Secondo il quotidiano gratuito "Leggo", distribuito nella metropolitana di Napoli, il nuovo
singolo di Céline, "I Drove All Night", sarà in airplay radiofonico da oggi!!! La notizia è confermata
anche da Sony Music Italia.
According to an Italian free newspaper, "Leggo", distributed in the underground of Naples,
Céline's new song, "I Drove All Night", will be on air on the Italian radio stations as from today!!!
The news is also confirmed by Sony Music Italy. [Thanks also Leila]
Celine Dion unveils her first perfume
Céline Dion ha vinto in tutto il mondo con la sua voce, ma può può fare lo stesso con la sua nuova linea di fragranze? Céline
si è unita a Coty Beauty per lanciare Céline Dion Parfums, una collezione di eau de toilette, lozioni per il corpo e gel doccia.
Céline Dion Parfums contiene una miscela di fiori freschi inclusi il giglio d'acqua, fiori d'arancio e il fiore esotico di Tiare.
Questi vengono compensati da calda e ricca ambra, muschio puro e legni biondi, il profumo è l'ideale per l'uso di tutti i giorni ed è sofisticato abbastanza per le occasioni
speciali. Céline Dion Parfums sarà lanciato il 25 Marzo in coincidenza dell'inaugurazione degli show di Las Vegas.
Questa sera Céline parteciperà ad un evento privato al "Terrazza", un ristorante italiano nel Forum Shops del Caesars Palace,
proprio per presentare la sua nuova linea di profumi e fare un piccolo concerto.
Celine Dion has won over the world with her voice, but can she do the same with her new line of fragrances? Celine has
teamed up with Coty Beauty to launch Celine Dion Parfums, a collection of eau de toilette, body lotion, and shower gel.
Celine Dion Parfums contains a blend of fresh florals including water lily, orange blossom and exotic Tiare flower. Balanced with
amber, sheer musk and blonde woods, the scent is ideal for everyday use yet sophisticated enough for special
occasions. Celine Dion Parfums will launch on March 25th to coincide with the opening of Celine's Las Vegas Show. The
fragrance will be sold in stores and specialty retailers.
Tonight Céline will take part in a private event at "Terrazza", an Italian restaurant
at Forum Shops of Caesars Palace, to introduce her Celine Dion Parfums and to do a short
concert. [Fonte- Source: Newswire.ca; Las Vegas Sun]
Is Dion taking Warholian approach?... "It's Absurd!"
La voce che è rimbalzata ieri circa il fatto che Céline stia solo per metà spettacolo sul palco del suo "A New Day..."
e canti per soli 15 minuti è stata smentita... una portavoce della compagnia di Dragone, Jennifer Dunne, ha riferito che
in un modo o nell'altro, Céline comparirà in ogni singolo numero dello show. La Dunne ha riferito inoltre che lo show
dovrebbe durare cento minuti ma non ha potuto fornire l'ammontare di tempo in cui Céline dovrebbe cantare.
Ma ha detto che la voce dei quindici minuti é "assurda". "L'intero show è basato su Céline e la sua musica. E' una celebrazione
di Céline Dion." La lista delle canzoni si sta sviluppando ma "il pubblico avrà familiarità con tutte le canzoni." La Dunne ha aggiunto
che Céline e l'intero cast sono ora a Las Vegas.
The rumor, that has been ricocheting around the fact that Céline will be onstage of her "A New Day..." for
only half the show and actually singing for a total of 15 minutes, has been denied... Jennifer Dunne,
a spokeswoman for Dragone, reported that in one form or another, every single number in the show will feature Celine.
Dunne estimated the show would be 100 minutes long, though she could not offer a specific amount of time Dion would be
performing. But the report of 15 minutes was "absurd," she said.
"The entire show is based on Celine and her music. It is a celebration of Celine Dion."
Dunne said that the song list is evolving, but that "the audience will be familiar with all of the songs."
Dunne added that Céline and the entire cast is now in Las Vegas. [Fonte- Source: Las Vegas Sun]
Coty Las Vegas Party !
Questa sera Céline parteciperà ad un party privato al Caesars Palace di Las Vegas per la presentazione
del suo Céline Dion Parfum, la nuova fragranza creata da Coty che uscirà nei negozi in
primavera.
This night Céline will take part in a private party at Caesars Palace in Las Vegas for the
unveiling of her Céline Dion Parfums, a new fragrance from Coty Beauty that will appear
on retail shelves this spring.
30 Gennaio 2003
What Does It Mean ?!?!
VegasBeat ha
riportato mercoledì che è probabile che Céline sarà sul palco solo per metà del suo prossimo
elaborato show di 100 minuti e canterà per appena 15 minuti. Non è una cosa confermata ma quelli
del giornale cercheranno di chiederle spiegazioni domani durante il party privato al
Caesars Palace per la presentazione del suo nuovo profumo creato da Coty.
VegasBeat
reported Wednesday that Céline may only be onstage for half of the elaborate 100-minute stage
production -- and sing for just 15 minutes. It's not confirmed but they'll try to get her to clear it up on Friday (tomorrow)
when she appears at the private Caesars party for the unveiling of
her Celine Dion Parfums, a new fragrance from Coty Beauty.
February 2003
Ecco il calendario di Febbario del TeamCeline!
Here's February calendar of TeamCeline!
[Thanks a lot Gabriele]
CELINE ON TV !!!!!
Ecco le prossime apparizioni televisive di Céline confermate dal sito della
Sony:
Here are next TV appearances of Céline confirmed by Sony website:
Mar 24 2003 Oprah Winfrey Show
Mar 25 2003 CBS Special
Mar 26 2003 Larry King Live!
Céline Dion Parfum
Secondo il New York Post, il nuovo profumo di
Céline farà il suo debutto mediatico questo week-end a Las Vegas e apparirà nei negozi questa primavera !!
According to New York Post,
the new Celine Dion Parfum will get its media debut this weekend in Las Vegas, and appear on retail shelves this spring !!
TeamCeline Card
Ecco la cartolina d'auguri per il nuovo anno ricevuta dai membri del TeamCeline ! "Ti auguro Amore, Pace,
Buona Salute e Felicità... Céline Dion."
Here's the card received by TeamCeline members with wishes for the new year! "I wish you Love, Peace,
Good Health and Happiness... Céline Dion". [Fonte- Source: The Forum]
Ticket Sales for 'A New Day ...' Exceed Expectations !!!
Las Vegas -- A due mesi prima dalla serata inaugurale di "A New Day...", le vendite dei biglietti eccedono le aspettative
con più di 200mila biglietti venduti su 240mila per i primi sessanta show e con alcune serate già totalmente esaurite. Per assicurarsi ciò
i visitatori di Las Vegas ricevono la precedenza assoluta sui biglietti. Il mese scorso il botteghino del Colosseum è stato aperto
al pubblico. "Siamo estremamente soddisfatti che la nostra strategia di vendita dei biglietti abbia consentito a 200mila fans
di Céline Dion e Franco Dragone nel mondo di acquistare biglietti così lontani. Non vediamo l'ora di esaurire tutti gli show
dei tre anni!!"- ha detto John Meglen della Concerts West, la quale produce lo show.
Tre agenzie internazionali di viaggi sono state autorizzate a vendere pacchetti di biglietti. Queste agenzie sono: la Newmarket
Group nel Regno Unito, la Gilbert Coullier in Francia e la Artistours in Quebec (Canada). In questi luoghi sono stati venduti
più di 6mila pacchetti per i primi tre mesi. I biglietti sono ancora disponibili on-line
su Ticketmaster.com (keyword "A New Day"). Essi possono essere acquistati anche di persona al
botteghino del Colosseum del Caesars Palace, ogni giorno dalle 10 a.m. alle 10 p.m.
Las Vegas -- With two months to go before opening night of "A New Day ...", ticket sales are well
beyond expectations with over 200,000 of a possible 240,000 tickets sold for the first sixty shows, with some shows already
completely sold out. To help ensure that Las Vegas visitors receive first priority on tickets.
Beginning last month, the box office at The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas was opened to the public. "We're
extremely pleased that our ticket-selling strategy has enabled 200,000 Celine Dion and Franco Dragone fans around the
world to purchase tickets so far. We are looking forward to sold out shows throughout the three-year run of 'A New Day ...,'"
said John Meglen, Co-CEO, Concerts West. Three international travel agencies have been authorized to sell ticket packages.
These agencies include The Newmarket Group in the
United Kingdom, Gilbert Coullier in France and Artistours in Quebec for Canada. Collectively, more than 6,000 packages
have been sold for the first three months in these territories.
