March 2002

[January][February] [March][April] [May]
[June] [July][August] [September][October] [November][December]


30 marzo 2002

34!

Buon compleanno a Celine, che oggi compie 34 anni!!!

MuchMusic

Celine ha rilasciato una lunga intervista al canale canadese MuchMoreMusic. Ecco alcune foto tratte dal programma:
Celine durante l'intervista Celine durante l'intervista
Leggi testo dell'intervista (inglese) >>>


Galleria foto >>>

Pubblicità

Al sito CelineBeat è possibile vedere la pubblicità del nuovo album di Celine 'A new day has come'!
29 marzo 2002

Edicola

7 Jours Echos Vedettes Oh La

Transcipt

E' stata aggiornata la sezione Celine in TV con l'aggiunta del testo dell'intervista che Celine ha rilasciato a Larry King.
Leggi testo dell'intervista (inglese) >>>

[Grazie a Valentina]
28 marzo 2002

Jam Music

Sul sito Jam Music c'è un articolo che parla delle ottime vendite di "A New Day Has Come", che nella sua prima settimana di uscita ha già venduto più di 500.000 copie, in classifica è già al primo posto, e se prosegue così batterà molti record.
Potete votare il nuovo album di Celine sul sito JamMusic.
[Grazie a Mauro]

Record

Sui Forum internazionali sono riportate voci che dicono che Céline dovrebbe entrare direttamente al numero 1 nelle classifiche di Francia, Canada, USA ma soprattutto in Inghilterra (scalzando i Nickelback).
Si dice anche che ANDHC avrebbe venduto 15000 album in un solo giorno!

Album in francese

Sul sito Canoe.qc.ca è riportata la notizia che Celine presto registrerà un nuovo album in francese, che conterrà canzoni scritte da Jean-Jacques Goldman, Pascal Obispo e Gérald De Palmas. L'uscita dell'album è prevista per il 2003.

Celine in TV

E' stata aggiornata la sezione Celine in TV: il 14 Aprile TF1 trasmetterà Garou a Bercy (tra le altre canzoni "Sous le vent" con Celine).

Ecco un'immagine di Celine a "Live! With Regis And Kelly"
Celine da Regis&Kellis
Sul sito della trasmissione Larry King è possibile vedere un breve filmato dell'intervista.

Edicola

Il settimanale francese Gala:
Copertina di Gala
Il numero 14 di "Tv Sorrisi e Canzoni":
Copertina di TV e Sorrisi

[Fonte celiniana.com]

La guida TV Americana:

[Fonte Sweet Celine]

Recensioni sul nuovo album:
[Grazie a Valentina, Giovanni]
27 marzo 2002

Critiche

Il "Sunday Times" ha ferocemente stroncato "A new day has come", il nuovo album che segna il ritorno sulle scene di Celine Dion. Dopo aver riferito che per assemblare il CD si è mobilitato un esercito composto da diciotto produttori e ben trentasei compositori, il critico Dan Cairns scrive che "per i suoi fan il disco sarà stupendo, ma per i non credenti l'incubo continua" e che l'album "crea una storia musicale horror che vivrà nella mente più a lungo di quanto potrebbe sperare una persona sana di mente".
Punteggio: zero stellette, equivalente alla bocciatura totale.
[Grazie a Paolo]
26 marzo 2002

Edicola

Sul nuovo numero di 'Tv Sorrisi e canzoni', uscito oggi in edicola, c'è un bellissimo articolo su Celine.

  • Sul sito suffisait.com sono presenti le copertine e gli articoli i varie riviste che dedicano un servizio a Celine.
  • Articolo USA Today
    [Grazie a Marchino, Valentina]

    Chat

    Ieri sera Celine si è intrattenuta in chat con i suoi fan.
    Ecco lo script della chiacchierata on line (in inglese) >>>

    Celine da Oprah

    La famiglia Angelil Celine da Oprah Winfrey Rene & Rene Charles Celine da Oprah Winfrey Celine da Oprah Winfrey Rene Charles Primo piano di Celine Primo piano di Celine
    Il sito Oprah.com mostra delle foto meravigliose di Céline, René & René-Charles. Eccone alcune qui sopra.
    Vedi galleria di immagini / Leggi intervista (inglese)
    Breve filmato tratto dalla trasmissione

    Celine in TV

    E' stato aggiornato l'elenco delle apparizioni televisive di Celine con l'aggiunta dei seguenti programmi in Europa:

    Download

    VIDEO

    Anteprime

    Sul sito CSP è possibile vedere e leggere tutto il resoconto con immagini inedite e anteprime degli spettacoli di TF1 e France2 e del soggiorno di Céline a Parigi.

