato da immagini di Celine. Si conclude con Celine che balla insieme ad un gruppo di ragazzi sull'attico di un palazzo di New York!
    Su www.stuartlittle.com potete vedere due trailers del film con in sottofondo (in alcuni tratti) I'm alive.
    [Grazie a Enzo ed Emanuele]
    24 giugno 2002

    Primati

    Secondo il Canadian Music Network Magazine ANDHC Ŕ il primo singolo di tutti i tempo ad aver ottenuto pi¨ di venti milioni di ascoltatori radiofonici.

    Stuart Little 2

    Il film Stuart Little 2 uscirÓ nelle sale cinematografiche italiane il 30 agosto prossimo, ma giÓ in questi giorni viene trasmesso il promo del film sulle nostre tv nazionali. domenica 23 giugno 2002.
    Su amzon.com Ŕ riportata la tracklist della colonna sonora del film. La versione di "I'm alive" Ŕ "Humberto Gatica's mix version".

    Recensione

    Su QueenCeline Ŕ riportata una recensione del singolo "I'm alive" scritta da Chuck Taylor di "Billboard Magazine", il commento Ŕ molto positivo
    [Grazie a Enzo, Luca, Alfonso]
    21 giugno 2002

    What more can I give?

    La canzone "What more can I give?", alla cui registrazione aveva partecipato anche Celine, uscirÓ il prossimo 11 settembre,giorno dell'anniversario dell'attacco terroristico negli USA, per raccogliere fondi a favore delle famiglie delle vittime. La canzone era stata registrata l'anno scorso, ma non era uscita per dissapori tra Michael Jackson e la casa discografica Sony Music per le mancate vendite del suo album.
    [Fonte Celiniana]

    Download

    Su Queenceline.com si puo' scaricare il video dell'intervista che Celine ha rilasciato a Veronique Cloutier per il suo show di una radio del Quebec: "Rock detente". L'intervista Ŕ stata registrata il 26 marzo e trasmessa in diretta da New York.
    [Grazie ad Alfonso]
    20 giugno 2002

    Videoclip

    Il videoclip di "I'm alive" Ŕ stato girato negli "Universal Studios" di Los Angeles. Celine ha lavorato di nuovo davanti ad un "green screen" come Ŕ accaduto per il video di "ANDHC";le riprese del video sono durate 2 giorni, 14 ore al giorno; anche Rene, Rene C. e alcuni amici di famiglia si trovavano sul set; alla fine delle riprese, Celine ha stretto la mano e ringraziato ogni singola persona della "squadra"; il tema del video Ŕ stuart little 2 e parla di amicizia, fiducia e onesta.
    [Fonte S'il suffisait d'aimer]

    Classifiche

    "ANDHC" Ŕ al settimo posto nella classifica di vendite canadese con 7.690 copie vendute la scorsa settimana.

    Edicola

    Articolo tratto da "The next" (di aprile 2002):

    Download

    Su celinetribute.com potete trovare alcuni rari file audio di performance di Celine
    [Grazie ad Alfonso]
    18 giugno 2002

    Edicola

    Journal Montreal
    [Fonte S'il suffisait d'aimer]

    Singolo

    Secondo cdnow, questa Ŕ la tracklist del singolo "I'm alive" che uscira' il 15 luglio in Australia:
    1. I'm alive (album version)
    2. I'm alive (wake up mix)
    3. I'm alive (humberto gatica mix)
    4. Aun existe amor (album version)

    Download

    [Grazie ad Alfonso]
    17 giugno 2002

    Il dvd di Garou

    Il DVD di Garou "Live Ó Bercy" sarÓ disponibile a partire dal 19 Agosto 2002; il duetto CÚline / Garou "Sous le vent" sarÓ incluso in esso come anche il duetto CÚline / Gerald De Palmas "Tomber / Ten Days".
    Il bonus "Tomber / Ten Days" non sarÓ incluso nella VHS (come da indicazioni attuali).
    Ecco il contenuto standard (DVD e VHS):
    Je n'attendais que vous
    Gitan
    La bohŔme
    Leave your hat on
    Au plaisir de ton corps
    La dame de Haute Savoie
    Que l'amour est violent
    Georgia
    Lis dans mes yeux
    Demande au soleil
    Sous le vent (en duo avec CÚline Dion)
    Salut les amoureux Belle (version franšaise, anglaise, espagnole ) Au bout de mes rŕves
    Medley R&B ( Sex machine, Everybody, Shout, I feel good )
    Stone
    Seul
    L'adieu

    Bonus contenuti nel DVD

    I duetti :
    Sur la route avec GÚrald De Palmas
    Tomber - Ten days avec CÚline Dion, GÚrald De Palmas
    Salut les amoureux avec Patrick Bruel
    Belle avec Patrick Fiori, Daniel Lavoie

    I clips:
    Seul
    Je n'attendais que vous
    Sous le vent
    Le monde est stone
    Gitan (bonus)

    Prezzo del DVD 29,50 Ç (circa)
    Durata della VHS 100 minuti (circa)
    Durata del DVD 165 minuti (circa)

    [Fonte www.fnac.com]

    Wango Tango Concert

    Il concerto si Ŕ tenuto il 15 giugno a Pasadena Rose Bowl vicino a Los Angeles. E' iniziato verso le 13 e Celine Ŕ entrata in scena intorno alle 20:15.
    Ha cominciato a cantare "That's the way it is", subito dopo "ANDHC","I'm alive" e infine "My heart will go on". Il pubblico ha gradito molto la performance e Celine Ŕ stata sommersa di applausi soprattutto dopo la performance di "My heart will go on"!
    Altre foto:
    Wireimage >>>
    Wangotango

    Cristal Cock

    Celine riceve il premio Cristal Cock.

    Edicola

    Ici Paris People

    MuchMusic

    Celine non ha vinto il MuchMusic Video Award, che Ŕ stato invece assegnato a Nelly Furtado per il video "On the radio".

    Download

    Celine al SummerSpash concert mentre canta "That's the way it is"
    [Grazie a Alfonso, Enzo, Luca M., Leila]
    14 giugno 2002

    Download

    Performance di CÚline, mentre esegue il brano (You make me feel like) A natural woman (Per vedere il filmato occorre avere Windows Media Player 7.1)
    [Grazie a M.Luca]
    13 giugno 2002

    Colonna sonora

    La colonna sonora "Stuart little 2" uscirÓ il 16 luglio in Nord America.
    Il brano di Celine "I'm alive" Ŕ il primo singolo tratto da essa. Per ora non si conosce ancora quale versione del brano sia inclusa nell'album.

    "Latin vibes"

    Celine prenderÓ parte al popolare show di intrattenimento "Latin vibes" sabato 22 giugno alle 2.30 pm et su channel 47 CFMT. Al programma, presentato da Gisel Della Chiara, parteciperanno anche altri artisti che sono entrati nella "scena" della musica latina. Lo show sarÓ replicato venerdý 28 giugno alle 2.00 pm ET.

    Edicola

    su TUTTO MUSICA di giugno, c'Ŕ una breve intervista a CÚline: le stesse domande sono fatte anche a Shakira. E' il primo mini-articolo su CÚline che TUTTO pubblica dopo dicembre 1998.

    Classifica canadese

    #1 Eminem - The eminem show (45.400)
    #2 Avril Lavigne - Let go (19.900)
    #3 Shakira - Laundry service (7.700)
    #4 Spiderman - Soundtrack (7.600)
    #5 Celine Dion - ANDHC (7.200)
    [Fonte QueenCeline - Grazie ad Alfonso e La Vale]
    12 giugno 2002

    Special su Rete 4

    Rete 4 trasmetterÓ lo special di "A new day has come" (registrato al al Kodak Theatre) domenica 16 giugno alle 14:40.

    [Fonte TV Sorrisi e Canzoni.
    Grazie a Paolo, Enzo, Raffaella, Carmelo, Stefania, Andrea]

    Edicola

    Articolo tratto da Gala
    Immagine tratta dal settimanale francese Gala di questa settimana.

    Classifiche

    Secondo la "Hits" Celine scende al 15esimo posto nella classifica di vendite di questa settimana con un decremento del 23% nelle vendite.
    Se la classifica venisse confermata da Billboard, questa sarÓ la prima settimana, dopo la sua uscita, che l'album ANDHC Ŕ fuori dalle Top10.

    Radio

    Da ieri il singolo 'I'm alive' Ŕ in programmazione nelle stazioni radiofoniche americane e i commenti dei dj sono molto positivi.
    [Grazie ad Alfonso]
    11 giugno 2002

    Quebec

    Celine Ŕ testimonial di una campagna di sponsorizzazione turistica del Quebec. Ecco l'immagine tratta dalla pubblicitÓ. E' possibile richiedere gratuitamente la brochure al sito www.bonjourquebec.com.

    Edicola

    Articolo tratto dal US Magazine
    Al Banff Television Festival hanno annunciato la lista dei "The Famous 50 faces of 50 Years of Canadian Television". Celine Ŕ presente nell'elenco.
    Ulteriori dettagli >>>.
    [Grazie ad Alfonso]
    10 giugno 2002

    Download

    Sul sito suffisait.com si possono scaricare:

    Kiss concert

    Sul sito kiss108.com si pu˛ scaricare un videoclip della performance di Celine al Kiss concert della scorsa settimana.
    [Grazie ad Alfonso]

    Singolo

    Questa Ŕ la cover e la pubblicitÓ del promo di "I'm alive", se volete aggiudicarvi il singolo promo, andate all'asta su target='_blank'>e-bay
    Il promo contiene le seguenti canzoni:
    1. I'm alive (Humberto Gatica Mix) [3.28]
    2. I'm alive (The wake up mix) [3.06]
    Il Video di "Im Alive", finito di registrare tempo fa, Ŕ diretto da Dave Meyers, lo stesso che ha diretto il video di "A New Day Has Come".

    Download

    Su queenceline.com Ŕ possibile scaricare l'apparizione di Celine al David Letterman Show.
    Durante lo spettacolo Celine ha detto che nei mesi prossimi andrÓ a Montreal per prepararsi per le serate di Las Vegas, e di voler fare un p˛ di palestra per rinforzare le gambe perchÚ la struttura del palco Ŕ piuttosto in pendenza e ci sarÓ da divertirsi a farla avanti e indietro! Inoltre ha confermato, dopo Montreal, la sua presenza in Belgio per un paio di mesi, per un totale di quasi otto mesi di prove. Un particolare dell'esibizione al David Letteman Show Ŕ che Celine si Ŕ inventata due strofe di I'm alive: "we can reach for me" e "when i reach for me".

    Classifiche

    Celine sale al secondo posto in Canada vendendo 8.500 copie, meglio di lei solo Eminem. Il quinto posto nella classifica di vendite americana Ŕ confermato anche da Billboard (con 69.900 copie).
    [Grazie ad Alfonso, Luca ed Enzo]
    5 giugno 2002

    David Letterman

    Ecco alcune foto dell'arrivo di Celine agli studi del "Late Show di David Letterman", durante il quale ha cantato "I'm alive".
    Ricordiamo che la partecipazione di Celine allo show di David Letterman sarÓ visibile in Italia su Raisat Show, mercoledý 5 giugno dalle 22 alle 23.
    (Repliche 5 giugno alle 24, 6 giugno alle 6, 10, 14, 18)

    Classifiche

    Celine scende al quinto posto nella classifica degli album pi¨ venduti negli USA secondo la rivista Hits. ANDHC ha venduto 68.432 copie (-12%).
    [Grazie ad Alfonso]
    4 giugno 2002

    David Letterman

    La partecipazione di Celine allo show di David Letterman sarÓ visibile in Italia su Raisat Show, mercoledý 5 giugno dalle 22 alle 23.
    (Repliche 5 giugno alle 24, 6 giugno alle 6, 10, 14, 18)

    Zootopia 2002 Concert

    Altre foto tratte dal Zootopia 2002 Concert di domenica 2 giugno:
    Collage di foto del backstage Collage di foto del backstage Collage di foto della performance

    [Fonte QueenCeline]
    [Grazie ad Alfonso]
    3 giugno 2002

    Zootopia 2002 Concert

    Domenica 2 giugno, CÚline ha preso parte al Z100's ZOOTOPIA 2002 concert.
    Lo spettacolo si Ŕ svolto al Giants Stadium in East Rutherford. (Vedi notizie del 21 maggio)
    Celine e Marc Anthony Celine coi New York Yankees
    Altre foto: wireimage.com

    Kiss concert


    Alcune foto di CÚline al concerto trasmesso dalla radio KISS 108, durante il quale ha cantato "That's the way it is, "I'm alive", "A new day has come" e "My heart will go on".
    L'esibizione si Ŕ svolta sabato 1 giugno presso Tweeter Center in Mansfield, MA. (Vedi notizie del 21 maggio)
    Video dell'esibizione di Celine al Kiss concert

    Edicola

    Ici Paris

    Magazine modern weekly

    Now

    Jam

    Articolo estratto dal Jam di questa settimana:
    "A new day has come" di Celine Dion Ŕ al top della 'BDS Adult contemporary chart' da 14 settimane. Uguaglia cosý "Shape of my heart" (2000-01) dei Backstreet Boys e "There you'll be" (2001) di Faith Hill per i pi¨ lunghi numeri uno nella "Adult contemporary chart".
    Il pi¨ grande risultato della Dion nella "Ac" Ŕ stato "Because you loved me", che rimase 10 settimane al top della classifica nel 1996.

    Rene

    Aggiornamenti sulla causa legale contro RenŔ: Www.canada.com
    www2.infinit.com
    [Grazie ad Alfonso]
    31 maggio 2002

    Foto Dvd

    Ecco le foto tratte dal dvd singolo di A new day has come (Vedi notizie del 28 maggio 2002)
    [Foto tratte da QueenDiva]

    Download

    Mp3 di Can't help falling in love (tributo a Elvis - Dal Diva's Live 2002)
    [Grazie ad Alfonso ed Enzo]
    30 maggio 2002

    Edicola

    Immagini tratte dal settimanale OK!

    Classifiche

    Celine sale di una posizione in Canada, dalla numero 4 alla numero 3. L'album ha venduto questa settimana 10.000 copie. Meglio di lei Marc Anthony che debutta al primo posto con 11.400 copie.

    Tv

    Aggiornamento delle apparizioni televisive di Celine:
    Sabato 15 giugno [ore 15.30 CET]; Domenica 16 giugno [ore 12.30 CET]
    CNN - People in the news [Reportage di 30 minuti su Celine]
    Domenica 30 giugno [ore 20 CET]
    MTV Germania - Diva's Live Show 2002 [Reportage di 30 minuti su Celine]
    Per la lista completa vedi Celine in TV

    Rene

    Alcuni aggiornamenti sulla vicenda giudiziaria che coinvolge Rene e la Kwon (la donna che accusa Rene di violenza sessuale).
    In inglese:
    JamMusic
    Canada.com
    Nationalpost.com
    In francese:
    www2.infinit.com
    [Grazie ad Alfonso ed Enzo]
    29 maggio 2002

    Programmi TV

    Sul sito www.musicstation.com Ŕ possibile avere una dettagliata lista dei programmi tv selezionati per genere o per artista musicale.
    Ecco il dettaglio per Celine

    Pacchetti speciali per Las Vegas

    I residenti in Francia, Belgio e Svizzera possono ora comperare speciali pacchetti viaggio comprendenti anche alloggio e biglietti d'ingresso per assistere agli spettacolari show di Celine a Las Vegas, che inizieranno nel marzo 2003! Per ulteriori dettagli www.coullier.com

    Caesar's Palace Web

    Il sito del Caesar's Palace ha dedicato una sezione a Celine per pubblicizzare i prossimi spettacoli.
    Ecco alcune foto virtuali del palco e del teatro al Ceaser's Palace di Las Vegas, dove si terranno i concerti di Celine.
    Celine col team di lavoro

    [Grazie ad Alfonso, Enzo, Giovanni]
    28 maggio 2002

    Dvd

    Questa Ŕ la copertina del dvd singolo di "A new day has come" in uscita oggi in U.S.A e Canada.
    Durata: 30 minuti
    Biografia
    Galleria foto
    Preparazione del video "ANDHC"
    Preparazione dell'album
    Have you ever been in love
    Full-screen format
    Color, dolby
    Il prezzo su amazon.com 9.98$.
    Si pu˛ acquistare anzhe al sito www.archambault.ca
    [Immagini tratte da: SweetCeline]

    Edicola

    Il mensile canadese di aprile Chateleine:

    [Grazie a Alfonso]

    Traduzione

    Nella sezione Canzoni del nostro sito Ŕ possibile leggere il testo e la traduzione della canzone inedita di Celine "It's nothing sacred".
    [Grazie a Enzo]
    27 Maggio 2002

    Download

    Video Mp3

    Singolo

    Su amazon.com si puo' preordinare il singolo 'I' ma alive', previsto in uscita per l'11 giugno, giorno indicato dalla Sony per l'uscita della canzone anche nelle stazioni radiofoniche. Prezzo di listino: $ 12.99.

    Asta

    Ecco i prezzi finali degli orologi messi all'asta per il "Divas live show" e firmati dalle divas:
    Orologio di Celine: 30.000$
    Orologio di Cher: 13.500$
    Orologio di Mary J. Blige: 7500 $
    Orologio di Ellen Degeneres: 5000$
    Orologio delle Dixie Chick: 3200$

    Classifiche

    Posizioni dell'album ANDHC (tra parentesi ci sono le posizioni della scorsa settimana):
    #1- AUSTRIA (2); BRASILE (1; NELLA CATEGORIA AC/MPB)
    #2- SVIZZERA (1)
    #3- ITALIA (2), RUSSIA (3), OLANDA (1), NUOVA ZELANDA (1)
    #4- CANADA (1)
    #5- BELGIO(2), BELGIO Flemmish chart (3)
    #6- FRANCIA (3), DANIMARCA (7)
    #7- AUSTRALIA (3; doppio platino, 140.000 copie vendute), GERMANIA (3),SVEZIA (3)
    #8- U.S.A. (2), UNGHERIA (8), ESTONIA (8)
    #14- NORVEGIA (9)
    #15- FINLANDIA (6)
    #18- REP.CECA (12)
    #20- SPAGNA (15)
    #22- UK (17)
    [Grazie a Alfonso e Valentina]
    25 Maggio 2002

    Diva's Live Show

    Ceaser e Anastacia Ceaser e Anastacia
    Celine, al Diva's Live Show, ha anche cantato a cappella la prima strofa di "Can't help falling in love" di Elvis.
    Alla fine tutte le nove "Divas" (Whitney Houston non Ŕ tornata) hanno chiuso lo show cantando insieme "You shook me all night long".
    Vari foto di Celine al Divas Live Show Vari foto di Celine al Divas Live Show

    Download

    Video:
    [Grazie ad Valentina, Alfonso, Leila - Celiniana]
    24 Maggio 2002

    Diva's Live Show

    Queste sono solo alcune delle foto di Celine al Diva's Live Show di ieri sera.
    Celine e Anastacia hanno aperto lo show cantando "You shook me all night long" degli AC/DC.
    Ceaser e Anastacia Ceaser e Anastacia
    Celine ha cantato anche "I'm alive" e "ANDHC".
    Celine e Rene Celine sul palco Celine sul palco Celine sul palco
    Nelle altre foto Celine Ŕ con Cher vestita da Elvis.
    Celine e Cher Celine e Cher
    Potete trovare altre foto su www.wireimage.com
    [Grazie ad Alfonso]

    Il nuovo Show a Las Vegas

    Visione virtuale dell'interno del Ceaser's Palace

    LAS VEGAS- Durante la conferenza Stampa svoltasi ieri al Ceasar's Palace Hotel, Celine Dion ha affermato di voler provare qualcosa di differente dopo due anni di lontananza. Ora sta preparando uno Show in puro stile "Las Vegas" che includerÓ 70 ballerini, musicisti, artisti vari e un pianoforte volante.

    "Sono stata nel mondo dello spettacolo cosý tanti anni, ho realizzato tante cose... ma tu sai che qualcos'altro Ŕ possibile! Ora Ŕ tempo di scoprire qualcosa di nuovo..."

    Celine Dion, 34, ha firmato un ingaggio per tre anni e per 600 shows - 200 l'anno. Le condizioni non sono state svelate, ma alcuni giornalisti di Las Vegas hanno riportato che Celine riceverÓ 100 milioni di dollari.

    Dion ha aggiunto che lo show apparirÓ come una grande festa con migliaia di invitati. Una festa, durante la quale Celine canterÓ le sue hits, inclusa "My Heart Will Go On" dal film "TITANIC", mentre ballerini, acrobati, musicisti e persino un piano si libreranno sul pubblico.

    Lo Show sarÓ diretto da Franco Dragone.

    "Io penso veramente che noi faremo ridere e piangere gli spettatori, Ŕ cambiata la mia visione degli shows" ha detto Celine Dion.

    Dion e il cast comincerano a provare il prossimo mese a La Louviere in Belgio, ove Ŕ situata la compagnia di Franco Dragone.

    Dion, suo marito e il piccolo RenÚ-Charles hanno in programma di trasferirsi a Las Vegas prima dell'apertura dello Show.

    Il costo dei biglietti va da 87$ fino a 200$.

    Altre foto di Celine manovale

    [Grazie a Alfonso]

    Cher parla di Celine...

    In un'intervista, Cher ha fatto queste dichiarazioni circa Celine:
    "Celine Ŕ la miglior cantante del mondo, nessuno pu˛ eguagliarla! Nel 1998 la vidi cantare una volta con Aretha Franklin e un'altra con il resto delle partecipanti. E lei le soffiava via con la sua voce!!! Era fantastica! Una volta ci incontrammo all'NBC e lei cant˛ "Believe" per me, fece anche tutti gli effetti elettronici della canzone con la sua voce... Non canterei mai con lei sullo stesso palco. Le altre cantanti hanno un gran stile, ma sono lontane dalla sua voce!"
    [Grazie ad Alfonso]

    Orologi

    L'orologio firmato Celine Dion L'orologio firmato Celine Dion
    Sul sito VH1 nella sezione Divas Live potete trovare l'orologio CÚline Dion. Questo orologio femminile in oro fa parte della Collezione di Audemars Piguet Charleston. Il braccialetto Ŕ composto da 310 diamanti, quadrante nero con una fila di diamanti, movimento al quarzo. Prezzo di listino: 31.000$.
    La firma di CÚline Dion Ŕ in rilievo su ambedue i lati del braccialetto di questo orologio. Audemars Piguet ha conceduto questa particolare linea Charleston per il piacere delle donne che amano fantastici e ricchi orologi in diamanti. Tutti i modelli sono decorati di diamantie realizzati esclusivamente in oro, cristalli di zaffiro con certificato di autenticitÓ delle pietre preziose. 66 diamanti da 0,94 carati. Braccialetto: 244 diamanti da 2,00 carati.
    [Grazie ad M. Luca]
    23 maggio 2002

    Conferenza stampa

    Ieri Celine ha tenuto una conferenza stampa a Las Vegas per dare dettagli dei concerti che terrÓ al Ceaser's Palace.
    Prima della conferenza stampa, Celine Ŕ andata a vedere i lavori in corso al Colosseo ricostruito al Caesar's Palace.
    Celine ha dichiarato che i biglietti saranno in vendita da martedý e che il prossimo mese inizierÓ le prove in Belgio. Nel teatro i posti a sedere non distano dal palco pi¨ di 120 piedi.
    Per ulteriori dettagli >>>
    Video della conferenza >>>

    Jay Leno

    Celine ha fatto una bella performance al Tonight's Show, una degna esibizione di 'At last' con vocalizzi vari (lontana dalla versione studio anche nel finale), poi ha parlato del figlio e del fatto che piange quando lei canta e che gli deve cantare la ninna nanna stile rock metal! Celine ha, poi, parlato della passione di R. Charles per il sapone e per tutto ci˛ che pu˛ mettere in bocca, del suo posto preferito per giocare cioŔ il garage, in particolare si diverte a fare andare su e gi¨ la porta (Celine ha fatto il rumore della porta elettrica che sale e che scende...) Celine era molto felice di aver accanto Hugh Grant, si Ŕ dichiarata sua grande fan dicendogli che gli piace il suo modo di parlare nel film Micky Blue Eyes, stile mafioso (tipo padrino) poi ridendo ha detto che anche suo marito ha quella voce! Verso la fine dello show ha regalato a Jay Leno 2 biglietti per lo Show di Las Vegas, ricordando che lui Ŕ stato il primo ad ospitarla negli USA all'inizio della sua carriera e che adesso le farebbe piacere se fosse il primo a venire a vederla! Poi ha scambiato due parole in francese con Hugh Grant (lui lo parla)...breve apparizione, ma molto intensa! Il vestito che Celine ha indossato durante le prove del Diva's Live Show Ŕ lo stesso che ha indossato allo show di Jay Leno.
    Enzo

    Gala

    Celine Ŕ sul settimanale francese Gala (dal 23 al 29 maggio) in questi giorni in edicola:
    La copertina di Gala
    [Fonte www.suffisait.com]

    Download

    Ten Days

    Sul sito www.suffisait.com Ŕ possibile scaricare le scansioni del giornale francese TV HEDBO in cui Celine parla di "Ten Days". Celine stessa dichiara "...Ten Days, una delle canzoni migliori dell'album, uscirÓ sicuramente come singolo".
    [Grazie a Luca M., Valentina, Alfonso]
    22 maggio 2002

    Dietro le quinte

    Ecco alcune immagini tratte dal dietro le quinte del Divas Live.
    Celine e Anastacia Celine e Anastacia Celine sul palco Celine sul palco Celine dietro le quinte

    Mp3

    Sul sito GlobalCeline Ŕ possibile scarica mp3 della performance di Celine al Rosie O'Donnell show

    Il colosseo

    Ecco alcune foto dell'esterno del Colosseo costruito a Las Vegas per ospitare gli spettacoli che Celine terrÓ a partire da marzo 2003.
    L'esterno del Ceaser's Palace

    Rene Charles

    Ecco una recentissima foto di Celine e il piccolo Rene Charles:
    Celine e Rene Charles
    [Grazie a Alfonso]
    21 maggio 2002

    Inedito

    Sul sito www.celines.co.uk Ŕ possibile scaricare "Is nothing sacred", una delle canzoni incise per "Let's talk about love" e mai pubblicate per divergenze col produttore (tutta la storia la trovate su alt.music.celine-dion). Si vocifera che la canzone entrerÓ a far parte della colonna sonora del musical "Dance of the vampires" versione inglese di "Tanz der vampire" di Jim Steinman.
    Ecco il testo della canzone

    Zootopia 2002 Concert

    Domenica, 2 giugno, CÚline parteciperÓ al Z100's ZOOTOPIA 2002 concert.
    Altre star che prenderanno parte al concerto sono: Alanis Morissette, Bon Jovi, Craig David, Goo Goo Dolls, Marc Anthony, Mary J. Blige, Michelle Branch, Nick & Aaron Carter, P. Diddy, Pink e Shakira.
    Lo spettacolo si svolgerÓ al Giants Stadium in East Rutherford.

    KISS 108

    CÚline parteciperÓ al concerto che verrÓ trasmesso dalla radio KISS 108 sabato 1 giugno. L'esibizione avrÓ luogo presso Tweeter Center in Mansfield, MA. I soldi raccolti verranno devoluti alla Genesis Fund, organizzazione non-profit che si occupa di curare i bambini affetti da varie malattie. Tra gli altri artisti che prenderanno parte all'evento ci saranno Aaron & Nick Carter, Alicia Keys, Goo Goo Dolls, Alanis Morissette, Shakira, Mary J. Blige, The Calling, Craig David, Michelle Branch e No Doubt.

    CuriositÓ

    Il vestito che Celine indossa sulla copertina dell'album "andhc" viene venduto in un negozio di Louis Vuitton a Son Jose in California per la cifra di 1700$.

    Today Show

    Durante la trasmissione "Today's show", Celine ha cantato "A new day has come", "That's the way it is" e "I'm alive".
    Mentre cantava "That's the way it is" Celine ha commesso un piccolo errore: invece di dire "loneliless starts to call..." ha detto qualcosa del genere "loves...gonna fall", ma nessuno, a parte i fans, l'ha notato.

    Las Vegas

    Tutti i biglietti della prima serata dello show di Celine a Las Vegas nel marzo 2003 sono stati venduti in meno di mezz'ora!
    [Grazie a Gabriele, Alfonso ed Enzo]
    19 maggio 2002
    CÚline parteciperÓ a VH1 Driven e ad uno Speciale CBS su VH1 il prossimo 2 Luglio.
    [Grazie a Leila - Celiniana]
    18 maggio 2002

    Rosie O'Donnell

    Celine al Rosie O'Donnell Show:
    [Fonte celineforever.com]

    Caesar's Palace

    Ecco la disposizione dei posti a sadere nella struttura del Caesar's Palace per il prossimo show di CÚline a Marzo 2003.
    [Grazie a Luca e Alfonso]
    17 maggio 2002

    Today Show

    Ecco alcune recentissime foto di Celine al New York's Rockfeller Center in occasione del "Nbc Today Show Summer Concert", svoltosi alle 7 del mattino di venerdi 17 maggio.
    Altre foto:
    Wireimage
    Liaisonphoto

    [Grazie a Valentina, Alfonso, Leila - Celiniana]
    16 maggio 2002

    CBS

    U2 e CÚline Dion protagonisti di un nuovo show della CBS TV

    New York. Il gruppo superstar del Rock U2 e la diva internazionale CÚline Dion saranno protagonisti di un nuovo show TV durante la stagione 2002-2003 sulla Rete televisiva CBS.

    I "Multi-Grammy Award-winning" U2 saranno in concerto in un loro nuovo Special -- dal famoso Castello di Slaine a Dublino, Irlanda -- interpreteranno le canzoni che li hanno resi star nel mondo del rock. Durante il loro spettacolo, nello Special, ci sarÓ un "dietro le quinte" di una delle band di maggior successo della musica rock del momento. Lo Special coinciderÓ con il rilascio di un nuovo CD.

    Celine Dion, anch'essa una "Multi-Grammy Award-winning", considerata essere inoltre la prima vera vocalist della sua generazione, ritornerÓ alla CBS in un nuovo Special mostrando l'artista in un "modo" come nessuno mai l'ha vista prima. Lo Show coinciderÓ con l'apertura del nuovo spettacolo diretto da Franco Dragone (Cirque du Soleil "O" e "Mystere") presso il Caesar's Palace a Las Vegas. Lo Special sarÓ costituito da "frammenti" del nuovo show della Dion con canzoni nuove con i brani che hanno portato CÚline al successo mondiale.

    In questa stagione, la CBS ha avuto sei show presenti nella lista top 10 dei programmi pi¨ guardati inclusi "The Carol Burnett Show: Showstoppers," "Michael Jackson's 30TH Anniversary Special," "Survivor: Africa Reunion," "The 44TH Annual Grammy Awards" e "The 35TH Annual CMA Awards.".

    CBS Ŕ la Rete che porta ci˛ che Ŕ il meglio nelle programmazioni di eventi speciali. [Fonte: PR Newswire]

       La notizia Ŕ riportata anche sul sito U2Tours    
    [Grazie a M. Luca]

    Download

    Sul sito GlobalCeline, Ŕ possibile scaricare gli mp3 delle performances di Celine a:

    Foto

    Alcune foto di Celine:

    Celine e Rene-Charles:

    [Fonte Rhapsodion - Grazie a Valentina, Alfonso]
    15 maggio 2002

    Edicola

    Copertina di Speak Up
    • Top Girl di questo mese (copertina rossa con Katie Holmes eJoey di Dawson's Creek) pubblica un articolo (a pagina 110) su ANDHC.
    • CÚline Ŕ su People del 20 Maggio, in occasione della Festa della mamma
    • Vi ricordiamo che Celine Ŕ su Speak Up di maggio, il mensile dedica un articolo e un'intervista in audiocassetta a Celine

    Download

    Sul sito Re-Celine Ŕ possibile scaricare il video della partecipazione di Celine ai Billboard Latin music awards.
    Vedi il video [8,2 MB] >>>

    Much More Music Video

    Celine ha ricevuto una nomination per i Much More Music Video, nella categoria miglior video dell'anno, con A New Day Has Come. Le altre candidature includono Alanis Morissette (Hands Clean), David Usher (Black Black Heart), Nelly Furtado (On The Radio-Remember the days), and Remy Shand (Take A Message). Lista completa delle nominations.
    [Grazie a Betta, Ivan, Mauro, Lux]

    TV

    Aggiornamento dell'elenco delle partecipazioni televisive di Celine:
    19 maggio 2002 - NDR (Germania) - 20.15 CET - "Der grosse Garnd-Prix Abend"
    19 maggio 2002 - France 2 - 20.55 CET - "La soirÚe spÚciale Zizou"
    24 maggio 2002 - M6 (Francia) - 20.50 CET - "Graine de star spÚcial CÚline Dion"
    13 maggio 2002

    Las Vegas

    Il 18 maggio alle 13 ET, i membri del Team Celine potranno comprare i biglietti per i primi due concerti di Celine previsti per il 25 e il 26 marzo 2003.
    Il prezzo varia tra 87$ a 200$ e bisogna essere membri del Team Celine da almeno 7 giorni per poter accedere a questa agevolazione.

    Mamma numero 1

    Celine Ŕ la numero uno tra le mamme famose secondo un sondaggio fatto da cyberpresse Dietro di lei si classificano la regina Elisabetta, Madonna...

    Album francese

    L'album francese di Celine dovrebbe uscire a settembre.

    Classifiche

    Celine conserva il 2░ posto in Italia nella classifica degli album! Il 1░ posto Ŕ occupato da Ligabue mentre i Nomadi scendono al 3░.
    Il singolo invece scende dalla 12░ alla 16░ posizione.

    Sigla

    Celine canterÓ la sigla della telenovelas intitolata "Vale Todo", che Ŕ la prima produzione spagnola per la tv brasiliana TV GLOBO. Il titolo della sigla sarÓ "Un Nuevo DÝa Ha Llegado" (un nuovo giorno Ŕ arrivato) versione spagnola di A new day has come.
    Celine si Ŕ dichiarata molto felice di tale scelta e ha detto che questo la aiuterÓ nel mercato latino americano!!

    Vendite

    Secondo Billboard e la stampa associata ANDHC Ŕ attualmente uno dei cinque migliori album in circolazione. La scorsa settimana l'album ha venduto in USA 101.425 copie.

    Latin Billboard Awards 2002

    A Miami Beach in una notte di stelle latine ha brillato anche una stella canadese: la grande Celine Dion ha fatto la sua prima apparizione in uno show latino e ha mostrato il suo talento al pubblico di lingua spagnola.
    Celine ha ricevuto uno speciale premio in omaggio allla sua carriera artistica e parlando in spagnolo ha ringraziato il pubblico prima di cominciare a cantare "Aun existe amor".
    "Lo spagnolo Ŕ una lingua bellissima da parlare e ancor pi¨ da cantare" ha detto Celine ai giornalisti, "voglio imparare lo spagnolo per essere pi¨ vicina a voi tutti".
    [Grazie a Alfonso, Enzo, Marchino]

    Celine su Speak Up

    Il mensile Speak Up di questo mese dedica la copertina e un servizio a Celine.
    Copertina di Speak Up

    [Grazie a Betta]

    Concerto di sogni

    I Celine's maniacs sono lieti di annunciare la loro comparsa su Concerto di sogni, sito che invita a scrivere per un futuro migliore, dove le tue poesie, racconti, favole e canzoni nasceranno con semplicitÓ e nel rispetto di tutti.
    10 maggio 2002

    Latin Billboard

    Ecco le foto di Celine ai Latin Billboard Awards:
    Celine ai Billboard Celine ai Billboard

    Edicola

    Echos Vedettes - Canada Nova Gente - Spagna Articolo olandese

    [Grazie a Alfonso]

    Stuart Little 2

    La canzone I'm Alive Ŕ uno dei brani contenuti nell'ultimo film Stuart Little 2, la storia di un topolino. Durante il trailer si sente un estratto del brano.
    Il film esce il 19 maggio in USA, potete vedere il trailer su www.sonypictures.com

    Cruciverba

    Su Visto di questa settimana (quello con in copertina Bettarini e Ventura) c'Ŕ un cruciverba celinico.

