-- Dirò a lui --

Li dirò che proviene da quella terra
Dove suo nonno era un boscaiolo
Che nel suo sangue,scorre anche l’oriente
Quella razza mista che rende stupendi i bambini
Che lui è forte e in vita

Li dirò che è nato dall’amore
Che noi abbiamo aspettato la sua venuta con passione
Che ogni notte è stata cancellata da un nuovo giorno
Che lui crescerà, ma che fino ad allora c’è un sacco di tempo
O Dio, che c’è un sacco di tempo fino a quel momento

(*) Che la vita lo chiama
Che il mondo lo attende
Che la Terra è così meravigliosa
E il cielo è così grande
Che lui è bello e che io lo amo
Che lui è la mia vita, la mia felicità
Che lui è uno in mezzo a milioni di persone
Ma che è unico per me

Li dirò che in questo mondo tutto s’impara
Il bene,il male, e anche la felicità
Di non perdere mai i suoi occhi da bambino
Anche di fronte a troppa infelicità e orrore
Di vedere col suo cuore

Dirò lui di essere saggio e prudente
Di stare abbastanza lontano dal fuoco e dal ghiaccio
Di provare tutto, ma senza mai dipendere da nulla (senza attaccarsi troppo a nulla)
Che il troppo può essere peggio del troppo poco
Oh molto peggio del troppo poco

(*) Che la vita lo chiama…

Dirò lui canzoni, poemi
Che non esiste amore senza una storia
Che la felicità è un seme che noi piantiamo
Che l’amore è senza prezzo e non può essere comprato
E che questa è la nostra unica ricchezza

Dirò lui, che un giorno un'altra donna
Verrà per amarlo,e lui l’amerà a sua volta
E che io morirò dalla gioia e dalle lacrime
E che noi resteremo lì passo dopo passo,per tutto il cammino
Che questa è la vita e le sue leggi.

(*) Che la vita lo chiama…