    Intervista

    Ecco il testo dell'intervista di Parkinson a Celine, che durante la trasmissione ha cantato 'A New Day Has Come' e 'At last' (live).
    Leggi intervista (In inglese) >>>

    [Fonte: Rhapsodion]
    [Grazie a Valentina]
    25 marzo 2002

    Classifiche

    Ecco le posizioni di classfica del singolo "A new day has come" di questa settimana:
    ha debuttato al # 2 in Canada;
    in Europa è salita al # 10
    nel Regno Unito è scesa al # 13
    [Grazie a Stefano]

    Celine in TV

    Si stanno diffondendo molte voci sulle prossime apparizioni televisive italiane di Celine sulla Rai: L'arrivo di Celine in Italia è previsto per mercoledi 3 aprile.

    Celine e Garou Celine e Goldman Celine
    Celine con Laam e Plamondon Ecco alcune immagini tratte dallo Special che il canale francese TF1 trasmetterà sabato 30 marzo (ore 20.50) per festeggiare il 34esimo compleanno di Celine.
    Durante la serata Celine interpreterà alcuni dei suoi più grandi successi, alcune canzoni del nuovo album, il duetto con Garou «Sous le vent».
    Celine con F. Lerner Prenderanno parte alla serata molti personaggi: Jean-Jacques Goldman, Garou, Pascal Obispo, Gérald De Palmas, Yannick Noah, Natasha St Pier, Lââm, Dany Brillant, Frédéric Lerner, Frédéric Sherbourne, France d'Amour...
    [Grazie a M. Luca, Stefania, Valentina]

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito sono stati inseriti tutti i testi delle nuove canzoni e alcune loro traduzioni.
    [Grazie a M. Luca e Enzo]

    Sondaggio

    Abbiamo aggiunto il sondaggio per votare la canzone del nuovo album che preferite!
    24 marzo 2002

    Edicola

    Recensione del nuovo album su Il Nuovo.

    Download

    VIDEO
    AUDIO

    Edicola

    Ecco le foto tratte dall'inserto di ieri del Corriere della Sera "Io Donna":
    Prima pagina
    Seconda pagina
    Terza pagina
    Quarta pagina

    Prossimo singolo

    Il 4 giugno uscirà il secondo singolo tratto da ANDHC: I'm alive

    People

    Celine è in copertina su People!
    [Grazie a Daniela, Paolo, Lux, Valentina]
    23 marzo 2002

    Recensioni

    Ecco alcune recensioni sul nuovo album uscite sui giornali italiani: L'inserto del Corriere della sera di oggi "Io donna" pubblica un'intervista a Celine.

    Top of the Pops

    Sul sito della BBC è possibile vedere un breve filmato della partecipazione di Celine che canta ANDHC alla trasmissione Top of the Pops inglese.

    Interviste TF1

    Alla pagina TF1 potete trovare diversi filmati recenti di Celine!
    [Grazie a Paolo, Rosaria e Valentina]
    22 marzo 2002

    E' uscito!!!

    Il nuovo album di Celine è disponibile da oggi nei negozi di dischi italiani!!!
    [Grazie a Raffaele e Dario]
    21 marzo 2002

    Download

    VIDEO
    Sul sito Queen Celine sono riportate nuove apparizioni tv di Celine (in formato mpeg): AUDIO
    Ecco gli estratti di tre delle nuove canzoni dell'album ANDHC Sul sito "Declaration of Celine" è possibile scaricare alcune canzoni tratte dal nuovo album "A new day has come": "Ten days", "Goodbye's (the saddest word), "At last", "When the wrong one loves you right".

    Parigi

    La permanenza a Parigi di Celine è stata ricca di impegni.
    Ha registrato due special TV: uno per TF1, che verrà diffuso il 30 marzo, in occasione del suo compleanno e uno per France2 a "Vivement Dimanche" di Michel Drucker, che verrà trasmesso questo weekend.
    Ha rilasciato un'intervista alla rete radiofonica NRJ.
    Ha duettato "Sous le vent" con Garou, che stava tenendo un concerto al Palais Omnisprt di Bercy.