    TV

    12 maggio 02 - Revealed with Jules Asner (E! Television 5:00PM ET)
    12 maggio 02 - VH1 TV Moments (7:00PM ET)
    12 maggio 02 - Billboard Latin Music Awards (Telemundo - Canale spagnolo)
    12 maggio 02 - VH1 Behind the Music - (8:00PM ET)
    12 maggio 02 - VH1: All Access (Show #24 - DIVAS) (7:00PM ET)
    14 maggio 02 - The Top 90 of the 90s (su VH1 alle 5:00PM ET)
    14 maggio 02 - VH1 (MTV Diary) - (7:30 PM ET)
    16 maggio 02 - The Rosie O' Donnell Show
    17 maggio 02 - The Today Show (partecipazione al Summer Concert Series) (inizio alle 7:00AM ET - NBC)
    18 maggio 02 - People in the News (CNN - 11:00AM ET)
    18 maggio 02 - People in the News (CNN - 3:00PM ET)
    19 maggio 02 - People in the News (CNN - 1:00AM ET)
    19 maggio 02 - People in the News (CNN - 8:00PM ET)
    20 maggio 02 - People in the News (CNN - 1:00AM ET)
    21 maggio 02 - The Tonight Show w/ Jay Leno (11:35PM ET - NBC)
    25 maggio 02 - National Military Appreciation Show (Fort Lauderdale, FL.) 9-10PM - CBS
    23 maggio 02 - VH1 Divas Las Vegas (DIVAS LIVE!)
    21 giugno 02 - "Late Show" con David Letterman
    23 giugno 02 - Grand Blond Avec Un Show Surnois - TVA (replica)
    [Grazie a Enzo e Lux]
    9 maggio 2002

    Celine pubblicizza il Quebec

    Il segretario del turismo, Richard Legendre, ha annunciato lunedý il progetto di una campagna pubblicitaria di 20 milioni di dollari destinata al mercato statunitense e dell'Ontario, con Celine come star.La cantante invita gli americani a visitare il "suo paese". L'annuncio pubblicitario con il suo viso sarÓ pubblicato sui quotidiani di Toronto, New York, Boston e Philadelphia.
    [Fonte queenceline.com]

    Classifiche

    Per la sesta settimana consecutiva Celine conserva la posizione numero uno in Canada vendendo 17.900 copie di ANDHC. Al secondo posto la colonna sonora dell'uomo ragno che vende 17.700 copie, duecento in meno di Celine.
    [Grazie ad Alfonso]
    8 maggio 2002

    ScreenSaver

    Dal sito della Sony Music brasiliana Ŕ possibile scaricare il nuovo screensaver di ANDHC.

    Edicola

    Ecco alcune immagini tratte dal settimanale Visto.
    Celine su Visto Celine su Visto

    [Grazie a Lux]
    8 maggio 2002

    Download

    Sul sito GlobalCeline Ŕ possibile scaricare gli mp3 di alcune performance di Celine alla trasmissione La Fureur.
    7 maggio 2002

    Las Vegas

    Gli iscritti al fan club ufficiale di Celine hanno la possibilitÓ di partecipare all'estrazione di alcuni biglietti per i concerti di Las Vegas.
    Maggiori dettagli su Celinedion.com

    Edicola

    Celine Ŕ sulla versione canadese del giornale ELLE.

    Celine sulla copertina del giornale giapponese Pop Music (vedi immagini).
    Celine su Pop Music - Copertina Celine su Pop Music - Articolo Celine su Pop Music - Articolo

    TVE

    Sul sito suffisait.com sono disponibili alcuni fermo immagini del "mini" concerto di CÚline a Musica Si sul canale spagnolo TVE andato in onda domenica 5 maggio 2002.

    Sous Le Vent

    RenŔ durante una recente intervista ha dichiarato che Garou sta registrando un album in Inglese, che conterrÓ anche la versione in inglese di Sous Le Vent, e che naturalmente sarÓ in duetto con Celine!
    [Grazie a Mauro, Alfonso, M.Luca]
    3 maggio 2002

    Trasmissioni TV

    Il picco avuto dall'audience della trasmissione televisiva franco canadese "Grand Blond Avec Un Show Surnois" durante l'intervista di Celine Ŕ stato cosý elevato (1.4 milioni di persone), che Ŕ stato deciso di ritrasmettere lo show il 23 giugno su TVA.

    Oggi CÚline sarÓ in TV nella trasmissione "Access Hollywood". Nancy Dell, ha detto che Celine le insegnerÓ a giocare a golf!

    Intervista

    Sul sito VH1 Ŕ possibile leggere un intervista in cui Celine parla della sua vita e della sua carriera.
    [Grazie a Lorena Ultramar - Sweet CÚline]

    Edicola

    CÚline Dion su EvaTremila:

    [Grazie a Enzo]

    Classifiche

    Negli Usa, l'album di CÚline Ŕ sceso al # 3 di Billboard; questa settimana, la RIAA gli ha assegnato 2 dischi di platino (1 disco di platino = 1 milione di copie). In UK, l'album Ŕ sceso al # 3, mentre in Canada resiste al # 1. Il singolo, invece, Ŕ al # 6 in Europa e al # 9 in Canada.
    [Grazie a Stefano]
    1 maggio 2002

    TV

    Aggiornamenti della lista delle apparizioni televisive di Celine

    Edicola

    CÚline Dion Ŕ sul giornale tedesco "Bunte":

    Sul sito www.suffisait.com Ŕ possibile vedere le scannerizzazioni delle pagine del settimanale francese Voici, che dedica un articolo all'arresto della donna che accusa RenÚ di violenza sessuale.

    Download

    Sondaggi

    Celine ha ottenuto il 40% delle preferenze nel sondaggio indetto dalla Billboard per eleggere la cantante preferita tra quelle che prenderanno parte al VH1 Divas Live del prossimo 23 maggio.
    [Grazie a Luca M.]
    25 aprile 2002

    Edicola

    Novella 2000 (N. 17 - 04/2002) dedica a Celine un servizio intitolato "Celine Dion: un giro di dolce vita con Rene".
    [Grazie a Leila - Celiniana]
    24 aprile 2002

    Concerto

    Un altro concerto americano per Celine il 7 giugno al National Car Rental Center in Fort Lauderdale, Florida. Tra gli artisti che prenderanno parte all'evento oltre a Celine: Craig David, Fabolous, Michelle Branch, Paulina Rubio, The Calling e Vanessa Carlton. [Grazie a Alfonso]

    Download

    Le grand blond: Filamto divertente di CÚline alla trasmissione "Le grand blond" [Grazie a Valentina]
    23 aprile 2002

    Classifiche

    Ecco la classifica Fimi Nielsen degli album pi¨ venduti dal 12 al 18 aprile (negozi specializzati) e dall'8 al 14 aprile (grande distribuzione):
    1. 'A new day has come', Celine Dion (Columbia-Sony)
    2. 'Live concerto', Pino Daniele (Rca-Bmg)
    3. 'Laundry Service', Shakira (Epic-Sony)
    4. 'Domani smetto', Articolo 31 (Ricordi-Bmg)
    5. 'Il quinto mondo', Jovanotti (Mercury-Universal)
    6. 'Uguali e diversi', G. Grignani (Universal Domesic)
    7. 'Le occasioni dell'amore', Michele Zarrillo (S4-Sony)
    8. 'Freak of nature', Anastacia (Epic-Sony)
    9. 'Rosso relativo', Tiziano Ferro (Emi)
    10. 'P.G.R', P.G.R (Mercury-Universal)
    Celine conquista un altro platinum award in Europa!

    Nuovo special CBS

    Celine sarÓ la protaginista di un nuovo special per la CBS, che andrÓ in onda il 25 maggio alle 9:00 ET (European Time).
    Allo show prenderanno parte anche Jessica Simpson, Leann Rimes, Lonestar, Clint Black.

    Voci non confermate

    Alcune voci per ora non ancora confermate dicono che la Sony Music e la Columbia Pictures hanno fatto sapere che la canzone I SURRENDER farÓ parte della colonna sonora del prossimo film di James Cameron! [Grazie a Paolo, Alfonso, Mauro, Enzo]
    22 aprile 2002

    Sondaggio Billboard

    Sul sito Billboard, c'Ŕ un sondaggio su qual'Ŕ la cantante preferita dal pubblico tra quelle che parteciperanno al nuovo Divas Live.
    Celine Ŕ giÓ prima con il 53% di voti, ma continuate a votare!

    Classifiche nel mondo

    Ecco le attuali posizioni del nuovo album "A new day has come":

    Wango Tango

    E' stato annnunciato che Celine canterÓ al Wango Tango Concert 2002, sponsorizzato da Radio Kiis Fm di Los Angeles, il 15 giugno al Rose Bowl in Pasadena (California).

    Vendite

    A tre settimane dall'uscita di ANDHC in USA Celine ha venduto 1.047.000 di copie.
    Prima settimana : 558.000 copie
    Seconda settimana: 263.000 copie
    Terza settimana: 226.000
    [Grazie a Paolo, Alfonso, Mauro, Enzo]
    19 aprile 2002

    Edicola

    Celine sulla copertina della rivista Hits del 5 aprile!
    Celine sulla copertina di Hits

    Download

    Filmati e foto di CÚline in Spagna: Filmati vari: [Fonte Forum Planetario - Grazie a Valentina]
    18 aprile 2002

    Edicola

    Potete trovare un articolo dedicato a Celine su Tele7 di questa settimana.

    Articolo di Tele7 Oh La Oh La

    Il settimanale spagnolo di questa settimana Ho La dedica un servizio a Celine (vedi immagini sopra)
    [Grazie a Enzo e Luca M.]

    In uscita il 21 maggio

    Sony Music rende noto sul sito Americano che il 21 Maggio sarÓ disponibile un Singolo formato DVD della Canzone A New Day Has Come (in vendita solo nel Nord America).
    Il DVD/Singolo conterrÓ:
    1. Discografia
    2. Biografia
    3. photo gallery e "A New Day Has Come" remix
    4. il "making of" dell'omonimo video
    5. Dolby Digital 5.1 Surround Sound e PCM stereo
    [Grazie a Andrea e Luca M.]

    ANDHC in vinile

    Negli USA Ŕ possibile acquistare il promo del singolo A New Day Has Come formato Vinile.
    Ecco la tracklist del maxi singolo:
    Lato A
    Lato B [Grazie a Luca M.]

    Classifiche

    Il nuovo album di Celine "A new day has come" Ŕ tornato in vetta alla classifica degli album pi¨ venduti della settimana nei negozi di dischi italiani.
    17 aprile 2002

    Celine in Spagna

    Ecco l'articolo di Hola (in spagnolo) sulla visita di Celine in Spagna.
    Celine in Spagna Celine in Spagna
    [Grazie a Leila - Celiniana]

    TV

    Nuove apparizioni televisive schedulate su Celine in TV:

    Zootopia

    Il 2 giugno CÚline prenderÓ parte al concerto Zootopia che si terrÓ al Giant Stadium nel New Jersey (Stati Uniti). Zootopia Ŕ un concerto estivo sponsorizzato dalla maggiore stazione radio di New York. La durata del concerto varia tra le 5 e le 7 ore e vi aderiranno numerose star di rilievo. tra cui: Shakira, Bon Jovi, Pink, Marc Anthony, Mary J. Blige, Michelle Branch, P. Diddy, Alanis Morissette, Nick & Aaron Carter, Goo Goo Dolls, Craig David, ecc.
    16 aprile 2002

    Celine in Spagna

    Oggi Celine sarÓ in Spagna, rilascerÓ un'intervista a Los40 Principales, poi registrerÓ una canzone per Musicasi su TVE. E alle 16 avrÓ una conferenza stampa all'Hotel Villamagna.

    Next Magazine

    Celine sulla copertina di Next Magazine.

    Download

    Celine in Belgio

    CÚline soggiornerÓ in Brabant Wallon per un mese e mezzo, in settembre.
    CÚline inizierÓ le prove dello spettacolo nella sala delle Esposizioni di La LouviŔre il 22 giugno e probabilmente si esibirÓ anche, ma non sarÓ un grande concerto come si era inizialmente vociferato.
    [Fonte: Rhapsodion]
    15 aprile 2002

    Nuova sezione

    E' stata aggiunta una nuova sezione in eslusiva al nostro sito!
    Celine  a Roma  nel 2002.

    Download

    [Grazie a Valentina, Alfonso]

    Classifiche

    Dopo 3 settimane, l'album "A New Day Has Come" Ŕ ancora # 1 in UK, mentre il singolo Ŕ al # 24.

    Dopo aver debuttato direttamente al numero 1 di ben 17 paesi, "A New Day Has Come", il nuovo album di Celine Dion, inizia giÓ alla grande quella che sarÓ sicuramente una lunghissima collezione di riconoscimenti! Il cd si Ŕ infatti giÓ conquistato il triplo disco di platino in 3 paesi, il doppio platino in 2 paesi, il disco di platino in 5 paesi e il disco d'oro in ben 10 paesi!
    [Fonte: www.sonymusic.it/celinedion/ - Grazie a Stefy, Lux]

    Chi

    Celine sul settimanale Chi:

    [Fonte: Celiniana]
    13 aprile 2002

    In edicola

    Tv

    HIT MACHINE
    CÚline canterÓ ANDHC e I'm Alive durante la trasmissione televisiva francese "Hit Machine", trasmissione condotta da Charly e Lulu e verrÓ diffusa il 13 Aprile sul canale M6. Da verificare gli orari per eventuali diffusioni locali o via satellite.

    BINGOLOTTO
    CÚline canterÓ nella popolare trasmissione svedese "Bingolotto" condotta da Lars Kroner. La trasmissione sarÓ diffusa sul canale TV4. Da verificare gli orari per eventuali diffusioni locali o via satellite.

    TONIGHT SHOW
    Secondo Epicrecords, CÚline sarÓ invitata da David Letterman per il Tonight Show del 4 giugno prossimo. La trasmissione sarÓ trasmessa sul canale CBS alle ore 23.35 (orario locale).

    MUSIC AWARD
    Al Music Award prossimo andrÓ in onda un montaggio video di alcune vecchie prestazioni riferite a tale show e ci sarÓ anche qualche prestazione di CÚline in questo video.

    VH1 Divas Live

    un articolo sul sito http://tv.zap2it.com conferma la partecipazione di CÚline Dion al concerto annuale "VH1 Divas Live" che avrÓ luogo a Las Vegas il 13 Aprile prossimo a Las Vegas MGM Grand. I biglietti saranno in vendita lo stesso 13 Aprile a $150; l'icasso sarÓ devoluto in beneficenza per migliorare la qualitÓ e la quantitÓ di studio della musica nelle scuole.
    [Grazie a M. Luca]
    11 aprile 2002

    Download

    File musicali
    Da Fiorello - Stasera pago io del 6 aprile 2002 Da Dom&Nika In del 7 aprile 2002
    [Grazie molte a Enzo e M.Luca]

    Edicola

    Ecco un articolo tratto dal settimanale francese Gala di questa settimana:
    CÚline Dion: una donna ferita

    La star del Quebec reagisce alle accuse contro suo marito. L'accusa di violenza depositata contro RenÚ Angelil potrebbe compromettere il ritorno della cantante dopo 2 anni di assenza. Per disinnescare questa bomba, ha scelto la strategia della serenitÓ.

    Mi chiedete se l'appoggio? Guardatemi negli occhi e ditemi se pensate che io l'appoggi!
    Nell'hotel Peninsula di New York CÚline sfida i giornalisti. Non abbandonerÓ RenÚ, mai! Anche se questa storia ha fatto cambiare i discorsi abituali della coppia, pronti dopo la nascita di RenÚ-Charles, a vantare la loro felicitÓ familiare. Dopo il 19 Marzo Rene Angelil Ú stato accusato di violenza, la cantante si aspetta il peggio. Si aspetta che la stampa americana, golosa di scandali, frughi nella vita di suo marito, interroghi Yun Kyeong Sun Kwon, vittima presunta, e costruisca ipotesi scabrose. Ci si puo' anche aspettare delle difficoltÓ per il suo prossimo show a Las Vegas, la cittÓ dove Ú scoppiata la storia.
    A Parigi la notizia si Ú saputa troppo tardi perchÚ i medias potessero interrogare CÚline. Ma quando Ú partita per New York il 23 Marzo, la coppia ha dovuto mettere a punto una strategia. Coraggiosamente CÚline e RenÚ non hanno annullato le numerose interviste per la promozione del disco. Insieme hanno fatto fronte ,con naturalezza, alle domande pi¨ insidiose. Niente vale pi¨ della trasparenza. CÚline Ú provata, ma non lo fÓ vedere.
    Aveva previsto la bomba da molto tempo. Suo marito le aveva giÓ spiegato i fatti, 14 mesi fa, subito dopo la nascita del figlio.
    - Che si sappia adesso o fra 6 mesi o 3 anni, non mi tocca perchÚ conosco la storia.
    Ha spiegato al Peninsula davanti a un parterre di giornalisti specializzati. Ha un solo rammarico: di non potersi difendere pubblicamente, il tribunale di Las Vegas glielo proibisce. Non puo' che approvare suo marito!
    - Quando conoscerete la veritÓ, non ci crederete!!
    Non sarÓ dunque dalla sua bocca che i giornalisti avranno delle precisioni sull'accordo che RenÚ ha concluso con la vittima. Quest'ultima sostiene che Ú stata violentata il 19 Marzo 2000 e che 2 mesi pi¨ tardi lui le abbia dato dei soldi come risarcimento. RenÚ riconosce di aver versato una somma importante per evitare uno stress supplementare alla moglie che aveva appena saputo di essere incinta.
    Oggi il tribunale non si Ú ancora pronunciato. Durante i 2 giorni che la coppia ha passato a New York, hanno impostato la strategia della serenitÓ. Mercoledi 27 Marzo scorso, una CÚline perfettamente rilassata si Ú reccata alla trasmissione mattinale "Regis and Kelly ". All'uscita degli studios del'ABC la star ha gratificato i suoi fans con sorrisi e autografi. Quanto a RenÚ ha minimizzato l'accaduto.
    - Ho avuto delle storie molto pi¨ gravi che questa nella vita. Questo Ú solo un piccolo contrattempo, lo show continua.
    Nel frattempo il mondo dello spettacolo aspetta il seguito di questa storia.
    [Traduzione di Raffaella]

    8 aprile 2002
    Celine su RAI1

    Sul sito suffisait.com Ŕ possibile scaricare alcuni spezzoni televisivi di Celine da Fiorello e a Domenica In!

    CÚline Da Fiorello - Sabato 6 Aprile 2002 (ore 23.10)

    [Fonte suffisait.com]

    Un grupetto di una decina di Maniacs dopo la trasmissione di Fiorello Ŕ riuscito ad avere un contatto diretto con CÚline al sui rientro in albergo. Foto, autografi e una decina di minuti intensi...prossimamente troverete le foto e i racconti di quest'incontro ravvicinato.
    Autografo di Celine ad un Celine's maniac: Enzo [Grazie per lo scan]
    Racconto di Elina davanti alla tv

    E non finisce qui...

    CÚline a Dom&Nika - Domenica 7 Aprile 2002 (ore 19.15)

    [Fonte suffisait.com]


    [Grazie a Luca M. e Valentina]

    La repubblica

    Su La repubblica c'Ŕ un servizio che parla di Celine e del nuovo album!
    [Grazie a Paolo]

    Classifiche

    UK: album # 1 (2 settimane), singolo # 20
    Canada: album # 1, singolo # 4
    Italia: album #2
    Europa: singolo # 2
    [Grazie a Stefano e Paolo]

    Articolo

    Celine debuts at No. 1
    By PAUL CANTIN
    Senior Reporter, JAM! Showbiz

    A five-year absence from making albums, a diversion into motherhood, and even scandalous accusations against her husband and manager couldn't keep Celine Dion from her date with the top of the charts.
    Dion's return, "A New Day Has Come," powered to the top of SoundScan Canada's retail album chart, selling 151,600 copies in this country -- more than 10 times her nearest competition, Shakira's "Laundry Service" (12,200).
    Dion's return to the recording business has been heralded by a round of high-profile interviews, a hyped TV special, and an unexpected diversion into controversy, with husband/manager Rene Angelil accused in a Las Vegas civil court of sexually assaulting a California woman. (He has denied the charge and is fighting the suit).
    To give an indication of how big a change Dion's sales represent from recent months, last week "Laundry Service" landed at No. 1 on sales of just over 10,000 copies. The biggest chart entry in recent weeks, prior to Dion, was Alanis Morissette's "Under Rug Swept," which debuted at No. 1 on sales of 35,000. In its first five weeks of release, Morissette's album has managed to sell about half of what Dion moved in a single week. Morissette finished this week at No. 12.
    Dion's chart triumph was repeated in the U.S., where "A New Day Has Come" sold 527,000 copies during its debut week. Proportionately, that means U.S. sales were well behind Canada's. Sales are normally measured using a one-tenth comparison between the smaller Canadian market and record sales south of the border. So comparably, the U.S. would have had to sell over 1.5 million albums to keep pace with Dion's popularity in Canada.
    Having said that, the opening sales for "A New Day Has Come" represents a watershed for Dion in the U.S. Last week, the U.S. publication Hits reported that Dion's 1997 album "Let's Talk About Love" debuted on sales of 334,000, while the compilation "All The Way: A Decade Of Song" moved 302,000 copies during its first week.
    Dion's high-water mark for Canadian sales remains "Let's Talk About Love's" opening week sales of 230,000.
    Elsewhere in the Canadian top 10, the wrestling themed collection "WWF Forceable Entry" debuted in third place on sales of 10,800, followed by "YTV Big Fun Party Mix 3" (10,700), Diana Krall's "The Look Of Love" (9,000) and Remy Shand's "The Way I Feel (8,950).
    Nickelback's "Silver Side Up" (8,900) fell from third to seventh, the "O Brother, Where Art Thou" soundtrack (8,300) slid from fourth to eighth. Enrique Iglesias's "Escape" (7,800) moved down one place to ninth, while the "Girls Night Out" collection (7,600) moved up one place to 10th.
    Aside from Dion and the WWF collection, the only other new entry in the top 20 was "Best Of Both Worlds," the collaboration between Jay-Z and R. Kelly, which entered at No. 19.
    JAM! readers correctly called the winner of this week's Chart Battle. A full 91% correctly predicted that Dion's "A New Day Has Come" would chart higher than the Jay-Z/R. Kelly collaboration.
    CŔline debutta al numero 1
    Di PAUL CANTIN
    Unĺassenza di cinque anni dalla produzione musicali, una deviazione verso la maternitÓ, ed anche scandalose accuse nei confronti di suo marito e manager, non potevano trattenere CŔline Dion dal suo appuntamento con le vette delle classifiche.
    Il ritorno della Dion, ôA new day has comeö, reso ancora pi¨ potente dalla prima posizione della classifica SOUNDSCAN CANADAĺs, ha venduto 151.600 copie in questo stesso paese, allĺincirca 10 volte di pi¨ del concorrente pi¨ vicino, il cd di Shakira, ôLaundry Serviceö(12.200 copie).
    Il ritorno di CÚline Dion sul mercato musicale era stato almanaccato da una serie di interviste di alto profilo, uno speciale televisivo pubblicitario, ed una inaspettata deviazione in una controversia, con il marito/impresario RenÚ AngÚlil, accusato in un tribunale di Las Vegas di aver molestato sessualmente una donna californiana. (Lui ha negato lĺaccusa e sta proseguendo col processo).
    Per dare unĺindicazione della grande portata del cambiamento delle vendite che lĺalbum di CÚline rappresenta rispetto ai mesi scorsi, la settimana scorsa, il cd di Shakira era atterrato in prima posizione per le vendite con solo 10.000 copie. La pi¨ grande entrata in classifica nelle settimana recenti, prima di CÚline Dion, era stata Alanis Morissette con il suo ôUnder rug sweptö, che aveva debuttato al numero uno per le vendite con 35.000 copie. Nelle sue prime cinque settimane di uscita, il cd della Morrissette Ŕ riuscito a fare quello che CŔline ha fatto in una settimana. Alanis Morrissette Ŕ finita alla posizione numero 12.
    Il trionfo di Celine si Ŕ ripetuto negli States, dove ôA new day has comeö ha venduto 527.000 copie nel corso della sua settimana di debutto. Proporzionalmente, ci˛ significa che le vendite statunitensi erano di gran lunga al di sotto di quelle canadesi. Le vendite sono normalmente misurate usando una scala di comparazione di 1 sta a 10 tra il pi¨ piccolo mercato canadese e le vendite record a sud del confine. Cosý, a confronto, gli States avrebbero dovuto vendere oltre un milione e mezzo di copie per stare al passo con la popolaritÓ di CÚline Dion in Canada.
    Avendo detto questo, le vendite di apertura per ôA new day has comeö rappresentano una svolta per CÚline negli stati Uniti. La scorsa settimana, la rivista statunitense Hits riportava che lĺalbum di C. Dion del 1997, ôLetĺs talk about loveö, aveva debuttato con 334.000 esemplari, mentre la compilation ôAll the way: a decade of songö aveva raggiunto le 302.000 copie nella prima settimana.
    Il simbolo comunque delle vendite canadesi di CÚline Dion resta la settimana di apertura di ôLetĺs talk about loveö con 230.000 copie.
    Nel resto della classifica canadese dei Top10, la dibattuta collezione ôWWF Forceable Entry", ha debuttato in terza posizione con 10.800 copie vendute, seguita da "YTV Big Fun Party Mix 3" (10.700), Diana Krall ed il suo ôThe look of loveö (9000) e Remy Shand con ôThe way I feel (8950)
    ôSilver Side upö di Nickelback (8900) Ŕ caduto dalla terza alla settima posizione, la colonna sonora di the "O Brother, Where Art Thou" Ŕ scivolata dalla quattro alla otto. ôEscapeö di Enrique Iglesias (7800) Ŕ scesa di una posizione alla numero 9, posto precedentemente occupato dalla collezione ôGirls Night outö, ora sceso di una posizione alla numero dieci. A parte CÚline Dion e la raccolta WWF, lĺaltra unica nuova entrata Ŕ stata ôBest of both worldsö, frutto della collaborazione fra Jay-Z e R. Kelly, che Ŕ entrata alla numero 19.
    I lettori di JAM! hanno nominato giustamente in vincitore della Battaglia della Classifica di questa settimana. Un netto 91% aveva predetto correttamente che lĺalbum di CÚline ôA new day has comeö si sarebbe piazzato in classifica pi¨ in su rispetto alla raccolta di Jay-Z e R.Kelly
    [Grazie a Umberto per la traduzione]
    6 aprile 2002

    Stampa

    Articoli: Foto:
    5 aprile 2002
    Celine Ŕ arrivata a ROMA

    CÚline Ŕ arrivata a Roma! In una Mercedes nera con il piccolo RenÚ-Charles nel seggiolino e altre 3 persone non meglio identificate (tra cui probabilmente RenÚ).
    Alloggia in uno dei pi¨ grandi alberghi di Roma ma anche uno dei pi¨ isolati. Riparte lunedý in mattinata.
    L'esibizione di CÚline a Domenica In dovrebbe essere intorno alle 19:05.

    Tutti i maniacs che si trovano a Roma per vedere Celine si mettano in contatto con Valentina!
    [Grazie a Valentina]
    4 aprile 2002

    Classifiche

    #01: UK, US, Canada, Finland, Austria, Australia, France, Ireland, New Zealand
    #02: Germany
    #08: Poland
    #10: Netherland
    #20: Belgium
    #22: Norway
    #23: Brazil
    #24: Japan
    #47: Belgium (French region)
    Maggiori dettagli su Billboard.com

    Voci

    Secondo alcune indiscrezioni l'arrivo di Celine a Roma Ŕ previsto per domani pomeriggio! Sabato 6 aprile parteciperÓ allo spettacolo di Fiorello "Stasera pago io" (Rai1 ore 20.50) e domenica 7 aprile prenderÓ parte alla trasmissione Domenica In (Rai1 ore 14.00).

    Domenica in

    Ecco l'articolo che ricorda la presenza di Celine a Domenika in.
    Leggi articolo

    [Grazie a Enzo]

    Conferenza stampa

    Ecco alcune foto tratte dalla conferenza stampa per la trasmissione La fureur in Canada:
    Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 Foto 5 Foto 6 Foto 7 Foto 8 Foto 9 Foto 10


    Articolo sulle vendite del nuovo album (in inglese) [Fonte: JamMusic]

    [Fonte Forum Planetario - Grazie a Valentina]
    3 aprile 2002

    Articoli/Filmati

    Articoli dedicati all'uscita del nuovo album "A new day has come" e alle sue vendite: Filmati televisivi:

    Classifiche

    Celine Ŕ prima anche nelle classifiche di Nuova Zelanda e Australia in cui "A new day has come" Ŕ giÓ disco d'oro.

    Traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito sono state inserite alcune traduzioni delle canzoni del nuovo album.

    Vetrine

    La vetrina di Messaggerie Musicali in C.so Vittorio Emanuele a Milano Ŕ dedicata a Celine e al suo nuovo album!

    Questioni legali

    Les avocats de RenÚ AngÚlil avaient demandÚ un huis clos au juge
    le 30 mars 2002
    MONTREAL (PC) - Les avocats de RenÚ AngÚlil avaient demandÚ le 22 mars dernier que le processus judiciaire l'impliquant devant la cour du district de Las Vegas se tienne Ó huis clos, ce que le juge avait refusÚ en imposant plut˘t une ordonnance de non-publication.
    Cette semaine, CÚline Dion avait pourtant dÚclarÚ lors des entrevues pour le lancement de son disque qu'elle et son mari brűlaient d'impatience de donner leur version des faits concernant la poursuite civile contre son conjoint et imprÚsario. "Je suis sűre que vous avez hÔte de nous entendre parler de cette histoire-lÓ, mais pas autant que nous", avait-elle dÚclarÚ.
    RenÚ AngÚlil est poursuivi au civil pour une agression sexuelle qui serait survenue en mars 2000 dans un h˘tel de Las Vegas. Le porte-parole de la cour du district de Las Vegas, Michael Sommermeyer, confirme que la demande de huis clos a ÚtÚ faite le 22 mars par les avocats d'AngÚlil et de l'h˘tel Imperial Palace, Úgalement visÚ par la poursuite civile. "Ils ont eu une rencontre en chambre et le dÚfendeur a demandÚ que le cas soit soumis Ó un huis clos. Le juge a refusÚ, mais il a rendu une ordonnance de non-publication pour empŕcher les parties de parler du cas", dit-il.
    Comment se fait-il alors que RenÚ AngÚlil ait conviÚ les journalistes Ó une confÚrence de presse le 25 mars, pendant que ses avocats tentaient vraisemblablement d'obtenir un huis clos la mŕme journÚe? Les avocats de RenÚ AngÚlil n'Útaient pas disponibles vendredi pour expliquer la demande de huis clos pas plus que la responsable des relations publiques du couple, Francine Chaloult. La rencontre de presse avait finalement ÚtÚ annulÚe en raison de l'ordonnance de non-publication imposÚe par le juge Allan R. Earl.
    Selon le procŔs-verbal de l'audition, l'interdit porte sur les faits et les dÚcisions reliÚes Ó cette cause ou Ó toute autre cause impliquant les parties, et ce tant que la cour n'a pas statuÚ sur la recevabilitÚ de la plainte. Le juge devrait rendre sa dÚcision sur la recevabilitÚ de la plainte Ó la fin avril, selon le porte-parole de la cour.
    Par ailleurs, les deux parties pourraient se rencontrer Ó l'extÚrieur de la cour. En juin 2000, M. AngÚlil avait conclu une entente Ó l'amiable avec Yun Kyeong Sung Kwon, la femme qui l'accuse d'agression sexuelle. M. Sommermeyer n'a pas vu le rŔglement Ó l'amiable entre M. AngÚlil et la plaignante, mais il souligne que ce genre d'entente contient habituellement une clause qui oblige les deux parties Ó se rencontrer en cas de dispute. "Dans l'entente initiale, il semble qu'il y aurait une clause qui force les parties Ó reprendre les discussions d'arbitrage s'ils ont d'autres disputes sur le cas", mentionne-t-il. Cette procÚdure pourrait donc se dÚrouler en parallŔle avec celle devant la cour entreprise par Mme Kwon.
    Gli avvocati di RenÚ AngÚlil avevano chiesto un'udienza a porte chiuse al giudice
    30 marzo 2002
    MONTREAL (PC) - Gli avvocati di RenÚ AngÚlil avevano chiesto, il 22 marzo scorso, che l'udienza che lo riguardava davanti alla corte di Las Vegas si svolgesse a porte chiuse, richiesta respinta dal giudice che ha piuttosto imposto un'ordinanza di non pubblicazione.

    Questa settimana, CÚline Dion aveva quindi dichiarato, nel corso delle interviste per il lancio del suo nuovo album, che lei e suo marito erano impazienti di dare la loro versione dei fatti circa la persecuzione civile contro il suo compagno ed impresario. "Sono certa che avete fretta di sentire questa storia, ma non tanta come noi", aveva dichiarato.
    RenÚ AngÚlil Ŕ accusato di un'aggressione sessuale che avrebbe avuto luogo nel marzo 2000 in un hotel di Las Vegas. Il portavoce della corte del distretto di Las Vegas, Michael Sommermever conferma che la richiesta di processo a porte chiuse Ŕ stata fatta il 22 marzo dagli avvocati di AngÚlil e dell'hotel Imperial Place, ugualmente nell'occhio del ciclone per l'accusa civile. "Si sono parlati in camera ed il difensore ha chiesto che il caso fosse sottomesso ad un'udienza a porte chiuse. Il giudice ha rifiutato, ma ha dato un'ordinanza di non pubblicazione per impedire alle parti di parlare del caso.
    Come si spiega allora il fatto che RenÚ AngÚlil abbia convocato i giornalisti ad una conferenza stampa il 25 marzo mentre i sui avvocati tentavano verosimilmente di ottenere un'udienza a porte chiuse nel corso della stessa giornata? Gli avvocati di RenÚ AngÚlil non erano disponibili venerdý per spiegare da richiesta di udienza a porte chiuse, non pi¨ della responsabile delle relazioni pubbliche della coppia, Francine Chaloult. La conferenza stampa era stata annullata alla fine a causa dell'ordinanza di non pubblicazione imposta dal giudice Allan R. Earl.
    Secondo il processo verbale dell'audizione, il divieto porta sui fatti e le decisioni connesse a questa causa o a qualsiasi altra causa che implichi le parti, ed anche sul fatto che la corte non ha deliberato sull'accettazione della querela.
    Il giudice dovrebbe rendere nota la sua decisione sull'accettazione della querela a fine aprile, secondo il porta parola della corte.
    Le due parti potrebbero d'altronde incontrarsi al di fuori della corte. Nel giugno 2000, AngÚlil aveva concluso un'intesa amichevole con Yun Kyeong Sung Kwon, la donna che lo accusa di aggressione sessuale. Sommermever non ha visto l'accordo amichevole fra Angelil e la donna che lo accusa, ma sottolinea che questo genere d'intesa contiene abitualmente una clausola che obbliga le due parti ad incontrarsi in caso di disputa. "Nell'intesa iniziale sembra che ci sarebbe una clausola che obbliga le parti a riprendere le discussioni di arbitrato se hanno altre dispute sul caso", cita lui. Questa procedura potrebbe quindi svolgersi in parallelo con quella davanti alla corte intrapresa dalla Signora Kwon.
    [Grazie a Umberto per la traduzione]

    [Grazie a Alfonso, Andrea, Enzo, Mauro, Umberto, Valentina]
    1 aprile 2002

    Download

    Classifiche

    Ecco la classifica Fimi-Nielsen degli album pi¨ venduti dal 22 al 28 marzo (nei negozi specializzati) e dal 18 al 24 marzo (nella grande distribuzione):
    1. "A New Day Has Come", Celine Dion (Columbia/Sony)
    2. "Laundry Service", Shakira (Epic/Sony)
    3. "Uguali e diversi", G. Grignani (Universal Domestic)
    4. "Under rug swept", Alanis Morissette (Warner Bros-Wmi)
    5. "Songs in a minor", Alicia Keys (J Records-Bmg)
    6. "Il Quinto Mondo", Jovanotti (Mercury/Universal)
    7. "Rock in Rio", Iron Maiden (Emi/Emi)
    8. "Rosso Relativo", Tiziano Ferro (Emi/Emi)
    9. "Freak of Nature", Anastacia (Epic/Sony)
    10. "The Best of Laura Pausini", Laura Pausini (CGD/Wmi)

    Boom di vendite in USA

    "A new day has come", il nuovo album di Celin Dion appena uscito, ha giÓ fatto il botto: 600 mila copie vendute negli Stati Uniti in sette giorni. Si tratta del record di vendite in una settimana nelle classifiche americane, almeno per quel che riguarda il 2002, secondo quanto riporta lĺagenzia ANSA.
    Il risultato, per quanto ragguardevole, sfigura comunque agli exploit del 2001 di Britney Spears, ĹN Sync e Backstreet Boys: tutti sopra il milione di copie vendute a ridosso dei primi giorni di pubblicazione dei rispettivi dischi.

    TF1

    Sul sito CPS Ŕ possibile scaricare alcuni momenti della trasmissione di TF1.
    [Grazie a Paolo, Valentina]
    30 marzo 2002

    34!

    Buon compleanno a Celine, che oggi compie 34 anni!!!

    MuchMusic

    Celine ha rilasciato una lunga intervista al canale canadese MuchMoreMusic. Ecco alcune foto tratte dal programma:
    Celine durante l'intervista Celine durante l'intervista
    Leggi testo dell'intervista (inglese) >>>


    Galleria foto >>>

    PubblicitÓ

    Al sito CelineBeat Ŕ possibile vedere la pubblicitÓ del nuovo album di Celine 'A new day has come'!
    29 marzo 2002

    Edicola

    7 Jours Echos Vedettes Oh La

    Transcipt

    E' stata aggiornata la sezione Celine in TV con l'aggiunta del testo dell'intervista che Celine ha rilasciato a Larry King.
    Leggi testo dell'intervista (inglese) >>>

    [Grazie a Valentina]
    28 marzo 2002

    Jam Music

    Sul sito Jam Music c'Ŕ un articolo che parla delle ottime vendite di "A New Day Has Come", che nella sua prima settimana di uscita ha giÓ venduto pi¨ di 500.000 copie, in classifica Ŕ giÓ al primo posto, e se prosegue cosý batterÓ molti record.
    Potete votare il nuovo album di Celine sul sito JamMusic.
    [Grazie a Mauro]

    Record

    Sui Forum internazionali sono riportate voci che dicono che CÚline dovrebbe entrare direttamente al numero 1 nelle classifiche di Francia, Canada, USA ma soprattutto in Inghilterra (scalzando i Nickelback).
    Si dice anche che ANDHC avrebbe venduto 15000 album in un solo giorno!