Tickets are currently on sale worldwide by calling Ticketmaster at 702-474-4000 or online at
Ticketmaster.com (keyword "A New Day"). Tickets also can be
purchased in person at The Colosseum at Caesars Palace box office open daily at Caesars Palace in Las Vegas from 10 a.m.
to 10 p.m. [Fonte- Source: PRNewswire]
Québec Ads
Il ministero del turismo del Québec avrà di nuovo Céline nel 2003 come suo portavoce per gli
americani. Da Gennaio a Novembre 2002 si è constatato che il Québec ha avuto un incremento del 9%
dei turisti americani contro il meno del 2% dell'Ontario e il 3% del Canada. Il Québec apparirà
anche nel programma di "A New Day..." di Céline, Las Vegas è una città che attira turisti da tutto il mondo e
quindi sperano che questo possa portare più turisti in Québec. Céline ha chiesto inoltre al
ministero del turismo del Quebec di donare il suo compenso come portavoce alla ricerca per la Fibrosi Cistica.
The ministry of Tourism of Québec is going to have Celine as its spokewoman again for the Americans in 2003. They found
out from Jan to Nov 2002, Quebec had a 9% increase of American tourists, in comparison with Ontario which only had a rise
of less than 2% and Canada of 3%. Québec will also
appear in the program of Celine's "A New Day...", Las Vegas is a city that attracts tourists all over the world, they hope this
can bring more tourist to Quebec as well. Celine has demanded ministry of Tourism of Quebec to donate the
money that they are paying her to be spokeperson to research for Cystic Fibrosis. [Fonte- Source: Infinit.com, Thanks Spencer]
Billboard Chart
Nell'americana Billboard Chart
di questa settimana, l'album "ANDHC" guadagna quindici posizioni salendo dal #85 al #70.
On this week's U.S. Billboard Chart,
"A New Day Has Come" album gains fifteen positions rising from #85 to #70.
29 Gennaio 2003
American Radio Charts !!
Nell'americana Adult Contemporary Chart di questa settimana, il singolo "A New Day Has Come"
scende dal #10 al #11 con 1280 rotazioni. "At Last" scende dal #13 al #14 con 943 rotazioni.
"I Drove All Night" guadagna undici posizioni, salendo dal #30 al #19 con 422 rotazioni.
Inoltre, "IDAN" è al primo posto della "AC Most Added Chart"
con 21 aggiunte, al primo posto della "AC Most Increased Plays" con un incremento di 223 rotazioni,
al quarto posto della "CHR/Pop New & Active" con 595 rotazioni, 79 stazioni radiofoniche e 20 aggiunte
e al terzo posto della "Hot AC New & Active" con 212 rotazioni, 24 stazioni radiofoniche e 2
aggiunte.
On this week's U.S. Adult Contemporary Chart, "A New Day Has Come" single drops down from
#11 to #10 with 1280 spins. "At Last" drops down from #13 to #14 with 943 spins.
"I Drove All Night" gains eleven positions, rising to #19 from 30 with 422 spins.
Besides, "IDAN" is at #1 on the "AC Most Added Chart" with
21 adds, it's the 1st "AC Most Increased Plays" with + 223 plays, the 4th "CHR/Pop New & Active" with
595 plays, 79 Stations and 20 adds, the 3rd "Hot AC New & Active" with 212 plays, 24 Stations and
2 adds. [Fonte- Source: Radio&Records]
Other "IDAN" Release Dates
Secondo il sito internet di Amazon.co.UK,
il singolo "I Drove All Night" uscirà il 3 Marzo, invece in Canada, secondo HMV.com,
il singolo uscirà il 28 Febbraio.
According to Amazon.co.UK website,
"I Drove All Night" single will come out on March 3rd, instead in Canada, according to HMV.com,
"IDAN" single will come out on February 28th.
Millennium Concert- Downloads
Scarica altre tre canzoni tratte dal Millennium Concert!! (Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..."):
Download other three songs taken from Millennium Concert: (Right-click and then "Save as..."):
Se non hai scaricato le prime nove canzoni tratte dal concerto... clicca sul Millennium banner!
If you didn't download the first nine songs taken from the concert... click on the Millennium banner!
28 Gennaio 2003
Meeting Céline Dion...
Incontrare Céline Dion è sempre stato il sogno di Megan Thomas, la quale soffre di cancro ed
ha subìto più di 20 interventi chirurgici durante i suoi brevi 19 anni. Domenica mattina, il suo
sogno è divenuto realtà - grazie ad una chiamata di suo padre ad un amico di lunga data e ai
produttori dello show. Megan e suo padre sono stati invitati sul campo durante le prove sonore
di Céline. Céline si presenta, abbraccia a lungo Megan e trascorre venti minuti con lei. In fine
la lascia con un CD edizione speciale autografato.
Meeting Celine Dion has been the longtime dream of Megan Thomas, who suffers from cancer and has endured more than 20
surgeries in her short 19 years. On Sunday morning, her dream comes true - thanks to her dad's call to a longtime friend and to
show's producers. Megan and
her dad, Bob Thomas, are invited to come on the field during Céline's pre-game sound check. Céline introduces
herself, locks Megan in a long embrace and spends 20 minutes with
her. Finally, she leaves Megan with an autographed special edition CD. [Fonte- Source: SignonSanDiego]
Super ratings for Super Bowl !!
New York -- Nonostante la partita sbilenca, il Super Bowl di Domenica ha registrato i secondi ascolti
più alti nella storia della NFL. La trasmissione televisiva della ABC ha attratto circa 138 milioni
di telespettatori, un ascolto secondo solo ai 139 milioni del Super Bowl del 1996 sulla NBC.
La partita di Domenica ha registrato un ascolto superiore del 40,7-- 1 % rispetto a quello dell'anno scorso.
Questo significa che erano sintonizzate sull'evento una media del 40,7 % delle abitazioni.
New York -- Despite a lopsided game, Sunday night's Super Bowl recorded the second-most viewers in NFL title game
history. ABC's telecast drew about 138 million viewers, second only to the 1996 Super Bowl, seen by 139 million on NBC.
The game Sunday registered a rating of 40.7 -- 1 percent higher than last year. That means an average of 40.7 percent of
homes with televisions were tuned to the game at any given moment. [Fonte- Source: Jam!]
7 Jours Magazine
Ecco le scansioni dell'articolo di "7 Jours" dedicato a Céline e a René-Charles.
Here are few scans of "7 Jours" article dedicated to Céline and René-Charles. [Thanks Yannick]
New Tracks ?
Questo articolo
in spagnolo menziona alcuni titoli di canzoni che dovrebbero far parte del nuovo album di
Céline, "One Heart". Canzoni prodotte da Humberto Gatica e intitolate: "Naked", "Have you ever
been in love", "Love is all we need" e "In his touch".
This article in
Spanish mentions few song titles that should be on Céline's new album. Songs produced by
Humberto Gatica and entitled: "Naked", "Have you ever been in love", "Love is all we need" e "In his touch". [Thanks Spencer]
Single Tracklist
Secondo Amazon.com,
questa è la tracklist del nuovo singolo "I Drove All Night":
According to Amazon.com,
here's the tracklist of new single "I Drove All Night":
I Drove All Night (Album Version)
I Drove All Night (Hex Hector Extended Vocal Import Mix)
I Drove All Night (Hex Hector Dub Vocal Import Mix)
Ecco altri video e scren caps tratti dal XXXVII Super Bowl di ieri!! (Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto...").
Il primo video mostra Céline nel suo camerino prima della sua performance. Il secondo, invece,
mostra Céline in un'intervista con Carlos Santana. Clicca qui per scaricare tantissimi screen caps !!
Here are more videos and screen caps taken from yesterday's XXXVII Super Bowl!! (Right-click and then "Save as...").
The first video shows Céline in her dressing room before her performance. The second one
shows Céline in an interview with Carlos Santana. Click here for downloading a looot of screencaps !! [Thanks Crystal once again!!!]
"L. & G., Please Welcome Grammy Award Winner... Céline Dion !!"
Ecco alcune foto di Céline mentre canta "God Bless America" durante il Pre-game show al Super Bowl.
Scarica ora il video della performance!!!! (Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto...").
Puoi trovare altre foto su WireImage e
clicca qui per
vedere alcune foto del backstage.
Here are few pics of Céline singing "God Bless America" during Super Bowl Pre-game Show.
Download now Céline's
video performance!!!! (Right-click and then "Save as...").
You can find more pics on WireImage and
click here
to see few pics taken from Super Bowl backstage.
[Céline's Maniacs Website is hosting this video file while Céline! website is offline, Thanks Crystal !! Thanks also Spencer, Estevam and Phil]
26 Gennaio 2003
God Bless Super Bowl !!
Céline canterà, oggi alle 3:12 p.m. PT (00:12 in Italia), "God Bless America" durante
il XXXVII Super Bowl al Qualcomm Stadium di San Diego (California). Come annunciato, l'arrivo di
Céline e del suo entourage di 10-12 persone è atteso intorno alle 10-10:30 a.m. PT (19-19:30 in
Italia) per le prove sonore, dopo di che si ritireranno in una delle numerose roulotte poste
fuori dallo stadio. Durante il Super Bowl andrà in onda anche la nuova pubblicità
Chrysler in cui compare Céline a bordo di un Crossfire.