    Elle

    La rivista Elle dedica un servizio e molte foto a Celine...eccone alcune
    Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle Foto di Elle

    City Napoli

    Ecco un trafiletto tratto dal numero odierno del quotidiano partenopeo City Napoli.

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito è stato aggiunto il testo e la rispettiva traduzione in italiano della canzone Goodbye's (the saddest word). [Traduzione di Enzo]

    Classifiche

    Nelle nuove classifiche UK Celine Dion è al 7 posto con il singolo "A New Day Has Come".
    [Grazie a Claudio, Enzo, Luca M., M. Laura, Rosaria, Valentina]
    19 marzo 2002

    Videoclip

    Il videoclip di ANDHC è stato diffuso oggi da MTV Italia e da molti altri canali musicali stranieri!
    [Grazie a Enzo e Adele]
    17 marzo 2002

    Celine a Parigi

    Celine a Parigi Celine si trova a Parigi presso l'hotel le Georges 5.
    Domani, 18 marzo, sarà infatti impegnata nella registrazione del programma di Michel Drucker "Vivement dimanche", che verrà diffuso dal canale France 2 ad aprile.
    [Fonte www.suffisait.com]

    Celine in Chat

    Ecco il link alla pagina MSN dedicata alla chat con Celine che si svolgerà lunedì 25 marzo alle ore 23 circa (CET / italiane).

    Celine da Fiorello

    Secondo la Sony Celine parteciperà alla prima puntata del 6 aprile di Stasera Fiorello su RaiUno.

    Testi e traduzioni

    Alla pagina Discografia del nostro sito potete trovare i testi e le traduzioni di alcune delle canzoni del nuovo album!

    Votate per...


    [Grazie a Paolo, Enzo, Valentina]
    15 marzo 2002

    Novità

    Celine e Rene Charles Servizio del settimanale Gala n° 457 Servizio del settimanale Gala n° 457 Servizio del settimanale Gala n° 457

    [Grazie a Paolo, Betta, Thomas, Luca]
    14 marzo 2002

    MTV Italia

    il nuovo video di Celine verrà trasmesso il 19 marzo su MTV nel corso della trasmissione in diretta: trl (orario 14-15)
    [Grazie ad Adele]
    11 marzo 2002

    Videoclip

    Sul sito Celine Dion rare videocplip è disponibile un estratto del videoclip di A new day has come

    Nuove canzoni

    Sul sito Queen Celine è possibile ascoltare una delle nuove canzoni di Celine,"Prayer",scritta da Corey Hart, mentre su www.suffisait.com è possibile scaricare un estratto della canzone "Ten days".
    [Grazie a Rosaria]

    NRJ

    Céline concederà un'intervista su NRJ. Per l'occasione è stato indetto un concorso che mette in palio un posto "esclusivo" per assistere in diretta all'intervista.
    Uno spot pubblicizza l'evento con il sottofondo musicale di Céline che canta Ten Day...
    c'è anche una locandina pubblicitaria e lo spot è in formato mp3, potete facilmente scaricarlo anche dal sito www.suffisait.com

    Celine in chat

    Il 25 marzo alle 5:00 pm ET Celine sarà sulla chat di MSN per chiaccherare telematicamente con i suoi fan.
    [Grazie a Emanuele]

    Onyx

    Il canale satellitare onyx.tv sta trasmettendo da sabato 9 marzo un'ora di video di Celine nel programma "Power Hour".
    [Grazie a Stefania]

    ANDHC cinese

    Su un giornale cinese è stato pubblicato l'elenco delle canzoni contenute nella versione nazionale del nuovo album di Celine. Sono in totale 17 canzoni, dunque in Cina ci sarà la Canzone Superlove che nelle altre zone del mondo non sarà inclusa.
    [Grazie a M.Luca]

    Il testo della canzone Prayer

    Ecco il testo e la traduzione di una nuova canzone di Celine:
    Prayer
    (Corey Hart)

    Can we touch the soul of heaven
    Can we unite a sacred lesson
    Every child creates a skylight...of beauty
    Can you hear cathedrals fallin'
    All the universe is callin'
    Cry a single cello...from your heart

    Since the world has lost her way
    Loneliness journey, endlessly (?)
    Yet the promised chance remains
    Gift of what could be...