    Album in francese

    Sul sito Canoe.qc.ca Ŕ riportata la notizia che Celine presto registrerÓ un nuovo album in francese, che conterrÓ canzoni scritte da Jean-Jacques Goldman, Pascal Obispo e GÚrald De Palmas. L'uscita dell'album Ŕ prevista per il 2003.

    Celine in TV

    E' stata aggiornata la sezione Celine in TV: il 14 Aprile TF1 trasmetterÓ Garou a Bercy (tra le altre canzoni "Sous le vent" con Celine).

    Ecco un'immagine di Celine a "Live! With Regis And Kelly"
    Celine da Regis&Kellis
    Sul sito della trasmissione Larry King Ŕ possibile vedere un breve filmato dell'intervista.

    Edicola

    Il settimanale francese Gala:
    Copertina di Gala
    Il numero 14 di "Tv Sorrisi e Canzoni":
    Copertina di TV e Sorrisi

    [Fonte celiniana.com]

    La guida TV Americana:

    [Fonte Sweet Celine]

    Recensioni sul nuovo album:
    [Grazie a Valentina, Giovanni]
    27 marzo 2002

    Critiche

    Il "Sunday Times" ha ferocemente stroncato "A new day has come", il nuovo album che segna il ritorno sulle scene di Celine Dion. Dopo aver riferito che per assemblare il CD si Ŕ mobilitato un esercito composto da diciotto produttori e ben trentasei compositori, il critico Dan Cairns scrive che "per i suoi fan il disco sarÓ stupendo, ma per i non credenti l'incubo continua" e che l'album "crea una storia musicale horror che vivrÓ nella mente pi¨ a lungo di quanto potrebbe sperare una persona sana di mente".
    Punteggio: zero stellette, equivalente alla bocciatura totale.
    [Grazie a Paolo]
    26 marzo 2002

    Edicola

    Sul nuovo numero di 'Tv Sorrisi e canzoni', uscito oggi in edicola, c'Ŕ un bellissimo articolo su Celine.

  • Sul sito suffisait.com sono presenti le copertine e gli articoli i varie riviste che dedicano un servizio a Celine.
  • Articolo USA Today
    [Grazie a Marchino, Valentina]

    Chat

    Ieri sera Celine si Ŕ intrattenuta in chat con i suoi fan.
    Ecco lo script della chiacchierata on line (in inglese) >>>

    Celine da Oprah

    La famiglia Angelil Celine da Oprah Winfrey Rene & Rene Charles Celine da Oprah Winfrey Celine da Oprah Winfrey Rene Charles Primo piano di Celine Primo piano di Celine
    Il sito Oprah.com mostra delle foto meravigliose di CÚline, RenÚ & RenÚ-Charles. Eccone alcune qui sopra.
    Vedi galleria di immagini / Leggi intervista (inglese)
    Breve filmato tratto dalla trasmissione

    Celine in TV

    E' stato aggiornato l'elenco delle apparizioni televisive di Celine con l'aggiunta dei seguenti programmi in Europa:

    Download

    VIDEO

    Anteprime

    Sul sito CSP Ŕ possibile vedere e leggere tutto il resoconto con immagini inedite e anteprime degli spettacoli di TF1 e France2 e del soggiorno di CÚline a Parigi.

    Intervista

    Ecco il testo dell'intervista di Parkinson a Celine, che durante la trasmissione ha cantato 'A New Day Has Come' e 'At last' (live).
    Leggi intervista (In inglese) >>>

    [Fonte: Rhapsodion]
    [Grazie a Valentina]
    25 marzo 2002

    Classifiche

    Ecco le posizioni di classfica del singolo "A new day has come" di questa settimana:
    ha debuttato al # 2 in Canada;
    in Europa Ŕ salita al # 10
    nel Regno Unito Ŕ scesa al # 13
    [Grazie a Stefano]

    Celine in TV

    Si stanno diffondendo molte voci sulle prossime apparizioni televisive italiane di Celine sulla Rai: L'arrivo di Celine in Italia Ŕ previsto per mercoledi 3 aprile.

    Celine e Garou Celine e Goldman Celine
    Celine con Laam e Plamondon Ecco alcune immagini tratte dallo Special che il canale francese TF1 trasmetterÓ sabato 30 marzo (ore 20.50) per festeggiare il 34esimo compleanno di Celine.
    Durante la serata Celine interpreterÓ alcuni dei suoi pi¨ grandi successi, alcune canzoni del nuovo album, il duetto con Garou źSous le vent╗.
    Celine con F. Lerner Prenderanno parte alla serata molti personaggi: Jean-Jacques Goldman, Garou, Pascal Obispo, GÚrald De Palmas, Yannick Noah, Natasha St Pier, LÔÔm, Dany Brillant, FrÚdÚric Lerner, FrÚdÚric Sherbourne, France d'Amour...
    [Grazie a M. Luca, Stefania, Valentina]

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito sono stati inseriti tutti i testi delle nuove canzoni e alcune loro traduzioni.
    [Grazie a M. Luca e Enzo]

    Sondaggio

    Abbiamo aggiunto il sondaggio per votare la canzone del nuovo album che preferite!
    24 marzo 2002

    Edicola

    Recensione del nuovo album su Il Nuovo.

    Download

    VIDEO
    AUDIO

    Edicola

    Ecco le foto tratte dall'inserto di ieri del Corriere della Sera "Io Donna":
    Prima pagina
    Seconda pagina
    Terza pagina
    Quarta pagina

    Prossimo singolo

    Il 4 giugno uscirÓ il secondo singolo tratto da ANDHC: I'm alive

    People

    Celine Ŕ in copertina su People!
    [Grazie a Daniela, Paolo, Lux, Valentina]
    23 marzo 2002

    Recensioni

    Ecco alcune recensioni sul nuovo album uscite sui giornali italiani: L'inserto del Corriere della sera di oggi "Io donna" pubblica un'intervista a Celine.

    Top of the Pops

    Sul sito della BBC Ŕ possibile vedere un breve filmato della partecipazione di Celine che canta ANDHC alla trasmissione Top of the Pops inglese.

    Interviste TF1

    Alla pagina TF1 potete trovare diversi filmati recenti di Celine!
    [Grazie a Paolo, Rosaria e Valentina]
    22 marzo 2002

    E' uscito!!!

    Il nuovo album di Celine Ŕ disponibile da oggi nei negozi di dischi italiani!!!
    [Grazie a Raffaele e Dario]
    21 marzo 2002

    Download

    VIDEO
    Sul sito Queen Celine sono riportate nuove apparizioni tv di Celine (in formato mpeg): AUDIO
    Ecco gli estratti di tre delle nuove canzoni dell'album ANDHC Sul sito "Declaration of Celine" Ŕ possibile scaricare alcune canzoni tratte dal nuovo album "A new day has come": "Ten days", "Goodbye's (the saddest word), "At last", "When the wrong one loves you right".

    Parigi

    La permanenza a Parigi di Celine Ŕ stata ricca di impegni.
    Ha registrato due special TV: uno per TF1, che verrÓ diffuso il 30 marzo, in occasione del suo compleanno e uno per France2 a "Vivement Dimanche" di Michel Drucker, che verrÓ trasmesso questo weekend.
    Ha rilasciato un'intervista alla rete radiofonica NRJ.
    Ha duettato "Sous le vent" con Garou, che stava tenendo un concerto al Palais Omnisprt di Bercy.

    Elle

    La rivista Elle dedica un servizio e molte foto a Celine...eccone alcune
    Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle

    City Napoli

    Ecco un trafiletto tratto dal numero odierno del quotidiano partenopeo City Napoli.

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito Ŕ stato aggiunto il testo e la rispettiva traduzione in italiano della canzone Goodbye's (the saddest word). [Traduzione di Enzo]

    Classifiche

    Nelle nuove classifiche UK Celine Dion Ŕ al 7 posto con il singolo "A New Day Has Come".
    [Grazie a Claudio, Enzo, Luca M., M. Laura, Rosaria, Valentina]
    19 marzo 2002

    Videoclip

    Il videoclip di ANDHC Ŕ stato diffuso oggi da MTV Italia e da molti altri canali musicali stranieri!
    [Grazie a Enzo e Adele]
    17 marzo 2002

    Celine a Parigi

    Celine a Parigi Celine si trova a Parigi presso l'hotel le Georges 5.
    Domani, 18 marzo, sarÓ infatti impegnata nella registrazione del programma di Michel Drucker "Vivement dimanche", che verrÓ diffuso dal canale France 2 ad aprile.
    [Fonte www.suffisait.com]

    Celine in Chat

    Ecco il link alla pagina MSN dedicata alla chat con Celine che si svolgerÓ lunedý 25 marzo alle ore 23 circa (CET / italiane).

    Celine da Fiorello

    Secondo la Sony Celine parteciperÓ alla prima puntata del 6 aprile di Stasera Fiorello su RaiUno.

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito potete trovare i testi e le traduzioni di alcune delle canzoni del nuovo album!

    Votate per...


    [Grazie a Paolo, Enzo, Valentina]
    15 marzo 2002

    NovitÓ

    Celine e Rene Charles Servizio del settimanale Gala n░ 457 Servizio del settimanale Gala n░ 457 Servizio del settimanale Gala n░ 457

    [Grazie a Paolo, Betta, Thomas, Luca]
    14 marzo 2002

    MTV Italia

    il nuovo video di Celine verrÓ trasmesso il 19 marzo su MTV nel corso della trasmissione in diretta: trl (orario 14-15)
    [Grazie ad Adele]
    11 marzo 2002

    Videoclip

    Sul sito Celine Dion rare videocplip Ŕ disponibile un estratto del videoclip di A new day has come

    Nuove canzoni

    Sul sito Queen Celine Ŕ possibile ascoltare una delle nuove canzoni di Celine,"Prayer",scritta da Corey Hart, mentre su www.suffisait.com Ŕ possibile scaricare un estratto della canzone "Ten days".
    [Grazie a Rosaria]

    NRJ

    CÚline concederÓ un'intervista su NRJ. Per l'occasione Ŕ stato indetto un concorso che mette in palio un posto "esclusivo" per assistere in diretta all'intervista.
    Uno spot pubblicizza l'evento con il sottofondo musicale di CÚline che canta Ten Day...
    c'Ŕ anche una locandina pubblicitaria e lo spot Ŕ in formato mp3, potete facilmente scaricarlo anche dal sito www.suffisait.com

    Celine in chat

    Il 25 marzo alle 5:00 pm ET Celine sarÓ sulla chat di MSN per chiaccherare telematicamente con i suoi fan.
    [Grazie a Emanuele]

    Onyx

    Il canale satellitare onyx.tv sta trasmettendo da sabato 9 marzo un'ora di video di Celine nel programma "Power Hour".
    [Grazie a Stefania]

    ANDHC cinese

    Su un giornale cinese Ŕ stato pubblicato l'elenco delle canzoni contenute nella versione nazionale del nuovo album di Celine. Sono in totale 17 canzoni, dunque in Cina ci sarÓ la Canzone Superlove che nelle altre zone del mondo non sarÓ inclusa.
    [Grazie a M.Luca]

    Il testo della canzone Prayer

    Ecco il testo e la traduzione di una nuova canzone di Celine:
    Prayer
    (Corey Hart)

    Can we touch the soul of heaven
    Can we unite a sacred lesson
    Every child creates a skylight...of beauty
    Can you hear cathedrals fallin'
    All the universe is callin'
    Cry a single cello...from your heart

    Since the world has lost her way
    Loneliness journey, endlessly (?)
    Yet the promised chance remains
    Gift of what could be...

    So let the children remember this song
    Let them dance, Let them soar for them lifes have begun
    Let the children engender the rain
    As the river runs through fields
    Forever subsiding their pain
    Prayer

    Every voice along the shoreline
    Standing still within' time
    Spinnin' unresolved, Walkin' in
    As each season passes
    To a wonderland through lookin' glasses
    You see your garden shines, because you
    Gentle flower don't fade away
    Sweet innocence still harbors deep
    In the faith of golden dreams
    Where one love lives eternally

    (CHORUS)

    Prayer (x4)

    Bless the children for they are the light
    They are the truth of spirit in flight
    Yes the children engender the rain
    As the river runs through life
    Healing their pain
    Keep the choice with your heart one more time
    Sweet angel come see if you have forever and always
    believed...

    Prayer (x3)

    PREGHIERA

    Possiamo toccare l'anima del paradiso
    Possiamo unire una lezione sacra
    Ogni bambino crea una luce celeste...di bellezza
    Puoi udire cattedrali cadere
    Tutto l'universo sta chiamando
    Piangi un unico violoncello dal tuo cuore

    Da quando il mondo ha smarrito la sua strada
    Il viaggio della solitudine,eterno
    L'opportunita che vi Ŕ stata promessa esiste ancora
    Quale regalo potrebbe essere....

    Quindi lasciate che i bambini ricordino questa canzone
    Lasciateli danzare,lasciateli spiccare il volo
    Per loro le vite hanno avuto inizio
    Lasciate che i bambini producano la pioggia
    Come il fiume scorre fra i campi
    Alleviando per sempre le loro sofferenze
    Preghiera

    Ogni voce lungo la riva
    Sta ancora dentro il tempo
    Rotolando senza meta, camminando
    Mentre ogni stagione volege al termine
    In un paese delle meraviglie
    guardando attraverso gli specchi
    Tu vedi il tuo giardino splendere, perchŔ tu
    Bel fiore non appassirti
    Dolce innocenza che alberghi dentro
    Nella fede di sogni d'orati
    Dove ogni amore vive in eterno

    (CORO)

    Preghiera(X4)

    Benedici i bambini perchŔ sono la luce
    Essi sono la veritÓ dello spirito in elevazione
    Lasciate che i bambini producano la pioggia
    Mentre il fiume scorre attraverso la vita
    Curando le loro sofferenze
    Fai ancora una volta una scelta col cuore
    Dolce angelo vieni a vedere sei sei stato
    per sempre creduto e se sempre lo sarai

    Preghiera(X3)
    [Grazie a Enzo per il testo e la traduzione]
    10 marzo 2002

    Anteprime

    A tutti i membri del Team/Equipe CÚline:
    recatevi, a partire dall'11 Marzo, sul sito www.celinedion.com nella sezione a voi dedicata per scoprire giorno per giorno 55 secondi di ogni canzone contenuta nel prossimo CD della nostra CÚline...
    [Grazie a M. Luca]
    7 marzo 2002

    Uscita del singolo

    Il nuovo singolo di celine " A New Day has Come" Ŕ finalmente disponibile in tutti i negozio di dischi italiani.

    [Grazie a Mauro, Marco]
    5 marzo 2002

    CBS Special - La registrazione

    Celine durante lo special della CBS Celine durante lo special della CBS
    Ecco un resoconto di un fan che ha assistito alla registrazione del 3 marzo 2002 al Kodak Theatre di Los Angeles dello special A New Day Has Come, Special che verrÓ trasmesso dalla CBS il 7 aprile.
    Durante lo spettacolo Celine ha presentato alcune delle canzoni del nuovo album 'A new day has come' [A New Day Has Come (Versione Radio Remix), I'm Alive, Aun Existe Amor, Goodbye's (The Saddest Word), Ten Days, When The Wrong One Loves You Right, Nature Boy], ha poi interpretato un medley delle sue tre colonne sonore ("Beaty And The Beast", "Because you loved me", "My heart will go on"), si Ŕ esibita in un duetto con le Destiny's Child nel loro ultimo singolo "Emotion" e ha riproposto i video di alcuni dei suoi pi¨ grandi successi.
    [Fonte Raphsodion]

    City Napoli

    Il quotidiano partenopeo del 5/3/2002 "CITY NAPOLI" ha riportato questo articolo sullo special "A NEW DAY HAS COME" registrato domenica 3 marzo!
    [Grazie a Enzo]
    4 marzo 2002

    Videoclip

    L'8 Marzo il canale tedesco ZDF trasmetterÓ in prima visione il video 'A new day has come' durante la trasmissione Leute heute alle 17.40 CET.

    Nuovo libro

    Ad Aprile verrÓ pubblicato un nuovo libro arricchito con le ultime informazione sul nuovo album 'A new day has come'.

    Euro Disney

    Secondo una notizia non confermata Celine, durante la sua visita in Francia per la registrazione di una trasmissione su France 2, inaugurerÓ l'apertura del parco di divertimenti di Euro Disney.
    [Font: Celine Live, Passion Celine]
    3 marzo 2002

    Access Hollywood

    Ecco il testo dell'intervista rilasciata da Celine a Access Hollywood.

    Have you ever been in love

    Secondo un fan delle Filippine queste dovrebbero essere le parole di una delle nuove canzoni dell'album:
    HAVE YOU EVER BEEN IN LOVE
    Have you ever been in love
    You could touch the moonlight
    When your heart is shooting stars
    You're holding heaven in your arms
    Have you ever been so in love

    Have you ever walked on air
    Ever felt like you were dreamin'
    When you never thought it could
    But it will, it feels that good
    Have you ever been so in love

    Have you ever been in love
    You could touch the moonlight
    When your heart is shooting stars
    You're holding heaven in your arms
    Have you ever been in love, have you...

    The time I spent waiting
    For something that was heaven sent
    When you find it, don't let go
    I know...

    Have you ever said a prayer
    And found that it was answered
    All my hope has been restored
    And I ain't looking anymore
    Have you ever been so in love, have you...

    So please put you in living
    Somewhere you're gonna stay
    When you finally found the meaning
    Have you ever felt this way

    The time I spent waiting
    For something that was heaven sent
    When you find it, don't let go,
    I know...

    Coz have you ever been so in love, so in love
    You could touch the moonlight
    You can even reach the stars
    Doesn't matter near or far
    Have you ever been so in love

    'Cause Have you ever been in love
    Have you ever been in love
    so in...love.....
    [Fonte Sweet Celine]
    2 marzo 2002

    Radio Capital

    Radio Capital (network nazionale che trasmette da Roma) da LUNEDI 18 MARZO trasmettera' in anteprima esclusiva il nuovo album di Celine Dion, il disco sarÓ nei negozi solo da martedi 22. A partire dalle 6 del mattino ogni ora potrete ascoltare un brano diverso estratto dall'album.
    [Fonte Celiniana.com]

    Singolo ANDHC

    Sul sito della Sony Music europea Ŕ riportata la notizia che il singolo di ANDHC verrÓ diffuso in 3 edizioni:
    CD1
    1. A New Day Has Come (Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    CD2
    1. A New Day Has Come (Album Version)
    2. Sous Le Vent - Performed by Garou & Celine Dion
    3. Misled (Video)

    MC
    1. A New Day Has Come (Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    Altre foto dai Grammy

    Celine ai Grammy Celine ai Grammy

    [Grazie a Valentina, Enzo e M. Luca]
    1 marzo 2002

    CBS Special

    E' confermato: le Destiny's Child saranno ospiti dello Special "A new day has come", che andrÓ in onda il 7 aprile alle 8 pm sulla CBS. Durante lo spettacolo, della durata di un ora circa, Celine interpreterÓ un medley dei suoi brani che sono stati colonne sonore famose (Beauty and the best, Because you loved me, My heart will go on), il brano delle Destiny intitolato "Emotion" ed insieme canterenno in anteprima un brano contenuto nel nuovo album di CÚline dal titolo "When the wrong one loves you right".

    A proposito della cover...

    Il fotografo che ha scattato le foto per il CD ANDHC Ŕ Patrick De Marchelier di fama internazionale. I suoi lavori sono stati pubblicati in magazines del calibro di Elle, Vogue, Harper's Bazaar e Rolling Stone. L'intero photo shoot Ŕ stato realizzato il 30 e 31 Gennaio in Florida, in una spiaggia vicino la casa di CÚline.
    [Grazie a Enzo e M. Luca]
    28 febbraio 2002

    Grammy

    Ecco l'immagine ufficiale della copertina del nuovo album A new day has come.

    Grammy

    Sul sito Suffisait.com Ŕ possibile scaricare il filmato della partecipazione di Celine alla cerimonia dei Grammy.
    Potete leggere un resoconto della presenza di Celine ai Grammy in questo racconto di Enzo.

    Redbook

    Il mensile Redbook dedica la copertina a Celine

    Votazioni

    Sul sito di Top of the Pop c'Ŕ un sondaggio per votare la miglior esibizione di tutti i tempi durante il programma. Celine Ŕ in gara con "My Heart Will Go On".
    L'esibizione del vincintore verrÓ trasmessa il 2 e 3 Aprile.

    TVL

    Su TVL, la tv delle lingue di Stream, giorno 15 aprile alle ore 21.00 vi sarÓ una puntata dedicata alle soundtrack del secolo, ci sarÓ anche Celine.

    CBS Special

    Molto probalbilmente le Destiny's Child saranno una delle tante special guest dello special di Celine sulla CBS.
    [Grazie a Mauro, Enzo, Valentina, Lux]
    27 febbraio 2002

    Celine da Larry

    Ecco alcune immagini tratte dalla registrazione della trasmissione della CNN 'Larry King' che verrÓ diffusa il 27 marzo.
    [Fonte Rapsodion]
    26 febbraio 2002

    Celine in TV

    [Grazie a Mauro, Claudio, Lorena]
    25 febbraio 2002

    Classifiche

    Sul sito Jam music c'Ŕ la classifica delle radio canadesi, Celine Ŕ al 5 posto. Questo Ŕ il decimo singolo di Celine che entra in pochissimo tempo nella Top Ten delle radio del Canada!
    'A New Day Has Come' sta scalando tutte le clsssifiche delle radio mondiali.

    Prima dei Grammy

    CÚline ed altre star come G. Estefan prima di recarsi ai GRAMMY saranno in un party in uno dei MORTON'S RESTAURANT.

    Nuove foto

    Sul sito di Estevam Peric Ŕ possibile vedere le foto del lancio promozionale di CÚline in questi giorni in Giappone!

    Special

    Sembra che lo Special di Celine che andrÓ in onda sulla CBS sarÓ registrato al Kodak Theatre ( dove si terranno anche gli Oscar), un gigantesco teatro capace di contenere 3000 persone.
    [Grazie a Enzo, Mauro, Paolo]
    24 febbraio 2002

    Il singolo

    Su eil.com, si dice che il singolo ANDHC uscirÓ in UK il 18 marzo e conterrÓ 6 canzoni suddivise in un set di due cd:
    CD1
    1. A New Day Has Come (Radio Mix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    CD2
    1. A New Day Has Come (Album Mix)
    2. Sous Le Vent (con Garou)
    3. My Heart Will Go On

    Il singolo

    Sul sito S'il Suffisait D'aimer Site Ŕ riportata la notizia che Celine comparirÓ nella trasmissione Le Grand Blond Avec Un Show Surnois sul canale canadese TVA per promuovere il suo nuovo album. La registrazione avverrÓ il 2 aprile.
    21 febbraio 2002

    Edicola

    Varie riviste dedicano un servio a Celine questa settimana:
    • Gala (Francia)
    • Voici (Francia)
    • Scotsman (Scozia)
    • TV Hebdo (Canada)
    • Tele Loisirs (Francia)

    Il Video di A New Day Has Come

    Il video di "A new day has come" sarÓ presto in televisione. Il video Ŕ stato girato a West Palm Beach Florida ed Ŕ stato realizzato da Dave Meyers.
    [Fonte: Celiniana]

    Behind The Music

    "... un ritratto americano. La rete americana VH1 ha realizzato nel 2000, per la serie Behind the music, un documentario molto toccante su CÚline Dion. Ecco il ritratto tutto americano della cantante franco-canadese, dalla sua infanzia fino al concerto del 31 Dicembre 1999 al Centre Molson. Si passano in rivista le sue canzoni, le tournÚes, il suo matrimonio... Questo documentario presenta testimonianze di membri della sua famiglia e del regista del film Titanic, James Cameron." Musicographie, ore 20, MusiMax
    N.B. Un altro programma su CÚline sarÓ trasmesso il 21 Marzo alle 20 ed alle 23 sempre su MusiMax.
    [Fonte: Celiniana]

    Singolo

    Queste dovrebbero essere le canzoni presenti sul primo singolo di ANDHC:
    1. A New Day Has Come (Ric Wake Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix)
    3. Prayer

    Grammy

    Celine parteciperÓ alla 44^ edizione dei Grammy Awards in qualitÓ di accompagnatrice di uno dei vincitori e non canterÓ, anche secondo il canale televisivo canadese TQS.

    CBS GRAMMY

    [Grazie a Valentina, Enzo, Mauro, Luciano]
    15 febbraio 2002

    DVD

    E' uscito in Italia il DVd di A tribute to heroes!

    Il singolo

    Il singolo 'A new day has come' dovrebbe uscire in europa il 4 marzo. E' previsto uno special dal titolo A new days has come, che dovrebbe essere sulla falsariga dei precedenti "These are the special times" e "All the way".
    [Grazie a Valentina e Andrea]
    15 febbraio 2002

    San Remo

    Ecco l'articolo tratto dalla guida TV "TELEPIU'" su San Remo!
    Leggi articolo >>>
    [Grazie a Enzo]
    14 febbraio 2002

    Ascolta

    Potete ascoltare nella versione album e nella versione remix A new day has come
    [Grazie a Luca M.]
    12 febbraio 2002

    Stephan Moccio

    Entertainment Story pubblica un'intervista a Stephan Moccio, coautore della canzone A New Day Has Come.
    12 febbraio 2002

    Copie vendute

    La Sony Music Italia pubblica un articolo sul numero di copie vendute da Celine durante la sua carriera.

    Jam Music

    Sul sito Jam Music Ŕ possibile leggere un articolo che racconta la storia dell'incontro tra Celine e Syephan Moccio e su come sia nato il nuovo singolo "A New Day Has Come".
    [Grazie a Mauro ed Enzo]
    11 febbraio 2002

    Concerto in Belgio?

    Un'importante radio belga ha diffuso la notizia che Celine terrÓ un concerto a La LouviŔre,in Belgio,luogo delle prove del suo prossimo concerto a Las Vegas. I biglietti per il concerto, che dovrebbe tenersi il 7 ottobre, per il momento sono introvabili.
    [Fonte: Celiniana]

    Celine in viaggio

    Secondo la Sony Music Europe Celine farÓ dei viaggi in vari paesi d'Europa per promuovere l'album tra Marzo ed Aprile, fra questi paesi c'Ŕ anche l'Italia!

    M6

    Su Celine, star planetaire Ŕ possibile scaricare un estratto video di poco pi¨ di due minuti della trasmissione "Plus la vite que la musique" messa in onda sabato 9 febbraio su M6.
    Durante la trasmissione sono state mostrate immagini di repertorio di Celine e si Ŕ parlato dei prossimi progetti: il nuovo cd e i concerti che Celine terrÓ a Las Vegas a partire dal marzo 2003.
    [Grazie a Rosaria]

    Traduzione

    Ecco la traduzione del testo della nuova canzone di Celine 'A new day has come':
    Un Nuovo Giorno Ŕ Arrivato
    Un nuovo giorno
    un nuovo giorno

    Ho aspettato cosý tanto
    Che si avverasse un miracolo,
    Tutti mi dicevano di essere forte
    Tieni duro e non versare una lacrima
    Attraverso le tenebre e i bei momenti
    Sapevo di poterlo realizzare
    E sebbene avessi tutto il mondo ma...
    Io stavo aspettando te

    Adesso silenzio

    Vedo una luce nel cielo
    Oh, quasi mi acceca
    Non posso crederci sono stata toccata con amore da un angelo
    Lasciate cadere la pioggia e che lavi via le mie lacrime
    Lasciatele riempire la mia anima e annegare le mie paure
    Lasciatele abbattere i muri per un nuovo sole
    Un nuovo giorno Ŕ arrivato

    Dove c'era buio adesso c'Ŕ luce
    Dove c'era dolore adesso c'Ŕ gioia
    Dove c'era debolezza ho trovato la mia forza
    Tutto negli occhi di un bambino

    Adesso Silenzio

    Vedo una luce nel cielo
    Oh, quasi mi acceca
    Non ci posso credere sono stata toccata con amore da un angelo
    Lasciate cadere la pioggia e che lavi via le mie lacrime
    Lasciatele riempire la mia anima e annegare le mie paure
    Lasciatele abbattere i muri per un nuovo sole
    Un nuovo giorno Ŕ arrivato

    Adesso Silenzio

    Vedo una luce nei tuoi occhi
    Tutto negli occhi di un bambino
    Non ci posso credere sono stata toccata con amore da un angelo
    Non ci posso credere sono stata toccata con amore da un angelo
    Adesso Silenzio
    Un nuovo giorno
    Adesso Silenzio
    un nuovo giorno...
    [Grazie a Enzo e Luca M. per la traduzione]
    9 febbraio 2002

    ANDHC

    La copertina del promo 'A New Day Has Come'
    Sul sito Ebay Ŕ in vendita il singolo di CÚline ANDHC che contiene le seguenti canzoni:
    1. Ric Wake's Radio Remix
    2. Humberto Gatica Album Mix Edit
    3. Christian B. Mix
    Potete ascoltare l'intera canzone A new day has come >>>
    [Fonte Rhapsodion - Grazie a M. Luca]

    Celine in TV

    Ecco la lista delle prossime apparizioni televisive di CÚline (per maggiori dettagli vedi Celine in TV):
    27 Feb. - GRAMMY AWARDS
    25 Marzo - OPRAH
    26 Marzo - The Today Show
    27 Marzo - Larry King Live
    27 Marzo - Live! With Regis And Kelly
    27 Marzo - The Today Show
    28 Marzo - CBS Early Show
    4 Aprile - The View
    5 Aprile - CBS Eraly Show
    7 Aprile - CBS Special
    23 Maggio - VH1 DIVAS LIVE

    [Fonte Epic Records - Grazie a M. Luca]

    Rockol.it

    Sul sito Rockol.it Ŕ possibile leggere un articolo sul ritorno di Celine.
    [Grazie a Mauro]
    7 febbraio 2002

    Tracklist

    Ecco la lista delle canzoni (coi rispettivi autori) che saranno contenute nel nuovo album
    1. I'm Alive
      (Kristian Lundin/Andreas Carlsson)
    2. Right In Front of you
      (Steven Morales/David Siegle, Shep Soloman, Kara DioGuardi)
    3. Have You Ever Been In Love
      (A. Bagge/P. Astrom, T. Nichols, D. Hall)
    4. Rain, Tax (It's Inevitable)
      (Charley Dore/Terry Britten)
    5. A New Day Has Come - radio mix
      (Aldo Nova/Stephan Moccio)
    6. Ten Day
      (Aldo Nova/Maxime Le Forestier/GÚrald De Palmas)
    7. Goodbye's (The Saddest Word)
      (Robert John 'Mutt' Lange)
    8. Prayer
      (Corey Hart)
    9. I Surrender
      (Louis Biancaniello/Sam Watters)
    10. At Last
      (Mack Gordon/Harry Warren)
    11. Sorry For Love
      (Anders Bagge/Peer Astrom/Arnthor Birgisson/Kara DioGuardi)
    12. Aun Existe Amor
      (Richard Cocciante/Luc Plamondon/Ignacio Ballesteros Dioz)
    13. The Greatest Reward
      (P. Obispo/A. Carlsson/J. Elofsson/L. Florence/P. Guirao)
    14. When The Wrong One Loves You Right
      (Martin Briley/Francis Galluccio/Marjorie Maye)
    15. A New Day Has Come
      (Aldo Nova/Stephan Moccio)
    16. Nature Boy
      (Eden Ahbez)
    [Fonte Canoe.com]

    Filmati

    Sul sito www.suffisait.com c'Ŕ un filmato da scaricare in cui si vedono spezzoni dell'intevista con Barbara Walters e della registrazione del video What more can i give

    Divas Live 2002

    Sul sito www.celiniana.com Ŕ riportata la notizia che CŔline parteciperÓ al Divas Live del 23 maggio.
    [Grazie a Valentina]
    6 febbraio 2002

    Duetto con Lara

    Lara Fabian potrebbe registrare un duetto con Celine per il suo prossimo album in inglese intitolato Encore. Il titolo della canzone sarÓ invece THAT MAN IN MY LIFE ed Ŕ stata scritta da Lara Fabian.
    [Fonte Showbizz.net]

    La nuova canzone

    Finalmente Ŕ possibile ascoltare la nuova canzone di Celine: 'A new day has come':
    Ecco il testo completo della canzone:
    A new day has come
    (Aldo Nova)
    A new day
    A new day

    I was waiting for so long
    For a miracle to come
    Everyone told me to be strong
    Hold on and don't shed a tear

    Through the darkness and good times
    I knew I'd make it through
    And the world thought I had it all
    But I was waiting for you

    Hush, Love

    I see a light in the sky
    Oh, it's almost blinding me
    I can't believe
    I've been touched by an angel with love

    Let the rain come down and wash away my tears
    Let it fill my soul and drown my fears
    Let it shatter the walls for a new, new sun

    A New Day Has...Come

    Where it was dark now there's light
    Where there was pain now there's joy
    Where there was weakness, I found my strength
    All in the eyes of a boy

    Hush, Love

    I see a light in the sky
    Oh, it's almost blinding me
    I can't believe
    I've been touched by an angel with love

    Let the rain come down and wash away my tears
    Let it fill my soul and drown my fears
    Let it shatter the walls for a new, sun

    A New Day Has ..

    Let the rain come down and wash away my tears
    Let it fill my soul and drown my fears
    Let it shatter the walls for a new, sun

    A New Day Has...come

    Hush, now

    I see a light in your eyes
    All in the eyes of A boy

    I can't believe
    I've been touched by an angel with Love

    I can't believe
    I've been touched by an angel with Love

    Hush, now
    Hush, now

    San Remo

    Baudo ha sottolineato che potrebbero esserci delle sorprese da qui al 5 marzo, quando partirÓ il festival: "C'Ŕ ancora la caccia ad altre star internazionali, da Bob Dylan a Celine Dion, che in questi giorni pubblica il suo ultimo singolo negli Stati Uniti", ha detto lo stesso Baudo.

    Sul sito ufficiale www.celinedion.com c'Ŕ un ampia pagina dedicata al nuovo cd e ai prossimi impegni di Celine.
    Inoltre su www.mtv.it c'Ŕ un articolo su Celine.
    [Grazie a Valentina, Luca M., Emanuele, Enzo]
    4 febbraio 2002

    La Stampa

    Oggi sul quotidiano La Stampa Ŕ stato pubblicato un articolo sul 'New Day' di Celine Dion.
    Articolo stampato de La Stampa >>>
    Articolo web >>>

    Video Intervista

    Potete scaricare il video (circa 26MB) dell'intervista che Celine ha rilasciato a Barbara Walters durante il programma 20/20 trasmesso venerdi 1 febbraio sul canale ABC ad uno dei seguenti indirizzi: [Grazie a Valentina e Luca M.]
    3 febbraio 2002

    A new day has come

    All'indirizzo www.chez.com/sweetceline potete trovare un breve estratto audio della trasmissione di B. Walters in cui Celine canta dal vivo 'A new day has come'. [Grazie a Lorena Ultramar]
    3 febbraio 2002

    ABC

    Ecco il racconto dell'intervista rilasciata da Celine a Barbara Walters e trasmessa ieri sera dal canale ABC.
    Leggi intervista >>>
    Articolo su ETonLine >>>

    [Fonti: CÚline Canada, CELINEbeat]

    TV5

    Su TV5, c'Ŕ un sondaggio per il giorno di San Valentino (14 febbraio). La canzone vincitrice verrÓ nominata 'la plus belle chanson dĺamour 2002' (La pi¨ bella canzone d'amore del 2002). Sous Le Vent di CÚline e Garou Ŕ al secondo posto. Votate! http://www.tv5.org/musique/jeu/
    [Grazie a Lorena Ultramar]

    Remix

    I membri del Team CÚline si rechino sul sito www.celinedion.com ed entrino nella sezione Team CÚline per ascoltare due nuovi remix (si parla sempre di estratti) del nuovo singolo A New Day Has Come:

    NewsGroup

    E' nato un nuovo Newsgroup (tutto italiano) dedicato a Celine: free.it.fan.musica.celinedion.
    su questo NG si possono inserire anche foto.
    [Grazie a Luca M. per le news]
    1 febbraio 2002

    Estratto

    Sul sito ufficiale di Céline (sezione TeamCéline) Ŕ stato messo a disposizione dei membri un breve estratto di una decina di secondi del prossimo singolo in uscita lunedý. Eccone il testo:

    A new day has come
    A new day has come
    I was waiting for so long
    For a miracle to come
    Everyone told to me to be strong
    Hold on
    And dont shed a tear
    Trough the darkness and goodtimes
    I know i can make it true ...
    [Grazie a Lux e Luca]

    ABC

    Celine Dion e Barbara Walters
    Stasera intervista di Celine con Barbara Walters sul canale americano ABC.
    [Fonte CelineDion.com]
    31 gennaio 2002

    Cover

    La copertina di 'A New Day Has Come'
    Il sito Amazon.com ha pubblicato la foto della copertina del prossimo album di Celine 'A new day has come'.
    [Grazie a Lux]
    29 gennaio 2002

    A new day has come

    Sul sito http://celines.co.uk/ si pu˛ scaricare un brevissimo estratto del prossimo singolo 'A new day has come'!
    Scarica file >>>
    27 gennaio 2002

    L'intervista su ABC

    Venerdi 1 febbraio sarÓ trasmessa in USA sul canale ABC l'intervista che Barbara Walters ha fatto a Celine. Si mormora che si vedranno filmati di Celine in sala di registrazione con R. Charles e si parlerÓ naturalmente del nuovo cd!
    [Grazie a Enzo]

    Edicola

    Su "Anna" di questa settimana c'Ŕ un articolo di due pagine sul concerto del 21 settembre "America: A tribute to heroes", in cui Ŕ riportata un piccola foto di Celine.
    [Grazie a Laura]

    Sondaggi

    Il sito Canoe sta facendo un sondaggio su quale sia la diva pi¨ popolare e amata dal pubblico, Celine Ŕ in testa con il 63.3% di voti, continuate a votare!
    [Grazie a Mauro]
    23 gennaio 2002

    L'intervista

    Copertina di Bill Board MontrÚal - Celine Dion Ú raffreddata! E con un fazzoletto in mano ci confida: "Ho avuto il tempo di cadere malata, per la prima volta in 18 mesi. Non ci sono pi¨ preoccupazioni d'orario o esercizi vocali. Ora posso lasciarmi andare senza aver paura di danneggiare la mia voce, e posso gridare quando sono felice. E' una mia scelta: nella mia vita non ho avuto nient'altro che disciplina, disciplina, disciplina... Celine Dion fa una pausa! Come sapete lo volevo da parecchio..."