Ecco alcuni numeri del Super Bowl:
2, le squadre: Tampa Bay Buccaneers vs. Oakland Raiders;
400-500, i dollari da sborsare per un biglietto;
70 mila, i tifosi nel Qualcomm Stadium;
87 milioni, i telespettatori sintonizzati in America l'anno scorso;
800 milioni, i telespettatori nel mondo;
2.1 milioni, i dollari che gli sponsor hanno dovuto sborsare per 30sec. di spot.
I Network che trasmetteranno l'evento: ABC (U.S.A.), Global TV (Canada), Sky Sport (UK), ORF TV (Austria), Canal + (Francia), Sat1 (Germania), Tele+ nero (Italia) alle 00:15.
Céline is singing "God Bless America" today at 3:12 p.m. PT during XXXVII Super Bowl at
Qualcomm Stadium in San Diego (California). As announced, Céline and her entourage of between 10 and 12
is expected to arrive between 10 and 10:30 a.m. PT for sound check, after which they will retire to one of several trailers set
up outside the stadium. During Super Bowl it will also aired one of the new Chrysler TV
spots featuring Céline on board of a Chrysler Crossfire. Here are few Super Bowl numbers:
2 teams: Tampa Bay Buccaneers vs. Oakland Raiders;
$400-500, ticket prices;
70,000 football fans at Qualcomm Stadium;
87 million US viewers tuned in last year's game;
800 million viewers all over the world;
$2,1 million, the price that sponsors had to pay out for 30 second spot.
TV Networks broadcasting the event: ABC (U.S.A.), Global TV (Canada), Sky Sport (UK), ORF TV (Austria), Canal + (France), Sat1 (Germany), Tele+ nero (Italy).
25 Gennaio 2003
Happy Birthday!
Oggi è il compleanno di René-Charles, compie 2 anni... BUON COMPLEANNO!!!!!
Today is René-Charles' 2nd birthday... HAPPY BIRTHDAY !!!!!!
Ici Paris
Ecco le scansioni dell'articolo riguardante Céline che potete trovare sull'ultimo numero di "Ici Paris".
Here are few scans of the article regarding Céline that you can find in the latest issue of "Ici Paris". [Thanks a lot Patty !!]
24 Gennaio 2003
More news about Céline's performance at Super Bowl
Roddy White (Segment Producer del Super Bowl): "Dopo la sua performance di due anni fa in "America: A Tribute To Heroes", non poteva esserci
altra scelta, sia della canzone che dell'artista! Si adatta perfettamente all'evento e la
sua versione è così commovente, è stata una scelta ovvia! Che Ms. Dion sia canadese è irrilevante,
trascorre parte dell'anno negli Stati Uniti, qui ha forti legami e tantissimi fans!"
Questa è la prima volta per "God Bless America", che Ms. Dion eseguirà su una traccia preregistrata
accompagnata da un grande coro." Céline e il suo entourage è atteso tra le 10-10:30 a.m. PT di Domenica
per le prove sonore! Alle 2:36 p.m. PT (Pacific Time), Santana e gli altri inizieranno
la loro performance seguiti poi da Céline, precisamente alle 3:12 p.m. PT (le 00:12 in Italia!).
La diretta su Tele + nero inizierà alle 00:15.
Roddy White (Segment Producer of Super Bowl): "After her performance of God Bless America two years
ago during "America: A Tribute to Heroes" there was no other choice, either in song or artist. It just sets the
proper tone, and her version is so stirring, she was the obvious choice!"
That Ms. Dion is Canadian is irrelevant. "She spends part of the year living in the United States, she has strong connections
here, and she has a lot of fans here."
This is the first time for God Bless America, which Ms. Dion will perform to a prerecorded music track and to backing vocals
by a large choir. Celine and her entourage of between 10-12 is expected to arrive between 10 and 10:30am on
Sunday for sound check.
At 2:36 p.m PT., Santana and Friends will begin their performance followed by Céline at precisely 3:12 p.m PT!! [Fonte- Source: National Post]
Céline In The Press
Sugli ultimi numeri di " Le Lundi" e "7 Jours" potete trovare degli articoli su Céline.
You can find some articles about Céline in the current issues of " Le Lundi" and "7 Jours" magazines . [Thanks Leila]
Vote for Céline!!
Sul sito ufficiale della lega di football americana, NFL.com,
possiamo votare "Quale attrazione del Super Bowl stai attendendo con più impazienza?"... Votiamo
"God Bless America With Céline Dion" !!! Cliccate sul link, troverete il sondaggio a fondo pagina.
On official site of NFL.com, we can vote
for "Which Super Bowl attraction are you looking forward to the most?"... Let's vote for
"God Bless America With Céline Dion" !!! Click on the link, you'll find the poll at the end-page.
23 Gennaio 2003
Angélil's sexual assualt charges dropped
Le accuse di violenza sessuale contro il marito di Céline, René Angelil, sono cadute per mancanza di prove, il caso è ufficialmente chiuso!!
Accusations of sexual assault against Céline Dion's husband, René Angélil, have been dropped because of lack
of evidences, the case is officially closed!! [Fonte- Source: Canada.com]
Billboard 200
Nell'americana Billboard Chart
di questa settimana, l'album "ANDHC" guadagna dodici posizioni salendo dal #97 al #85.
On this week's U.S. Billboard Chart,
"A New Day Has Come" album gains twelve positions rising from #97 to #85.
One Heart- New Section
Visita la nuova sezione del sito dei Maniacs interamente dedicata a "One Heart"!!
In questa sezione potrete trovare le nuove canzoni di Céline e i relativi testi, i video delle pubblicità Chrysler, un sacco di screen caps e delle foto bellissime!!
E da oggi anche le traduzioni in italiano (Grazie ad Umbe!!) delle tre nuove canzoni di Céline!!
Visit the new section of Céline's Maniacs Website completely dedicated to "One Heart"!!
In this section you'll be able to find Céline's new songs and their lyrics, the new Chrysler commercial videos, a lot of screen caps and some beautiful pics!!
$4,2 Million !!
Quest'anno 30 secondi di pubblicità durante il Super Bowl costeranno 2.1 milioni di dollari, il
10 % in più dello scorso anno. Siccome la pubblicità Chrysler che andrà in onda sarà "Performance",
la Chrysler dovrà sborsare 4.2 milioni di dollari per un minuto di pubblicità!!
This year, 30 second spot aired during the Super Bowl Game will cost $2,1 million, 10 percent
more than last year. As "Performance" commercial will be broadcast during the game,
Chrysler will have to pay out $4,2 million for one minute spot!! [Fonte- Source: Msnbc.com]
2 Times Platinum !
L'ultimo album di Céline, "ANDHC", è stato certificato doppio disco di platino in Danimarca,
con più di 104mila copie vendute. L'album è anche al secondo posto nella classifica di fine anno degli album più venduti!!
The latest album of Céline, "ANDHC", has been certified 2 times platinum in Denmark, with more than 104,000 copies sold. The
album is also #2 on the year-end album chart. [Thanks Spencer]
Vote for Céline!!
Vota per Céline nell'inchiesta di Mtv.com
sulle Più Grandi 22 Voci degli ultimi 22 anni!!
Please, vote for Céline on Mtv.com
poll about the 22 Greatest Voices of the last 22 years!! [Thanks Patricia]
22 Gennaio 2003
A NEW DAY... 2003 Show Schedule
Clicca qui per conoscere tutte le date degli show di Las Vegas !!
Ci sarà persino uno show l'ultimo dell'anno!
Please, click here
to read "A New Day..." 2003 Show Schedule!! There will even be a show on New Year's Eve! [Thanks a lot Phil]
American Radio Charts !!
Nell'americana Adult Contemporary Chart di questa settimana, il singolo "A New Day Has Come"
rimane alla decima posizione con 1285 rotazioni. "At Last" continua la sua
scalata silenziosa, salendo altre due posizioni: dal #15 al #13 con 967 rotazioni. "I Drove All Night" debutta
al #30 con 119 rotazioni. Inoltre, "IDAN" si classifica al secondo posto della "AC Most Added Chart"
con 45 aggiunte, al primo posto nella "CHR/Pop Most Added" con 60 aggiunte e al secondo posto della
"Hot Ac Most Added" con 18 aggiunte.
On this week's U.S. Adult Contemporary Chart, "A New Day Has Come" single remains at
10th position with 1285 spins. "At Last" continues its silent climbing, rising
other two positions: from #15 to #13 with 967 spins. "I Drove All Night" makes its debut
at #30 with 119 spins. Besides, "IDAN" comes in 2nd position on the AC Most Added Chart with
45 adds, it comes in 1st position on the "CHR/Pop Most Added" with 60 adds and in 2nd position
on the "Hot Ac Most Added" with 18 adds. [Fonte- Source: Radio&Records]
The Chrysler commercial during the Super Bowl
Secondo questo articolo,
sarà "Performance" la pubblicità Chrysler che andrà in onda durante il Super Bowl!!
According to this article,
it will be "Performance" the Chrysler ad which will be aired during the Super Bowl.
February 11th !!!!
Il sito web di Amazon.com,
ha modificato la data d'uscita del singolo "I Drove All Night"... uscirà l'11 Febbraio !!!