    So let the children remember this song
    Let them dance, Let them soar for them lifes have begun
    Let the children engender the rain
    As the river runs through fields
    Forever subsiding their pain
    Prayer

    Every voice along the shoreline
    Standing still within' time
    Spinnin' unresolved, Walkin' in
    As each season passes
    To a wonderland through lookin' glasses
    You see your garden shines, because you
    Gentle flower don't fade away
    Sweet innocence still harbors deep
    In the faith of golden dreams
    Where one love lives eternally

    (CHORUS)

    Prayer (x4)

    Bless the children for they are the light
    They are the truth of spirit in flight
    Yes the children engender the rain
    As the river runs through life
    Healing their pain
    Keep the choice with your heart one more time
    Sweet angel come see if you have forever and always
    believed...

    Prayer (x3)

    PREGHIERA

    Possiamo toccare l'anima del paradiso
    Possiamo unire una lezione sacra
    Ogni bambino crea una luce celeste...di bellezza
    Puoi udire cattedrali cadere
    Tutto l'universo sta chiamando
    Piangi un unico violoncello dal tuo cuore

    Da quando il mondo ha smarrito la sua strada
    Il viaggio della solitudine,eterno
    L'opportunita che vi è stata promessa esiste ancora
    Quale regalo potrebbe essere....

    Quindi lasciate che i bambini ricordino questa canzone
    Lasciateli danzare,lasciateli spiccare il volo
    Per loro le vite hanno avuto inizio
    Lasciate che i bambini producano la pioggia
    Come il fiume scorre fra i campi
    Alleviando per sempre le loro sofferenze
    Preghiera

    Ogni voce lungo la riva
    Sta ancora dentro il tempo
    Rotolando senza meta, camminando
    Mentre ogni stagione volege al termine
    In un paese delle meraviglie
    guardando attraverso gli specchi
    Tu vedi il tuo giardino splendere, perchè tu
    Bel fiore non appassirti
    Dolce innocenza che alberghi dentro
    Nella fede di sogni d'orati
    Dove ogni amore vive in eterno

    (CORO)

    Preghiera(X4)

    Benedici i bambini perchè sono la luce
    Essi sono la verità dello spirito in elevazione
    Lasciate che i bambini producano la pioggia
    Mentre il fiume scorre attraverso la vita
    Curando le loro sofferenze
    Fai ancora una volta una scelta col cuore
    Dolce angelo vieni a vedere sei sei stato
    per sempre creduto e se sempre lo sarai

    Preghiera(X3)
    [Grazie a Enzo per il testo e la traduzione]
    10 marzo 2002

    Anteprime

    A tutti i membri del Team/Equipe Céline:
    recatevi, a partire dall'11 Marzo, sul sito www.celinedion.com nella sezione a voi dedicata per scoprire giorno per giorno 55 secondi di ogni canzone contenuta nel prossimo CD della nostra Céline...
    [Grazie a M. Luca]
    7 marzo 2002

    Uscita del singolo

    Il nuovo singolo di celine " A New Day has Come" è finalmente disponibile in tutti i negozio di dischi italiani.

    [Grazie a Mauro, Marco]
    5 marzo 2002

    CBS Special - La registrazione

    Celine durante lo special della CBS Celine durante lo special della CBS
    Ecco un resoconto di un fan che ha assistito alla registrazione del 3 marzo 2002 al Kodak Theatre di Los Angeles dello special A New Day Has Come, Special che verrà trasmesso dalla CBS il 7 aprile.
    Durante lo spettacolo Celine ha presentato alcune delle canzoni del nuovo album 'A new day has come' [A New Day Has Come (Versione Radio Remix), I'm Alive, Aun Existe Amor, Goodbye's (The Saddest Word), Ten Days, When The Wrong One Loves You Right, Nature Boy], ha poi interpretato un medley delle sue tre colonne sonore ("Beaty And The Beast", "Because you loved me", "My heart will go on"), si è esibita in un duetto con le Destiny's Child nel loro ultimo singolo "Emotion" e ha riproposto i video di alcuni dei suoi più grandi successi.
    [Fonte Raphsodion]

    City Napoli

    Il quotidiano partenopeo del 5/3/2002 "CITY NAPOLI" ha riportato questo articolo sullo special "A NEW DAY HAS COME" registrato domenica 3 marzo!
    [Grazie a Enzo]
    4 marzo 2002

    Videoclip

    L'8 Marzo il canale tedesco ZDF trasmetterà in prima visione il video 'A new day has come' durante la trasmissione Leute heute alle 17.40 CET.