    In questi ultimi 2 anni, la pi¨ grande artista al mondo si Ŕ presa del tempo per respirare, e in questa pausa si Ŕ presa il lusso di fare delle semplici scelte di vita. Una folgorante ascensione negli anni 90 le permette di ottenere 5 Grammy, 20 Juno, 2 Oscars (di cui uno per la canzone My Heart Will Go On) e una marea di altre grandi conquiste (tra cui il suo pi¨ grande successo, Falling Into You disco dell'anno 1996 che a venduto 31.000.000 di copie). Celine ha insistito sul fatto che bisognava distogliere lo sguardo dei telespettatori per almeno 2 anni, concentrandosi sulla famiglia, lontano dallo Show Business che frequentava dall'etÓ di 20 anni.

    D'allora Celine Dion, 33 anni, si Ŕ concentrata sul ruolo che ritiene pi¨ importante per la sua vita, Essere Madre! D'allora si possono contare sulle dita di una mano le sue apparizioni televisive, includendo il 21 Settembre 2001, quando ha cantato God Bless America al TÚlÚthon americano America: A Tribute To Heroes in memoria delle vittime della tragedia dell'11 Settembre, e includendo il 28 Settembre 2001, quando ha cantato L'Amour Existe Encore al TÚlÚthon canadese QuÚbec - New York: Un Show Pour La Vie.

    Ma in primavera, darÓ alla luce un secondo bebÚ - musicalmente parlando - con il suo nuovo album "A New Day Has Come" che uscirÓ in tutto il mondo il 25 MArzo 2002 (e in America del Nord il 26 Marzo 2002).

    Non Ŕ assolutamente una trovata commerciale. Non ci saranno duetti con Superstars.

    [...]

    "Voglio che questo sia un album rilassante" dichiara Celine. "Se la gente ha bisogno di un partner, se ha bisogno di una mano, se vuole gridare, se vuole ballare . . . ci˛ che vuole deve fare. Voglio che questo album permetta alla gente di fare ci˛ che vuole!!!"

    [...]

    RenÚ AngÚlil aggiunge che Celine non ha mai avuto una voce cosý bella. Ha registrato alla presenza di RenÚ-Charles, e ci˛ le ha donato una potenza e una forza incredibile! Tommy Mottola, Presidente della Sony Music Entertainment, aggiunge che il potenziale canoro di Celine Ŕ ILLIMITATO!.

    "MON GRAND RETOUR"
    Celine farÓ la promozione del suo nuovo album a partire dall'Europa, poi negli U.S.A e in Inghilterra, Giappone, Australia e America del Sud. In questo album, ritroveremo la collaborazione di Grandi della Musica: David FOSTER (The Power Of Love, Because You Loved Me, All By Myself e molte altre), Walter Afanasieff (My Heart Will Go On, Beauty And The Beast e molte altre), Kristian Lundin e Andreas Carlsson (That's The Way It Is), Christopher Neil (Where Does My Heart Beat Now), Guy Roche (If You Asked Me, Water From The Moon), Robert John "Mutt" Lange (If Walls Could Talk), Ric Wake (Love Can Move Mountains), e Humberto Gratica (Pour que tu m'aimes encore). Cosý come Anders Bagge che ha lavorato con Jennifer Lopez, Sheryl Crow, Jessica Simpson, Gwen Stefani e Enrique Iglesias.
    Leggi l'articolo di Billboard (Inglese) >>>
    [Fonte: Billboard. Grazie a CSP, Lux]

    Celine Dion: Artista d'Europa!

    Celine Dion, Ú l'artista che in Europa ha venduto di pi¨; con i suoi 33 dischi di platino ( 1 disco di platino = 1.000.000 di copie vendute) ricevuti negli ultimi 6 anni si piazza lungamente al di sopra di Madonna (17 dischi di platino).
    [Fonte: Billboard. Grazie a CSP, Lux]
    21 gennaio 2002

    At Last

    Etta James Ecco il testo di At Last canzone che sarÓ contenuta nel prossimo album di Celine e che in passato fu interpretata da E. James (nella foto).
    Midi di At Last
    At Last
    At last my love has come along
    My lonely days are over
    And life is like a song
    Ohh yeah yeah
    At last the skies above are blue
    My heart as wrapped up in clover
    The night I looked at you
    I found a dream, that I could speak to
    A dream that I can call my own
    I found a thrill to rest my cheek to
    A thrill that I have never known
    Ohh yeah yeah
    You smile, you smile
    And then the spell was cast
    And here we are in heaven
    For you are mine at last
    [Grazie a Enzo]
    20 gennaio 2002

    Altre news

    Celine in questi giorni si trova in Florida a registrare qualche altra canzone per il nuovo album e a girare il videoclip per il primo singolo. Il giornale americano Billboard (in vendita da ieri), inoltre, riporta molte informazioni circa il nuovo album di Celine: Inoltre Ŕ prevista l'uscita ad aprile di un nuovo libro (gia pronto) su Celine . . . ma di questo potr˛ dirvi con certezza sol otra qaulche giorno.
    [Fonte: Passion CÚline Dion]

    Un Nuovo Premio

    La canzone Sous le Vent Ŕ stata premiata ieri sera ai NRJ Music Awards 2002 nella categoria Duetti Francofoni. La Cerimonia di premiazione si Ŕ svolta a Cannes nel Palais des Festivals. Garou ha ritirato personalmente il premio. Dopo qualche ringraziamento, ha cantato Seul, e poi dopo Sous le Vent. Inizialemente da solo. Il pubblico sperava in una magica apparizione come Ŕ accaduto all'ADISQ, ma invece ad accompagnare Garou non Ŕ che un Video :-(.
    [Grazie a Lux]
    19 gennaio 2002

    Varie

    [Grazie a Paolo e Mauro]
    12 gennaio 2002

    Giornali

    CÚline Ŕ sulla copertina's del settimanale canadese 7 Jours e dell'inglese Hello! Magazine.
    Copertina di Derniere Heure con l'immagine del castello della famiglia Dion.

    Las Vegas

    Sul sito ufficiale del 'Caesar Palace Public Relations' potete leggere uno special dedicato ai prossimi concerti che Celine terrÓ a Las Vegas dal 2003.
    Vai al sito >>>
    [Grazie a Lorena Ultramar]
    7 gennaio 2001

    Il nuovo album

    Ecco la lista delle canzoni del nuovo album 'A new day has come'
    1. A song for you
    2. Four drops of rain
    3. Here I am
    4. Face of Love
    5. Sensitively
    6. Sorry for your love
    7. Dance (or find another way)
    8. Run like a river
    9. I pray
    10. Gimme the beat
    11. Water in your eyes
    12. Fire and desire
    13. Just music
    14. What if...?
    15. Look at me
    16. A new day has come
    Ecco le parole della canzone "I pray".
    I pray
    (W.Afanasieff/R.Wake e C.Dion)

    I pray not to fall in love
    Just to fall into you again in my life
    And I pray
    Just to go on in the light

    And I pray
    Just to ease my pain
    And to try again a new day in my life
    And I pray
    Just to follow the road you showed me
    In the sky

    I pray
    To say goodbye
    For my love has flown
    An angel in the sky
    Spreading her wings above me

    And I pray not to shed a tear
    Just to dry my fear
    Drinking me all night long
    And you'll become a fearless knight
    Full of rage

    I pray
    To say goodbye
    For my love has flown
    An angel in the sky
    Spreading his wings above me

    Love me
    How do I make you love me ?
    How do I make you care ?

    I pray
    Not to fall in love
    Just to fall into you
    Again in my life
    I'm an angel in the sky
    Spreading my wings
    Above you

    Above you ...

    Backstage del videoclip

    Sul sito Celine, Star Planetaire Ŕ possibile vedere un filmato di 36 secondi del backstage del video "Sous Le Vent".
    [Grazie a Lux, Christian, Mauro]
    4 gennaio 2001

    Il gioco

    Rene Angelil, il marito della celebre cantante Celine Dion, ha perso la bellezza di 9 milioni di dollari (oltre 18 miliardi di lire) giocando al casino a Las Vegas. Il 59enne manager musicale ha delapidato una fortuna giocando a carte ai tavoli dellĺesclusivo casino Caesarĺs Palace negli ultimi 10 anni, secondo la rivista americana ôStar Magazineö. Gli amici hanno paura di quando Celine e il marito si trasferiranno a Las Vegas nel 2003. La Dion potrÓ esibirsi quotidianamente nel celebre casino per un lungo ciclo di concerti ma Angelil sarÓ ancora pi¨ tentato dal gioco dĺazzardo. Una fonte afferma che Angelil avrebbe giÓ perso 4 milioni e mezzo di dollari (oltre 9 miliardi di lire) nel 1997 giocando per 141 ore di fila a Black Jack, il che significa che il marito della Dion avrebbe perso una cifra come 31.000 dollari (pi¨ di 60 milioni di lire) lĺora. La fonte rivela ancora che nel dicembre del 2000 Angelil ha giocato 32.000 dollari (circa 65 milioni di lire) ad ogni mano per un periodo complessivo di trenta ore di gioco. Un amico della coppia ha commentato: "Rene non ha mai tentato di nascondere a Celine che giocava dĺazzardo. Rene e Celine hanno uno sguardo diverso verso la vita da quando Rene si Ŕ trovato a dover affrontare una battaglia contro il cancro due anni faö.
    [Grazie a Paolo e Emanuele]
    3 gennaio 2001

    A New Day Has Come

    E' confermato dal sito della BILLBOARD che il nuovo album di Celine si intitola "A NEW DAY HAS COME" e uscirÓ l'11 marzo 2002. Il 26 gennaio Celine rilascerÓ alla stessa Billboard la prima intervista dopo il ritiro e nello stesso periodo le radio dovrebbero diffondere il singolo che dÓ il titolo all'album! Una settimana prima dell'uscita, il disco sarÓ presentato in uno speciale di un'ora.

    Articolo da Billboard 1
    Articolo da Billboard 2

    [Grazie a Valentina, Enzo, Luciano, Paolo, Mauro]

    Stasera su France2

    Secondo il sito SUFFISAIT questa sera su France 2 potremo vedere Celine e Garou durante uno spettacolo.
    [Grazie a Paolo per l'informazione]
    2 gennaio 2001

    Celine Neon

    Il quotidiano britannico "The Sun" pubblica una foto, ripresa dall'alto, della residenza di Celine a Gagnon, nei pressi di Montreal, Canada. Si tratta di una grande villa immersa in un parco il quale, in questi giorni, Ŕ completamente ricoperto dalla neve. In questa atmosfera speciale e fiabesca, Celine ha pensato di far decorare la maggior parte degli alberi con delle spettacolari luminarie che fanno sembrare il tutto una sorta di centrale elettrica.
    Particolarmente azzeccato il titolo della fotonotizia: "Celine Neon".
    [Grazie a Emanuele]
    29 dicembre 2001

    Taratata

    Domenica 30 dicembre 2001 alle 23.45 su Rai 1 ci sarÓ una puntata vecchia di Taratata con Celine e alcuni spezzoni dello special All the way...
    [Grazie a Paolo per la notizia, Fonte Celiniana]
    28 dicembre 2001

    Classifiche

    Sous le vent questa settimana si piazza al numero 5 della classifica europea.
    [Grazie a La Vale]
    20 dicembre 2001

    Las Vegas

    Lunedý, 7 gennaio 2002, vi sarÓ una conferenza ufficiale durante la quale verranno illustrati i dettagli dei concerti che Celine terrÓ a Las Vegas a partire da marzo 2003.
    [Source: www.celinedion.com]

    Gala magazine

    CÚline, RenÚ e RenÚ-Charles sono sulla copertina di Gala magazine.
    [Grazie a Lorena Ultramar]
    19 dicembre 2001

    Sous le vent

    In vari negozi di dischi italiani (tra cui la Virgin di Milano) Ŕ possibile acquistare Sous le vent con videoclip al costo di ú 18.900.
    [Grazie a Raffaele per l'informazione]
    17 dicembre 2001

    Anniversario

    Oggi lunedi 17 dicembre, Celine e RenÚ celebrano il loro settimo anniversario di matrimonio. AUGURI!!!!

    Negozio al Ceasar's Palace

    Celine intende aprire un negozio di articoli "Celinici" al Ceasar's Palace di Las Vegas nel 2003. Il negozio comprenderÓ pi¨ di 100 articoli tra cui oggetti realizzati in occasione del mega spettacolo del marzo 2003 e numerose raritÓ.

    Biglietti per lo show di Las Vegas

    Sul sito ufficiale, c'Ŕ la notizia secondo cui tra poco sarÓ possibile acquistare i biglietti per la spettacolo del Ceasar's Palace di Las Vegas. Sempre sul sito ufficiale inoltre, Ŕ presente una pagina dedicata esclusivamente allo show.
    [Fonte: Celine Dion Official Website]
    [Grazie a Lux]
    13 dicembre 2001

    Nuova compilation

    E' uscita in Italia una compilation prodotta dalla Sony intitolata "Best Of Love Vol. 6" che oltre a vari artisti contiene anche "Falling Into You" di Celine Dion!

    Laisse moi t'aimer

    Celine sta registrando una nuova versione della canzone "Laisse moi t'aimer" scritta da Jean Renard Ŕ cantata da Mike Brant.

    Colonne sonore

    Celine dovrebbe incidere insieme a Lara Fabian la colonna sonora del nuovo episodio di Star Wars. Il film in questione Ŕ programmato in USA per maggio 2002!
    Inoltre si mormora anche di una colonna sonora per un altro episodio di Harry Potter.

    Special Televisivo nel 2002

    Secondo il sito ufficiale, Celine Dion starebbe programmando uno Special Televisivo nel 2002, molto probabilmente per inagurare il suo ritorno sulla scena!
    12 dicembre 2001

    CÚline in Belgio...

    Valerie ha inviato alcune mail a TV Familie, il settimanale che ha parlato di un possibile concerto di Celine in Belgio, chiedendo alcune informazioni relative a tale notizia. Le Ŕ stata data la seguente risposta: "Abbiamo preso la notizia dal settimanale francese, TÚlÚ Moustique. L'articolo Ŕ stato tradotto in olandese correttamente. Probabilmente i redattori di TÚlÚ Moustique hanno ricevuto l'informazione dai collaboratori di Franco Dragone.
    Non ci sono state date altre notizie in merito e dunque non possiamo dirvi come fare per trovare i biglietti."

    Primo singolo del nuovo album...

    Secondo il Journal de MontrÚal, il primo singolo del nuovo album di Celine verrÓ rilasciato alle radio all'inizio del 2002.
    Celine sta attualmente lavorando a Montreal al suo nuovo album!

    RIAA

    Secondo la RIAA (The Record Industry Association of America) l'album Falling Into You ha venduto 11 milioni di copie soltanto negli USA, Ŕ stato certificato di platino per 11 volte!
    L'album Let's Talk About Love ha venduto 10 milioni di copie.
    [Grazie a Lorena Ultramar]
    8 dicembre 2001

    Edicola

    Celine Ŕ sulla copertina di France Dimanche e RenÚ su quella di ╔chos Vedettes magazine. RenÚ Ŕ di nuovo nonno, infatti suo figlio Patrick Ŕ diventato padre.
    [Grazie a Lorena Ultramar]
    7 dicembre 2001

    Dvd uscito in Italia

    Finalmente dopo lunga attesa ecco arrivare anche in Italia il dvd di 'All the way'! E' possibile trovarlo al costo di circa ú 60.000 e contiene 18 canzoni!
    [Grazie a Raffaele per l'info]

    La gara continua!

    CÚline e Garou hanno raggiunto le semifinali della competizione per il titolo di Cazone dell'anno organizzato dal canale televisivo francese TV5. Questa volta se la vedranno con Patrick Bruel e la canzone Elie. Si pu˛ votare fino al 8 dicembre! Clicca qui per votare!
    [Grazie a Lorena Ultramar - Sweet CÚline Website -
    http://www.chez.com/sweetceline]
    6 dicembre 2001

    Tante novitÓ

    [Grazie a Marchino, Valentina, Mauro, Lorena]
    5 dicembre 2001

    5 marzo 2002!!!!

    E la notizia che la Sony ha dichiarato ufficialmente che il disco uscirÓ il 5 marzo 2002 e per l'occasione Celine parteciperÓ a diverse trasmissioni da Michel Drucker "Vivement dimanche" e probabilmente a "Hit machine" e "SÚbastien c'est show"...
    Si parla anche di uno special su TF1 condotto da Flavie Flavant!
    (Fonte http://www.suffisait.com/)

    Video

    Video: L'amour existe encore (Un show pour la vie, 29 settembre 2001)
    4 dicembre 2001

    Dvd

    La VHS e il DVD di All The Way sono in vendita in UK. Dovrebbero essere presto in uscita anche negli altri paesi!

    NovitÓ in arrivo!

    TeamCeline, il fan club ufficiale di Celine, farÓ presto il suo debutto on line sul sito www.celinedion.com, che sarÓ anche accompagnato da una nuova veste per il sito ufficiale della nostra beniamina. Lancio previsto tra il 5 e il 25 dicembre 2001!
    Gli iscritti al fan club ufficiale avranno dirittto a vari benefici: [Dal sito Ontourwithceline]
    2 dicembre 2001

    Vivement dimanche

    Oggi su France2 a Vivement dimanche saranno ospiti CÚline e Garou!!!
    [Grazie a Valentina]
    30 novembre 2001

    Votate

    CÚline e Garou sono in gara per il titolo di Cazone dell'anno organizzato dal canale televisivo francese TV5, dopo aver vinto il testa a testa con Lara Fabian, con la canzone Sous Le Vent Quelques pleurs di Isabelle Boulay. Questa gara durerÓ fino al 5 dicembre!
    Clicca qui per votare!
    [Thanks to Lorena Ultramar
    -Sweet CÚline Website- http://www.chez.com/sweetceline]
    28 novembre 2001

    Voci sul nuovo album!!!

    1. Sure (Max Martin)
    2. Sorry for your love (Max Martin)
    3. Weak in Love
    4. Run like a River (D.Warren)
    5. Would I Know (D.Warren)
    6. Ain't no Love like our Love
    7. My heart
    8. Love will make you weak
    9. Someone that i used to Love (Cover di B. Straisend)
    10. My love is stronger
    11. Our Love is Alive
    12. I know what love is
    Queste le probabili canzoni del prossimo album di Celine, una sola per˛ Ŕ conferma: Billboard Magazine del 24/11/2001 riporta un articolo nel quale Ŕ scritto che Max Martin ha finito di scrivere una nuova canzone per Celine, intitolata "Sorry For Your Love".
    [Grazie a Enzo]
    24 novembre 2001

    Nuovo album!!!

    Secondo la Sony Olandese,e varie radio locali Celine ha inciso circa 23 brani, tra cui ne dovrÓ scegliere 14-15,fra questi ci dovrebbe essere uno intitolato "Sure" scritto da Max Martin (That's the way it is) inoltre si vocifera che Celine abbia inciso una canzone della Streisand intitolata "Someone That I Used To Love" ma Ŕ molto probabile che il nuovo album uscira nell'Aprile 2002 e non pi¨ a Marzo!!
    16 Novembre 2001

    Sorpresa!

    Ieri sera Celine ha fatto una mega sorpresa,essendo andata ad applaudire Garou al St. Deniel Theatre insieme al suo consorte, mentre si accomdava una standing ovation l'ha invitata a salire sul palco, cosý fuori programma ha riduettato con Garou in "Sous Le Vent".
    15 Novembre 2001

    Entrateinment Tonight

    E' confermata la partecipazione di Celine al brano scritto da M.Jackson in onore alle vittime degli attentati in USA, infatti il programma americano Entrateinment Tonight ha mostrato alcune sequenze della nostra diva in sala di incisione!!
    14 Novembre 2001
    Da Dicembre Ŕ possibile acquistare una nuova versione di "My Story My Dream" aggiornta fino alla nascita di R.Charles!!!
    [Infinitamente grazie ad Enzo]
    9 novembre 2001

    "America: A tribute to heroes"

    Il 3 dicembre prossimo uscirÓ in tutto il mondo: "America: A tribute to heroes". Saranno 2 cd. In pi¨ verranno anche pubblicati la vhs e il dvd dell'intero evento. (fonte Rockol)
    [Grazie a Emanuele]
    31 ottobre 2001

    Dvd di All the way

    Il nuovo DVD di Celine Dion Ŕ previsto in uscita sul nostro mercato il 23.11 p.v., mentre per la versione in VHS non sono state ancora prese decisioni in merito.
    [Grazie a Marchino]
    30 ottobre 2001

    Celine a sorpresa!

    Celine torna a sorpresa sulle scene, partecipando al gala ADISQ Music Awards in Quebec.
    Si Ŕ esibita con Garou nel duetto "Sous Le Vent".

    Video di Sous le vent (Live - Gala Adisq) [11 Mb] >>>
    Mp3 di Sous le vent [5 Mb] >>>
    Breve filmato di Celine agli ADISQ Music Awards

    Sous Le Vent

    Ecco la copertina del singolo "Sous Le Vent", ieri in uscita.

    [Grazie a Mauro, Marchino e Valentina]
    22 ottobre 2001

    What More Can I Give

    Michael Jackson ha appena inciso insieme a tanti artisti, tra cui anche CÚline, il singolo "What More Can I Give" ("Cosa Altro Posso Donare") scritta dopo la tragedia del 11 settembre, inoltre il ricavato sarÓ devoluto in favore delle famiglie delle vittime, tale disco avrÓ anche una versione spagnola.

    CD "God Bless America"

    Il CD "God Bless America" sarÓ distribuito in Europa a partire dal 26 ottobre!

    Che paura!!!

    Un Uomo, Paul Coutre Ŕ stato arrestato con l'accusa di avere mandato strane lettere con poleverine all'intero (dopo rivelatasi un miscela di sale e bicarbonatao) a personaggi come il Primo Ministro Jean Chretien, il Ministro delle Finanze Paul Martin e alla nostra CELINE DION, ma fortunatamente la lettera di CÚline Ŕ stata bloccata all'ufficio postale!

    Secondo alcune indiscrezione della stampa belga CÚline starebbe cercando casa in Belgio.

    Intervista a David Foster

    Ecco l'intervista a David Foster del 28.9.01
    Q What have you been working on this year, what projects are in hand?
    D.F I have been working with a few new artists and bands and been involved in popstars and been promoting the band DREAM.

    Q I must ask is Michael Jackson's album actually finished now, we keep hearing it cost 20 million to producers fees?
    d.f Dont beleive everything you read, yes its finished and its going to be really big, I HOPE.

    Q What artists have you been working with this year?
    d.f, As I said a few bands and some great new female singers.

    Q. Can you tell us about some of them
    d.f Yes I have been working with a great lady called Samantha Cole, who is signed to Sony with a great vocal power, she is going to be a huge star, especially with Tommy Mottola's help, I have just finished work an her debut album, also Lara Fabian also a great voice and future star who I dont feel gets the recognition she deserves at the moment.

    Q I have heard of Lara Fabian, she's not that well known yet in English Canada she keeps getting refered to as the Celine Dion Wannabe.
    D.F There's only one Celine Dion, and nobody can imitate Celine Dion like Celine Dion can.

    Q Lets talk about Celine then, was it nice to work with her last week in New York
    D.F of course, its always nice working with Celine she is such a professional I have missed her voice very much and look forward to working on her album early next year, I am hoping also to be working on her French album and will be doing some tours with her when she goes to Las Vegas.

    Q.You seem to have a great friendship with Celine and Rene?
    D.F Well I did believe in 1990 that Celine would become the next big star she has every quality required to succeed and she works so hard, Its no lie that I always describe Celine as the GREATEST VOICE I KNOW, and yes she is still my favourite female singer, I have never denied that. Also we have become very very good friends and I can honestly say I regard Celine and Rene as one of my closest friends, I have been to see her in Montreal and Florida since she has taken a break many times, apart from being a exceptional singer she is also a fantastic person.

    Q.How did you get to work on the Telethon last week, did Sony Music call you up to appear?
    D.F The american tv stations had asked for Celine to sing God Bless America and she was a bit worried in coming over, as was everyone else so Tommy Mottola called me and said would I like to accompany Celine to the event, as it happened both myself and Tommy went to Montreal together and travelled back with Celine, we only had about two days to record the song but things went really well, Celine's rendition was perfect and I was really proud of what we did together for this sad event, I was glad to be there.

    Q. What's it like working with Tommy, is he difficult and bossy?
    D.F I dont work for him, but if I am working for one of Sony's priority artists like Michael, Mariah and Celine he will always be in the studio, but he's a great chappy, he's always invovled in everything Celine does, and was adament she sing the song, he even come off his vacation to fly to Montreal with me.

    Q I guess they spend alot of money on Celine they expect a big return
    d.f yes, but she's worth it.

    [Fonte The ottawa Sun - www.fyiottawa.com]

    [Grazie a Enzo e Valentina]
    15 ottobre 2001

    Prossime uscite

    Ecco la copertina del cd natalizio, che conterrÓ il brano di Celine "Don't Save It All For Christmas Day".

    Il singolo di Celine con Garou uscirÓ il 30 Otobre.

    Il prossimo 20 novembre uscirÓ "Bee Gees: their greatest hits" antologia dedicata alla band dei fratelli Gibbs.
    Nella raccolta, contenuta in 2 cd, verranno inclusi tutti i maggiori successi del leggendario trio dagli esordi ai giorno nostri.
    Nel cd N. 2 vi sarÓ anche Immortality!!
    [Grazie a Mauro e Emanuele]
    8 ottobre 2001

    God bless America - Video

    Dal sito ufficiale di Celine Ŕ possibile scaricare uno spezzone di 35 secondi del video di God bless America!
    [Grazie a Valentina]
    8 ottobre 2001

    God bless America

    La Sony music ha allestito una pagina speciale in occasione dell'uscita dell'album 'God bless America'.
    www.sonymusic.com >>>

    "My Story My Dream"

    Ecco la copertina della versione britannica (UK) di "My Story My Dream".

    Edicola

    Celine Ŕ su questi due giornali francesi!!!
    [Grazie a Valentina e Enzo]
    3 ottobre 2001

    Calendario 2002

    Da alcuni giorni sul sito www.celinedionmagazine.com e su www.amazon.com Ŕ possibile acquistare il Calendario di CŔline Dion 2002 per solo $11.95!!!

    "Sous Le Vent"

    Secondo il sito ufficiale di Garou www.garouonline.com il singolo di "Sous Le Vent" duetto con CÚline sarÓ distribuito dal 30 Ottobre!
    [Grazie a Enzo]
    3 ottobre 2001

    Varie

    Celine Dion ha vinto il concorso come "Donna pi¨ elegante del mese" per il mese di agosto sul sito Hello Magazine.

    Il brano natalizio di Celine "Don't Save It All For Christmas Day" sarÓ compreso in un doppio cd natalizio di prossima uscita dal titolo "Now That's What I Call Christmas".
    [Grazie a Mauro per le notizie]
    29 settembre 2001

    QuÚbec New York! Un show pour la vie

    Ecco le foto tratte dallo special di ieri.

    In edicola

    Celine Ŕ sulla copertina di 7Jours Magazine.

    God Bless America

    "God Bless America" sta scalando le classifiche americane,il pubblico lo ha accolto come un sigolo! Per ora Ŕ al #25 posto della Gavin's top 40 A/C airplay chart! Ed Ŕ la pi¨ alta entrata della settimana!
    L'album in omaggio alle vittime di NY intitolato GOD BLESS AMERICA Ŕ stato realizzato Ŕ sarÓ distribuito a partire dal 16 ottobre su www.amazon.com.
    28 settembre 2001

    QuÚbec New York! Un show pour la vie

    Questa notte (ore 19 di Montreal) verrÓ trasmesso dal Centre Molson di MontrÚal lo special benefico per la raccolta di fondi per la Croce Rossa canadese. Lo spettacolo sarÓ trasmesso da TQS in diretta e senza alcuna interruzione pubblicitaria.
    In Europa lo show verrÓ diffuso da TV5 Europe verso l'1 di notte.
    Ecco i nomi di alcuni fra i partecipanti: CÚline Dion, Claude Dubois, Diane Dufresne, Lara Fabian, Jean-Pierre Ferland, Bruno Pelletier, Sylvain Cossette, Kevin Parent, ╔ric Lapointe, Mario Pelchat, OkoumÚ, Les Respectacles, Luc Dufault, Marie-Denise Peleltier, Luck Mervil, La Chicane.

    "L'album Tribute To Heroes"

    L'album si intitolerÓ "God Bless America" e uscirÓ, per il momento solo in U.S.A., il 16 ottobre prossimo. Tutti i guadagni, verranno come al solito devoluti a beneficio delle famiglie colpite dalla tragedia americana. Potrete gia prenotarlo sul sito Amazon.com al prezzo di: $11.99 (circa 24.000 lire). Ecco la lista delle canzoni:
    1. God Bless America - Celine Dion
    2. We Shall Overcome (Or Land Of Hope And Dreams) - Bruce Springsteen
    3. Hero - Mariah Carey
    4. Amazing Grace - Tramaine Hawkins
    5. Blowin' In The Wind - Bob Dylan
    6. Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
    7. Peaceful World - John Mellencamp
    8. There's A Hero - Billy Gilman
    9. America The Beautiful - Frank Sinatra
    10. God Bless The U.S.A. - Lee Greenwood
    11. This Land Is Your Land - Pete Seeger
    12. Coming Out Of The Dark - Gloria Estefan
    13. My Country 'Tis Of Thee - Mahalia Jackson
    14. The Star-Spangled Banner - The Mormon Tabernacle Choir
    15. Lean On Me - Bill Withers
    [Grazie a Luciano ed Enzo per le notizie ed a Enzo per le immagini]
    25 settembre 2001

    QU╔BEC- NEW YORK, UN SHOW POUR LA VIE

    Celine ha accettato di prendere parte allo special benefico QU╔BEC- NEW YORK, UN SHOW POUR LA VIE di oltre 6 ore per la raccolta di fondi in aiuto delle famiglie colpite dal disastro del 11 settembre.
    Celine canterÓ la canzone di Luc Plamondon e Riccardo Cocciante "L'amour existe encore".
    Prenderanno parte all'evento anche Claude Dubois, La Chicane, Dubmatique, Luc De LarochelliŔre, J˘rane, la Bottine Souriante, OkoumÚ, Boule Noire, Michel Lamothe, Luc Cousineau, DÚdÚ TrakÚ, Catherine Durand, Yannick St-Arnaud, Luck Mervil, Joel Denis e Tony Roman.
    I 12.000 biglietti sono stati venduti quasi del tutto al prezzo di 20 $ (circa 40.000 ú) l'uno.

    A Tribute To Heroes: un nuovo cd.

    Ebbene si, quella che fino a poche ore fa era solo una supposizione ora Ŕ divenuto realtÓ: lo speciale Telethon del 21 Settembre, presto verrÓ inciso su cd. Naturalmente, i guadagni verranno "spesi" allo stesso modo....

    Notizie Varie

    [Grazie a Luciano per le notizie ed a Enzo per le immagini]
    24 settembre 2001

    Altro special

    Venerdi 28 settembre al centre Molson si terrÓ uno spettacolo benefico di 5 ore per la raccolta di fondi in aiuto delle famiglie colpite dal disastro del 11 settembre.
    Fra le stelle invitate a partecipare alla serata Ŕ stata chiamata anche Celine.

    La coppia Dion-AngÚlil ritira le accuse ad Allo Vedettes.

    Proprio ieri, RenÚ-AngÚlil ha rivelato a TVA di aver ritirato l'accusa ad Allo Vedettes ed il conseguente rimborso di 5.000.000 $ (circa 10 miliardi di lire....). Il motivo? Gli accadimenti Usa degli ultimi tempi hanno indotto la coppia a pensare a cose pi¨ importanti......
    Ad Agosto scorso, infatti RenÚ AngÚlil aveva denunciato Allo Vedettes per aver diffamato lui e sua moglie Celine; il magazine aveva pubblicato un articolo in cui si additava la coppia di aver partecipato a dei giochi di nudismo a Las Vegas.

    L'intervista a Rene

    Rene ha rilasciato un'intervita alla tv cancadese TVA.
    Leggi l'intera intervista (in inglese) >>>

    God bless America

    GOD BLESS AMERICA
    (original version written by Irving Berlin)
    Performance by CÚline Dion

    God bless America
    Land that I love
    Stand beside her, and guide her
    Thru the night with a light from above
    From the mountains, to the prairies
    To the oceans, white with foam
    God bless America
    My home sweet home..

    God bless America
    Land that I Love
    Stand beside her, and guide her
    Thru the night with a light from above
    From the mountains, to the prairies
    To the oceans white with foam
    God bless America
    My home sweet home

    From the mountains to the prairies
    To the oceans white with foam...
    God bless America
    My home sweet home....
    God bless America...
    God bless America......

    God Bless America
    My home sweet home....
    DIO BENEDICA L'AMERICA

    Dio benedica l'America
    La terra che amo
    Le stia vicino, e la guidi
    Attraverso la notte con una luce dall'alto
    Dalle montagne, alle praterie
    Agli oceani dallo spumare bianco
    Dio benedica l'America
    La mia casa dolce casa

    Dio benedica l'America
    La terra che amo
    Le stia vicino, e la guidi
    Attraverso la notte con una luce dall'alto
    Dalle montagne, alle praterie
    Agli oceani dallo spumare bianco
    Dio bendica l'America
    La mia casa dolce casa

    Dalle montagne alle praterie
    Agli oceani dallo spumare bianco...
    Dio benedica l'America
    La mia casa dolce casa..
    Dio benedica l'America....
    Dio benedica l'America......

    Dio benedica l'America
    La mia casa dolce casa....
    [Grazie a Luciano e Fabio per le notizie ed a Enzo per il testo e la traduzione
    della canzone]
    22 settembre 2001

    God bless America

    Vestita di nero Celine si Ŕ esibita nello speciale America: A Tribute To Heroes accompagnata al piano da David Foster e da un coro di una trentina di persone. Ha cantato la canzone intitolata God bless America.
    Scarica filmato dell'esibizione (dal sito S'il Suffisait D'aimer Site)
    21 settembre 2001

    America: A Tribute To Heroes

    I maggiori canali televisivi americani (ABC, CBS, Fox e NBC) questa sera alle 21 (ora locale) trasmetteranno uno speciale di due ore intitolato 'America: A Tribute To Heroes', il cui ricavato verrÓ devoluto in favore di coloro che hanno subito gravi perdite durante i tragici episodi del 11 settembre scorso.
    Tra i partecipanti alla trasmissione ci sarÓ anche la nostra Celine!
    Non si sa quale canzone canterÓ Celine, si vocifera "God bless America". Ci sono voci che alcuni paesi (Francia, Germania, ecc) trasmetteranno in diretta la trasmissione.
    L'evento verrÓ trasmesso anche da Yahoo.com
    [Grazie a Valentina, Fabio e Luciano per le news]
    14 settembre 2001
    Un gesto crudele e barbaro di inaudita violenza ha colpito gli Stati Uniti seminando distruzione e sgomento, causando migliaia di vittime innocenti.
    Oggi, 14 settembre, ci uniamo a tutta l'Europa in segno di lutto e di cordoglio per le vittime e le loro famiglie.


    Questa sera tutti accendano in segno di cordoglio contro la violenza, una candela alla finestra. Che il mondo si illumini per la pace.
    Rispondere alla violenza con altra violenza non serve a nulla, se non a creare altre vittime.
    8 settembre 2001

    TV

    Il canale francese TF1 manderÓ in onda alcune trasmissioni in cui comparirÓ anche Celine!!
    Sul sito S'il suffisait d'aimer Ŕ possibile vedere l'intero videoclip della canzone Sous le vent.
    [Fonte S'il suffisait d'aimer]
    7 settembre 2001

    Videoclip

    E' uscito il videoclip di Sous le vent con Celine e Garou!
    Articolo sul videoclip (in francese)
    Qualche secondo del videoclip di Sous le vent

    Journal De Montreal

    Journal De Montreal riporta che Celine sta registrando un nuovo album in inglese e uno in francese!
    I due album usciranno a qualche mese di distanza l'uno dall'altro e prima dei concerti a Las Vegas.