Amazon.com website,
has changed the date of release of "I Drove All Night" single... It will come out on February 11th !!! [Thanks Fran]
Céline's Performance At Super Bowl
Secondo questo articolo
tratto da Canada.com, l'esibizione di Céline al Super Bowl è prevista per le 6:10 - 6:15 p.m. ET,
alla fine del Pre-game show. La sua "God Bless America" darà inizio alla partita!
According to this article
taken from Canada.com, Céline's performance at Super Bowl is scheduled for 6:10 or 6:15 p.m. ET,
at the end of the Pre-game show. Her "God Bless America" will open the game.
Millennium Concert- Downloads
Scarica altre tre canzoni tratte dal Millennium Concert!! (Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..."):
Download other three songs taken from Millennium Concert: (Right-click and then "Save as..."):
Se non hai scaricato le prime sei canzoni tratte dal concerto... clicca sul Millennium banner!
If you didn't download the first six songs taken from the concert... click on the Millennium banner!
Please don't post these links anywhere!!
For Belgian Fans
I fan belgi di Céline hanno a disposizione questo sito
per prenotare un viaggio a Las Vegas !
Belgian fans of Céline have at their disposal this website
to book a trip to Las Vegas !
Echo Awards
La categoria in cui Céline ha ricevuto una nomination agli Echo Awards,i premi della musica in
Germania, è "Miglior artista femminile internazionale Pop/Rock". Céline divide la nomination
con Anastacia, Alanis Morisette, Pink e Shakira.
The category in which Céline is nominated at Echo awards, German music Awards, is
"Best international female Rock/Pop artist". Céline shares the nomination with Anastacia, Alanis Morissette, Pink and Shakira. [Fonte- Source: German Official Site; Thanks Phil]
21 Gennaio 2003
Ici Paris
Sull'ultimo numero di "Ici Paris" potete trovare un articolo su Céline.
You can find an article about Céline on the latest issue of "Ici Paris".
L'ultimo album di Céline, "A New Day Has Come", si classifica al quinto posto nella classifica
ufficiale francese IFOP
di fine anno degli album più venduti dell'anno. Mentre il singolo "I'm Alive" si classifica al 39esimo.
Céline's latest album, "A New Day Has Come", comes in 5th position on the official IFOP
year-end album chart in France. While "I'm Alive" single comes in 39th in the year-end single chart. [Thanks also Bea]
Fan Meeting 2003
Il sito Celine Fall sta organizando il "Fan meeting 2003"
per il 30 Marzo 2003. Sul sito puoi trovare tutte le informazioni riguardanti questo evento.
Celine Fall is setting up "Fan meeting 2003" for March 30th in
Montreal. You may find more info regarding this event on that site. [Thanks Estevam]
20 Gennaio 2003
THE OTHER TWO CHRYSLER COMMERCIALS!!!
Ora puoi scaricare anche le rimanenti due pubblicità Chrysler: Town & Country e
PT Cruiser !!!! FANTASTICHE !!! (Tasto destro del mouse e "Salva oggetto..."). Nelle
news di ieri, puoi trovare i link per scaricare le altre quattro pubblicità!
And now you can also download the other two Chrysler commercials: Town & Country e
PT Cruiser !!!! AMAZING !!! (Right-click and then "Save as..."). In
yesterday's news you can find the links for downloading the other four commercials!
[Céline's Maniacs Website is hosting these files while Céline! website is offline, Thanks Crystal!!]
DOWNLOAD A LOT OF SCREEN CAPS!!!
Da questo link link potrai scaricare
tantissimi nuovi screen caps tratti dalle pubblicità Chrysler!!!!... FORZA!!! (Tasto destro del mouse e "Salva oggetto...").
On this link you'll be able to
download a looot of new screen caps taken from Chrysler commercials!!!!... HURRY UP!!! (Right-click and then "Save as..."). [Thank you, Crystal !!!!]
Chrysler Screen Caps
Ecco alcuni screen caps tratti dalle pubblicità Chrysler!! Nelle news di ieri puoi trovare i link per scaricarle sul tuo computer!!
Here are some screen caps taken from Chrysler commercials!! In yesterday's news you can find the links for downloading them on your computer!!
Un'altra nuova canzone di Céline sul web.... Faith !!! (Tasto destro del mouse e "Salva oggetto...").
Invece, da questo link potete scaricare
una clip audio di "Love is all we need" tratta dalla pubblicità della PT Cruiser Chrysler. Ecco il testo di "Faith":
Another new song of Céline on the web.... Faith !!! (Right click and then "Save as..."). Instead,
on this
link you can download an audio clip
of "Love is all we need" taken from the Chrysler PT Cruiser commercial. Here's the lyric of "Faith":
Faith
Don't be afraid to feel this way
gonna make you understand
it's not about you, cause I am the fool
building castles in the sand
If I am crazy, just don't care
it doesn't mean I don't want you near,
this is the story about me and you
and it's called...
Faith !
right beside you is where I'll stay
oh Faith !
Just take me as I am... so please... have faith !
So many times and so many ways
I didn't know just where to go,
you gave me a sign and opened my eyes
that's the reason why I know
That you are different, you're still here
I guess you figured me out right there
now I believe that we can make it through
and that's called...
Faith !
right beside you is where I'll stay
oh Faith !
Just take me as I am... so please... have faith ! have faith !
So don't be afraid... to feel this way...
Just hear me out !
Stay...
ooooo... na na na na
and that's called...
Faith !
right beside you is where I'll stay
it's not too late
Just take me as I am... so please... have faith... In me !!
oh yeah !
Just take me as I am... so please... have faith!
Secondo il sito web di Amazon,
il singolo "I Drove All Night" uscirà il 10 Marzo.
According to Amazon website,
"I Drove All Night" single will come out on March 10th. [Thanks Marc and Fatina]
Documentary On Céline In France
Il documentario 'Les lumières du music-hall : Céline Dion' sarà trasmesso oggi in Francia su Paris Première alle 18:10.
The documentary 'Les lumières du music-hall : Céline Dion' will be airing today in France on Paris Première at 6:10 p.m. CET. [Fonte- Source:CelineDion.com]
Echo Awards
Céline ha ricevuto una nomination per gli Echo Awards, i premi della musica in Germania.
Céline is nominated for an Echo Awards, the German Music Awards. [Thanks Phil]
Céline In The Press
Céline è sulla copertina dell'ultimo numero di "Echos Vedettes".
Céline is on the cover of "Echos Vedettes ' " current issue.
Secondo la Sony Music Olandese,
il singolo "I Drove All Night" sarà nei negozi a partire dal 3 Marzo!!
According to Sony Music Netherlands,
"I Drove All Night" single will be in stores as from March 3rd!! [Thanks Estevam]
17 Gennaio 2003
Woman who claimed rape faces extortion charges
La donna che accusò il marito di Céline di averla violentata è stata arrestata stamattina dalla polizia con l'accusa di estorsione!!
La polizia ha detto che Angelil fu vittima di estorsione. Per altri dettagli leggi questo articolo.
The woman who accused Celine' s husband of raping her is in police custody this morning after Metro Police officers arrested
her on extortion charges!!! Angelil was a victim of extortion, police said this morning. For more details read this article. [Fonte- Source: Las Vegas Sun]
The video of Céline And René-Charles on ET
Da questo link potete scaricare il video
di Céline e René-Charles andato in onda su Entertainment tonight la notte scorsa.
Invece da questo link puoi scaricare
alcuni screen caps tratti dal video in questione. (Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto...")
On this link you can download the video
of Céline and René-Charles broadcasted on Entertainment Tonight last night. Instead, on this
link you can download some screen caps
taken from that video. (Right-click and then "Save as...") [Thanks a lot Crystal]
Céline and René-Charles in a Chrysler commercial
Intimi momenti tra Céline e René-Charles durante lo spot della Minivan Town & Country Chrysler.
La canzone di Céline che accompagna questo spot è "Have You Ever Been In Love".
Some intimate moments with Celine and René-Charles during the Chrysler Town & Country Minivan spot.
The song "Have You Ever Been In Love" accompanies this spot. [Thanks StudioCeline]
Canadian Year-end Charts
La canadese Nielsen SoundScan ha pubblicato le classifiche di fine anno. Nella "Top 200 albums of 2002",
l'album "A New Day Has Come" si classifica al terzo posto dietro gli album di Eminem e Shania Twain.
Nella "Top 200 Singles of 2002",
il singolo "A New Day Has Come" si classifica al 39esimo mentre si posiziona al sesto posto
nella classifica
delle canzoni più programmate in radio nel 2002!!
Un'altra canzone di Céline su internet... One Heart!!! (Tasto destro del mouse e poi "Salva come...") Ecco il testo:
Another new song of Céline on Internet... One Heart!!! (Right-click and then "Save as...") Here's its lyric:
One Heart
One heart you are following
You can run and you can begin
In a place where you don't fit in
'Coz love will find a way ...yeah
when you're down, you can start again
turn around and you think you're in
Love will find a place... ahhh
If you got... one heart you are followin'
one dream keeps u wondering
love lights your way through the night.