    Nuovo libro

    Ad Aprile verrà pubblicato un nuovo libro arricchito con le ultime informazione sul nuovo album 'A new day has come'.

    Euro Disney

    Secondo una notizia non confermata Celine, durante la sua visita in Francia per la registrazione di una trasmissione su France 2, inaugurerà l'apertura del parco di divertimenti di Euro Disney.
    [Font: Celine Live, Passion Celine]
    3 marzo 2002

    Access Hollywood

    Ecco il testo dell'intervista rilasciata da Celine a Access Hollywood.

    Have you ever been in love

    Secondo un fan delle Filippine queste dovrebbero essere le parole di una delle nuove canzoni dell'album:
    HAVE YOU EVER BEEN IN LOVE
    Have you ever been in love
    You could touch the moonlight
    When your heart is shooting stars
    You're holding heaven in your arms
    Have you ever been so in love

    Have you ever walked on air
    Ever felt like you were dreamin'
    When you never thought it could
    But it will, it feels that good
    Have you ever been so in love

    Have you ever been in love
    You could touch the moonlight
    When your heart is shooting stars
    You're holding heaven in your arms
    Have you ever been in love, have you...

    The time I spent waiting
    For something that was heaven sent
    When you find it, don't let go
    I know...

    Have you ever said a prayer
    And found that it was answered
    All my hope has been restored
    And I ain't looking anymore
    Have you ever been so in love, have you...

    So please put you in living
    Somewhere you're gonna stay
    When you finally found the meaning
    Have you ever felt this way

    The time I spent waiting
    For something that was heaven sent
    When you find it, don't let go,
    I know...

    Coz have you ever been so in love, so in love
    You could touch the moonlight
    You can even reach the stars
    Doesn't matter near or far
    Have you ever been so in love

    'Cause Have you ever been in love
    Have you ever been in love
    so in...love.....
    [Fonte Sweet Celine]
    2 marzo 2002

    Radio Capital

    Radio Capital (network nazionale che trasmette da Roma) da LUNEDI 18 MARZO trasmettera' in anteprima esclusiva il nuovo album di Celine Dion, il disco sarà nei negozi solo da martedi 22. A partire dalle 6 del mattino ogni ora potrete ascoltare un brano diverso estratto dall'album.
    [Fonte Celiniana.com]

    Singolo ANDHC

    Sul sito della Sony Music europea è riportata la notizia che il singolo di ANDHC verrà diffuso in 3 edizioni:
    CD1
    1. A New Day Has Come (Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    CD2
    1. A New Day Has Come (Album Version)
    2. Sous Le Vent - Performed by Garou & Celine Dion
    3. Misled (Video)

    MC
    1. A New Day Has Come (Radio Remix)
    2. A New Day Has Come (Humberto Gatica Album Mix Edit)
    3. Prayer

    Altre foto dai Grammy

    Celine ai Grammy Celine ai Grammy

    [Grazie a Valentina, Enzo e M. Luca]
    1 marzo 2002

    CBS Special

    E' confermato: le Destiny's Child saranno ospiti dello Special "A new day has come", che andrà in onda il 7 aprile alle 8 pm sulla CBS. Durante lo spettacolo, della durata di un ora circa, Celine interpreterà un medley dei suoi brani che sono stati colonne sonore famose (Beauty and the best, Because you loved me, My heart will go on), il brano delle Destiny intitolato "Emotion" ed insieme canterenno in anteprima un brano contenuto nel nuovo album di Céline dal titolo "When the wrong one loves you right".

    A proposito della cover...

    Il fotografo che ha scattato le foto per il CD ANDHC è Patrick De Marchelier di fama internazionale. I suoi lavori sono stati pubblicati in magazines del calibro di Elle, Vogue, Harper's Bazaar e Rolling Stone. L'intero photo shoot è stato realizzato il 30 e 31 Gennaio in Florida, in una spiaggia vicino la casa di Céline.
    [Grazie a Enzo e M. Luca]