    [Grazie a Valentina, Mauro, Luciano, Enzo per le notizie]
    4 settembre 2001

    Varie

    E' tempo di rivotare per Celine!
    Celine Ŕ stata al primo posto sul sito hellomagazine.com come "la donna pi¨ elegante della settimana". Ora Ŕ di nuovo in gara come "La donna pi¨ elegante del mese".
    Votatela sul sito www.hellomagazine.com.

    La nuova versione di "The reason" Ŕ disponibile in versione mp3 sul sito S'il Suffisait D'aimer Site.

    Il 3 settembre Ŕ stata messa in vendita in Francia una nuova raccolta di canzoni Les Indispensables.

    RenÚ ha recitato in un teleromanzo che andrÓ in onda il 1 ottobre su VRAK TV.
    [Grazie a Valentina e Mauro per le notizie]
    2 settembre 2001

    Super audio cd

    Alcune case discografiche stanno fabbricando dei cd chiamati "Super audio cd" (SACD), ovvero cd che hanno un supporto digitale in grado di riprodurre audio in "surround" multicanale.
    La Sony in autunno pubblicherÓ diversi greatest hits in SACD, tra cui quello di Celine "All the way a decade of song".
    [Fonte Rockol - Grazie a Emanuele per la notizia]
    30 agosto 2001

    Jim Steiman

    Jim Steiman sta lavorando ad un nuovo show.
    Le canzoni dello show saranno incluse in un album. A questo progetto parteciperÓ anche Celine,con un nuovo brano!
    29 agosto 2001

    Un musical

    Celine Dion sarÓ tra i cantanti di un concept album. Oggetto del cd sarÓ il musical 'Dance with the vampires' (regia di Roman Polansky) che dopo un grande successo in Germania approderÓ a Broadway l'11 aprile 2002 circa.
    Probabilmente l'album uscirÓ prima di tale data e sarÓ distribuito dalla Sony. Grazie a Mauro per la notizia]
    20 agosto 2001

    Anne-Marie diventa mamma

    Anne-Marie, la figlia di Rene, ha dato alla luce un maschietto! La notizia Ŕ pubblicata su Echos Vedettes magazine.
    [Grazie a Lorena Ultramar per la notizia]
    12 agosto 2001

    Notizia esclusiva!

    Oggi la sorella di CÚline si risposa per la seconda volta.
    CÚline e famiglia parteciperanno alla cerimonia e al ricevimento al Madison.
    [Grazie a Valentina per la notizia]
    15 agosto 2001

    Nuovo duetto per Celine!

    Celine Dion ritornerÓ in studio per rincidere "The Reason" questa volta per˛ sarÓ un duetto con colei che la scrisse, ovvero Carol King, questo brano sarÓ inserito nel nuovo album della King che sarÓ preparato a breve.
    [Grazie a Enzo per la notizia]
    11 agosto 2001

    Sous le vent

    Secondo il sito ufficiale di Garou il 20 Agosto dovrebbe uscire il singolo di "Sous le vent" duetto con CÚline, inoltre voci dicono che Ŕ anche in progetto un vero e proprio videoclip di questa canzone (giÓ esistente una versione studio).
    [Grazie a Enzo per la notizia]
    9 agosto 2001

    Chi

    Ecco l'articolo che il settimanale CHI ha dedicato al battesimo di Rene Charles.
    [Grazie a Enzo per la notizia e l'immagine]
    6 agosto 2001

    Vhs/Dvd

    La VHS e il DVD di ALL THE WAY.... A DECADE OF SONG AND VIDEO sono disponibili presso il sito www.cdflash.com.
    [Grazie a Giorgio per la notizia]
    3 agosto 2001

    Edicola

    Le seguenti riviste, in questi giorni in edicola, dedicano dei servizi a Celine e Rene: Sul sito www.hellomagazine.com sono in corso le votazioni per l'elezione della donna pi¨ elegante della settimana!
    Al momento Celine Ŕ in testa, ma continuate a votare!
    [Grazie a Mauro ed Enzo per le notizie]
    1 agosto 2001

    Sempre sul battesimo...

    I settimanali HOLA! e Hello dedicano entrambi degli articoli con foto al battesimo del piccolo Rene Charles!

    Sul sito www.tgcom.it nella sezione GOSSIP Ŕ possibile vedere un filmato sul battesimo di Rene Charles!
    [Grazie a Valentina e Carmelo per le notizie]
    26 luglio 2001

    Le foto

    Ecco alcune immagini riprese durante il battesimo di Rene Charles!
    Video sull'evento:
    TVA (in francese)
    CBC (in inglese)
    Servizi di Pulse24 (tv di Toronto): 52K - High speed
    Global TV

    Articoli:
    London Features International
    Hola! magazine Anche in edicola!
    Jam! Music
    National Post
    www.orientaldaily.com
    www.mingpaonews.com

    MONTREAL (PC) - Il battesimo del bambino di CÚline Dion dovrebbe essere un evento relativamente sobrio, se paragonato con gli standard della famosa cantante. RenÚ-Charles sarÓ battezzato Mercoledý, sei mesi dopo la nascita, nella Basilica di Notre Dame di Montreal di fronte a 240 parenti ed amici. La cerimonia sarÓ pi¨ un affare di famiglia che non un evento delle celebritÓ, dice l'addetto alle pubbliche relazioni di CÚline Dion. Molti membri delle due famiglie parteciperano alla cerimonia, ha affermato Lunedý Dian Cinq-Mars, la portavoce della cantante. Non so se ci saranno molti degli ospiti presenti." Il Newspaper di Montreal ha riportato recentemente che Linda Dion, una delle sorelle della cantante, sarÓ la madrina del bmabino e che suo marito, Alain LÚvesque, sarÓ il padrino. Il quotidiano ha inoltre indicato che RenÚ-Charles porter˛ solo il cognome del padre. CÚline Dion e RenÚ AngÚlil hanno fatto di tutto affinche la cerimonia si tenesse nel pi¨ grande riservo. Ma i rappresentanti della basilica hanno confermato che il battesimo seguirÓ il rito della Chiesa Cattolica e che il bambino ricever˛ il battesimo, la prima comunione e la conferma durante la cerimonia che durerÓ 40 minuti. Le strade intorno alla basilica nella vecchia Montreal saranno chiuse alla circolazione ed i giornalisti ed i fotografi non saranno ammessi all'interno della volta. Un fotografo ufficiale sarÓ incaricato di riprendere l'evento. RenÚ-Charles sarÓ battezzato come un melkite greco cattolico, proprio come RenÚ AngÚli. I bambini che hanno origini siriane e libanese sono spesso membri della chiesa melkite, i cui riti sono simili a quelli della Chiesa Ortodossa Greca. Il vice-cancelliere della basilica, Yvon Bigras, ha affermato che il battesimo sarÓ presieduto da un vescovo melkite. Ma Ŕ specificato che lui e IvanhoÚ Poirier assiteranno alla cerimonia."
    [Traduzione di Raffaele Capuano]
    [Tratte da http://rhapsodion.tripod.com/ - www.celinedion.com.br]
    25 luglio 2001

    Il battesimo

    Ecco vari articoli che riportano la notizia del battesimo di Rene Charles, che proprio oggi compie 6 mesi, a Montreal!
    dailynews.yahoo.com
    www.montrealgazette.com
    [Grazie a Valentina per le notizie]
    18 luglio 2001

    L'intervista a Dragone

    Ecco un articolo con l'intervista a Franco Dragone. Franco Dragone era presente allo spettacolo "Europe Cap" che si Ŕ tenuto al Large-Place of Brussels.
    [Grazie al sito CÚline Planetary Star - Raffaele Capuano - Estevam Peric]
    8 luglio 2001

    Il nuovo album

    Il nuovo album conterrÓ 12/13 brani circa.
    Si suppone dovrebbe contenere brani di pop-dance duro, ma anche grandi ballate che porteranno la firma di CÚline!!! Due di essi invece avranno la firma di Diane Warren. Questi due brani della Warren si dice siano le canzoni che non sono state inserite in ALL THE WAY (finalmente, forse, potremo ascolatare RUN LIKE A RIVER, il brano pi¨ discusso rimosso dall'album!!!).
    [Grazie a Enzo]
    3 luglio 2001

    Celine e la Cina

    Da tempo sappiamo che la Cina sta aspettando che CÚline si esibisca lý. Adesso, forse, questo sogno della Cina si realizzerÓ il prossimo Agosto!
    Il 29 giugno su il giornale Nan Jing,Ŕ comparso un articolo che parla di un grande concerto che si dovrebbe tenere ad Agosto per aprire i tornei di box a Beijing. L'intero evento Ŕ stato organizzato da un famoso regista cinese Tang Ji Li. La produzione annucia che non dovrebbe essere un problema avere CÚline a questa manifestazione.
    Comuque essi non possono ancora confermare la sua presenza. La lista include anche altri interpreti come R.Martin, M. Carey, W. Houston e altri interpreti famosi in Asia.
    Sarebbe molto sorprendente avere CÚline! Ma ci rincuora il fatto che questo Ŕ un tabloid cinese, quindi non ci resta che aspettare e vedere!
    [Grazie a Enzo per la traduzione]
    1 luglio 2001

    La statua

    La statua in onore di CÚline non Ŕ ancora pronta, ma Ŕ prevista per quest'anno o per l'inizio del 2002.

    La nuova casa

    Immagine della nuova casa di Celine
    Ecco una fotografia tratta dal nuovo castello a Laval, in QuÚbec. Tratta da "Last Gala".
    [Grazie a Raffaele Capuano e Estevam Peric per le notizie]
    27 giugno 2001

    Voci non confermate

    ALBUM:
    Secondo alcune voci il nuovo album di Celine in inglese Ŕ giÓ stato registrato e dovrebbe uscire a novembre.

    CONCERTI:
    Per quanto rigurda gli show del 2003 a Las Vegas saranno della durata di 90 minuti e completamente in inglese! Ma si dice anche che nel 2004, alla fine del tour americano, dovrebbe iniziare la versione francese degli show da fare in Quebec, Belgio, Francia e Svizzera, voci dicono che lo "STADE DE FRANCE" sia giÓ stato prenotato per il 2004!!!!
    [Grazie a Enzo per le news]
    25 giugno 2001

    Celine prima in classifica

    Un giornale del Quebec (La Presse) ha fatto due sondaggi: "Chi Ŕ il migliore artista del Quebec?" e "Quale artista rappresenta meglio il Quebec?". Ad entrambi i sondaggi Celine Dion Ŕ risultata al primo posto, segiuta da Isabelle Boulay.

    Il battesimo

    Il battesimo del piccolo RenŔ-Charles, secondo le ultime indiscrezioni, si terrÓ nella basilica di Notre Damme alla fine di Luglio, ma Celine ha dichiarato che sarÓ una cerimonia privata, alla quala parteciperanno solo i familiari.

    Lavori in corso

    Il sito
    www.hollywoodreporter.com riporta un articolo su Christian Wahlberg e Anders Bagge, due produttori svedesi, che hanno composto canzoni per Jennifer Lopez, Ricky Martin,Whitney Houston, Sheryl Crowe.
    I due hanno dichhiarato di essere recentemente contattati da Celine, per scriverle nuove canzoni, per il nuovo album.
    Sembra cosý che Celine voglia aggiungere pi¨ funky e youth-pop nella sua musica.
    [Grazie a Mauro per le notizie]
    19 giugno 2001

    Ballerini cercasi

    Sono incomiciate le audizioni per i ballerini che faranno parte dello show di Celine a Las Vegas! Le audizioni continueranno per tutta l'estate e si tengono a New York ed in tutta Europa!

    Gli occhi di Celine

    Ecco un'immagine di Celine che pubblicizza la sua linea di occhiali da sole.
    [Grazie a Mauro per le notizie]
    14 giugno 2001

    Lavori in corso

    Showbizz.net pubblica un articolo nel quale si riporta che il prossimo album di Celine sarÓ probabilmente in inglese e che la sua preparazione Ŕ giÓ cominciata.
    L'uscita Ŕ prevista circa un anno prima della data in cui avranno inizio i concerti a Las Vegas (marzo 2003).

    Colonna sonora

    Circolano voci secondo cui Celine inciderÓ la colonna sonora del film 'Harry Potter and the Sorcerer's stone'. Il titolo della canzone Ŕ 'The Boy Who Lived' ed Ŕ stata scritta da James Horner and Will Jennings. Articolo di Showbizz.net.
    [Fonte Showbizz.net]
    11 giugno 2001

    Comunicati ai fan

    Il fan club ufficiale canadese ha inviato in questi giorni ai suoi iscritti:
    7 giugno 2001

    US. Hispanics

    La versione spagnola della rivista People Magazine, US. Hispanics, ha eletto Celine come miglior cantante femminile!
    25 maggio 2001

    Cesars Palace

    Ecco un'immagine del luogo dove CÚline terrÓ i suoi concerti a Las Vegas.
    [Grazie a Estevam Peric - Raffaele per la news ]
    22 maggio 2001

    Dvd

    Voci dalla Sony Music riguardo al dvd:
    Celine Dion's "All the Way a Decade of Song and Video" has not been canceled and will be coming out this summer in Europe. Keep checking our website at www.sonymusic.com/dvd for the latest on Sony Music DVD videos.
    [Fonte Sony DVD - Grazie a Thomas per la notizia]
    21 maggio 2001

    Vinilmania

    Sabato 26 e domenica 27 maggio, nel Parco delle Esposizioni a Novegro, vicino a Milano, si svolgerÓ la celebrata fiera delle raritÓ discografiche con espositori provenienti da tutto il mondo.
    Potrete trovare anche materiale su Celine.
    20 maggio 2001

    Il ritorno di Celine

    In questi giorni il web abbonda di notizie relative al prossimo ritorno sulle scene di Celine previsto per il 2003.

    Da Hollywood reporter arriva la notizia che Celine Ŕ gia in studio per registrare un nuovo album.

    Sul sito www.celinedion.com c'Ŕ il comunicato stampa ufficiale del ritorno di Celine sulla scena musicale mondiale.

    Celine Ŕ stata nominata l'artista femminile che ha venduto di pi¨ negli ultimi 10 anni, infatti sembra che la nostra diva abbia venduto pi¨ di 125 milioni di dischi!

    Ecco alcuni articoli:
    Celine Dion to make comeback in 2003
    Celine Dion to return with 600 vegas shows
    Celine Dion to headline in Las Vegas
    Celine coming back--Elvis-style.
    [Grazie a Mauro per le notizie]
    19 maggio 2001

    Celine torna a cantare

    Anche i giornali italiani parlano dell'atteso ritorno sulle scene di Celine.
    Il quotidiano La Stampa riporta la notizia: "Celine Dion torna sul palcoscenico: la cantante canadese, che l'anno scorso ha interrotto l'attivitÓ per avere un figlio, ha firmato un contratto esclusivo con il Cesars Palace di Las Vegas. L'accordo prevede un ingaggio per 200 sere l'anno per tre anni consecutivi."
    [Fonte: La Stampa]
    Visualizza articolo >>>
    14 maggio 2001

    Celine a Las Vegas

    Il settimanale francese Gala, che ha recentemente incontrato la diva nella sua villa a Jupiter Island, conferma il ritorno in scena di CÚline a Las Vegas, in una sala costruita appositamente per lei. In effetti la star avrebbe dato il proprio consenso al regista Franco Dragone, chiamato a lavorare con il Circo del Sole (le Cirque du Soleil), affinchŔ allestisca uno spettacolo al Ceasar's Palace ove la cantante affiancherebbe gli acrobati del Circo.
    Dal 31 Dicembre 2002, e per due anni, CÚline si stanzierÓ nella capitale del gioco, per ritornare alla ribalta continuandosi a prendere cura del suo bebŔ. Si dice che, finite le tournÚes mondiali, si allontanerebbe sempre pi¨ da casa sua. La star ricercherebbe un felice compromesso che gli permetterÓ di assaporare la gioia di essere mamma e di rivivere le sue passioni di artista. La coppia pensa dunque di trasferirsi a Las Vegas per tutta la durata del contratto.
    Questo progetto di 90 minuti, che CÚline ha approvato, sarÓ integrato nello spettacolo del Circo del Sole e avrÓ dei segmenti nel corso dei quali altri cantanti famosi si uniranno a CÚline. Qualcuno potrebbe trovare strana questa scelta, ma coloro che si esibiscono ogni sera a Las Vegas la pensano diversamente.... La cittÓ vanta una reputazione fuori dal comune circa il divertimento e, quotidianamente, migliaia e migliaia di turisti la prendono d'assalto con la speranza di assistere a spettacoli grandiosi. Oggi Las Vegas appartiene alle star della musica proprio come Broadway appartiene alle star del cinema, un'opportunitÓ di vivere con la sua arte godendo di una certa stabilitÓ familiare.
    Prima di ci˛ , CÚline si promette ancora qualche mese di vacanza in Floride e a MontrÚal, ove in Luglio sarÓ battezzato RenÚ-Charles, poi conta di fare una visita rapida a Parigi il prossimo autunno, per poi dedicarsi alla realizzazione di questo nuovo spettacolo.

    CÚline... a basso prezzo!

    Se andate al sito www.signaturessuperstars.com, potete procurarvi qualche articolo su CÚline, a prezzi stracciati!
    [Grazie a Luciano per la notizia]
    11 maggio 2001

    Il dvd esce o non esce?!?

    Sul sito di Celine Dion Magazine compare la notizia che l'ormai tanto atteso dvd 'All the way', che doveva uscire il 9\5 in Europa in realtÓ non uscirÓ MAI!
    La sua vendita infatti Ŕ stata soppressa e quindi gli unici esemplari in circolazione sono quelli per la zona 1 Americana. Sul sito Celine Live per˛ Ŕ segnalato che Ŕ uscito anche in Sud Africa che fa parte della zona 2 insieme all'Europa.
    Inoltre su altri siti come Amazon.co.uk Ŕ segnalata un'altra data di uscita: 24/09/2001...
    Questo dvd uscirÓ oppure no?
    [Grazie a Marchino per le news]
    10 maggio 2001

    NovitÓ sulla casa di CÚline

    La rete televisiva del Quebec TQS ha trasmesso "Le Grand Journal", presentato da Jean-Luc Mongrain, un reportage scritto dalla giornalista Anne Roy. Si vedono le immagini, riprese da un battello e da un elicottero, di un cantiere dove si costruisce la nuova residenza di CÚline Dion.
    Il lavoro procede bene, si prevede di finire in settembre. Il numero di automobili sull'isola Ŕ impressionante. Questo vuol dire, probabilmente, che molti operai vi lavorano. La residenza dispone di un triplo garage, due terrazze e un campo da tennis. Essa non assomiglia pi¨ alla casa che c'era l'anno scorso nonostante sia costruita per la maggior parte sulle vecchie basi.
    E' difficile dirlo adesso, ma sembra avere delle influenze vittoriane.....
    Il lungo fiume dell'isola non esiste pi¨. Un recinto circonda l'isola e voci dicono che dei cani staranno a guardia.
    CÚline e RenÚ hanno comprato anche molte case presso il ponte che conduce all'isola. Esse saranno messe a disposizione di parenti e amici.
    [Grazie a Luciano per la notizia]
    5 maggio 2001

    'Speciale CBS' in DVD

    Si prevede l'uscita di un DVD Sony dello speciale televisivo registrato da CÚline Dion per il canale americano CBS.
    Per maggiori informazioni: www.sonymusic.com

    Rock N' Roll

    Il canale VH1 ha fatto una classifica dei 100 migliori momenti del Rock N' Roll diffusi alla televisione. Tra la Top 100, si trova CÚline alla 98esima posizione, con il finale della trasmissione DIVAS LIVE in cui canta con Aretha Franklin, Shania Twain, Mariah Carey, Gloria Estefan et Carole King. Per vedere la lista del Top 100: www.vh1.com.
    [Grazie a Luciano per le notizie]
    29 aprile 2001

    Edicola

    Celine su Gala
    Un altro giornale dedica la sua copertina a Celine. Questa volta Ŕ il tedesco Dag Allemaal.
    [Grazie a Mauro per la notizia]
    27 aprile 2001

    Occhiali

    Potete andare a vedere la nuova gamma di occhiali che portano il marchio di CÚline Dion all'indirizzo qui sotto: http://www.celine-dion-eyes.de/

    Il cuore dell'oceano

    Il diamante Williamson offerto da un geologo alla regina d'Inghilterra Elisabetta II in occasione del suo matrimonio nel 1947 sarÓ uno dei pezzi forti dell'esposizione "Diamants" che presenterÓ il museo di Civilization de Quebec dal 10 aprile 2001 al 6 gennaio 2002. Ma il tesoro che probabilmente avrebbe ricevuto le attenzioni dei visitatori, purtroppo non sarÓ mai in questa grandiosa collezione. Malgrado i loro sforzi, gli organizzatori della mostra non sono stati capaci di ottenere il cuore dell'oceano, il diamante che CÚline Dion portava al collo, quando qualche anno fa, cantava la canzone tema del film TITANIC alla consegna degli oscar.

    Grazie al film TITANIC, il cuore dell'oceano Ŕ diventato uno dei gioielli pi¨ celebri e pi¨ desiderati del mondo. Messo in vendita qualche tempo dopo gli Oscar, Ŕ stato comprato da un ricchissimo uomo d'affari il cui nome non Ŕ mai stato svelato. Per un istante, qualcuno ha creduto che sotto la maschera di questo misterioso acquirente si nascondesse un tale RenÚ AngÚlil, un impresario artistico che avrebbe acquistato il gioiello per donarlo alla suo giovane sposa...
    Il creatore del cuore dell'oceano ha rivelato il nome del proprietario agli organizzatori della mostra del Quebec. Questi lo hanno contattato, ma malgrado la certezza che gli hanno dato di trattare il gioiello con il massimo riguardo e di proteggerlo con i migliori sistemi di sicurezza esistenti, l'uomo ha rifiutato. Preferisce conservarlo lontano dagli sguardi del pubblico. Peccato...
    [Fonte: Echos Vedettes - Traduzione di Luciano]
    26 aprile 2001

    Gala

    Celine su Gala
    Ecco la copertina di Gala di questa settimana!
    25 aprile 2001

    Voici

    Celine e Rene Charlese su Voici Celine e Rene Charlese su Voici Celine e Rene Charlese su Voici
    Il settimanale francese Voici dedica la sua copertina e un ampio servio alle recenti foto di Celine e del piccolo Rene Charles, che proprio oggi compie 3 mesi!
    [Foto tratte da http://www.chez.com/suffisait/]

    Celiniana Award

    Il premio
    Abbiamo vinto il premio quale sito interamente dedicato a CÚline Dion messo in palio da www.celiniana.com.
    24 aprile 2001

    Zai.net

    Il nostro fan club Ŕ comparso sul giornalino scolastico ZAI.NET (www.zainet.net).
    Grazie a Enzo per aver mandato la lettera alla redazione del giornale!
    22 aprile 2001

    Ultime foto

    Celine su Der Bildzeitung Celine su Der Bildzeitung Celine su Der Bildzeitung
    Il settimanale tedesco 'Der Bildzeitung' riporta alcune foto molto recenti di Celine e del piccolo Rene Charles!
    [Grazie a Enzo per la notizia - http://rhapsodion.tripod.com/]
    20 aprile 2001

    Album umanitario

    Un giornale americano riporta la notizia che Celine Dion potrebbe partecipare alla registrazione di una compilation a scopo umanitario (tipo 'We are the world') i cui profitti sarebbero destinati ai poveri dell'Africa.
    Anche Michael Jackson, Barbra Streisand e Christina Aguilera potrebbero partecipare al progetto.
    Visualizza il video di TVA >>>
    [Fonte TVA]

    Dvd/Vhs

    Sul sito di celinedionmagazine Ŕ comunicato che la vhs All the way Ŕ finalmente uscita in Francia, mentre per il formato dvd bisogna ancora attendere il 9 maggio. Queste notizie sono anche confermate dal sito della Fnac.
    Speriamo esca anche in Italia al pi¨ presto.
    [Grazie a Marchino per la notizia]

    Sondaggi on line

    In vista del Divas live 2001 si pu˛ votare per l'incoronazione della diva preferita. http://hotmusic.excite.com/divaspoll

    Altri sondaggi web in cui Celine Ŕ in gara:
    La cantante del Quebec da voi preferita:
    www.cybertechs.qc.ca/priv...favori.htm

    La donna pi¨ sexy del Quebec:
    www.canoe.qc.ca/TempoJets...-sexy.html
    13 aprile 2001

    Cover

    Ecco una nuova cover della Nokia dedicata a Celine!

    Una nuova collection

    Sul sito www.cduniverse.com sarÓ disponibile dal 17 Aprile, un nuovo cd di Celine!
    Si intitolerÓ "Live In Memphis"; la lista delle canzoni contenute non Ŕ ancora disponibile,quindi non si sa se sono le stesse della VHS o altre!
    [Grazie a Mauro per le notizie]
    11 aprile 2001

    CNN

    Nei giorni scorsi la CNN ha ritrasmesso l'intervista rilasciata da Celine il 22 novembre 1999 a Larry King.
    King ha commentato dicendo che forse presto vedremo Celine e Rene in TV nel suo programma!
    >>> Visualizza testo dell'intervista del 22 novembre 1999
    8 aprile 2001

    Romance Latino

    E' uscita una compilation Sony intitolata "Romance Latino" (COL 501728 2 Columbia Sony Music Italy) che comprende brani in spagnolo di molte star famose quali Carole King, Lara Fabian, Mariah Carey, Jessica Simpson, ecc.. e naturalmente anche la nostra mitica CÚline!
    La canzone inserita nella raccolta Ŕ Sola otra vez, nell'inedita versione (almeno per l'Italia) Radio Cut.
    [Grazie a Maurizio per la notizia]
    5 aprile 2001

    Blockbuster Entertainment Awards

    CÚline il 28 Gennaio ha ricevuto la nomination ai Blockbuster Entertainment Awards per All the way - A decade of song nella categoria Artista femminile Pop.
    Potete votare per CÚline sul sito www.blockbusterawards.com.

    Matricole

    La trasmissione 'Matricole' su Italia 1 ha mostrato un filmato di CÚline che canta What a feeling del 1984.
    2 aprile 2001

    Bee Gees

    Esce oggi la compilation dei Bee Gees con le canzoni scritte da loro, ma cantate da altri artisti. Naturalmente una delle canzoni presenti Ŕ Immortality cantata da Celine!
    Il cd si chiama "Words, Songs Written By The Bee Gees".
    Altri artisti inclusi sono: Tina Turner, Boyzone, Barbra Streisand, Elton John, Rod Steward...
    [Grazie a Mauro per la notizia]
    30 marzo 2001

    A U G U R I

    Oggi Celine compie 33 anni!
    Auguri alla nostra beniamina da tutti i Celine's maniacs!
    29 marzo 2001

    Celine e la Sony

    I discografici della Sony considerano Celine la cantante pi¨ grande del gruppo, pi¨ importante anche di Micheal Jackson.
    Visualizza l'articolo (da www.dotmusic.com) >>>>

    Visualizza l'articolo (da www.canoe.qc.ca) >>>>

    Celine e le riviste

    Celine Ŕ terza nella classifica dei personaggi che compaiono con maggior frequenza sulle riviste francesi!
    Visualizza l'articolo (in francese) >>>>

    [Grazie a M.Laura per le notizie]
    24 marzo 2001

    Sito della settimana!

    Oggi i Celine's maniacs vincono il prestigioso riconoscimento di sito della settimana messo in palio da NetMusicItalia.

    La donna pi¨ sexy

    Secondo un sondaggio, CÚline starebbe dominando la classifica delle donne pi¨ sexy del Quebec.
    [Grazie a Maria Laura per la notizia]
    22 marzo 2001

    Chi

    Clicca per ingrandire l'immagine
    Il settimanale Chi del 28 marzo dedica un ampio servizio a Celine e alla sua famiglia.
    Da pagina 56 a pagina 69 potrete ammirare splendide fotografie e sentire le magnifiche parole della neo mamma Celine emozionata pi¨ che mai.
    [Grazie a Marcella per la notizia]
    21 marzo 2001

    Il dvd

    L'ormai tanto atteso dvd/vhs All the way "dovrebbe" uscire in Europa (e si spera anche in Italia) il 10 aprile, dopo che dalla Sony era stato annunciato che sarebbe dovuto uscire il 13/3.
    Questa volta inoltre la Sony non ha dato nessuna comunicazione circa il perchŔ di questo nuovo rinvio.

    Sous le vent

    Sul sito www.chez.com/savie Ŕ possibile scaricare il video della registrazione di Sous le vent mandato in onda su TVA per lo speciale su Garou dove naturalmente appare anche la nostra Celine!!
    [Grazie a Marchino per le news]
    19 marzo 2001

    Il battesimo

    Secondo alcune voci non confermate il battesimo del piccolo Rene Charles avverrÓ il 24 giugno presso la basilica di Notre-Dame a Montreal.
    12 marzo 2001

    Nuovo dvd

    Sul sito della Sony (Epicrecords) Ŕ segnalato come prossima uscita un nuovo dvd di Celine "CBS Special".
    [Grazie a Marchino per la notizia]
    10 marzo 2001

    People

    La copertina di People
    Il settimanale People dedica un ampio servizio alle foto di Rene Charles!

    Leggi articolo di People (in inglese) >>>
    9 marzo 2001

    In edicola

    Clicca per ingrandire l'immagine
    L'ultima edizione del settimanale 7 Jours contiene un servizio di 27 pagine dedicate al piccolo Rene Charles!

    Il sito on line della rivista Hello dedica un capitolo a Celine suddiviso in tre sezioni:
    1. La gravidanza
    2. La maternitÓ
    3. Un nuovo obiettivo
    Leggi articolo (in inglese)
    ALTRE NOTIZIE:
    Delle radio olandesi hanno confermato che CÚline tornerÓ nel 2002, non solo per i concerti di Las Vegas, ma anche in tour...

    Ci sono voci che parlano di quanto CÚline e RenÚ hanno ricevuto per le prime fotografie del piccolo RenÚ in esclusiva: si parla di 2 milioni di dollari. Le stesse voci dicono che questo importo verrÓ devoluto in beneficenza.

    [Grazie a Raffaele e Estevam per le notizie]
    1 marzo 2001

    Ancora foto da Hello Magazine!

    Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine
    [Tratte da http://rhapsodion.tripod.com/]
    28 febbraio 2001

    Altre foto!

    Le versioni del settimanale inglese Hello Magazine, Hola Magazine (in Spagna), Oh La! Magazine (in Francia) dedicano la copertina e un ampio servizio di 20 pagine alle prime foto del piccolo Rene Charles!

    Eccone alcune:
    Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine

    La televisione canadese TVA dedica un servizio alla pubblicazione delle foto di Rene Charles!
    Visualizza servizio di TVA >>>>

    ALTRE NOTIZIE:
    27 febbraio 2001

    Ecco a voi Rene Charles!!!

    Clicca per ingrandire l'immagine
    Il settimanale inglese Hello pubblica in anteprima mondiale un servizio di 20 pagine con le prime foto del piccolo Rene Charles!
    Visualizza l'articolo di Hello >>>
    22 febbraio 2001

    Il dvd

    Clicca per ingrandire l'immagine
    Ecco l'immagine del tanto atteso dvd 'All the way...A decade of Song & Video'.

    Videoclip

    Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine
    Ecco in anteprima alcune foto tratte dall'inedito video "If Walls Could Talk".
    [Grazie a Mauro per le immagini]
    21 febbraio 2001

    Vhs/Dvd

    La VHS e il DVD di 'All the way...' sono finalmente state distribuite nei negozi.
    [Grazie a Mauro per la notizia]
    18 febbraio 2001

    Donna Moderna

    Il settimanale Donna Moderna (il numero 8) dedica un servizio a Celine.
    [Grazie a Marco per la notizia]
    16 febbraio 2001

    Edicola

    Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine
    Ecco alcune copertine di giornali con articoli dedicati a Celine.
    La prima Ŕ del Giornale "France Dimanche".
    La seconda Ŕ del giornale Lundi, che dedica non solo la copertina, ma anche un lungo articolo di 6 pagine alla nascita del piccolo RenŔ Charles!
    [Grazie a Mauro per le notizie e le immagini]
    14 febbraio 2001

    Celine su TVA

    Ci sono voci che dicono che CÚline apparirÓ su TVA Canada: il programma parlerÓ di Garou e si intitoler˛ "Seul". Non ancora confermato.
    (Grazie a aTatiana do Vale)
    13 febbraio 2001

    Si dice...

    "The collector's series vol.1" ha raggiunto le 500.000 copie negli U.S.A., pertanto e' stato certificato disco d'oro.

    Il 13 febbraio uscirÓ anche in nord America il dvd di "A coeur du stade", mentre a Taiwan Ŕ uscito il dvd "The power of the dream" la cui copertina Ŕ uguale a "The collector's series", le canzoni contenute sono le stesse di quelle della vhs "All the way".

    Circolano voci di un possibile duetto di Celine con W. Houston e L. Pausini.

    In Brasile alcune radio hanno smesso di trasmettere le canzoni di vari cantanti canadesi (tra cui Celine) a causa dell'interruzione di esportazione di carne verso il Canada, per i timori di possibili contagi da mucca pazza.

    [Grazie a Maria Laura e Marco per le notizie]

    Da Stop

    Clicca per ingrandire l'immagine Clicca per ingrandire l'immagine
    [Grazie a Sabrina per la scannerizzazione]
    10 febbraio 2001

    L'annuncio

    Clicca per ingrandire l'immagine
    Ecco l'annuncio della nascita del piccolo Rene Charles inviato dal fan club ufficiale canadese di Celine a tutti gli iscritti.
    5 febbraio 2001

    Stop

    Nel numero 5 di Stop (pag 24-25) Ŕ presente un articolo che parla del perchÚ sia stato anticipato il parto di Rene Charles; ci sono anche delle belle foto.
    [Grazie a Stefania per la notizia]
    3 febbraio 2001

    Eva Tremila

    Nel numero 6 di Eva Tremila (pag.24-25) e' presente un articolo con foto di CÚline e RenÚ.
    [Grazie a Stefania per la notizia]
    2 febbraio 2001

    Prossimi concerti

    Secondo il canale televisivo canadese TVA, Celine ritornerÓ sul palcoscenico entro il 31 dicembre 2001, per tenere una serie di concerti a Las Vegas, nel teatro costruito per l'occasione, da Franco Dragone.
    La comunicazione ufficiale di questo progetto dovrebbe essere diffusa la prossima settimana.
    Leggi l'articolo (in francese) >>>
    Visualizza il video >>>

    Edicola

    Ecco alcuni dei giornali che in questi giorni dedicano spazio a Celine e alla nascita del piccolo Rene Charles!

    >>> Echos Vedettes
    >>> National Post
    >>> People Magazine
    Nel numero 6 di Tv Sorrisi e Canzoni e' presente un piccolo articolo con foto di Celine, riguardante la nascita del piccolo Rene-Charles.
    [Grazie a Stefania per la notizia]
    1 febbraio 2001

    Celine e Las Vegas

    Franco Dragone, direttore del famoso teatro di Las Vegas, Cirque du Soleil, ha tenuto ieri una conferenza stampa relativa alla costruzione di un nuovo teatro, che costerÓ 500 milioni di dollari circa. Durante la conferenza stampa Ŕ stato mostrato un filmato (registrato 4 giorni prima del parto) di Celine e Rene, che si congratulano per il progetto.

    Visualizza l'articolo (in francese) >>>
    31 gennaio 2001

    Vhs e Dvd



    La vhs e il dvd di 'All the way...A Decade Of Song And Video' sono previsti in uscita per il 20 febbraio! [www.sonymusic.com]


    Ecco la lista dei brani contenuti:
    1. "The Power Of Love"
    2. "If You Asked Me To"
    3. "Misled"
    4. "Beauty And The Beast" (duetto live con Terry Bradford dal Tour Falling Into You concert in Memphis)
    5. "Because You Loved Me" (live, dal Tour Falling Into You concert in Memphis)
    6. "It's All Coming Back To Me Now (Single Version)"
    7. "Love Can Move Mountains"
    8. "To Love You More" (con Taro Hakase; live,dal tour Falling Into You concert in Memphis)
    9. "My Heart Will Go On"
    10. "I'm Your Angel" (duetto con R. Kelly)
    11. "That's The Way It Is"
    12. "If Walls Could Talk"
    13."The First Time Ever I Saw Your Face" (live da All The Way ... A Decade Of Song 1999 CBS-TV special)
    14. "All The Way (duetto con Frank Sinatra; live da All The Way ... A Decade Of Song 1999 CBS-TV Special)
    15. "Then You Look At Me"
    16. "I Want You To Need Me"
    17. "Live For The One I Love"
    18. "It's All Coming Back To Me Now (Stereo Mix - Long Version)" (Bonus solo nella versione DVD)
    30 gennaio 2001

    Blockbouster awards

    Le nominations per l'artista Pop femminile ai Blockbouster awards sono:
    Potete dare il vostro voto! www.blockbusterawards.com
    I premi verranno consegnati l'11 aprile.

    Una chiaccherata in chat con Therese Dion

    Leggi il testo della chat con Therese Dion (in inglese) (di sabato, 27 gennaio)

    Il parto

    A quanto pare una sorella di Celine avrebbe detto che il parto Ŕ stato cesareo e che Celine era piuttosto preoccupata visto che il cordone ombelicale era attorno al collo del piccolo.
    28 gennaio 2001

    Notizie

    National Post - (27 gennaio 2001)
    Celine Dion gives birth to 'gorgeous' boy 3 weeks early

    CP/Yahoo! Canada News - (27 gennaio 2001)
    Celine Dion playing with her new son, who's eating and sleeping well.