One wish keeps you tryin'
once your silver lighting
Loves lights your way through the night.
You can fall a thousand times
you can feel like you've lost your mind
Love will find a way... oh yeah yeah
In a minute it can change your life
in a moment it can make you right
Love will find a place yeah
If you got one heart you are followin'
one dream keeps u wondering
love lights your way through the night
One wish keeps you tryin'
once your silver lighting
Loves lights your way through the night.
Everybody needs something to hold on to
Everybody needs something to hold on to
(one heart you are followin')
If you got... one heart you are followin'
one dream keeps u wondering
love lights your way through the night
One wish keeps you tryin (tryin)
find your silver lighting
Loves lights your way through the night
(Love will find a way)
(Love will find a way)
One wish keeps you tryin' (trying)
find your silver lighting
Loves lights your way through the night.
Love will find a way,
Love will find a way in your heart.
Secondo questo articolo,
ci sarà un nuovo speciale sulla CBS dedicato a Céline!! Altri dettagli non sono stati ancora rivelati.
Inoltre è probabile che la Chrysler usi anche in Canada alcune pubblicità di Céline, ma la
notizia non è stata ancora confermata. Attualmente, testimonial della Chrysler in Canada è
Diana Krall.
According to this article,
there will be a new CBS Special dedicated to Céline!! No further details regarding the special has been
disclosed though. Besides, Chrysler may also use some of Céline ads in Canada but they haven't confirmed that yet.
Chrysler is currently having Diana Krall as the frontwoman in Canada. [Thanks Spencer]
Adhémar Dion, il padre di Céline, è stato ricoverato all'Hôpital général di Montréal per degli esami
e un piccolo intervento chiururgico. Adhémar compirà 80 anni il prossimo 2 Marzo. Céline rimarrà comunque a Las Vegas,
dove è in piena preparazione il suo nuovo spettacolo.
Adhémar Dion, Céline's father, has been admitted to Hôpital général in Montréal for some examinations and
a little surgical operation. Adhémar will be 80 years old on next March 2nd. For her part, Céline will remain in Las Vegas,
where she's rehearsing her new show. [Fonte- Source: Infinit.com]
More Details
Ecco altri dettagli sugli spot Chrysler tratti da un articolo del
Chicago Sun Times :
"I fedelissimi della Dion saranno senza dubbio delusi quando scopriranno che il loro
idolo non si vede poi così molto. La cantante compare di più nella stranissima pubblicità di
60 secondi "Performance", in cui è seduta sul sedile posteriore di una macchina per strada verso
un concerto mentre canta e muove le braccia e fuori diluvia. Almeno, negli spots, le doti vocali della Dion
non sono interrotte da alcuna voce fuori campo..."
Here are more details about Chrysler spots taken from a
Chicago Sun Times
article:
"Dion worshippers no doubt will be disappointed when they discover their idol isn't on view much. The singer is seen the
most in the weirdest commercial, the 60-second "Performance," where she is in the back seat of a car en route to a concert
appearance as she sings and moves her arms around and the rain pours down outside. At least Dion's vocal stylings aren't
interrupted by any voiceover copy in the spots..."
ET Behind The Scenes
Questa sera Entertainment Tonight mostrerà il dietro le quinte della nuova campagna pubblicitaria
della Chrysler... andranno in onda anche dei metraggi di Céline con René-Charles durante
le riprese fotografiche.
Tonight, Entertainment Tonight will air the behind the scenes of new Chrysler advertising campaign... they will
also air some footages of Céline with René-Charles during photo shots. [Fonte- Source: ETonline; Thanks Leila]
Charts
Nell'americana Adult Contemporary Chart di questa settimana, il singolo "A New Day Has Come"
scende alla decima posizione dalla nona con 1411 rotazioni. "At Last" continua la sua
scalata silenziosa, salendo dal #17 al #15 con 899 rotazioni.
Billboard Chart-- L'album "ANDHC" guadagna dieci posizioni nell'americana Billboard 200
di questa settimana salendo dal #107 al #97.
In this week's U.S. Adult Contemporary Chart, "A New Day Has Come" single drops down from
#9 to #10 with 1411 spins. "At Last" continues its silent climbing, rising
two positions: from #17 to #15 with 899 spins.
Billboard Chart-- "ANDHC" album gains ten positions on this week's Billboard 200,
rising from #107 to #97. [Fonte- Source: Radio&Records]
Chrysler Brand Signs on as Presenting Sponsor of 'A New Day...'
Il marchio Chrysler espande la sua partnership con Céline, annunciando ieri che sarà lo
sponsor di "A New Day...". La Chrysler apporrà il suo marchio anche sulla locandina dello
show: Celine Dion "A New Day ..." Presented By Chrysler.
Il pacchetto include il collocamento del marchio
Chrysler sulla nuova struttura del Caesars Palace. La Chrysler ha anche la facoltà di dare un nome ad ogni atrio del Colosseo.
Una speciale area dell'ingresso del Colosseo sarà caratterizzata dalle tonalità Chrysler con una sala esposizioni per due veicoli,
e all'entrata un murale mostrerà il marchio.Inoltre la partnership sarà supportata anche con video displays, stampe pubblicitarie...
"La sponsorizzazione dello show è una naturale estensione della partnership con Céline Dion,"- ha detto Jim Schroer, vice
presidente esecutivo vendite globali e marketing del gruppo Chrysler. "A New Day... è l'epitome dell'innovazione nello spettacolo.
Esso si adatta perfettamente con l'innovazione del design che è proprio ad ogni veicolo Chrysler."
"Oggi noi accogliamo
la Chrysler nella nostra "A New Day... family"- ha detto John Meglen della Concerts West. "Attraverso questa
sponsorizzazione, "A New Day..." completa la reputazione della Chrysler per la perfezione dell'ingegneria con uno show
definito dalla perfezione della sua esperienza visuale, musicale e sensoriale."
The Chrysler brand expands its partnership with Céline, announcing yesterday that it is the presenting sponsor of "A New Day... "
Chrysler will receive name-in-title presenting status for the new show -- "Celine Dion A New Day ...
Presented By Chrysler".
The sponsorship package for A New Day ... includes Chrysler placement on the new Caesars Palace marquee on the Las
Vegas strip. Chrysler also has the option to name each lobby level of the Colosseum. A special area of the Colosseum lobby
will feature Chrysler tonality with display room for two vehicles, and a mural wall at the entrance will showcase Chrysler.
Additional advertising, print and video displays will support the partnership.
"This sponsorship is a natural extension of the Chrysler brand partnership with Celine Dion," said Jim Schroer, Executive
Vice President, Global Sales and Marketing, the Chrysler Group. "A New Day ... is the epitome of innovation in entertainment.
It fits perfectly with the innovation in automotive design that is inherent in every Chrysler vehicle."
"Today we welcome Chrysler into our A New Day ... family," said John Meglen, co-CEO of Concerts West. "Through
this sponsorship, A New Day ... complements Chrysler's reputation for engineering excellence with a show defined by the
excellence of its visual, musical and sensory experience." [Fonte- Source: Stockhouse]
"IDAN" Promo Single
Ecco le scansioni del singolo promozionale di "I Drove All Night" che fu distribuito ai dipendenti Chrysler di
Auburn Hills Venerdì scorso.
Here are some scans of the "I Drove All Night" promo single that were handed out to Chrysler's employees in
Aubur Hills on last Friday. [Thanks Céline Live]
Happy Birthday!
Oggi è il compleanno di René Angelil... Tanti Auguri René!!!
Today is René Angélil's birthday... Happy birthday René!!!
15 Gennaio 2003
New Chrysler Brand Advertising Campaign Featuring Celine Dion
Il primo spot della nuova campagna pubblicitaria Chrysler, in cui compare Céline a bordo di una Pacifica, debutterà in TV Domenica 19
Gennaio durante l' AFC Championship Game sulla CBS. Quella stessa sera, altri cinque nuovi spot saranno trasmessi durante
i Golden Globe Awards sulla NBC. Il 26 Gennaio Céline canterà "God Bless America" durante il pre-game del Super Bowl
XXXVII e almeno uno dei nuovi spot televisivi, non ancora determinato, sarà trasmesso durante la prima parte della partita.
Le canzoni di Céline che accompagneranno gli spot Chrysler sono:
Per lo spot della Crossfire e della linea completa degli spot del marchio: "I Drove All Night."
Per lo spot della Town & Country Minivan: "Have You Ever Been in Love."
Per lo spot della Sebring Convertible: "One Heart"
Per lo spot della PT Cruiser (il solo in cui non appare Cèline): "Love Is All We Need."
Le canzoni di Céline compaiono in cinque dei sei spot.
Gli spot della Crossfire, PT Cruiser e della Sebring Convertible durano 30 secondi, gli altri ne durano 60.
Darius Khondji, uno dei migliori registi del mondo, ha diretto le riprese fotografiche e televisive. Le pubblicità
sulla carta stampata saranno lanciate nelle uscite di Febbraio dei giornali. "L'amore è un'emozione che capiscono tutte le
persone senza distinzioni di razza, credo, colore o sesso. Questa campagna è una buona opportunità per rinforzare quel
messaggio!"- ha detto Stewart. "Abbiamo optato per il bianco e nero perchè essi più si confanno all'eleganza dei veicoli."-
ha aggiunto Bonita (direttore della Chrysler Marketing Communications).
The first TV spot of new Chrysler campaign featuring Céline on board of a Pacifica, will make
its debut Sunday, January 19 during the AFC Championship Game on CBS.
That same evening, five of the new spots will air during the Golden Globe Awards on NBC.
On Sunday, January 26, Dion will perform "God Bless America" during the pre-game segment of Super Bowl XXXVII, being played in Qualcomm Stadium in San Diego. At least one of the new TV spots, as yet undetermined, will air during the early part of the game.
In addition to the Pacifica spot, the products and accompanying Dion songs are:
The Crossfire and the full-line brand spots: "I Drove All Night."
The Town & Country Minivan spot: "Have You Ever Been in Love."
The Sebring Convertible spot: "One Heart."
The PT Cruiser spot (the only one in which Dion does not appear): "Love Is All We Need."
Each spot has a song by Céline and her songs appear in five of the six new spots.
The Crossfire, PT Cruiser and Sebring Convertible spots are 30 seconds. The rest are 60-second spots.
Darius Khondji, one of the top cinematographers in the world, was the Director of Photography on the TV shoot.
The print component of the campaign includes the words from some of Dion's hit songs. Print launches with four spreads
appearing in the February issues of magazines. "Love is an emotion that all people understand, regardless of race, creed, color
or gender," said Stewart. "This campaign is a good opportunity to reinforce that message across a diverse audience."
"We decided early on that the style and elegance of Chrysler vehicles is best-conveyed through the purity and classic tonality
of black and white film," said Bonita Coleman Stewart, Director, Chrysler Marketing Communications, DaimlerChrysler. [Thanks Stockhouse]
Golden Globe in Italy
La cerimonia dei Golden Globe Awards sarà trasmessa in Italia il 20 Gennaio su Tele + Bianco alle ore 21. [Thanks Leila]
Céline ha ricevuto una nomination per il "Chart Topper Award" ai Canadian Radio Music Awards del 2003.
I premi saranno consegnati alla serata di gala che siterrà Sabato, 1 Marzo 2003 alle 12:30 p.m. al
Westin Harbour Castle Convention Centre di Toronto.
Céline received one nomination for "Chart Topper Award" at 2003 Canadian Radio Music Awards.
The awards will be handed out at a gala luncheon on Saturday , March 1, 2003, 12:30 p.m. at the Westin Harbour Castle
Convention Centre in Toronto. [Fonte- Source: Cmw]
Ecco alcuni screen caps tratti da quello che forse sarà il prossimo video di Céline!!! Vai nella
sezione dedicata a Céline sul sito della Chrysler
per vedere la piccola clip!
Here are some screen caps taken from Céline's probable next videoclip!!! Go to the section
dedicated to Céline on Chrysler website
to watch a small clip!
Su Queenceline puoi scaricare l' Hex Hector Vocal Mix
di "I Drove All Night".
On Queenceline you can download "I Drove All
Night" Hex Hector Vocal Mix Version.
The North American International Auto Show's Charity Preview
Detroit-- Entusiasti della grande performance di Céline, gli sponsor e i dirigenti della televisione vogliono portare sotto i riflettori
nazionali il Charity Preview del North American International Auto Show. Venerdì notte, migliaia di ospiti hanno aspettato due
ore per vedere Céline cantare tre canzoni. Le stime della televisione dell'area di Detroit, WXYZ,
sono grandi! L'evento è stato il programma più seguito dalle 7:30 alle 9:30 p.m, e i quindici minuti della performance di Céline ha
segnato il 12,9 % di share, tre punti in più della usuale programmazione del canale. Il che significa che 18.700 famiglie erano
sintonizzate sul canale. "Noi non avevamo anticipato l'impatto"- ha detto Jim Schroer, vice presidente esecutivo
vendite e marketing del gruppo Chrysler. "E' il genere di cosa che raramente accade nel marketing!"
Detroit-- Fueled by pop singer Celine Dion's bravura performance, sponsors and television executives want to turn the
national spotlight on the North American International Auto Show's charity preview. On Friday night, thousands of guests
waited two hours for Dion, DaimlerChrysler AG's newest spokeswoman, to sing three songs. The Detroit-area broadcast of
the preview was great for WXYZ's ratings, Sliva said. It was the highest-rated program from 7:30-9:30 p.m., and Dion's 15
minutes scored a 12.9 rating, three points better than WXYZ's usual programming. A rating point equals 18,700 households
with a television set. "We didn't anticipate the impact," said Jim Schroer, executive vice president of global sales and marketing
for DaimlerChrysler's Chrysler Group. "It's the kind of thing that rarely happens in marketing." [Fonte- Source: Cleveland.com]
Millennium Concert- Downloads
Scarica altre tre canzoni tratte dal Millennium Concert!! (Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..."):
Download other three songs taken from Millennium Concert: (Right-click and then "Save as..."):
Se non hai scaricato le prime tre canzoni... clicca sul banner!
If you didn't download the first three songs... click on banner!
Please don't post these links anywhere!!
And The Exclusive Banner Goes to...
Il vincitore del Concorso dei Banner dei Maniacs è Chris Brow di Tiverton, Rhode Island (U.S.A.)...
Congratulazioni Chris!!! Leggi le soluzioni del concorso.
The winner of Celine's Maniacs Banner Contest is Chris Brow from Tiverton, Rhode Island (U.S.A.)...
Congratulations Chris!!! Read the contest solutions. [Thanks Adele]
A Grammy's Exclusiveness??
Secondo questo articolo
tratto da Cyberpresse.ca, Céline non ha preso parte alla notte degli American Music Awards
perchè gli organizzatori dei Grammy Awards si sono assicurati la sua esclusiva!!
Eminem, Mary J Blige e i Creed non hanno partecipato all'evento per lo stesso motivo.
According to this article
taken from Cyberpresse.ca, Céline didn't take part in AMA's night because organizers of Grammy
Awards made sure her exclusive presence!! Eminem, Mary J Blige and Creed didn't also attend the event
for the same reason.
Favorite adult contemporary artist !!!
Céline ha vinto un American Music Award come Miglior Artista Adult Contemporary. Il premio fu annunciato prima della
trasmissione televisiva. Sheryl Crow, invece, ha vinto l' AMA come miglior artista femminile Pop/rock. Céline non era
alla cerimonia.
Celine has won one American Music Award for "Favourite Adult Contemporary Artist". The award was announced before the telecast.
Instead, Sheryl Crow won the AMA for "Favourite Pop/rock female artist". Céline didn't attend the ceremony. [Fonte- Source: Canada.com]
13 Gennaio 2003
"IDAN" Promo Single
Ecco la copertina del CD singolo promozionale di "I Drove All Night" che potete acquistare su Ebay.
Secondo un fan del Forum,
ogni dipendente del quartier generale della Chrysler ha ricevuto una copia di questo singolo
venerdì.
Here's "I Drove All Night" promo CD single cover art that you can buy on
Ebay.
According to a fan from the Forum,
every Chrysler employee at the headquarter got a copy of this single on Friday. [Thanks Spencer]
No People's Choice Award!
Sfortunatamente Céline non ha vinto il People's Choice Award come miglior artista femminile. Il premio
è andato a Faith Hill. Questa sera Céline è candidata a vincere due American Music Awards:
Miglior artista femminile pop e "Adult Contemporary Artist".
Unfortunately Céline didn't win People's Choice Award for the Best Female Singer. The award went to
Faith Hill. Tonight Céline is nominated for "Favourite female pop artist" and "Adult Contemporary Artist" at
American Music Awards. [Fonte- Source: Infinit.com]
12 Gennaio 2003
Radio Stations
Secondo All Access,
negli Stati Uniti ci sono già due stazioni radio che trasmettono il nuovo singolo di Céline.
Il debutto ufficiale nelle radio è previsto per il 20 Gennaio.
Secondo il sito web della Sony Music Svedese,
il nuovo singolo di Céline sarà nelle radio svedesi a partire dal 15 Gennaio.
According to All Access,
two U.S. radio stations already play the new single of Céline. Its official radio-debut is scheduled for Jan. 20th.
According to Sony Music Sweden,
Céline's new single will be on air as from Jan. 15th in Sweden. [Thanks Phil for the second info]
Pics!!!
Tonight!!!
Secondo MusicStation,
Céline sarà alla cerimonia dei People's Choice Awards in onda questa sera alle 9:00 p.m. ET sulla CBS.
According to MusicStation,
Céline will be at the ceremony of People's Choice Awards tonight at 9:00 p.m. ET on CBS.
Sweet Smell Of Success
Secondo questo articolo tratto dal New York Post,
il nuovo profumo di Céline sarà nei negozi il prossimo Aprile.