    Globe and Mail - (26 gennaio 2001)
    Celine's baby boy arrives early

    CP/Yahoo! Canada News - (26 gennaio 2001)
    Modern science of IVF helped Celine Dion, Rene Angelil conceive baby

    CP/Yahoo! Canada News - (26 gennaio 2001)
    Celine Dion's son, Rene-Charles, looks like both parents

    DALLE TV
    TVA     
    Intervista al Dr. Pliskow (Audio)       

    26 gennaio 2001

    Comunicati stampa

    ARTICOLI
    The Montreal Gazette
    Jam Music
    Radio Canada
    Online News
    Corriere della Sera
    Repubblica

    VIDEO
    CTVnews.com 1        
    CTVnews.com 2        
    TVA      
    In breve:

    "Oh mio Dio, Ŕ perfetto!" un eccitato Dr. Ronald Ackerman dice in una intervista dal suo ufficio in West Palm Beach, Fla.
    "La madre ha reagito splendidamente. ╚ stanca, ma sta benissimo. Rene Ŕ eccitato come non lo ho mai visto in quattro anni."

    Celine ha avuto un travaglio di circa 14 ore, dice ad un intervistatore di TVA il Dr. Steven Pitkow, che ha assistito al parto.

    La madre di Celine, Therese, che era a Parigi al momento della nascita, dice che sua figlia le ha telefonato immediatamente dopo il parto per darle la bella notizia.
    "Sentivo il pianto del neonato" dice Therese a TVA.

    25 gennaio 2001

    E' nato!!!

    ll piccolo Rene-Charles Ŕ nato!!!!
    Ecco il comunicato dato dalla segretaria di Celine, Francine Chaloult, per comunicare il lieto evento:
    "Celine Dion and (husband) Rene Angelil have the great joy of announcing to you that their son was born during the night of Jan. 25 at 1 a.m. (0600 GMT). The mother and the baby, which weights 6 pounds and 3 ounces, are doing just great and are in perfect health."
    [Celine Dion e suo marito Rene Angelil vi comunicano con immensa gioia che il loro figlio Ŕ venuto alla luce nella notte del 25 gennaio alle ore 1 (ore 7 italiane). La mamma e il bambino, che pesa 2.8 kg, stanno bene e sono in perfetta salute.]
    [Fonte Reuters/Variety]
    24 gennaio 2001

    TU

    Sulla rivista TU (numero 3 del 22/01/01) Ŕ presente un breve articolo corredato di foto sull'imminente nascita del bebŔ di Celine e Rene!
    [Grazie a Marco per la notizia]

    Voici

    Ecco alcune foto di Celine tratte dal settimanale francese Voici in questi giorni in edicola.
    Da Voici Da Voici Da Voici
    23 gennaio 2001

    Bild

    La foto su Bild
    Ecco una recente foto di Celine pubblicata dal settimanale tedesco Bild.
    [Grazie a Mauro per la notizia]
    16 gennaio 2001

    Gente

    Su Gente del 18 gennaio 2001, c'Ŕ una foto di Celine e Rene e un riferimento alla gravidanza a pagina 29.
    [Grazie ad Emanuele per la notizia]
    15 gennaio 2001

    Celine su France2

    Il 21 gennaio 2001 su France2 verrÓ trasmessa l'intervista di oltre due che Celine ha rilasciato a Michel Drucker, la prima parte della trasmissione inizia alle ore 13.35 e termina alle 15.35, la seconda parte dalle 19.30 alle 20.
    11 gennaio 2001

    Celine su Hello

    La copertina di Hello
    Il settimanale inglese Hello e quello spagnolo Oh la dedicano un articolo a Celine, Rene e alla gioiosa attesa delle nascita del loro primogenito.
    Visualizza l'articolo in inglese >>>
    9 gennaio 2001

    Celine ha vinto!!!

    Celine vince ancora! E' suo il premio "Favourite adult contemporary artist of the year" agli gli American Music Awards!
    5 gennaio 2001

    Gala

    La copertina di TÚlÚ 7 jours
    Il settimanale francese, in questi giorni in edicola, dedica la sua copertina a Celine e Rene.
    [Grazie a Valentina per la notizia]
    4 gennaio 2001

    Grammy

    Ieri sono state annunciate le nominations per i Grammy, Celine Ŕ nella Pop Collaboration With Vocals per il suo duetto virtuale "All The Way", con Frank Sinatra.
    Inoltre, pare che anche la canzone "I want you to need me" possa ricevere qualche premio!
    Per ulteriori informazioni visita il sito ufficiale dei Grammy Awards.
    [Grazie a Mauro e Estevam per le notizie]
    3 gennaio 2001

    Celine in edicola

    La copertina di TÚlÚ 7 jours La copertina di TÚlÚ loisirs
    Questa settimana, oltre a Sorrisi e Canzoni TV, molte riviste dedicano spazio a Celine nei loro servizi. Ecco l'elenco di quelle francesi: [Notizie e foto da www.chez.com/suffisait/]

    Votate!

    Sul sito www.celinedion.com si pu˛ votare riguardo a varie categorie, tra cui anche per la pi¨ grande pop star, Celine Ŕ al primo posto, ma continuate a votare!
    2 gennaio 2001

    Primi!!!!

    Siamo primi!!!
    E' con immenso piacere che vi comunichiamo che il nostro sito si Ŕ classificato al primo posto, come miglior sito dedicato a Celine Dion nell'anno 2000.
    Ringraziamo tutti voi, che ci avete permesso di raggiungere un traguardo cosý prestigioso!

    Celine su Sorrisi e Canzoni TV

    La copertina di Sorrisi
    Il settimanale Sorrisi e Canzoni TV di questa settimana (il numero 2 dell'anno 2001), dedica un ampio servizio a Celine e Rene, per la nascita del loro primo figlio.

    Clicca per ingrandire Clicca per ingrandire Clicca per ingrandire Clicca per ingrandire Clicca per ingrandire Clicca per ingrandire

    La pubblicitÓ multimediale di Tout En Amour

    Sul sito Celineonline Ŕ possibile scaricare un bel file multimediale per pubblicizzare il cd Tout En Amour.
    31 dicembre 2000

    Gente

    Sul settimanale Gente del 3 gennaio 2001, a pag. 15, c'Ŕ un piccolo articolo e una piccola foto di Celine e RenŔ.
    [Grazie a Emanuele per la notizia]
    30 dicembre 2000

    Riviste

    Alla pagina www.planetepresse.com sono catalogati, con relative copertine, tutti i giornali francesi in cui Ŕ apparsa o apparirÓ Celine!
    29 dicembre 2000

    Varie

    Sulla versione europea del sito Celineonline compare come prossima data di uscita per la vhs/dvd "All the way...a decade of song" il 22 gennaio.

    Sul sito Jam, si pu˛ votare per Celine nella categoria "Missing-in-action award". Per il momento Celine Ŕ seconda con il 18% dei voti, insieme ad Alanis Morrisette!
    Votate tutti!

    Ieri nella trasmissione "Behind closed doors with Joan Lunden", Ŕ stato presentato un video di Celine, dove sono stati mostrati vari restroscena ed immagini inedite filmate durante i suoi concerti!
    [Grazie a Mauro per le notizie]
    22 dicembre 2000

    Gli auguri ai fan

    Il ciondolo
    Ecco il regalo che il fan club internazionale di Celine ha inviato a tutti i suoi iscritti: un ciondolo da appendere con il simbolo di un fiocco di neve e con sopra inciso il logo di Celine!
    22 dicembre 2000

    L'intervista con Michel Drucker

    In esclusiva per i Celine's Maniacs la traduzione dell'intervista rilasciata da Celine a Michel Drucker e pubblicata da Paris Match di questa settimana!
    Visualizza il testo dell'intervista>>>

    [Traduzione di Valentina]
    21 dicembre 2000

    Celine su Paris Match

    La copertina di Paris Match
    Durante l'intervista rilasciata a Michel Drucker per Paris Match, CÚline ha confermato che il bambino sarÓ maschio che ha 162 battiti al minuto e che probabilmente lo chiameranno RenÚ Jr.
    Il presentatore ci ha dato altre buone notizie: il 21 gennaio andrÓ in onda l'intervista esclusiva che la stessa gli ha rilascito in questi giorni in Florida. Mentre il 15 gennaio uscirÓ la versione francese di My story my dream.

    Foto tratte da Paris Match Foto tratte da Paris Match
    [Estratto da Paris Match]
    20 dicembre 2000

    Estratto video dell'intervista!

    Sul sito del canale televisivo canadese TVA Ŕ possibile vedere 7 minuti estratti dall'intervista trasmessa domenica scorsa!

    Visiona il filmato >>>

    L'intervista!

    Per tutti i Maniacs ecco una sorta di sceneggiatura dellĺintervista andata in onda su TVA: contiene i momenti salienti con le domande e le risposte pi¨ importanti.
    (Many Thanks to Mathieu - Tradotta da Valentina)

    Visualizza EXCLUSIVEMENT C╔LINE

    Su France2

    Sul canale televisivo francese France2 domenica prossima alle 13.55 andrÓ in onda una trasmissione in cui verranno mostrati vecchi spezzoni di Celine.

    La Messa di Natale della Mezzanotte verrÓ trasmessa su France2 in diretta da Montreal dalla basilica di Notre Dame.
    18 dicembre 2000

    Intervista a Rene

    Intervista di RenÚ su TVA
    Ecco quello che RenÚ ha detto ieri sera in diretta su TVA in sua difesa sulle polemiche scatenatesi dopo il ritiro su sua richiesta di 200000 copie del settimanale 7 jours :
    Giornalista:In genere non c'Ŕ un accordo con le riviste di questo genere riguardo il titolo?
    RenÚ: In genere si, alcune volte la rivista e il giornalista consultano e ci s'intende sul titolo. Evidentemente in questo caso non Ŕ stato fatto ed io l'ho trovato esagerato.
    Giornalista: E perchÚ non Ŕ stato fatto in questo caso?
    RenÚ :Non lo so perchÚ non Ŕ stato fatto, forse perchÚ la persona ha trovato che fosse un titolo sensazionalistico e che se lei ce l'avesse detto non saremmo stati d'accordo. Non capisco perchÚ questa rivista che aveva avuto l'esclusiva ha scelto la via del sensazionalismo. L'ho trovata di cattivo gusto e fuori contesto. Francamente Ŕ solamente stampa scandalistica.
    Giornalista: Allora Ŕ stato scioccato. Non Ŕ rimasto sorpreso dalle spiegazioni di CÚline soprattutto sull'aspetto clinico del fatto? Non le Ŕ sembrata un po' troppo candida sull'argomento?
    RenÚ: Per niente, conosco la sinceritÓ e la spontaneitÓ di CÚline. Personalmente ho visto l'intervista e l'ho trovata la migliore che abbia mai rilasciato. Io stesso che vivo 24 ore al giorno con lei sono rimasto sorpreso, e stupefatto. Spesso quando si vive con qualcuno non si riesce a vederlo cosý, ma sentirlo durante un'intervista mi ha positivamente sorpreso.
    Giornalista: Se il titolo di 7 Jours non vi Ŕ piaciuto cosa pensa di quello che c'Ŕ scritto su Le Devoir "RenÚ AngÚlil l'ossessione del controllo, l'uomo che uccide le prime pagine". E' stato descritto come un despota. E' sorpreso dalla reazione dei giornalisti?
    RenÚ: Si sono sorpreso ma trovo tutto molto divertente (Ride). Non controlliamo proprio un bel niente la prova Ŕ il fato che si dice di tutto su di noi. Non solamente in QuÚbec ma in tutti il mondo. Qualsiasi cosa, non abbiamo nessun controllo.
    Giornalista: E' riuscito comunque a far ritirare comunque 200000 copie, Ŕ comunque un controllo, no?
    RenÚ: per una volta che ho suggerito e che ho avuto il tempo di parlare con un responsabile, il padrone di TVA. D'altronde hanno avuto anche loro la stessa reazione mia. Non vedo perchÚ i giornalisti se la stanno prendendo. Non abbiamo nessun controllo su quello che scrivono su di noi.
    Giornalista: Grazie mille per averci regalato un po' del suo tempo.
    RenÚ: A proposito! Non scordate di vedere la trasmissione. In fondo l'abbiamo fatta per fare piacere ai fan che non hanno avuto l'occasione di vedere CÚline. Fare un favore a Michel Jasmin che le ha dato la sua prima chance solo per questo. Non abbiamo voluto dei nascondini per questa trasmissione.

    Altre news:
    CÚline Dion, che si Ŕ onfessata a Michel Jasmin durante l'intervista "Esclusivamente CÚline" diffusa questa sera su TVA, ammette che non le manca il mondo dello spettacolo. La cantante dice approfitta della presenza dei suoi e della sua gravidanza.
    In tutta franchezza, CÚline Dion sostiene che il mondo dello spettacolo non rappresenta ai suoi occhi la vita vera.
    Ammette anche che non si sentiva completamente a sua agio sulla scena durante le ultime apparizioni.
    La cantante racconta anche i dettagli tecnici utilizzati dai medici che le hanno permesso di rimanere incinta. Descrive le tecniche delicate con le quali i suoi ovuli sono stati fecondati in laboratorio prima di essere impiantati nelle sue ovaie.
    Aggiunge che suo figlio, che nascerÓ tra 2 mesi, ha quello che si chiama tecnicamente "un gemello di laboratorio.
    CÚline ha intenzione d'iniziare a registrare due nuovi album, uno in francese e uno in inglese, quando suo figlio avrÓ all' incirca 1 anno o 18 mesi. Mentre per il ritorno vero e proprio sulle scene e ne riparla a suo dire tra ulteriori 4 anni.
    RenÚ sarÓ anche nonno! Su figlia Anne.Marie Angelil Ŕ incinta!!!
    17 dicembre 2000

    Articoli

    RenÚ Angelil spinge 7 Jours a cambiare un titolo con un solo colpo di telefono
    RenÚ AngÚlil, il marito e manager di CÚline Dion ha fatto interrompere la stampa e la distribuzione di 200000 copie del nuovo numero della rivista 7 Jours perchÚ trovava il titolo sensazionalistico e di cattivo gusto. Secondo la Presse Canadese, la rivista che ha il maggior numero di tirature nel QuÚbec Ŕ stata ristampata rapidamente con un nuovo titolo e senza la falsa menzione di foto esclusive. Il titolo in questione era CÚline: ôMio figlio ha giÓ un gemelloö. Eĺ stato cambiato in CÚline a cuore aperto.
    PerchÚ un gemello? Eh bene, sembra che durante lĺintervista con M.Jasmin CÚline avrebbe rivelato di aver un secondo ovulo fecondato e congelato in una clinica di fertilitÓ di New York.
    Secondo CÚline, questo non significa che sono per forza gemelli identici, ma che sono stati concepiti allo stesso momento. Lĺintervista di Jasmin con la cantate andrÓ in onda domenica alle 19 su TVA.
    (Fonte: Showbizz.net di FrÚdÚric Perron - www.matin.qc.ca/indexcyra.html)

    CÚline Dion vorrebbe essere fecondata con un secondo embrione congelato
    Montreal
    - Incinta di sette mesi, CÚline Dion ha appena rivelato che durante la sua fecondazione assistita, un altro embrione, che prevede eventualmente di ricevere e portare a termine, Ŕ conservato in un laboratorio a New York.
    ôNe resta uno in laboratorio. Noi abbiamo un bambino nella nostra pancia e ce nĺŔ uno di cinque giorni in laboratorio, che Ŕ stato congelato a 5 giorniö ammette candidamente la cantante nellĺintervista che dura unĺora e mezza e che ha concesso al presentatore Michel Jasmin; unĺintervista esclusiva per il Canada e che sarÓ diffusa domenica alle 19 su TVA.
    ôDunque qui, ho un gemů.Si dice un gemello di laboratorio; tecnicamente, lo chiamano un gemello. Questo non vuol dire che sia un gemello identico ma che Ŕ stato concepito nello stesso momentoö che il bambino nato dalla prima fecondazione, afferma Madame Dion splendente.
    La cantante, in ritiro sabbatico, dichiara la sua volontÓ di avere un secondo bambino, un giorno. Sottolinea il suo interesse per questo secondo embrione, di 5 giorni e conservato in laboratorio, che vorrebbe un giorno poter portare dentro di sÚ, se Ŕ possibile conservarlo per cosý tanto tempo. ôUn altro figlio? Si perchÚ abbiamo un altro bambino che ci aspetta in scalo a New York per adesso. E certo che non potrei mai vivere sapendo che quel bambino Ŕ lýö afferma.
    La star afferma di non aver ancor scelto il nome del bambino, ma che le piacerebbe uno che includesse il nome di RenÚ, suo marito e manager. Il parto Ŕ previsto per il 14 febbraio.
    La pi¨ grande sfida che lĺaspetta, dice lei, Ŕ di riuscire a far crescere suo figlio in maniera che mantenga sempre i piedi per terra anche vivendo nella ricchezza e nel mondo superfluo dello showbusiness.
    Spera che, come lei a Charlemagne, aspetti allĺangolo della strada lĺautobus per andare a scuola, ma sa giÓ che questo sarÓ impossibile. Spera, comunque, che allĺopposto non debba andare a scuola circondato da guardie del corpo.
    Con un candore estremo, la cantante descrive nei minimi dettagli tutta la tecnica di procreazione assistita che ha subito.
    Felice, magra, dal viso ovale soltanto un poĺ pi tondo. Durante lĺintervista, automaticamente, porta spesso entrambe le mani sulla pancia e confessa di adorare il fatto di essere incinta. Non ha nemmeno troppa fretta di partorire talmente ama sentire il feto dentro di lei.
    E CÚline Dion Ŕ visibilmente felice. Ammette dĺaltronde di non sentir la mancanza della vita trepidante dello showbusiness. Sottolinea quasi triste che Ŕ giÓ un anno che si Ŕ ritirata dopo il cambio di millennio .
    Era proprio il momento che si ritirasse . In queglĺultimi giorni a Montreal, ai tempi dello spettacolo del 31 dicembre 1999 ammetteva che ônon cĺera proprio completamenteö, mentalmente, talmente tanto era stanca.
    A quei tempi era un vero e proprio automa. ôEro completamente svuotataö.
    CÚline Dion spera di ritornare sul palco quando suo figlio avr˛ perlomeno 1 anno o 18 mesi.
    Ma ci tiene a passare almeno con lui il primo anno di vita.
    GiÓ ha in mente qualche cosa per il suo ritorno e assicura che registrerÓ un album in francese e un altro in inglese. Progetta ôqualche cosa di straordinario che ancora non Ŕ stato fattoö.
    Verso la fine dellĺintervista, suo marito e Manager RenÚ Angelil entra in scena. Eĺ lui che spiegherÓ che la coppia Ŕ stata molto discreta fino ad oggi sulla gravidanza di CÚline perchÚ tutto non si trasformasse in un grosso circo. Angelil non ha gradito la presenza dei paparazzi fino a dentro il cortile pur di aver una foto della pancia di CÚline.
    Ha ceduto verso la fine quando CÚline ha finito i 7 mesi perchÚ ôle persone hanno voglia di vederla almeno una vota prima del partoö. Lĺintervista Ŕ stata realizzata la settimana scorsa nella casa Dion-Angelil di Palm Beach della coppia.
    Lĺintervista concessa al francese M. Drucker Ŕ state registrata lo stesso giorno, ma sarÓ diffusa solamente allĺinizio di gennaio.
    (Fonte : www.southam.com/lesoleildequebec/newsnow/cpfs/Arts )
    Altri articoli:
    www.southam.com/lesoleildequebec/newsnow/cpfs/Arts
    archives.infinit.net/textecomplet
    National Post

    CÚline: Il ritorno alle scene Ŕ tra non molto?

    (Estratto di Tva dallĺintervista di Michel Jasmin)
    Michel Jasmin presenta spiegando che stavano parlando con CÚline di un suo eventuale ritorno sulla scena.
    CÚline: Non so nemmeno capacitarmi di essere arrivata a questo livello.
    Michel: A vederti direi di si.
    CÚline: Si?
    Michel: Ah si!
    CÚline: Si meglio. Non mi sono mai sentita cosý bene, questo Ŕ sicuro. Ci Ŕ voluto molto tempo anche se spesso mi dico:ö Ah non Ŕ nemmeno passato unĺanno, mio Dio, che ho smesso, che mi resta cosý poco tempoö.
    Michel: Quando dici ôche mi resta cosý poco tempo, vuoi che direů
    CÚline: Beh bisogna che ricominci, perchÚ ho voglia di ricominciare, questo Ŕ certo
    Michel: Eĺ certo?
    CÚline: Ma si, Ŕ certo che ho voglia di rimontare sul palco. Ci sono delle cose che ancora non vi posso dire perchÚ ci stiamo ancora lavorando sopra ma Ŕ certo che rimonter˛ sul palco. Certo che ci sarÓ un disco in francese e uno in inglese come sempre.
    Michel: Ci sono delle cose concrete di cui parlate?
    CÚline: Si, che prepariamo. Eĺ pi¨ che parlare stiamo lavorando su alcune cose.
    Michel: Con quale scadenza?
    CÚline: Cose che ancora non abbiamo fatto.
    [Piccolo estratto dellĺintervista tratto da Sĺil suffisait dĺaimer.
    Traduzioni di Valentina]
    16 dicembre 2000

    Celine su 7 Jour Magazine

    La copertina controversa
    Il settimanale canadese '7 Jour Magazine' dÓ molto risalto alla prossima intervista di Michel Jasmin, che verrÓ trasmessa in esclusiva su TVA (canale canadese) domani sera alle ore 19 locali.
    La notizia compare in copertina con un titolo controverso 'Mon fils a deja un jumeau' ('Mio figlio ha giÓ un gemello'), titolo che ha creato molto disappunto. Rene Angelil, chiamato Raynald Briere, direttore generale di TVA, esprime la sua rabbia per la copertina del giornale, che ora Ŕ controllato proprio dal canale canadese TVA. Il titolo, dice Angelil, Ŕ inappropriato con il contenuto dell'intervista, in cui Celine, dice Francine Chaloult (portavoce della cantante), non ha mai pronunciato la parola 'gemelli'. In risposta il direttore ha fatto distruggere e ristampare 200.000 copie del giornale.

    Celine durante la sua intervista con Jasmin rivela che intende tornare a dedicarsi alla sua carriera artistica, quando suo figlio avrÓ un anno e che sta pensando ai prossimi progetti di album in francese e inglese.
    15 dicembre 2000

    Celine su TVA

    Michel Jasmin Michel Jasmin dice a proposito di Celine (da lui intervistata pochi giorni fa): "E' una donna splendente, quella che ho conosciuto la settimana scorsa nella sua casa in Florida. Una donna radiosa, felice e fiera di una gravidanza desiderata da cosý tanto tempo.
    Lo potrete constatare voi stessi, domenica 17 dicembre alle 19, quando vedrete la conversazione con Celine Dion, della durata di un'ora e mezza. In questa occasione riceverete i suoi migliori auguri, formulati espressamente per voi."
    Vedi il filmato degli auguri di Celine
    ["Colgo l'occasione per augurare, a tutti voi che ci state guardando, buone feste, un buon anno, un felice Natale e soprattutto una buona salute! Alla prossima, arrivederci!"]

    Sempre a propostito dell'intervista esclusiva di Jasmin, ecco qui di seguito un altro articolo proveniente dal sito della catena TVA:
    Esclusivamente Celine
    M. Jasmin ha un incontro con Celine Dion.
    In occasione di questa intervista, la star parlerÓ in tutta confidenza della sua nuova vita, della sua percezione e del suo ruolo di futura madre. TraccerÓ un bilancio della sua carriera e si esprimerÓ a proposito del suo futuro.
    Celine Dion,che ha sempre dimostrato la sua fedeltÓ ai suoi primi amori, la manifesterÓ nuovamente a M. Jasmin ed ai talespettatori della rete TVA per l'intero Canada, concedendo anche la sua unica intervista al paese.
    Una giovane Celine intervistata da Jasmin Questo incontro sarÓ trasmesso alle ore 19 di domenica 17 dicembre.
    M.Jasmin ha un posto importante nella corte della coppia Dion-Angelil, perchŔ fu il primo presentatore a far conoscere al Quebec la giovane cantante che di lý a qualche anno avrebbe brillato nel firmamento delle pi¨ grandi stelle. (www.reseau.tva.ca)

    Altre informazioni sullĺintervista di CÚline

    Le confidenze di CÚline
    Una recente immagine di Celine in dolce attesa Montreal - Non solo CÚline vuole altri figli, ma sarebbe potuta rimanere incinta di 3 bebe giÓ questa volta.
    Questa non Ŕ che una delle confidenze che CÚline Dion ha fatto a Michel Jasmin nellĺintervista esclusiva che ha accordato dalla sua casa a Jupiter, in Florida e che il canale TVA trasmetterÓ domenica dalle 19 alle 20.30.
    CÚline avrebbe potuto partorire tre bambini, racconta martedý Michel Jasmin al Journal de Montreal, perchÚ, spiega lei, i medici le hanno dato la possibilitÓ di farsi impiantare uno, due o tre embrioni.
    Lei ha scelto tre embrioni visto che pi¨ alto Ŕ il numero di embrioni impiantati e pi¨ alta Ŕ la possibilitÓ che rimanesse incinta.
    In effetti, come si sa, solo un embrione Ŕ sopravvissuto, e sarÓ il bambino che CÚline partorirÓ il 14 febbraio; ma in principio tutti e tre avrebbero potuto sopravvivere e allora avrebbe partorito una tripletta.
    Inoltre, dice Michel Jasmin , ô ůha raccontato tutto il processo di procreazione assistita, tutto quello che ha attraversato, tutte le iniezioni che si Ŕ dovuta fare, tutte le angosce; tutto questo nei minimi particolari.ö
    Celine durante l'intervista ôE lo fa in maniera chiara, attraente anche perchÚ altrimenti sarebbe potuto essere tutto molto medico o altrimenti voyeur.ö
    ôMa non Ŕ nÚ uno nÚ lĺaltro. Eĺ anzi molto emozionante e la reazione di RenÚ dopo questĺintervista Ŕ stata di dire: ôIo so come Ŕ avvenuto il tutto, ma oggi sono convinto che tutte quelle che vogliono un bambino si precipiteranno a chiedere informazioni su questa tecnica.ö
    RenÚ Angelil partecipa solo a 5 dei 90 minuti di questa lunga intervista, ma Michel Jasmin ci svela che ad un certo momento, dopo un pausa pubblicitaria, la telecamera lo sorprenderÓ con le lacrime agli occhi.
    ôEra appena successa una cosa che non vi voglio raccontare, ma anche a me ha dato un pugno nello stomacoö dice Jasmin.
    Forse Ŕ nel momento in cui CÚline parla di voler avere altri figli pi¨ in lÓ, un momento questo dove si apprende un qualcosa di davvero sbalorditivo dice sempre Michel Jasmin.
    ôEĺ un momento forte. Sarete sicuramente sbalorditi. Eĺ talmente tanto inatteso, talmente tanto belloö.
    Eĺ il momento pi¨ forte dellĺintervista? ôVeramente no. CĺŔ ne sono talmente tanti!ö.
    Lĺintervista che ha realizzato con CÚline, dice, ôŔ essenzialmente emotivaö,
    Contrariamente a quella realizzata con Michel Drucker la mattina per la televisione francese e che, ha spiegato RenÚ Angelil a Michel Jasmin, il quale non ha voluto assistere, Ŕ soprattutto un ripercorrere la carriera di CÚline.
    ôIl fotografo di Paris Match mi Ŕ venuto a parlare 3 volte di seguito per dirmi che non aveva mai visto unĺintervista cosý emozionante, che non aveva mai visto CÚline Dion sotto questo punto di vista e che non era mai stato cosi attratto dai suoi propositi.ö
    ôPer tutti quelli o quelle che ancora credono che CÚline abbia ricorso ad un utero in affitto dico che : non solo ho visto il suo ventre, non solo lĺho toccato, ma ho sentito anche il suo bambino muoversi.ö
    [Fonte :www.canoe.qc.ca - Traduzione di Valentina]
    Altre notizie. Secondo Le journal de Montreal, CÚline avrebbe preso 25 libre ovvero 11 chili. La coppia non ha confermato se si tratta di un maschio o una femmina.

    La futura nazionalitÓ del bebŔ di Celine

    Ecco un articolo estratto dalla Gazzetta di Montreal che parla del futuro luogo di nascita del bimbo di Celine.
    Nascita in Florida per il figlio di Celine
    La mamma cantante dice che il figlio nascerÓ negli USA. Quando l'anno prossimo Celine partorirÓ, potrebbe seriamente considerare di utilizzare come musica di sottofondo la canzone di Bruce Springsteen 'Born in the USA'.
    La diva pop trentaduenne progetta di far venire alla luce il bimbo -un maschio- in Florida, secondo ci˛ che afferma sua madre. Therese Tanguay-Dion Ŕ citata nel numero di ieri del quotidiano in lingua francese di Ottawa, le Droit: dice che Ŕ previsto che la figlia termini la sua gravidanza nel sud.
    Ha fatto questi commenti mentre si trovava a Hull questo lunedi per fare una donazione di 20.000$ alla Saint-Vincent-de-Paul Society in rappresentanza del Canadian Tire.
    Oltre alla lussuosa casa in Jupiter, Florida, la Dion ed il marito Rene Angelil hanno anche recentemente acquistato una residenza a Rosemere, vicino a Montreal. Un rappresentante dell'ambasciata americana di Ottawa ha confermato che chiunque nasca in territorio statunitense, diventa automaticamente cittadino americano. Perci˛, una volta nato, il figlio della coppia diventerÓ americano.
    Interrogata al riguardo, la signora Tanguay-Dion ha detto di non avere considerato ci˛ che la nascita in Florida del futuro nipote avrebbe implicato. Il portavoce del Dipartimento Affari Esteri, Carl Schwenger, ha detto inoltre che la coppia potrebbe decidere di richiedere la doppia cittadinanza e fare del proprio figlio un cittadino canadese facendo richiesta di un certificato di cittadinanza presso un consolato canadese negli USA , o anche presso una corte canadese che si occupa di questioni di cittadinanza.
    Precedentemente quest'anno, la coppia ha rinnovato le promesse matrimoniali durante una elaborata cerimonia a Las Vegas. In giugno la Dion ha annunciato al mondo di essere incinta.
    Lo specialista in fertilitÓ, dott. Zev Rosenwaks, ha pi¨ tardi confermato di avere avuto in cura la Dion presso la sua clinica di Manhattan, dove Ŕ stata trattata con la fertilizzazione in vitro. Il ginecologo della Dion, Ronald Ackerman, lavora in Florida.

    Sisters

    Il 21 novembre 2000 Ŕ uscito in Canada un album contenente canzoni di varie artiste, tra cui Celine, con 'I want you to need me'.
    [Si ringrazia Luella per la traduzione]
    14 dicembre 2000

    Messaggio di auguri di Celine

    Sul sito del canale televisivo canadese TVA Ŕ possibile vedere un breve filmato in cui Celine fa gli auguri per le feste natalizie!

    Vedi il filmato

    Classifiche

    Billboard ha sfilato la classifica dei 200 album pi¨ venduti del 2000!
    L'album di Celine 'All the way.....A decade of songs' Ŕ al settimo posto.

    Fra i 100 singoli pi¨ venduti del 2000 'That's the way it is' Ŕ al #28 posto.

    Nella classifica dei singoli per la categoria 'Adulti contemporanei' 'That's the way it is' Ŕ al #3, preceduto dai Savage Garden con 'I knew I loved You' e da Lonestar Bna con 'Amazed'.

    Celine Ŕ stata nominata Artista Femminile dell'anno, nella categoria adulti contemporanei.

    Sul Sito giapponese della Sony Music, c'Ŕ un divertente gioco su Celine.
    [Grazie a Mauro e Maria Laura per le notizie]
    12 dicembre 2000

    Celine in edicola

    Il mensile "McCall's Magazine" di gennaio dedica un servizio a Celine e pubblica un estratto dalla autobiografia 'My story, my dream'.


    Il giornale canadese "Echos Vedettes" pubblica un'intervista rilasciata da Maman Dion, che commenta le foto scattate a Celine col pancione durante la recente vacanza alle Bahamas.
    [Notizie tratte da http://rhapsodion.tripod.com/ e http://www.chez.com/suffisait/]
    9 dicembre 2000

    Vhs All the way

    Secondo le ultime notizie la vhs tanto attesa dovrebbe essere in uscita il 12 dicembre 2000. Ecco la lista dei brani contenuti:
    1. "The Power Of Love"
    2. "If You Asked Me To"
    3. "Misled"
    4. "Beauty And The Beast" (duetto live con Terry Bradford dal Tour Falling Into You concert in Memphis)
    5. "Because You Loved Me" (live, dal Tour Falling Into You concert in Memphis)
    6. "It's All Coming Back To Me Now (Single Version)"
    7. "Love Can Move Mountains"
    8. "To Love You More" (con Taro Hakase; live,dal tour Falling Into You concert in Memphis)
    9. "My Heart Will Go On"
    10. "I'm Your Angel" (duetto con R. Kelly)
    11. "That's The Way It Is"
    12. "If Walls Could Talk"
    13."The First Time Ever I Saw Your Face" (live da All The Way ... A Decade Of Song 1999 CBS-TV special)
    14. "All The Way (duetto con Frank Sinatra; live da All The Way ... A Decade Of Song 1999 CBS-TV Special)
    15. "Then You Look At Me"
    16. "I Want You To Need Me"
    17. "Live For The One I Love"
    18. "It's All Coming Back To Me Now (Stereo Mix - Long Version)" (Bonus solo nella versione DVD)
    6 dicembre2000

    Stivali all'asta

    Ecco la foto degli stivali di Celine, che sono stati messi all'asta negli scorsi giorni. Il particolare cuorioso Ŕ che uno dei due ha un tacco rotto; la cosa avvenne lo scorso anno di questi tempi nell'ultima apparizione da Rosie O'Donnell mentre cantava That's the way it is.
    Prossimamente inseriremo nella pagina 'Curiosario' del nostro sito i dettagli di questo curioso episodio!

    These are special time

    E' uscito il CD natalizio di Christina Aguilera, che contiene, tra gli altri brani, "These are special times", canzone cantata anche da Celine, qui riarrangiata in chiave R&B.
    [Grazie a Valentina, Maria Laura e Gabriele per le notizie]
    1 dicembre2000

    Le foto di Chi di questa settimana

    Ecco le foto pubblicate sul numero 49 di Chi del 6 dicembre 2000
    29 novembre 2000

    Celine in edicola sui giornali europei!

    Sul settimanale italiano Chi di questa settimana: CÚline con pancione Ŕ in copertina!! All'interno c'Ŕ un bel servizio con diverse foto, dai 15 anni ad oggi, con RenÚ, con la madre, col Papa e con bimbo in arrivo!!

    Ecco alcune foto comparse su un giornale inglese che ritraggono Celine in dolce attesa, durante la vacanza trascorsa alle Bahamas con RenÚ.

    Un altro giornale che dedica foto e articolo a Celine Ŕ il francese Voici (qui sotto)

    Manifesto pubblicitario!

    Questo Ŕ il manifesto che da qualche giorno espongono tutti i negozi di dischi in U.S.A. e in Inghilterra! Riguarda la prossima uscita della VHS e del DVD, che Ŕ prevista per il 23 Gennaio!
    Il poster riporta per˛ anche un'altra data: il 12 Gennaio!
    Non Ŕ sicuro ma da ci˛ che dice il cartellone sembra che la Sony stia preparando un ulteriore dvd e vhs sul Millenium Concert di Celine!
    27 novembre 2000

    Comunicato stampa sull'intervista televisiva

    MontrÚal - E' Domenica 17 dicembre dalle 19 alle 20 su TVA che i telespettatori potranno finalmente vedere ESCLUSIVAMENTE CÚline.
    Per le necessitÓ di questa trasmissione speciale CÚline Dion accoglierÓ l'animatore Michel Jasmin nella sua casa in Florida. Si tratta della sola intervista televisiva che la cantante accorderÓ durante la sua gravidanza.
    In questa intervista la star parlerÓ della sua nuova vita e del suo futuro ruolo di madre. TraccerÓ un bilancio della sua carriera e si esprimerÓ sul suo avvenire.
    Scegliendo di confidarsi a Michel Jasmin, CÚline Dion gli testimonia la sua fedeltÓ visto che fu lui il primo presentatore a presentarla al pubblico durante il suo talk show nel 1981, quando, ancora sconosciuta interpret˛ la canzone Ce n'Útait qu'un rŕve, scritta dalla madre.
    La trasmissione speciale ESCLUSIVAMENTE CÚline Ŕ prodotta dalla JPL Production che assicura anche l'intervista che CÚline Dion accorderÓ a Michel Drucker in esclusiva per la Francia, ma che sembra non andrÓ in onda prima di gennaio. Anche lui, come Michel Jasmin in QuÚbec, Ŕ stato il primo animatore ad accoglierla nella sua nazione.
    INFORMAZIONI:
    Service de presse
    RÚseau TVA
    (514) 598-39

    Copertine

    Clicca per ingrandire La copertina del box con le 2 vhs
    Ecco la copertina del cd Tout En Amour e la copertina del box contenente 'Au Coeur Du Stade' e 'All The Way'

    La nascita

    Celine in un recentissimo comunicato stampa, sembra abbia annunciato di aver deciso di far nascere il suo bambino in Florida!
    [Grazie a Valentina e Mauro per le notizie]
    25 novembre 2000

    Celine col pancione!

    Cliccca per ingrandire
    E' in circolazione sul web una nuova foto di CÚline, presa da un giornale tedesco. L' immagine, che la ritrae al suo quinto mese di gravidanza, Ŕ stata probabilmente strappata alla nostra da qualche fotoreporter particolarmente tenace durante una vacanza trascorsa alle Bahamas con RenÚ.

    Celine in TV

    CÚline Dion rivelerÓ i suoi stati d'animo a Michel Jasmin il 17 dicembre! Ecco l'articolo:
    MONTREAL (PC) - Finalmente andrÓ in onda su TVA l'intervista esclusiva che CÚline Dion ha rilasciato a Michel Jasmin.
    L'intervista durerÓ un'ora, dalle 19 alle 20 e sarÓ registrata nella residenza in Florida della cantante stessa.
    Saranno affrontati diversi argomenti dalla gravidanza alla prossima nascita del bebŔ prevista per il 14 febbraio, la sua carriera i suoi progetti.
    Il libro autobiografico lanciato qualche settimana fa, sarÓ ugualmente inserito nella trasmissione. Oltre che a Michel Jasmin Ŕ Michel Drucker, France2, che ha ottenuto l'esclusiva delle confidenze di CÚline.
    Si tratta di 2 dei primi presentatori che hanno presentato CÚline al loro rispettivo pubblico.

    La Nokia e la cover per il cellulare

    La Nokia oggi ha presentato una cover per cellulare con il logo di Celine! La cover costa circa 80 dollari!

    Edizioni speciali di The Collector's

    La copertina autografata
    Oltre a Francia, Giappone e Singapore, anche Hong Kong ha ricevuto una edizione speciale di 'The Collector's Series : Volume 1', con una copertina autograta di Celine Dion.
    La lista delle canzoni contenute Ŕ sempre la stessa delle altre edizioni.

    [Grazie a a Valentina e Mauro per le news]
    21 novembre 2000

    Primo posto!

    In Francia il cd Tout En Amour Ŕ al primo posto dopo due sole settimane dall'entrata in classifica! La scorsa settimana era al quarto posto!
    [Grazie a Mauro per la notizia]
    20 novembre 2000

    Autobiografia

    Il libro di Celine, 'My story, my dream', Ŕ al quarto posto delle classifiche americane, con 580 copie, vendute in una sola settimana!
    La versione americana dell'autobiografia contiene solo foto in bianco e nero, mentre la versione francese contiene sia foto a colori che in bianco e nero.

    National Enquirer

    Clicca per ingrandire!
    Questa rivista americana, dopo esser stata (giustamente) accusata da Celine per aver pubblicato notizie non fondate riguardo alla sua gravidanza (l'articolo sui gemellini), ha scritto un articolo nel quale si scusa pubblicamente e le augura GOOD LUCK.
    [Grazie a Valentina a Maria Laura e a Mauro per le notizie. Foto da http://rhapsodion.tripod.com/]
    19 novembre 2000

    M6 Awards

    Purtroppo CŔline non ha vinto niente agli M6 Awards,...infatti nella sua categoria (migliore artista femminile dell'anno) Ŕ stata battuta da Shania Twain.

    [Grazie a Maria Laura per la notizia]
    18 novembre 2000

    Intervista a Rene su 7Jours

    Intervista con RenÚ Angelil sul settimanale 7Jours.
    Pensavate che la camicia bianca fosse noiosa? Dimenticatevelo. Non si pu˛ non pensare che il bianco sarÓ di nuovo alla moda nel 2001, quando la si vede indossare da R.A., perfettamente inamidata al colletto ed ai polsi, con dei gemelli discreti ma di buon gusto, sotto un completo marrone, tagliato secondo le ultime tendenze. Che eleganza! Seduto al bar del club Le Living e illuminato dai proiettori di questo locale, dove non ha l'abitudine di fare conferenze stampa, R.A., il nuovo agente di Garou, si ferma alcuni secondi, da buon padre di famiglia, per fare una o due confidenze sul prossimo lieto evento...
    Si sente ogni tanto dire che Celine sta molto bene e che la sua gravidanza procede tranquillamente. Ma posso chiedere come si sente il padre?
    Felice, sta bene ed Ŕ ansioso quanto la madre.
    Si dice che durante la gravidanza della propria moglie i futuri padri presentino spesso dei sintomi stranamente accomunabili a quelli della madre. E' anche il suo caso?
    (Scoppio di risa) Si, a volte. Ed inoltre ho spesso l'impressione di essere pi¨ nervoso di lei. Tuttavia abbiamo entrambi molta fretta di avere il bambino, e non patisco nessuna nausea mattutina. (ride)
    Prova timore a proposito del parto?
    No. Celine Ŕ in buone mani ed in perfetta salute.
    A proposito di salute, lei che ha dovuto rallentare il ritmo durante gli ultimi anni di tournÚe con Celine, dovrÓ adesso prendere in mano la carriera di Garou. Non teme di essere di nuovo sfinito dai turbinii dello show-business?
    No. Al contrario, sento una grande gioia. Ho l'impressione di ringiovanire grazie a questo nuovo progetto. E anche se la mia salute Ŕ eccellente, non ho l'intenzione di partire in tour con Garou come ho invece fatto in passato con Celine.
    Come ha incontrato Garou?
    Conoscevo la sua voce particolare perchŔ l'avevo sentito alla radio, ma, all'inizio, Ŕ stata Celine che, assistendo a Notre-Dame de Paris, Ŕ stata colpita e commossa dala sua prestazione. Lei nemmeno lo conosceva prima di quel momento. Ha conosciuto qualcuno di appassionato e assennato. Per quanto mi riguarda, ho incontrato Garou nello studio di una trasmissione televisiva francese di cui lei era ospite.
    Avrebbe mai pensato che un giorno si sarebbe occupato di un altro artista che non fosse Celine?
    Se mi avessero detto, solo sei mesi fa, che avrei partecipato ad una conferenza stampa con un altro artista che non fosse Celine, avrei scommesso di no! (ride) Da circa vent'anni, da quando ho conosciuto Celine, ho sperimentato un fenomeno molto raro: un choc artistico. E' un dono dello show business che ci fa amare il nostro mestiere, che ci da' i brividi, che ci stimola a lavorare duramente e ci permette di continuare. Non pensavo di poter nuovamente provare questo choc una seconda volta nella vita.
    E' veramente questo ci˛ che lei sente attualmente?
    Sono stato sedotto, la prima volta, non sentendo Garou cantare, ma stringendogli la mano. Semplicemente dicendogli buongiorno, mi sono accorto dalla sua stretta di mano che si trattava di una persona speciale ed in cui si poteva fare affidamento. Nel suo sguardo ho visto qualcuno che si poteva facilmente amare, una persona sincera, molto umile e naturale. Per me queste sono delle qualitÓ altrettanto importanti che l'avere una grande voce. E in pi¨ lui ha una voce speciale.
    Celine Ŕ entusiasta quanto lei di fronte ai suoi nuovi progetti?
    Non mi ci sarei mai impegnato se Celine non fosse stata d'accordo fin dal principio. In realtÓ, lei Ŕ talmente implicata in questo progetto che, quando abbiamo iniziato ad ascoltare le varie canzoni dell'album, ha iniziato a cantare senza sosta 'Sous Le Vent'. E' stato allora che le ho proposto di cantarla con Garou. Questo pezzo, interpretato in duetto, si trova nell'album 'Seul'.
    Quali sono i suoi progetti per quanto concerne Garou?
    Non so dove ci porterÓ quest'avventura, ma Garou ha il talento che serve per andare lontano. Il nostro compito Ŕ quello di provvedere a fornirgli i migliori musicisti e produttori per aiutarlo a seguire la sua strada.Lui Ŕ semplice, umile, naturale e con i piedi per terra, non Ŕ affatto come gli altri artisti. Vedo in lui qualcuno di speciale, cosý come ho visto lo stesso in Celine. Sentivo che lei non era come le altre; se non fosse stato cosý lei non sarebbe diventata ci˛ che Ŕ oggi, ed io non sarei l'uomo che sono diventato. Credo ai contatti umani, credo ai feelings. Non per nulla la mia compagnia si chiama cosý. Voglio assicurarmi che tutto vada per il verso giusto riguardo a Garou. Ci saranno persone il cui compito sarÓ quello di occuparsi esclusivamente di lui durante le tournÚes previste. Per quanto mi riguarda, spero di procedere nella mia carriera di golfista dilettante!
    [fonte: intervista nella rivista 7jours - Traduzione di Luella]

    Articoli su Celine nelle riviste:
    E' anche in Voici n# 676 e 658.
    E' anche in France Dimanche n#2825 e 2826.
    16 novembre 2000

    Celine su Gala!

    Clicca per ingrandire!
    Questa settimana il settimanale francese Gala dedica la sua copertina e un articolo alla futura mamma Celine! Ecco l'immagine!
    [Grazie a Valentina per la news]
    16 novembre 2000

    Videoclips!

    Sul sito www.sympatico.ca Ŕ stato aperto un canale dove si vedeno i video di Celine tratti dall'ultimo album!
    [Grazie a Mauro per la news]
    15 novembre 2000

    Tv Sorrisi e Canzoni

    Clicca per ingrandire! Evviva!!! I Celine's maniacs sono sul numero di Tv Sorrisi e Canzoni di questa settimana!!!
    [Grazie a Maria Laura per aver inviato la lettera a Tv Sorrisi e Canzoni]
    14 novembre 2000

    American Music Awards

    Agli American Music Awards Celine ha avuto due nomination nelle seguenti categorie:
    I premi verranno consegnati l'8 Gennanio! Incrociamo le dita per Celine!

    Star Profile

    Copertina di Star Profile Retro di Star Profile
    Oggi esce un altro cd di Celine!
    Il titolo Ŕ "Star Profile", il cd non contiene musica, ma interviste, classifiche e reportage su Celine!

    Classifiche

    ITALIA
    ACNielsen C.R.A.
    23.10.00 au 29.10.00
    Artisti
    #37 Celine Dion - THE COLLECTOR'S SERIES VOL.1
    Settimana passata #35
    Settimane in classifica 2

    CANADA
    SoundScan
    Settimana che termina il 10 novembre 2000
    Album : Migliori 50
    #7 CELINE DION - VOL. 1-COLLECTOR'S SERIES
    Settimana passata #4
    Settimane in classifica 2

    CANADA
    SoundScan
    Settimana che termina il 10 novembre 2000
    Singoli : Migliori 50
    #123 CÚline Dion - I want you to need me
    Settimane in classifica #52
    2 Settimane fa #51
    Settimane in classifica 12

    CANADA
    SoundScan
    settimana che termina il 10 novembre 2000
    Singoli : Migliori 50
    #141 CÚline Dion - That's the way it is

    USA
    Billboard
    18 novembre 2000
    The Billboard 200 T
    #44 Celine Dion - The Collector's Series Volume One
    settimana passata #28
    Settimane in classifica 2
    Posizione massima #28

    FRANCIA
    Ifop
    22.10.00 al 28.10.00
    Top 25 Compilations
    #4 CÚline Dion - TOUT EN AMOUR
    Posizione massima #4

    REGNO UNITO
    5 novembre 2000
    The official UK album chart
    #30 Celine Dion - THE COLLECTOR'S SERIES VOL 1
    Settimane in classifica 1

    GERMANIA
    Media Control Charts
    05.11.2000
    Media Control Album-Charts
    #30 Celine Dion - The Collector's Series Vol. 1
    Settimane in classifica 1

    BELGIO
    UltraTop
    10 novembre 2000
    50 album
    #48 CELINE DION - COLLECTOR'S SERIES VOL.1
    Settimane in classifica 1

    SVEZIA
    Grammotex
    9 novembre 2000
    Topplistan album
    #60 Celine Dion - All the way... A decade of song

    AUSTRIA
    IFPI
    45/00
    Top 50 (LP)
    #18 Celine Dion - The Collectors Series Vol.1
    Settimana passata #26
    Settimane in classifica 2

    USA
    Radio & Record
    Venerdi 10 novembre 2000
    Adult Contemporary Chart
    #13 Celine Dion - That's the way it is
    Settimana passata #13

    CANADA
    Magasins Archambault
    Vendita album anglofoni Top 10
    #5 Dion, CÚline - Collector's Series Volume One

    CANADA
    Radio RockDÚtente
    4 novembre 2000
    Le DÚcompte RockDÚtente anglophone
    #5 CÚline Dion - I want you to need me
    Settimana passata #5
    Settimane in classifica 18 [Grazie a Mauro e Maria Laura per le notizie]
    13 novembre 2000

    Notizie ufficiali

    Le news dal fan club internazionale
    Ecco la lista dei video contenuti nella vhs e nel dvd intitolato "Celine Dion: Alle The Way...A Decade Of Song and Video":
    1. The power of love
    2. If you asked me to
    3. Misled
    4. Beauty and the beast (versione live dal concerto di Memphis 1992)
    5. Because you loved me
    6. It's all coming back to me now
    7. Love can move mountains
    8. To love you more (versione live dal concerto di Memphis 1992)
    9. My heart will go on (versione live da "Au Coeur Du Stade", Parigi)
    10. I'm your angel
    11. That's the way it is
    12. If walls could talk
    13. The first time ever I saw your face (versione live tratta da "All the way...A decade of songs" 1999 CBS-TV Special)
    14. All the way (versione live tratta da "All the way...A decade of songs" 1999 CBS-TV Special)
    15. Then you look at me
    16. I want you to need me
    17. Live for the one I live
    18. All by myself
    Il DVD conterrÓ un videoclips extra non presente sulla vhs, la versione stereo Mix long di "It's all coming back to me now", la biografia, la discografia, una galleria fotografica, sottotitoli in inglese, menu interattivi e capitoli di accesso facilitato alle canzoni!
    [Notizie tratte dall'opuscolo inviato ai membri del fan club ufficiale di Celine]

    Celine su Donna Moderna

    Su Donna Moderna del 15 novembre (a pagina 38) c'Ŕ un piccolo articolo che parla di Celine, del suo libro, del nuovo album e del suo bambino!

    Singolo

    La Sony Music U.S.A. ha annunciato che il 21 Novembre uscirÓ il primo singolo tratto da The Collector's Volume 1.
    [Grazie a Mauro e Maria Laura per le notizie]
    10 novembre 2000

    Linea di occhiali

    Ecco la collezione di occhiali dedicata a Celine! Si chiama "Celine Dion eyes", gli occhiali da sole costano 120 dollari, mentre gli occhiali da vista vanno dai 70 ai 90 dollari!
    [Grazie a Mauro per la notizia]
    9 novembre 2000

    Classifiche

    The Collector's Series volume 1 fa capolino nella classifica italiana degli album pi¨ venduti della settimana, esordendo al 41esimo posto.
    Ecco lo stralcio tratto da Tv Sorrisi e Canzoni di questa settimana relativo alla notizia:
    Una ricca antologia della cantante 
canadese con grandi hit,duetti e raritÓ
    Negli altri paesi: 30esimo in UK, 46esimo in Belgio, 27esimo in Nuova Zelanda. Mentre l'album Tout En Amour Ŕ giÓ al quarto posto nelle classifiche di tutta la Francia!

    Vhs / Dvd

    La vhs e il dvd usciranno in Usa il 12 novembre, mentre in Europa sembra che arriveranno solo il 28 Novembre! Inoltre il DVD conterrÓ anche una galleria di foto, una breve biografia e i testi di tutte le canzoni presenti.
    [Grazie a Mauro, Maria Laura, Sonia per le notizie]
    8 novembre 2000

    L'autobiografia

    Ecco il retro della autobiografia 'My story, my dream', che verrÓ pubblicata sia nella versione inglese, che nella versione francese col titolo "Ma vie, mon rŕve..." prossimamente.
    Il retro della autobiografia di Celine

    Celine e la rosa

    In Ontario ieri Ŕ stata presentata una nuova specie di rosa, chiamata Celine Dion, la rosa Ŕ gialla, con dei riflessi arancioni, pare che Celine inizialmente fosse contraria, ma poi ha dato il suo consenso a metterla sul mercato!
    Pare inoltre che Celine abbia pronta una linea di occhiali da sole, con la sua firma! [Grazie a Mauro per le notizie]
    7 novembre 2000

    Ladies & gentleman, "Sous le vent" Ŕ servita!

    Finalmente Ŕ disponibile in mp3 la versione integrale di "Sous le vent"cantata da CÚline e Garou. Il tanto atteso regalo ci Ŕ stato fatto dal sito The Celine LIVE!
    Da aggiungere una piccola annotazione: la canzone Ŕ bellissima, molto pi¨ di quanto lasciava intendere l'estratto ascoltato in precedenza, ed i due artisti sono davvero ben affiatati. CÚline, come al solito, ci ha donato grandi emozioni, come solo lei sa fare con la sua voce capace di parlare alle nostre anime!
    6 novembre 2000

    Hello

    E' in edicola il terzo e ultimo numero della rivista inglese Hello contenente alcune pagine estratte dall'autobiografia "My story, my dream". Questa settimana Ŕ riportato il racconto dei tragici momenti della scoperta del cancro di Rene e del lieto superamento della malattia.
    Riportiamo qui sotto la copertina della versione francese della autobiografia "Ma vie, mon rŕve..."
    La copertina della autobiografia in versione francese

    'Tout en amour' disponibile in Italia!

    Il cd 'Tout en amour' Ŕ presente anche nei negozi di cd italiani! E' stato 'avvistato' a Milano presso Messaggerie Musicali al costo di ú 39100!!!
    Cercate nelle vostre cittÓ!
    Ecco alcune cartoline contenute nel cd, le altre sono state inserite in questa pagina al 4 novembre!

    La cucina di Celine

    Ecco alcune foto della cucina di Celine tratte da una rivista di arredamento di interni.

    Un po' di numeri...

    L'album The Collector's Series Volume 1 ha venduto nella sua prima settimana di uscita in:
    Canada: 88.407 copie
    Giappone: 26.930 copie
    U.S.A.: 36.000 copie
    ed Ŕ attualmente nelle clasifiche mondiali alle seguenti posizioni:
    Canada #4,
    Svizzera #12,
    Giappone #13,
    Austria #26,
    U.S.A. #28,
    Germania #20
    ma Ŕ in salita in tutte le classifiche!
    [Grazie a Biagio e Mauro per le foto e le notizie]
    5 novembre 2000

    Le prossime uscite...

    Altre foto da Messaggerie Musicali...


    [Grazie a Biagio per le foto]
    4 novembre 2000

    Le cartoline all'interno dell'album Tout en Amour

    Dal sito http://rhapsodion.tripod.com/ ecco alcune delle immagini speciali delle cartoline presenti all'interno del cd Tout en Amour!
    2 novembre 2000

    La vetrina di Messaggerie Musicali

    Clicca per vedere l'immagine ingrandita Clicca per vedere l'immagine ingrandita Clicca per vedere l'immagine ingrandita
    In riferimento alla notizia pubblicata il 29 ottobre, ecco alcune immagini della vetrina che Messaggerie Musicali di Milano ha dedicato a Celine e all'uscita dell'album The Collectors vol.1.
    [Grazie a Biagio per le foto]
    1 novembre 2000

    Tout en Amour

    Clicca per vedere l'immagine ingrandita Clicca per vedere l'immagine ingrandita
    L'album Tout en Amour uscirÓ solamente in Francia, da noi potrÓ arrivare solo importato. L'album contiene 12 foto speciali mentre le canzoni sono le stesse di The collector's vol.1.
    Sul sito di Cdflash Ŕ possibile acquistare (in contrassegno) il cd al prezzo di ú 38.100 pi¨ le spese di spedizione.
    [Foto da http://www.chez.com/suffisait/]
    31 ottobre 2000

    Celine e la promozione dell'autobiografia

    Celine ha accordato alcune interviste in esclusiva a Michel Drucker (France2), Michel Jasmin (TVA) e canali U.S.A. per l'uscita della sua autobiografia 'My story, my dream', che si annuncia come un best seller. Le interviste dovrebbero andare in onda a Dicembre.
    29 ottobre 2000

    Celine in vetrina!

    Una delle vetrine di Messaggerie Musicali di Milano da domani sarÓ dedicata alla promozione del lancio del cd The Collector's Edition Vol. 1.
    28 ottobre 2000

    Il duetto di Celine e Garou

    La copertina del singolo Seul Sul sito di Garou Ŕ possibile ascoltare un estratto (in formato mp3) del duetto 'Sous le vent' tra Celine e Garou!
    L'album sarÓ pubblicato in Francia il 7 novembre!
    Per ascoltare il brano: Sous le vent.

    La vhs 'All the way...A decade of song'

    Secondo le ultime voci, il video 'All the way...A decade of song' sarÓ disponibile negli USA in formato NTSC (non visibile nei normali televisori italiani) dal 21 Novembre 2000.
    In Australia verrÓ messo in vendita il DVD l'8 novembre 2000.
    La lista esatta delle canzoni non Ŕ ancora nota.

    Nuovo Singolo in dicembre

    La copertina del singolo 'If walls could talk' In Europa, Australia, Giappone e America Centrale la Sony Music metterÓ in vendita il singolo di "If walls could talk" a dicembre.
    Il videoclip di "If walls could talk" avrÓ un ospite speciale (Shania Twain probabilmente). Sony Ŕ in trattative per trasmettere il nuovo video sul canala MTV durante la trasmissione "Making the video".
    [Notizie tratte da Celine Live e http://rhapsodion.tripod.com/]
    27 ottobre 2000

    Celine in edicola...

    Ecco due riviste ora in edicola che dedicano alcune pagine a Celine:
    Hello Voici
    26 ottobre 2000

    Aspettando il bÚbÚ di CÚline.

    Ecco un articolo (da unĺintervista con la signora Dion) tratto dal giornale di MontrÚal di martedý scorso.

    Nel prossimo febbraio (verso San Valentino) ThÚrŔse Dion sarÓ nonna per la 31ma volta, quando la sua figlia pi¨ piccola avrÓ un bimbo.
    Eĺ inutile dire quanto questo bimbo sia atteso.

    "CÚline, Linda (la sorella della cantante, quella che la segue dappertutto da anni e che non avrÓ mai figli) ed io avevamo deciso di andare a fare razzia nei negozi di Parigi. GiÓ ci vedevamo coccolare la piccolina". Ma siccome si spera innanzitutto che sia un bimbo sano, lĺarrivo di un maschietto non cambia la gioia delle signore Dion. Tanto pi¨ che RenÚ si Ŕ messo a piangere dicendo: "CÚline se tu sapessi come sono felice!".
    Hanno parlato e lui le ha detto cose bellissime. CÚline temeva un poĺ la reazione del marito, visto che lui ha giÓ due figli.
    - Ha giÓ le mazze da golf ? - CÚline, Linda e mamma Dion si vedono giÓ dar da mangiare, lavare, aiutare a camminare, sentir dire le prime parole a questo bimbo. Ma come fare in modo che un bimbo tanto atteso resti con i piedi per terra? "Eĺ una delle preoccupazione di CÚline. Lei me ne ha parlato e so che non sarÓ facile. RenÚ lo vorrebbe tutto per lui. Gli comprerebbero persino Walt Disney! Ma, come dicevo a CÚline, non sarÓ questo che renderÓ felice il bimbo. Visto che me lo ha chiesto, io le ho consigliato di farlo camminare a quattro zampe, fargli fare le sue prime esperienze, le sue prime scoperte e, proteggendolo, di farlo cadere anche se forse si potrebbe far male. Non si cresce un bimbo in un immenso parco circondato da orecchie!" Il bimbo ha giÓ ricevuto regali principeschi tra cui cucchiaini dĺargento ed una piccola mazza da golf! "Fortunatamente sua nonna Ŕ ancora qui" direbbe sua nonna felice, lei che non ha avuto un nipotino da pi¨ di un anno e mezzo.
    - Un musicista ? - PerchÚ dal nome che porterÓ questo bambino il clan Dion-Angelil Ŕ ancora in pieno Ĺnegoziatoĺ. Aspettando di vederlo CÚline, che ha una registrazione del battito del cuore del suo piccolo, lĺascolta con amore.
    Intanto nonna ThÚrŔse spera che questo piccolo amerÓ la musica:
    "Diciamo che da noi il gusto per la musica abbraccia una generazione. Qualcuno dei miei nipotini non sembra interessarsi a ci˛ che ha appassionato mio marito, me e i nostri figli"
    (Da Sĺil suffisait dĺaimer - Traduzione di Luciano)

    25 ottobre 2000

    Celine Online TV channel

    Da oggi Ŕ possibile collegarsi al sito www.apple.com per vedere i videoclips delle canzoni di Celine!!

    Dvd/Vhs

    Il Dvd e vhs di 'All the way', secondo le ultime voci, saranno in vendita dal 4 dicembre.

    PubblicitÓ

    Su Vh5 Ŕ possibile vedere lo spot pubblicitario dell'ultimo album: the Collector's Vol. 1.
    21 ottobre 2000

    Prossime uscite...

    Sony pubblicherÓ un box con DVD chiamato "All the Way" con 8 fotografie medie, 2 poster inediti e 15 videoclip, inclusi "The First Time ever I saw your face", "If walls could talk" e la versione asiatica di "I'm your angel". Probabilmente uscirÓ all'inizio di Gennaio.

    A metÓ dicembre uscirÓ in USA il singolo "Then You look at me", mentre nel resto del mondo "If walls could talk"; anche il video di quest'ultimo Ŕ previsto nello stesso periodo e pare che apparirÓ nella trasmissione di MTV "The making of video".
    [Notizie tratte dai siti: www.celinedion.com.br e http://rhapsodion.tripod.com/ Raffaele Capuano]
    20 ottobre 2000

    GiÓ nei negozi!

    La copertina di The Collectors Series Clicca per vedere l'immagine ingrandita
    L'album COLLECTOR'S EDITION VOL. 1 Ŕ giÓ presente in tutti i megastore musicali italiani!
    19 ottobre 2000

    Votate per Celine

    CÚline ha ricevuto (insieme a Tina Arena, Tracy Chapman, Whitney Houston, The Corrs e Shania Twain) la nomination come Artista internazionale dell'anno agli M6 Award 2000. La premiazione si terrÓ il 17 novembre e verrÓ trasmessa in diretta sul canale francese M6 a partire dalle 20.50.
    Votate per Celine!

    Celine e lo spagnolo

    In questo periodo Celine si sta dedicando all'apprendimento della lingua spagnola, alla lettura di libri per bambini e a pensare al nome del bimbo che darÓ alla luce verso il 14 febbraio!

    Celine in edicola!

    18 ottobre 2000

    Il video 'The power of the dream'!

    Sul sito sympatico.ca Ŕ possibile vedere il video della canzone 'The power of the dream' tratto dal concerto di Memphis.
    [Grazie a Mauro e Maria Laura per l'informazione]
    17 ottobre 2000

    Celine su Hello

    Clicca per visualizzare l'intera copertina di Hello
    Sul settimanale inglese, in questi giorni in edicola, Ŕ presente un articolo in esclusiva dedicato a Celine e alla sua autobiografia in prossima uscita!
    [Grazie a Mauro per l'informazione]
    15 ottobre 2000

    In italiano sul nostro sito!

    La traduzione in italiano delle pagine di "Celine Dion: My Story, My Dream", pubblicate su People, in cui Celine parla del suo grande amore per Rene!
    [Grazie a Claudio per la traduzione]
    14 ottobre 2000

    Ecco la copertina di People

    La copertina di People
    Questa Ŕ la copertina di People del 23 ottobre, in cui sono contenuti alcuni brani tratti dal libro autobiografico di Celine "Celine Dion: My Story, My Dream"!
    E' possibile leggere alle seguenti pagine i brani suddetti!
    13 ottobre 2000

    Celine su People!

    Celine sarÓ in copertina sul numero di People, in edicola il 23 ottobre!
    Nel mentre, in questi giorni, sul sito di People Ŕ possibile leggere un articolo relativo al libro autobiografico scritto da Celine: "Celine Dion: My Story, My Dream"!

    Video di Sola otra vez!

    Il video di Sola otra vez Da oggi, venerdi 13 ottobre, sul sito www.MSN.ca Ŕ disponibile in esclusiva il video della versione spagnola di "All By Myself". Affrettatevi l'esclusiva Ŕ valida solo per una settimana!

    Precisazioni

    L'album intitolato "Tout En Amour", non Ŕ il Greatest Hits delle canzoni francesi, ma Ŕ il nome dato all'album "Collector's Edition Vol. 1" per il mercato francese-europeo.
    12 ottobre 2000

    Celine al G&P Foundation

    Il 30 novembre al Marriott Marquis si terrÓ uno spettacolo finalizzato alla raccolta fondi per la ricerca contro il cancro. Fra gli artisti che si esibiranno: Paul McCartney, Celine Dion, Marc Anthony, Natalie Cole, Patti LaBelle e il duetto "Endless Love" di Luther Vandross e Mariah Carey. Jane Seymour, Gabriel Byrne e Harrison Ford saranno i presentatori della manifestazione.
    [Notizia tratta da New York Daily News, grazie a Valentina]

    Altre prossime uscite

    Sony pubblicherÓ due nuovi box entro la fine dell'anno; una conterrÓ "Des mots qui sonnent", "Live Ó l'olympia" ed "Incognito", l'altro "Unison", "Les Premieres Chansons (Vol1)" e "Les Premieres Chansons (Vol 2)".
    [Notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano]
    11 ottobre 2000

    Aggiornamenti sulle prossime uscite

    [Notizie tratte da Celineonline Euro news]
    10 ottobre 2000

    L'album di Garou

    L'album "Seul" ("Solo") di Garou sarÓ pubblicato il 7 novembre in Canada e Francia e conterrrÓ un duetto con Celine intitolato "Sous Le Vent" ("Sotto il vento"). [Grazie a Valentina e Maria Laura per l'informazione]
    9 ottobre 2000

    Celine su France Dimanche

    La copertina di France Dimanche
    Celine in un articolo di France Dimanche di questa settimana!

    Sul canale francese TF1 Ŕ stato trasmesso in esclusiva un breve filmato che ritrae Celine e Rene durante il matrimonio di Anne-Marie, figlia di Rene, celebrato lo scorso agosto.
    [Notizia tratta da http://www.chez.com/suffisait/]
    8 ottobre 2000

    Vinilmania a Milano

    Ricordiamo ai maniacs che il 21 e il 22 ottobre al parco esposizioni di Novegro (Milano) ci sarÓ la fiera del disco, dove Ŕ possibile recuperare anche raritÓ della regina indiscussa della musica. Ci sono prezzi accessibili e altri esorbitanti, pi¨ che la vendita, Ŕ lo scambio che va per la maggiore ed Ŕ possible davvero trovare di tutto dal 45 giri pi¨ raro al cd singolo. [Grazie a Biagio per l'informazione]
    5 ottobre 2000

    Alcune precisazioni...

    Il disco 'Tout en amour' sarÓ un'edizione limitata e conterrÓ 12 cartoline di Celine con dietro alcuni passi delle sue canzoni, pi¨ 16 tracks tra cui le canzoni 'Tell him' e 'The Prayer'.

    Il 31 ottobre uscirÓ in DVD e VHS 'All the way' e dovrebbe contenere sei video scelti fra i greatest hits ("The Power Of Love", "My Heart Will Go On", ecc.) sette videoclips tra i brani dell'ultimo album ("That's The Way It Is", "The First Time I Ever Saw Your Face" ecc.) pi¨ una serie di brani live.

    Un cofanetto con due vhs: "Au Coeur Du Stade" e "All The Way...A Decade Of A Song" dovrebbe essere disponibile per la fine dell'anno.

    [Notizie tratte da www.sonymusic.com www.sonymusic.fr, www.chez.com/suffisait/ grazie a Mauro e Maria Laura]
    4 ottobre 2000

    L'articolo di Shobizz su The Collector's Series Vol. 1

    Celine Dion: un nuovo album per Natale.
    Celine ha registrato pi¨ di 200 canzoni in 4 lingue differenti ed ha venduto pi¨ di 130.000.000 di album in tutti gli angoli del pianeta. La stessa Celine Ŕ sempre in riposo e incinta, i suoi dischi continuano ad essere diffusi e la "macchina" continua sempre a pubblicare. La "macchina" Ŕ la Sony Music che si appresta a diffondere Celine Dion The Collector's Series Volume 1, un nuovo album della cantante del Quebec, il 24 Ottobre prossimo. Album che non Ŕ altro che un sintesi di tutte le canzoni giÓ conosciute, ma non ancora disponibili all'interno di uno stesso disco. La Sony Music considera Celine come qualcuno di molto speciale, si Ŕ dunque deciso di lanciare una collezione che sia esclusivamente consacrata. Questa raccolta di 16 titoli ne Ŕ la prima manifestazione. SarÓ disponibile il 24 ottobre e offrirÓ, oltre le canzoni in inglese, due titoli in francese: il mega successo Pour que tu m'aimes encore e Ziggy. Fra le "raritÓ", si potrÓ ritrovare per la prima volta su un album "Power of the dreams", che Celine aveva interpretato ai giochi olimpici di Atlanta nel 1996 davanti a un auditorio stimato di un miliardo di telespettatori. Ci saranno anche due canzoni in spagnolo: Sola otra vez versione di All by myself, e Amar haciendo el amor. Ugualmente incluso, With this tear, che Prince aveva scritto per Celine per il suo secondo album in inglese. E' notare che questo nuovo album benificerÓ di un'uscita internazionale, vale a dire che uscirÓ contemporaneamente nella maggior parte dei paesi del mondo, inclusi gli Usa e la Francia.
    Ecco in anteprima tutti i titoli:
    The power of a dream (Versione registrata in studio)
    Where does my heart beat now
    Us
    With this tear
    The prayer (con Bocelli)
    The reason
    Seduces me
    Falling into you
    Be the man
    Tell him (con Barbra Streisand)
    Sola otra vez
    Amar haciendo el amor
    Only one road
    That's the way it is
    Pour que tu m'aimes encore
    Ziggy
    [Articolo tratto da Showbizz.net scritto da Jacques Coco Letendre e tradotto da Gabriele]
    2 ottobre 2000

    Il nuovo album in francese di Celine

    Il nuovo album di CÚline si dovrebbe chiamare "Tout en Amour", secondo il sito amazon.fr, che lo sta giÓ mettendo in vendita.
    Notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano]

    La vhs 'All the way'

    Secondo indiscrezioni giunte da oltre oceano, la videocassetta contiene solo 6 brani
    1. Because you loved me
    2. My heart will go on
    3. I'm your angel
    4. To Love your more (live in Australia)
    5. That's the way it's
    6. Then you look at me(colonna sonora del film "The Bicentenal Man,con R.Williams)
    Dovrebbe essere messa in vendita alla fine di ottobre! [Grazie a Vincenzo e Marco per l'informazione]
    1 ottobre 2000

    Maggiori dettagli

    L'album The Collector's Series Vol. 1 Ŕ previsto in uscita per il 24 ottobre 2000, lo si pu˛ trovare in prevendita presso il sito della Tower Records. La lista delle canzoni contenute:
    The Power Of The Dream
    Where Does My Heart Beat Now
    Us
    The Reason
    Seduces Me
    With This Tear
    Falling Into You
    Pour Que Tu M'Aimes Encore
    Ziggy
    Be The Man
    Tell Him - (con Barbra Streisand)
    The Prayer
    All By Myself - (Versione Spagnola)
    Amar Haciendo El Amor
    Only One Road
    That's The Way It Is
    30 settembre 2000

    Nuovo cd?

    La copertina di The Collectors Series
    Su alcuni siti celinici accreditati Ŕ presente la cover di quello che apparentemente dovrebbe essere un nuovo cd. Sembra si tratti del primo dei due volumi di "The Collectors Series". Restiamo in attesa di ulteriori informazioni a riguardo.
    27 settembre 2000

    Celine e le nominations per l'ADISQ 2000

    Il 5 novembre prossimo, presso il teatro Saint-Denis, si terrÓ la 22esima cerimonia dei premi AIDSQ. Celine ha ricevuto la nomination per tre diverse categorie:
    Interprete femminile dell'anno Artista pi¨ illustre del Quebec Spettacolo dell'anno - Interprete
    Isabelle Boulay CÚline Dion Notre Dame de Paris
    France d'Amour Lara Fabian La derniŔre de CÚline
    CÚline Dion Lara Fabian Des milliards de choses
    Luse Dufault Anthony Kavanagh La tournÚe d'Autres Rives
    Laurence Jalbert Linda Lemay Je pleure tu pleures
    Jorane Notre Dame de Paris -
    Marie-Jo ThÚrio - -

    Per ulteriori informazioni Gala 2000 ADISQ
    [Notizie tratte dal sito http://www.chez.com/suffisait/]
    25 settembre 2000

    Pancione da Star!