According to this article taken from New York Post,
Céline's new fragrance will be in stores on next April.
Usa Today
Secondo USA Today,
il 25 Marzo, giorno di pubblicazione di "One Heart" e giorno di inaugurazione degli show
di Las Vegas, andrà in onda un episodio di "Oprah", registrato a Las Vegas, in cui compare Céline.
L'articolo aggiunge che la campagna pubblicitaria Chrysler debutterà alla cerimonia dei Golden
Globe Awards, durante la quale saranno trasmessi sei spot televisivi incorporanti
il nuovo singolo di Céline, "I Drove All Night". Uno degli spot andrà in onda anche
durante l'evento del Super Bowl, in cui Céline canterà "God Bless America" prima dell'inizio della
partita.
According to USA Today,
on March 25, the day of "One Heart" release and the day that Céline is scheduled to perform the first of her Vegas shows, it will air
an episode of "Oprah" featuring Céline, taped in Vegas. The article adds that Chrysler advertising campaign
will make its debut during the ceremony of Golden Globe Awards, during which six TV ads for Chrysler incorporating
Céline's new single, I Drove All Night, will be premiered. One of the spots also will air during the Super Bowl, where Dion
will sing "God Bless America" prior to the start of the football game. [Fonte- Source: The Forum;
Thanks Phil]
People's Choice Awards
La presenza di Céline alla cerimonia dei People's Choice Awards di stasera non è stata ancora
confermata ma se date un'ochiata a questo
video-anteprima
dell'evento noterete che Céline è l'unica cantante donna menzionata insieme alle Dixie Chicks
ed Eminem (unico gruppo e cantante maschile menzionati).
Céline's presence at today's People Choice Awards ceremony hasn't been confirmed yet but if you
take a look at this video-preview
you'll notice that Céline is the only female singer mentioned with Dixie Chicks and Eminem
(the only group and male singer mentioned).
Charity Preview Gala - Dopo le 8 p.m., il presidente del gruppo Chrysler, Dieter Zetsche, è salito sul palco
per presentare la sua nuova stella. Céline, vestita con un top nero merlettato e pantalone nero,
ha aperto con "I Drove All Night", il nuovo singolo della nuova campagna pubblicitaria
Chrysler la quale debutterà il 19 Gennaio ai Golden Globe Awards. La canzone debutterà nelle radio
a partire dal 21 Gennaio (AllAccess riportava il 20 Gennaio). Mentre cantava, il nuovo marchio
pubblicitario della Chrysler: "Drive & Love" era proiettato su uno schermo alle sue spalle.
Tra una canzone e un'altra, Céline elogiava il Gala, la folla e la Chrysler dicendo che la loro:
"E' una storia d'amore iniziata tanto tempo fa...", quando divenne la testimonial della Chrysler Canadese.
Poi ha cantato "Have You Ever Been In Love" e infine (come anticipato) "My Heart Will Go On".
After 8 p.m., Chrysler Group President and CEO Dieter Zetsche mounted the stage to introduce his new star.
Céline, wearing a black lace top with black pants, opened with "I Drove All Night," the new single and the centerpiece of her
new Chrysler advertising campaign that debuts Jan. 19 during the Golden Globe Awards. The song will make its debut
on Jan. 21 in radio stations (AllAcces reported Jan. 20). As she sang, Chrysler's new advertising theme,
"Drive & Love," was projected on a screen behind her. Between songs she praised the gala, the crowd and
Chrysler, saying that their relationship "is a love story that started a long time ago" when she was a spokeswoman
for Chrysler Canada.
Then it was on to "Have You Ever Been In Love" and finally her Oscar-winning hit "My Heart Will Go On." [Fonte- Source: Free Press]
Auburn Hills
Su GettyImage,
potete trovare atre foto tratte dal quartier generale della DaimlerChrysler.
On GettyImage,
you can find more pics taken from yesterday's DaimlerChrysler headquarter. [Thanks a lot Spencer]
Celine's Maniacs Contest !!!
Ecco il nuovo Concorso dei Banner dei Celine's Maniacs !!
Il primo fan che risponderà correttamente alle cinque domande avrà la possibilità di vincere un esclusivo banner celinico!! Il vincitore sarà
contattato via e-mail. Il concorso si chiude Domenica 12 Gennaio alle 12:00 a.m. CET... Che cosa state aspettando?!?! SBRIGATEVI !!!!
Here's the new Celine's Maniacs Banner Contest !!
The first fan who will answer correctly all five questions will have the chance to win an exclusive Céline banner!!
The winner will be contacted by e-mail. The contest closes on Sunday, 12 Jan. at 12 a.m. CET... What are you waiting for?!?! HURRY UP !!!
[Thanks a lot Adele!!!]
10 Gennaio 2003
Single Cover Art
Ecco la copertina del prossimo singolo di Céline!!!!
Here's the new cover art of next Céline's single!!!!
[Pics have been taken from Yahoo! Thanks Leila for the second pic]
Auburn Hills!!
Su questo link
potrete vedere un video tratto dalla visita di Céline al quartier generale della DaimlerChrysler.
Céline ha cantato in playback la nuova canzone "I Drove All Night" e alla fine il giornalista
dice che stasera al Charity Preview, Céline canterà di nuovo questa canzone e "My Heart Will Go On"!!!
On this link
you'll be able to watch a video-report taken from Celine's visit at DaimlerChrysler Headquarters.
Céline song on playback the new Chrysler song, "I Drove All Night" and at the end of the video-report
reporter say that Céline will sing "My Heart Will Go On" and "I Drove All Night"
at tonight Charity Preview Gala.
The First Pic From Detroit!!
Ecco la prima foto di Céline proveniente dal quartier generale della DaimlerChrysler in Auburn Hills, per un concerto per i dipendenti.
Questa sera Céline si esibirà anche al Charity Preview Gala...sono attese più di 17mila persone!!
Here's the first pic from the DaimlerChrysler headquarters in Auburn Hills, for a concert for Chrysler employees.
Tonight Céline will perform at Charity Preview Gala... More than 17,000 people are expected to attend the gala. [Pic has been taken from Yahoo!]
"A New Day Has Come"
L'ultimo album di Céline, "A New Day Has Come", si classifica al 15esimo posto nella classifica
ufficiale F.I.M.I.
di fine anno degli album più venduti dell'anno. Mentre il singolo "ANDHC" si classifica al 48esimo. (Per vedere la classifica hai bisogno dell' Acrobat Reader)
Céline's latest album, "A New Day Has Come", comes in 15th position in the official F.I.M.I.
year-end album chart. While "ANDHC" single comes in 48th in the year-end single chart. (You need Acrobat Reader to see the chart)
Download it!!
Scarica ora la versione intera non-remix di "I Drove All Night"!! (Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto...")
Download now the non-remix version of "I Drove All NIght" (full-length)!! (Right click and then "Save as...")
Reminder: Céline Dion Radio Special
Questa sera la radio Moby Music
ritrasmetterà alle 20 lo speciale su Céline Dion.
This evening Moby Music
radio station will re-broadcat Céline Dion Special at 8:00 p.m CET. [Thanks Leila]
Céline on Channel 7
Oggi Céline prenderà parte al Charity Preview al Cobo Center di Detroit. L'evento sarà trasmesso
stasera su Channel 7 dalle 7:30 alle 9:30 p.m. ET.
Today Céline will take part in Charity Preview at Cobo Center in Detroit. The event will be broadcast
tonight on Channel 7 from 7:30-9:30 p.m. ET. [Thanks to WXYZ Team]
$140 million Chrysler Television Campaign
Da questo link potete ascoltare
la versione intera non-remix di "I Drove All Night"!! Secondo il banner che vedete sopra, la nuova campagna pubblicitaria Chrysler
ha un valore di 140 milioni di dollari!!! Il singolo debutterà il 20 Gennaio nelle radio americane.
On this link you can listen to
the non-remix version of "I Drove All NIght" (full-length) !!! According to the banner above, the new Chrysler advertising campaign
worths $140 million!!! The single will make its debut on Jan 20 on US radio stations. [Thank you, Spencer !!]
Celinedion.com confirms
Anche il sito ufficiale conferma l'uscita in Marzo del nuovo album: "One Heart". Uscirà il 24 Marzo nel mondo e il 25 in Nord America.
Il primo singolo, "I Drove All Night" è prodotto da Peer Astrom e Vito Luprano.
The official site also confirms the release of new English album ("One Heart") in March. It will come out internationally on March 24th, and
25th in North America. The first single, "I Drove All Night" is produced by Peer Astrom and Vito Luprano.
Celine's Maniacs Contest !!!
Come annunciato Giovedì scorso, ecco il nuovo Concorso dei Banner dei Celine's Maniacs !!
Il primo fan che risponderà correttamente alle cinque domande avrà la possibilità di vincere un esclusivo banner celinico!! Il vincitore sarà
contattato via e-mail. Il concorso si chiude Domenica 12 Gennaio alle 12:00 a.m. CET... Che cosa state aspettando?!?! SBRIGATEVI !!!!