    L'articolo comparso su Star Sul numero di Star datato 3 ottobre 2000 Ŕ presente un articolo di una paginetta su CÚline, con due foto finora inedite della nostra, anch'esse di qualitÓ non eccezionale. Come potete vedere con i vostri occhi, CÚline ha cambiato colore di capelli, rendendoli pi¨ scuri. L'unica incongruenza finora riscontrata Ŕ che, a detta della rivista, le immagini sono state scattate durante il matrimonio della figlia di RenŔ! A questo punto il mistero si infittisce, visto che le foto delle suddette nozze dovrebbero essere quelle fatte circolare in precedenza. C'Ŕ da notare, a riguardo, che nel giÓ citato articolo di Grand Hotel si affermava che le tanto criticate immagini di CÚline con maglietta rossa e pantalone blu siano state rubate all'uscita dell' "Hotel Ritz" di Montreal. Dove sarÓ mai la veritÓ??????? la foto su Star di Celine
    Sembrerebbe quasi un episodio di X- Files ma dobbiamo convenire che la realtÓ spesso supera di gran lunga la fantasia pi¨ sfrenata. Che una volta tanto il settimanale italiano sia stato pi¨ lungimirante di tante riviste straniere esperte del settore? Riusciremo mai a trovare la soluzione a questo giallo apparentemente senza fine?

    Celine e la fantascienza

    Dall'ultimo catalogo Fanucci (casa editrice specializzata in libri fantasy/horror/fantascienza, molto conosciuta tra gli appassionati): "A Novembre, in anteprima mondiale, pubblicheremo 'Lo spirito dei tempi', il nuovo romanzo di Bruce Sterling, in cui l'autore, con la consueta luciditÓ e maestria, racconta una vicenda ambientata nel 1999 all'interno del mondo sfavillante della musica pop internazionale, tra imitatrici delle Spice Girls e fan di CÚline Dion. Si tratta di una riflessione originale e profonda sulla societÓ dello spettacolo e sul culto del successo a tutti i costi. Sterling affronta inoltre con grande spirito profetico tematiche attualissime come il confronto tra oriente e occidente, la globalizzazione, il senso della fine di un'epoca, la ricerca di un'esistenza autentica."
    [Grazie a Gabriele per le informazioni]
    22 settembre 2000

    Ultime notizie!

    [Grazie a Maria Laura per le informazioni]
    19 settembre 2000

    L'autobiografia di Celine

    Copertina del libro
    Ecco la copertina del libro autobiografico di Celine che si intitolerÓ "Celine my story" e che uscirÓ negli USA il 31 ottobre!
    E' possibile ordinare il libro al sito barnes&noble
    [Notizia tratta da http://rhapsodion.tripod.com/]
    17 settembre 2000

    Scoop sensazionale...tre mesi dopo!

    Clicca per ingrandire
    CÚline torna a far capolino nelle edicole italiane. Questa settimana la potete trovare su GRAND HOTEL, nota rivista, che annuncia, con squilli di trombe e rulli di tamburi, il seguente scoop(? ?): " La cantante di Titanic Ŕ incinta! ".
    Provando con sommo sforzo ad astenerci da ogni superfluo commento, limitiamoci a riportare i dati. L'articolo, che tra l'altro Ŕ farcito di piccole imprecisioni sia ortografiche che relative al nostro usignolo, Ŕ di due pagine ed Ŕ arricchito da due foto della nostra, entrambe ben note.
    Che dire di pi¨? Noi italiani, nel bene o nel male, non manchiamo mai di stupire!?
    16 settembre 2000

    Duetti che passione!

    Ennesimo duetto per la nostra instancabile mammina che, nonostante i buoni propositi, non riesce proprio a mettere le distanze tra lei ed il suo primo grande amore: la musica.
    Beneficiario di questa sua rapida incursione in sala d'incisione sarÓ Garou, al secolo Pierre Garand, l'aitante interprete del personaggio di Quasimodo nell'opera "NOTRE DAME DE PARIS", magistralmente realizzata dal nostro Riccardo Cocciante.
    Il cantante francese che interpreta Garou Un'immagine dello spettacolo Notre Dame De Paris
    CÚline registrerÓ la sua performance con il giovane cantante, originario del QuÚbec, a Los Angeles, all'inizio della prossima settimana. In attesa di deliziarci i padiglioni auricolari con un brano che quasi certamente non disdegnerÓ di farsi notare, non ci resta che augurare un grande in bocca al lupo ad un talento nascente che, Ŕ fuor di dubbio, farÓ parlare di sÚ negli anni a venire.
    (Notizia tratta dal sito http://www.chez.com/suffisait/)

    Uscite imminenti!??

    Secondo fonti presumibilmente attendibili, sembra che le acque si stiano smovendo ed interessanti prodotti celinici siano in procinto di "invadere" il mercato discografico. Quattro le novitÓ annunciate. La pi¨ attesa Ŕ, senz'ombra di dubbio, l'ormai "leggendaria" VHS di ALL THE WAY che, incrociando le dita, dovrebbe finalmente essere rilasciata per la fine di Ottobre. La corrispondente versione in DVD sarÓ arricchita dalla biografia, la discografia ed una galleria fotografica del nostro usignolo, nonchÚ da un ulteriore video a sorpresa.
    I soliti ben informati sono, inoltre, pronti a giurare che il 31 Ottobre vedrÓ finalmente la luce l'agognata autobiografia. Titolo papabile: "CELINE DION: MY STORY". E' auspicabile che la data di uscita riguardi esclusivamente il mercato statunitense.
    E, per un finale col botto, tra Ottobre e Novembre, potrebbe far capolino una raccolta di singoli realizzati in passato al di fuori degli album regolari. Si ipotizza la presenza di BE THE MAN ( Japanese version), THE POWER OF THE DREAM, THE PRAYER ( non ci Ŕ dato sapere in quale delle due versioni), SOLA OTRA VEZ ( versione spagnola di ALL BY MYSELF) e ZIGGY ( si spera nella versione inglese).
    Memori delle conferme e delle relative smentite che si sono rapidamente alternate nei mesi addietro, cerchiamo di accogliere tali notizie con il dovuto distacco, onde evitare di incappare nell'ennesima delusione.
    [Notizie tratte dal sito http://go.to/ontourwithceline]
    15 settembre 2000

    Varie

    [Notizie tratte dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano]
    14 settembre 2000

    Celine su Gala

    Celine su Gala
    Sulla rivista francese di questa settimana Ŕ presente un articolo su Celine e sul sesso del nascituro: sarÓ un maschietto!
    www.prisma-presse.com/html/magazine/gala/kiosque/index.html
    [Grazie a Valentina per l'informazione]
    10 settembre 2000

    Il calendario celinico del 2001

    Immagine del calendario del 2001
    E' uscito il calendario 2001 di Celine Dion. Su web lo si pu˛ trovare su www.ebay.com
    [Grazie a Mauro per l'informazione]
    7 settembre 2000

    I Celine's maniacs su Donna Moderna

    Sul settimanale Donna Moderna di questa settimana (a pagina 38) Ŕ presente un trafiletto relativo al raduno organizzato dal nostro fan club!!
    [Grazie a Maria Laura per l'informazione]
    5 settembre 2000

    Istantanea d'autore?!?

    Finalmente, dopo una lunga ed estenuante attesa, ecco le prime foto del nostro usignolo in stato interessante, presumibilmente scattate in occasione delle nozze della figlia di RenŔ. Certo le immagini, che dovrebbero ritrarre CÚline al terzo mese di gravidanza, lasciano un pochino a desiderare ma, come ribadisce il vecchio detto, "chi si contenta gode". Non ci resta, quindi, che lustrarci gli occhi con quanto di meglio i tabloid d'oltreoceano siano riusciti a strappare alla privacy della dolce mammina.


    Secondo gli accordi presi con la Sony Celine dovrebbe ancora sfornare 3 album: il primo Ŕ un album in francese con nuove e vecchie canzoni come giÓ molti sanno, il secondo un altro album-collection e per quanto riguarda il terzo la Sony non dice ancora nulla.
    (Foto tratte dal sito "S'il suffisait d'aimer CÚline Dion")
    3 settembre 2000

    Notizie varie

    [Notizie tratte da: www.chez.com/suffisait/news/news.htm
    grazie a Claudio per la traduzione]
    1 settembre 2000

    Celine Dion Collectors Album

    Un fan coreano ha scritto alla Sony Music Korea ed ha scoperto che il prossimo autunno od inverno, la Sony Music Korea pubblicherÓ un nuovo album di CÚline chiamato "Celine Dion Collectors album". Le canzoni contenute sarebbe queste: 1. That's the way it is 2. Where does my heart beat now 3. Tell Him (dueto con Barbra Streisand) 4. The Reason 5. Seduces Me 6. US 7. Only one road 8. With this tear 9. Falling into you 10. The Prayer (duetto con Andrea Bocelli) 11. All by myself (Versione spagnola) 12. Amar Haciendo El Amor 13. Pour que tu m'aimes encore 14. Be the man (Versione giapponese) 15. Ziggy 16. The power of the dream

    Il duetto tra Celine e Barbra Streisand 'Tell him' sarÓ presente all'interno della raccolta dei pi¨ bei duetti della diva americana.
    [Notizia tratta da http://rhapsodion.tripod.com/, grazie a Estevam e Raffaele per l'informazione]
    30 agosto 2000

    Intervista di Celine su TÚlÚStar

    Celine ha rilasciato in questi giorni una intervista al giornale francese TÚlÚStar in edicola dal 2 settembre. Per leggere l'intera intervista clicca qui!
    [Notizia tratta da The Celine Screen]
    29 agosto 2000

    I Celine's maniacs e il raduno!

    Il nostro fan club in questi giorni Ŕ presente sui maggiori siti di informazione musicale che stanno dando enfasi al nostro raduno che si svolgerÓ a Roma il 9-10 settembre!
    Ecco un elenco di alcuni fra questi siti:
    http://www.musicalnews.com/
    http://www.rockol.it/

    Ringraziamo tutti per la collaborazione, la passione e l'impegno con cui seguite e partecipate alla crescita del nostro fan club!
    25 agosto 2000

    Parola di star!

    In una recente intervista, rilasciata per un giornale, a Cher Ŕ stato chiesto chi fosse, secondo lei, la migliore tra Whitney e Mariah. Questa l'inequivocabile risposta della diva: "Ad essere sincera, preferisco CÚline, come tutti. Penso che la voce pi¨ potente sia la sua."
    Lungi dal voler alimentare ulteriori rivalitÓ e polemiche, Ŕ d'uopo dire che questa dichiarazione non pu˛ che procurarci immenso piacere, soprattutto considerando che proviene da una delle pi¨ note ed affermate artiste della musica mondiale.
    24 agosto 2000

    La casa d'infanzia di Celine in vendita

    La prima casa di Celine La casa dove Celine ha vissuto durante la sua infanzia Ŕ stata messa in vendita dall'attuale proprietario che l'ha tenuta per gli ultimi 16 anni!
    Le offerte sono aperte! Prezzo base: 250.000$.
    http://www.lespac.com/celinedion/
    [Notizia tratta da http://rhapsodion.tripod.com/]
    23 agosto 2000

    Cofannetto di vinili da 7 pollici in vendita

    Presso i negozi della Virgin Ŕ in vendita un cofanetto contenente 19 vinili da 7 pollici al costo di ú 69.900.
    La lista delle canzoni contenute:
    La copertina del cofanetto (If there was) Any other way
    Where does my heart beat now
    The last to know
    Unison
    Unison (remix)
    Cry just a little
    Love can move montains
    Nothing broken but my heart
    Misled
    Real emotion
    No living without loving you
    The power of love
    The power of the dream
    Because you loved me
    Because you loved me (live)
    All by myself
    I don't know
    It's all coming back to me now
    That's the way it is
    [Grazie a Biagio e Tommaso per l'informazione]
    16 agosto 2000

    Celine e la nomination per MuchMoreMusic Award

    Celine ha ricevuto una nomination per il MuchMoreMusic Video Award. La cerimonia di premiazione si terrÓ a Toronto il 21 settembre.
    [Notizia tratta da celineonline.com]
    12 agosto 2000

    Celine in studio di registrazione

    Questo mese CÚline sarÓ in studio di registrazione per finire il suo prossimo lavoro... 3 o 4 canzoni in francese per il nuovo album.
    [Notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano]


    11 agosto 2000

    Il matrimonio di Anne-Marie, la figlia di Rene

    Il 25 agosto a Montreal si celebrerÓ il matrimonio tra Anne-Marie e il cantante Marc Dupre. Celine parteciperÓ alla cerimonia?
    [Notizia tratta dal sito http://rhapsodion.tripod.com/ ]


    10 agosto 2000

    Il primo newsgroup italiano dedicato a CÚline Dion

    Da qualche giorno Ŕ attivo FIFMC, il primo newsgroup italiano dedicato a CÚline Dion.
    Per il momento il NG Ŕ presente solo sul server di Tiscali [news.tiscalinet.it], ma presto sarÓ disponibile anche su Libero e su altri server. L'indirizzo Ŕ free.it.fan.musica.celinedion (da cui la sigla FIFMC).
    Per scaricare il NG news:free.it.fan.musica.celinedion
    [Grazie ad Antonio Fadda per l'informazione]
    4 agosto 2000

    Pi¨ di 50.000 $ per una foto di CÚline
    La copertina Echos Vedettes

    A detta della rivista ECHOS VEDETTES, tale Ŕ la cifra che i giornali sono disposti a sborsare pur di ottenere le prime immagini in esclusiva di CÚline incinta. Se la notizia dovesse risultare attendibile, la poverina rischierebbe di diventare l'oggetto di una singolare caccia alla " femme " e di dover restare nascosta fino al lieto evento. Se una foto del nostro usignolo vale davvero cosý tanto, potete minimamente immaginare a quale cifra verranno quotate le prime istantanee del bimbo? Ancora una volta, lungi dal comprendere le leggi ed il prezzo della celebritÓ, facciamo il tifo per te, CÚline.
    [Grazie a Sonia per l'informazione]


    2 agosto 2000

    Aggiornamenti discografici

    Ieri Ŕ stato rilasciato in Usa il tanto agognato singolo di THAT'S THE WAY IT IS. Sembra che a questa pubblicazione farÓ seguito la versione 12 pollici in vinile. L'uscita Ŕ prevista per il 15 Agosto.
    L'album per il Papa, alla cui registrazione CÚline ha partecipato, insieme a numerosi artisti, dovrebbe essere disponibile nei negozi a settembre.
    Nello stesso periodo, potrebbe essere finalmente rilasciato l'attesissimo GREATEST HITS in francese. E' confermata la presenza di 3 o 4 canzoni inedite scritte dal grande Jean Jacques Goldman.
    Restando in tema di uscite discografiche, il 19 luglio il mercato giapponese si Ŕ arricchito della presenza della versione remix di I WANT YOU TO NEED ME. Le tracce presenti nel singolo dovrebbero essere le seguenti: Copertina del singolo
    1. I Want You To Need Me (Thunderpuss Radio Mix)
    2. I Want You To Need Me (Thunderpuss Club Mix)
    3. I Want You To Need Me (Thunderpuss Tribapella)
    4. I Want You To Need Me (Thunderdub)
    5. That's The Way It Is (Metro Mix- Edit)
    6. That's The Way It Is (The Metro Club Remix)
    18 luglio 2000

    CÚline ancora in classifica

    'All The Way' Ŕ tuttora presente nelle classifiche d'oltreoceano, pur perdendo 5 posizioni. Negli U.S.A. scende dalla 52esima alla 57esima, mentre in Canada dalla 63esima alla 68esima. Buone notizie per quanto riguarda 'I WANT YOU TO NEED ME' che, in leggera ascesa, sale dal 13esimo al 12esimo posto.
    [Grazie a Sonia per l'informazione]


    15 luglio 2000

    News stagionate

    In questo periodo di giustificate latitanze balneari, Ŕ decisamente un'impresa "titanica" riuscire a reperire notizie interessanti.
    La situazione non riguarda solo noi perchÚ , a quanto pare, sta rendendo la vita difficile persino ai siti celinici pi¨ accreditati.
    Per rimediare un tantino alla nostra piccola lacuna, vi proponiamo, in ordine cronologico crescente, le news pi¨ interessanti che siamo riusciti a pizzicare qui e lý, durante un'improbabile caccia allo scoop sul web.
    1 luglio. 'Le Journal De Montreal' ha confermato che CÚline Ŕ in attesa di un solo bambino. "E' una gioia completa", ha affermato uno dei suoi fratelli, "il test ad ultrasuoni ha dato l'esito tanto atteso. Lei ha sentito battere il cuore del suo piccino. Siamo veramente sollevati e felici per CÚline. Questo bambino l'ha giÓ cambiata. E' pi¨ tranquilla."
    Da alcune indiscrezioni, sembra che la nostra abbia avuto giÓ le prime nausee mattutine.
    GOOD LUCK CÚline, il nostro cuore batte all'unisono con il tuo e con la creatura che custodisci gelosamente nel tuo grembo!
    4 luglio. Una bella notizia e un'altra non altrettanto lieta.
    Il singolo " I WANT YOU TO NEED ME" Ŕ al primo posto nelle classifiche canadesi. Sul fronte opposto, viene nuovamente procrastinata l'uscita della VHS e del DVD di 'ALL THE WAY '; i due articoli dovrebbero essere rilasciati, salvo ulteriori rinvii, non prima del 4 settembre.
    10 luglio. Nel 1996, prima ancora che alla cerimonia d'apertura delle Olimpiadi di Atlanta, CÚline ha cantato il brano ' THE POWER OF THE DREAM ' in occasione di una convention della Coca Cola. L'esecuzione Ŕ stata impreziosita dalla partecipazione di David Foster. (notizia tratta dal sito http://rhapsodion.tripod.com/)
    12 luglio. La Sony Music ha confermato che il singolo 'THAT'S THE WAY IT IS' verrÓ finalmente rilasciato negli Stati Uniti.
    Tale ritardo sembrerebbe giustificato dalla preoccupazione della casa discografica che il singolo avrebbe potuto, a suo tempo, sorpassare l'album 'ALL THE WAY' nelle vendite.
    Scampato, finalmente, il "pericolo", il brano sarÓ reperibile negli Usa dal 1 agosto. Davvero dura la vita da fan!!
    (notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br )
    [Grazie a Sonia per tutte le informazioni]


    14 luglio 2000

    Nomination norvegese per CÚline

    Come ogni anno, quest'autunno si terranno in Norvegia gli HIT AWARDS (presumiamo si tratti di una sorta di Academy Awards locali) e, a quanto sembra, la nostra CÚline figura tra i candidati nella categoria 'Hits Of The Year' con il brano 'That's The Way It Is'. E' possibile votare anche tramite Internet alla pagina http://www.hitawards.org.
    PoichÚ il sito Ŕ in norvegese, ecco le istruzioni per quanti siano interessati:
    - una volta entrati, scorrere la pagina fino in fondo e cliccare su"VŠr med ň stem her!";
    - percorrere la sezione centrale della pagina mostrata, fino a trovare il brano ed il nome di CÚline tra le candidature;
    - effettuare la scelta e cliccare su "Stem", al termine della lista.
    Partecipate numerosi, il nostro usignolo necessita anche dell'appoggio dei Maniacs. Al momento ha raccolto 17 voti e lo scoglio pi¨ difficile da superare Ŕ nientemeno che Santana, che ne ha giÓ collezionati 136 !! :o( La premiazione sarÓ trasmessa alla televisione locale il 16 settembre.
    Coraggio CÚline, siamo tutti con te!!
    [Grazie a Sonia per l'informazione]


    2 luglio 2000

    CÚline a South Park

    Parodia di CÚline a South Park, trasmesso questa sera (ore 22,30 e 01,00 - 16,30 e 19,00 in Italia-) su TÚlÚtoon alla televisione canadese (canal 36 su VidÚotron a QuÚbec).
    [Grazie a Mathieu per l'informazione]


    1 luglio 2000

    CÚline di nuovo in studio di registrazione!!!

    E' confermato: CÚline tornerÓ in studio di registrazione in Agosto.
    InciderÓ 3 o 4 canzoni per il suo nuovo album in francese, per aiutare la lotta contro la fame in Etiopia.
    [Notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano]



    30 giugno 2000

    CÚline in edicola!

    Ecco l'elenco delle riviste che questa settimana contengono articoli su CÚline:
    Derniere heure
    (rivista francese)
    Paris Match (rivista francese)
    Voici (rivista francese)
    Chi (rivista italiana)

    [Grazie a Sonia e Renata per le informazioni]


    23 giugno 2000

    CÚline su Gente

    Celine su Gente Celine su Gente
    All'interno del numero 26 di Gente del 29 giugno 2000, compare il breve articolo sulla maternitÓ di CÚline, qui sopra riportato.
    [Grazie a Sonia per l'informazione]


    22 giugno 2000

    CÚline Dion reciterÓ preghiere del Papa

    Moltissimi divi parteciperanno all'album World voice 2000.
    Si potranno ascoltare artisti [cantanti e attori - N.d.T.] di fama internazionale recitare preghiere scritte da Giovanni Paolo II░ nell'album World voice 2000 che uscirÓ a Settembre (Columbia Records). Tra gli artisti che hanno accettato di collaborare all'album ci sono CÚline Dion, Britney Spears, 'N Sync, Steven Tyler (Aerosmith), Monica, 98 Degrees, Jennifer Love Hewitt, Brooke Shields, James Earl Jones, Vince Gill, Faith Hill, Tim McGraw, Joe Perry, LeAnn Rimes e Dennis Franz.
    SarÓ anche realizzato un libro ed un video in VHS e DVD riguardante la registrazione di questo album.
    [Fonte showbizz.net - FrÚdÚric Perron - traduzione RBP]


    21 giugno 2000

    Celine su Star

    copertina di star La copertina di Star (n░ del 27 Giugno) di questa settimana Ŕ dedicata a CÚline e RenÚ.
    [Fonte members.aol.com/elee1997/ - grazie a R.Copellini per l'informazione]


    20 giugno 2000

    CÚline su Gala
    copertina di gala primopiano

    La copertina di Gala di questa settimana Ŕ dedicata a CÚline e alla bellissima notizia della sua maternitÓ. All'interno della rivista Ŕ presente un articolo di 3 pagine e una foto inedita molto carina della nostra con il suo amato RenÚ.
    [Grazie a Sonia per l'informazione]


    18 giugno 2000

    CÚline e RenÚ su People

    CÚline e RenÚ sono sulla copertina di People di questa settimana.
    All'interno del giornale Ŕ presente un articolo relativo alla recente notizia della maternitÓ del nostro usignolo. http://people.aol.com/people/000626/features/index.html#1
    [Grazie a Renata B.P. per l'informazione]


    15 giugno 2000

    CÚline Dion testimonial delle vitamine LiFizz

    Celine testimonial delle vitamine LiFizz CÚline sarÓ protagonista di uno spot che verrÓ trasmesso in televisione [in Francia - N.d.T.] e il budget della campagna pubblicitaria si aggira attorno ai 19 milioni di dollari. CÚline afferma di aver scoperto LiFizz solo da poco tempo. Nel comunicato, emesso in seguito al contratto, dice: źCome molte persone, non mi piace prendere le vitamine, ma con LiFizz Ŕ diverso. La prima volta che le ho provate mi sono piaciute e ne ho ordinate per tutta la mia Úquipe affinchŔ fosse in buona salute anche durante i lunghi spostamenti delle tournÚe╗. Al momento non Ŕ dato sapere se la pubblicitÓ verrÓ trasmessa anche in Canada, ma probabilmente lo sarÓ sui maggiori network americani.
    [Fonte Radio EnÚrgie - traduzione RBP]


    14 giugno 2000

    CÚline ha partecipato ad un serial americano

    Il tocco di un angelo U.S.A. - CÚline Dion Ŕ la guest star della puntata n░100 del famoso serial americano "Il tocco di un angelo" (Touched by an angel), [attualmente in programmazione al pomeriggio su RAI 2 - N.d.R.] Celine nel telefilm
    Nell'episodio duetta con Ann Murray cantando "When I fall in love". Attendiamo di poter vedere questo episodio anche in Italia!
    [Fonte www.celinesmusic.com - redazione RBP - grazie a R.Copellini per l'informazione]


    13 giugno 2000

    Anne-Marie AngÚlil ha sposato Marc DuprÚ

    Anne-Marie AngÚlil e Marc DuprÚ MONTREAL - Anne-Marie AngÚlil (12/6/1977), figlia di RenÚ AngÚlil e della sua seconda moglie Anne-RenÚe, ha recentemente sposato Marc DuprÚ.
    [Fonte Echos Vedettes - redazione RBP- grazie a M. Richard per l'informazione]


    9 giugno 2000

    La cantante CÚline Dion annuncia di attendere un bambino


    MONTREAL - La cantante CÚline Dion ha annunciato venerdý, in un comunicato diffuso a MontrÚal dall'ufficio del suo addetto stampa, di essere incinta. Dion, 32 anni, che desidera da molti anni diventare mamma, due settimane fa si era sottoposta a cure mediche in una clinica per la fertilitÓ a New York. Alla fine dello scorso anno, la cantante si era temporaneamente ritirata dal mondo dello spettacolo con lo scopo palese di creare una famiglia con suo marito RenÚ AngÚlil. źNon nascondiamo la nostra felicitÓ. Non possiamo tenere solo per noi questo grandissimo e bellissimo segreto: questa volta Ŕ vero, sono incinta╗ ha detto CÚline Dion nel comunicato. źIn effetti RenÚ ed io abbiamo saputo ieri pomeriggio (Giovedý) che il nostro sogno pi¨ grande era finalmente diventato realtÓ╗ ha aggiunto. Ha inoltre affermato che RenÚ AngÚlil, operato per un cancro alla gola nella primavera del 1999, si era qualche giorno fa źsottoposto a test approfonditi che sono risultati negativi. I medici che l'hanno esaminato non hanno trovato alcuna traccia palese della malattia╗. źL'uomo della mia vita, di tutta la mia vita, Ŕ stato gravemente malato. Avrebbe potuto lasciarsi andare (...) e lasciare morire la nostra felicitÓ. Lungi dal rinunciarvi, ha scelto di combattere con tutte le sue forze. Ed oggi, questa vita che ha saputo difendere e preservare batte in me, cresce in me╗. źTra tre settimane, se tutto va bene, sentiremo battere nel mio ventre il cuore del nostro bambino. Sappiamo che tutto ci˛ Ŕ ancora [in una fase - N.d.T.] delicata. Ma sappiamo anche che, qualsiasi cosa succeda, la vita ha giÓ "vinto╗ ha concluso CÚline Dion. RenÚ AngÚlil, 58 anni, aveva deciso prima delle cure contro il cancro di congelare il suo sperma. [Fonte APF - traduzione RBP]

    There's no hiding happiness. We can't keep something so big, so wonderful, a secret just for us. This time it's for real - I'm pregnant.

    We just found out yesterday afternoon, RenÚ and I, that the dream dearest to our hearts has come true. We are completely, totally happy. And we thank God for the great joy we've been given.

    Over this past year, we went through a terrible test together, but we made it through. Stronger, closer, more loving than ever. The man of my life, my whole life was seriously ill. He could have thrown in the towel, given up, and let our happiness die. But, instead of giving up, he chose to fight with all his might. Because he loves life. Because he loves me. For his children, for his friends.

    And today, the life he fought for and saved is now beating inside of me, growing inside of me. This is my love. This is the proof that you must believe in happiness, the proof that love exists so long as you believe in it.

    A few days ago, RenÚ went through some major tests that all came back negative. The doctors who examined him found no trace of the disease. For me, this is still what counts most.

    In three weeks, if all goes well, we'll hear the heart of our baby, beating in my tummy.

    We know how fragile this new life is.

    But, we know that, whatever happens, life has already won.

    Celine




    Oggi, dopo una lunga attesa, Ŕ uscito nei negozi italiani il singolo di I WANT YOU TO NEED ME. Oltre al brano, contiene due remix dello stesso ( Thunderpuss radio mix e Thunderpuss Tribapella) ed un remix di That's The Way It Is(The Metro Club remix, giÓ reperibile in Italia dallo scorso dicembre).


    5 giugno 2000

    Comunicato di Celine per la morte di M.Richard

    Nell' etÓ in cui cominciavo maldestramente a pattinare, aiutata dai miei fratelli e sorelle, Maurice Richard aveva appeso i pattini al chiodo giÓ diversi anni prima. E prima di aver avuto il piacere di stringere la sua mano e di condividere qualche breve ma memorabile momento con lui, avevo spesso sentito il suo nome, perchÚ era citato ogni volta come esempio per gli altri. RenÚ mi ha raccontato della sua incredibile carriera, della sua determinazione, ogni volta con un tremito nella voce. Tutto quello che conoscevo su di lui era la Leggenda. Poi ho incrociato il suo sguardo ed ho capito come questo grande sportivo fosse potuto diventare un simbolo di coraggio e fonte d'ispirazione per un popolo intero. Anch'io sono stata catturata dal suo calore, dalla sua sinceritÓ e dal suo carisma. Sono stata inoltre colpita dal suo coraggio e dalla sua dignitÓ di fronte ad un avversario per una volta pi¨ forte della sua determinazione. Sebbene sofferente, aveva conservato una luciditÓ ed una forza di carattere molto al di lÓ di quella dei comuni mortali. Ha incrociato la mia vita come una stella filante, come il "Razzo" che Ŕ stato fino al suo ultimo respiro. Sono stata profondamente colpita dalla sua perdita e niente al mondo avrebbe potuto impedirmi di avere il piacere ed il privilegio di cantare un'ultima volta per lui. Sarebbe stata la mia maniera di salutarlo; la mia preghiera personale. Solo ragioni di salute avrebbero potuto tenermi lontana da questa Basilica, dove il cuore della gente del QuÚbec batterÓ all'unisono in memoria del suo eroe. Due piccoli interventi chirurgici, effettuati Giovedý 25 e Domenica 28, mi hanno obbligata a restare a letto per qualche settimana di convalescenza. Sar˛ con voi solo con lo spirito, sapendo che capirete [la ragione de - N.d.T.] la mia assenza. Vogliate rivolgere alla famiglia Richard le mie pi¨ sincere e sentite condoglianze.
    CÚline Dion
    - traduzione RBP -
    At the age when I began to skate awkwardly, supported by my brothers and sisters, Maurice Richard had already hung up his skates several years before. And before I had the pleasure of shaking his hand and sharing a few brief but memorable moments with him, I had heard his name around a lot, each time because he was being cited as an example to others. Rene has told me about his incredible career and his determination, each time with a tremor in his voice. All I knew about him was the Legend. Then I caught his eye, and I understood how this great athlete could become a symbol of courage and an inspiration for an entire nation. I too was taken by his warmth, his sincerity and his charisma. I was also impressed by his courage and dignity in the face of an adversary for once stronger than his determination. Although unwell, he retained a lucidity and strength of character far beyond those of mere mortals. He crossed my life like a shooting star, like the "Rocket" he was until he breathed his last. I was deeply touched by his loss, and nothing in the world could stop me from having the pleasure and the honor of singing one last time for him. That will be my way of saying goodbye to him; my own personal prayer. Only reasons of health could have kept me away from this Basilica, where the hearts of Quebeckers will beat as one in memory of their hero. Two small operations, performed on Thursday the 25th and Sunday the 28th, compelled me to remain in bed for few weeks of convalescence. I will therefore be with you only in spirit, but knowing that you will understand my absence. Please convey to the Richard family my sincerest and deepest condolences.
    CÚline Dion



    4 giugno 2000

    Conclusione della Primavera del QuÚbec da Michel Drucker il 21 Giugno

    ╚ ufficiale: il megaspettacolo che chiuderÓ la Primavera del QuÚbec in Francia si terrÓ il 21 giugno prossimo, in occasione della trasmissione televisiva Tapis Rouge [Tappeto Rosso - N.d.T.], presentata da Michel Drucker. Si tratta di uno spettacolo musicale riguardante molti degli artisti pi¨ in vista del QuÚbec tra cui Robert Charlebois, Claude Dubois, Isabelle Boulay, Diane Tell, Sylvain Cossette, France d'Amour e molti altri. Si uniranno a loro molti divi francesi tra cui Gilbert BÚcaud. ╚ possibile che interverranno CÚline Dion e Lara Fabian con immagini registrate o in differita. Luc Plamondon sarebbe al corrente dei festeggiamenti. L'avvenimento, che avrebbe dovuto inizialmente essere presentato in esterni ai piedi della Tour Eiffel, sarÓ invece realizzato in studio e trasmesso da France 2 e, probabilmente, TV5.
    [Fonte QuÚbec Info Musique Inc. - traduzione RBP]


    2 giugno 2000
    CÚline Dion ha subito due interventi per favorire la gravidanza. RenÚ AngÚlil ha confermato mercoledý che CÚline Dion, negli ultimi giorni, si Ŕ davvero sottoposta a due piccoli interventi per aumentare le sue possibilitÓ di restare incinta. CÚline rimarrÓ in convalescenza per due settimane. źCÚline non Ŕ incinta, ha precisato AngÚlil. Sapremo se lo Ŕ il 10 giugno. Speriamo che lo sia╗. AngÚlil ha fatto queste affermazioni in occasione dell'omaggio al leggendario giocatore di hockey Maurice Richard, il cui funerale si Ŕ svolto mercoledý a MontrÚal.
    Il Journal de MontrÚal e il Journal de QuÚbec hanno pubblicato martedý la notizia riguardante gli interventi di CÚline, grazie a fonti ben informate.
    [fonte Showbizz.net da FrÚdÚric Perron - traduzione RBP]


    1 giugno 2000
    A quanto sembra, il prossimo 2 luglio dovrebbe essere rilasciato in Messico il singolo di IF WALLS COULD TALK.
    Probabilmente, conterrÓ persino la cover di questo brano in spagnolo. Titolo presumibile: SI LOS MUROS HABLARAN.


    31 maggio 2000
    Per completare la notizia di ieri Ŕ da sottolineare che CÚline NON Ŕ incinta, in quanto il trattamento non ha ancora sortito alcun effetto. Ma, secondo le notizie disponibili, avrebbe dentro di sÚ gli embrioni di RenÚ (che erano stati in precedenza congelati), che stanno ancora lavorando. Semplicemente questo... non Ŕ un problema di salute. La buona notizia Ŕ che CÚline ha il 30% di possibilitÓ di avere un bambino... non Ŕ meraviglioso??
    SarÓ in convalescenza per alcune settimane; probabilmente si riposerÓ fino al 10 giugno. BUONA FORTUNA, CÚline! (Notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano)


    30 maggio 2000
    C'Ŕ una triste notizia per tutti voi. Maurice Richard (Rocket, il "Razzo"), Ŕ morto lo scorso sabato, 27 Maggio. E' triste sapere che un altro ci ha lasciato. All'etÓ di 78 anni, ha lasciato QuÚbec. Il suo corpo Ŕ stato mostrato in TV e chiunque pu˛ andare al Molson Centre, a MontrÚal, per dirgli addio. Tra i fiori che ha ricevuto, c'era un mazzo molto speciale di CÚline e RenÚ. "Era il nostro eroe ed io ho potuto cantare qualcosa per lui per l'ultima volta, Ŕ stata la mia personale preghiera", ha detto CÚline. CÚline non ha potuto andare al funerale perchÚ Ŕ dovuta andare in clinica. PoichÚ desidera ardentemente avere dei bambini, farÓ un trattamento per la fertilitÓ per realizzare il suo sogno... diventare mamma! Speriamo che tutto sia ok! [Notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano]


    28 maggio 2000
    Grazie a Estevan webmaster di www.celinedion.com.br che ha inserito nelle sue pagine un link al nostro sito!


    23 maggio 2000
    Prossime pubblicazioni: il 20 Giugno saranno finalmente disponibili la VHS ed il DVD di CÚline, tratti dall'album "All the Way". Per Settembre uscirÓ un'altra biografia, scritta da due esperti di CÚline.... aspettate di sapere i nomi, sarete sorpresi per uno dei due. Inoltre, alla fine di quest'anno, CÚline pubblicherÓ un nuovo album(come giÓ ci aspettavamo), probabilmente in francese,che dovrebbe contenere i suoi pi¨ grandi successi e tre nuove canzoni, composte, naturalmente, dal grande JJ Goldmann.
    Thunderpuss, che hanno contraddistinto il party di lancio della Winter Music Conference con un'esibizione di DJ in marzo a Miami, sono stati talmente impegnati in progetti di remixaggio durante l'anno, da doverne abbandonare qualcuno. Tra i loro prossimi obiettivi figurano i remix di "I turn to you" di Christina Aguilera e di "I want you to need me" di CÚline Dion. Produrranno, inoltre, nuovi singoli per Sonique ed Amber.
    [Notizia tratta dal sito www.celinedion.com.br tradotta da Raffaele Capuano]


    20 maggio 2000
    Da oggi siamo presenti anche nel sito di fanzine.net dedicato a tutti i fan club italiani!
    Clicca qui per visualizzare il sito!


    14 maggio 2000
    Questa sera su MTV alle ore 0:00, la nostra amata star sarÓ la protagonista di uno special, Celine Dion Diary. [Grazie a Marco per la notizia]

    Circolano voci riguardo una probabile uscita in Italia (prevista per il 19 giugno) del singolo I WANT YOU TO NEED ME. [Grazie a Sonia per la notizia]


    13 maggio 2000
    Il cd Early Singles, segnalato un paio di settimane fa, Ŕ disponibile su www.cdflash.com al costo di 17.900 Lit.
    Fino al 30 maggio 2000, cdflash effettuerÓ le consegne senza il pagamento delle spese di spedizione. Inoltre dÓ la possibilitÓ di pagare in contrassegno; vale a dire che l'importo indicato sul bollettino di spedizione viene pagato direttamente al postino o all'incaricato per la consegna, senza spese aggiuntive. Il servizio contrassegno Ŕ disponibile solo per L'Italia. E' possibile effettuare pagamenti anche con le carte di credito.