As announced last Thursday, here's the new Celine's Maniacs Banner Contest !!
The first fan who will answer correctly all five questions will have the chance to win an exclusive Céline banner!!
The winner will be contacted by e-mail. The contest closes on Sunday, 12 Jan. at 12 a.m. CET... What are you waiting for?!?! HURRY UP !!!
[Thanks a lot Adele!!!]
The Millenium Concert Audio Files
Ogni settimana a partire da oggi pubblicheremo tre audio files tratti dal Millennium Concert
che Céline tenne tre anni fa al Molson Center di Montréal...quindi RIMANIAMO IN CONTATTO!!! Ecco i primi file audio
(Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..."):
Every week as from today we'll put three audio files taken from Céline's 1999-2000 Millennium
Concert at Montréal Molson Center...so KEEP IN TOUCH!!! Here are the first audio files (Right click and then "Save as..."):
La NFL conferma la performance di Céline al pre-game show del Super Bowl, Domenica 26 Gennaio. Céline
canterà "God Bless America", una canzone cantata per la prima volta al Super Bowl... "Sono onorata che mi sia stato chiesto
di cantare questa canzone ricca di significato al Super Bowl... Spero che quest'anno porti pace al mondo!"- ha dichiarato Céline.
David Foster creerà l'arrangiamento della canzone.
NFL confirms Céline's performance at the Super Bowl pre-game show Sunday, Jan. 26th. Céline will perform
"God Bless America", a song performed for the first time at the Super Bowl... "I'm honored to be asked to sing this meaningful
song at the Super Bowl," Dion said. "I hope that this New Year brings peace to the world."- Céline said. David Foster will
create the arrangement of the song. [Fonte- Source: PRnewswire]
New Pic!!
Céline, mostrata qui con una Chrysler Pacifica, sarà al centro della campagna pubblicitaria
delle autovetture e minivans della Chrysler negli Stati Uniti. La campagna sarà lanciata il primo
quarto del 2003.
Celine, shown here with a Chrysler Pacifica, will be the center of a new advertising campaign in the U.S. for Chrysler
brand cars and minivans. The campaign will launch the first quarter of 2003. [Thank you, Aaron!!!]
People Choice Awards
La presenza di Céline alla cerimonia dei People Choice Awards di Domenica non è stata ancora
confermata ma se date un'ochiata a questo
video-anteprima
dell'evento noterete che Céline è l'unica cantante donna menzionata insieme alle Dixie Chicks
ed Eminem (unico gruppo e cantante maschile menzionati).
Céline's presence at Sunday's People Choice Awards ceremony hasn't been confirmed yet but if you
take a look at this video-preview
you'll notice that Céline is the only female singer mentioned with Dixie Chicks and Eminem
(the only group and male singer mentioned).
Cerco-Scambio
Vi invitiamo a visitare la sezione aggiornata del nostro sito dedicata alla
compra-vendita di materiale celinico (cd, singoli, vhs, dvd, ecc.) con alcuni pezzi rari...
Inviateci le vostre want-list!! [Thanks Paola]
Super Bowl
Anche i siti internet della SonyMusic Usa
e della Epic Records
confermano la presenza di Céline alle festività del Super Bowl a San Diego. La NFL non lo ha ancora confermato.
SonyMusic Usa
and Epic Records websites also confirm
Céline's presence at Super Bowl festivities in San Diego. NFL hasn't confirmed it yet.
"ONE HEART" ?!
Secondo il sito della Sony Music Polacca,
il nuovo album di Céline, in uscita il 24 Marzo, si chiamerà "One Heart".
According to Sony Music Poland website,
Céline's new album will be called "One Heart" and released on March 24th. [Thanks Céline's Blues]
Adult Contemporary Chart
Nell'americana Adult Contemporary Chart di questa settimana, il singolo "A New Day Has Come"
riconquista la nona posizione con 1577 rotazioni. "At Last" rimane al #17 con 732 rotazioni. Entrambe
le canzoni hanno raddoppiato le loro rotazioni!!
In this week's U.S. Adult Contemporary Chart, "A New Day Has Come" single re-gains 9th
position with 1577 spins. "At Last" remains at #17 with 732 spins. They have both doubled
their spins!! [Fonte- Source: Radio&Records]
More News About Chrysler Ads
Sia le pubblicità sulla stampa che gli spot televisivi della Chrysler, in cui compare Céline,
sono stati girati in bianco e nero... "Il bianco e nero accentua il design dei veicoli meglio
delle fotografie a colori"- ha detto Schroer, vice presidente esecutivo del gruppo Chrysler
settore vendite e marketing. Céline, al Charity Preview di Venerdì, sarà presentata da
Dieter Zetsche, presidente del gruppo Chrysler, e dallo stesso Jim Schroer. Inoltre, nelle pubblicità, Céline canterà diverse
canzoni tratte dal suo prossimo nuovo album, inclusa la cover di una canzone di Cindy Lauper: "I Drove All Night".
Both Chrysler print ads and TV spots featuring Céline Dion were shot in black and white...
"Black and white accentuates the design lines of vehicles better than color photography," Schroer said, executive vice president
of Chrysler Group global sales and marketing. Céline will be introduced by Dieter Zetsche, Chrysler Group president, and
Jim Schroer at Charity Preview night. Besides she will sing several different songs in the ads from her upcoming new album,
including the cover of a song previously recorded by Cyndi Lauper: "I drove all night." [Fonte- Source: Adweek]
8 Gennaio 2003
Charity Preview on TV
Il 2003 North American International Auto Show Charity Preview sarà trasmesso localmente da WXYZ Channel- ABC
affiliate il 10 Gennaio. Lo show di due ore andrà in onda in diretta dal Cobo Center e sarà
presentato da Guy Gordon e Diana Lewis.
The 2003 North American International Auto Show Charity Preview will be televised locally by WXYZ Channel/ ABC affiliate on Friday, January 10.
The Charity Preview is a two-hour special live show from Cobo Center hosted by Guy Gordon and Diana Lewis. [Thanks Aaron]
The Millenium Concert Audio Files
Ogni settimana a partire da oggi pubblicheremo tre audio files tratti dal Millennium Concert
che Céline tenne tre anni fa al Molson Center di Montréal...quindi RIMANIAMO IN CONTATTO!!! Ecco i primi file audio
(Tasto destro del mouse e poi "Salva oggetto..."):
Every week as from today we'll put three audio files taken from Céline's 1999-2000 Millennium
Concert at Montréal Molson Center...so KEEP IN TOUCH!!! Here are the first audio files (Right click and then "Save as..."):
Il sito di Patricia, Céline Dion - A Canadian way of life,
ha ora una nuova sezione chiamata "Multimedia Clips". Questa settimana possiamo scaricare "Goodbye´s..." tratta da
Top of the Pops RTL.
Patricia's website, Céline Dion - A Canadian way of life,
now a new section called "Multimedia Clips". This week we can download Céline´s Goodbye´s... from the Top of the Pops RTL.
Charity Preview Night- Confirmation
Come annunciato ieri in anteprima dai Céline Maniacs, Céline canterà tre canzoni Venerdì al Charity Preview Event
del North American International Auto Show di Detroit.
L'evento di tre ore che avrà luogo nel Cobo Hall di Detroit si terrà dopo una settimana di eventi industriali e il giorno prima
dell'apertura dei saloni al pubblico. Venerdì, Céline visiterà anche il Chrysler's Auburn Hills nel quale vi si esibirà per i dipendenti
della compagnia. Nel frattempo, mentre il sito ufficiale dice che Céline prenderà parte alle festività del Super Bowl del 26 Gennaio
in San Diego la National Football League non ha ancora confermato la sua partecipazione.
As announced by Céline's Maniacs yesterday,
Celine will perform three songs Friday (Jan. 10) at the North American International Auto Show's
annual charity preview event. The three-hour event will be held at Detroit's
Cobo Hall comes after a week of auto
industry events and a day before the auto show's opening to the public. While in the Detroit area on Friday, Dion will visit
Chrysler's Auburn Hills facility, where she will perform for company employees.
Meanwhile, while Céline's official Web site says she will be taking part in the Jan. 26 Super Bowl festivities
in San Diego, the National Football League has not yet confirmed her participation. [Fonte- Source: Billboard]
Celine's Maniacs Contest !!!
Come annunciato Giovedì scorso, ecco il nuovo Concorso dei Banner dei Celine's Maniacs !!
Il primo fan che risponderà correttamente alle cinque domande avrà la possibilità di vincere un esclusivo banner celinico!! Il vincitore sarà
contattato via e-mail. Il concorso si chiude Domenica 12 Gennaio alle 12:00 a.m. CET... Che cosa state aspettando?!?! SBRIGATEVI !!!!
As announced last Thursday, here's the new Celine's Maniacs Banner Contest !!
The first fan who will answer correctly all five questions will have the chance to win an exclusive Céline banner!!
The winner will be contacted by e-mail. The contest closes on Sunday, 12 Jan. at 12 a.m. CET... What are you waiting for?!?! HURRY UP !!!
[Thanks a lot Adele!!!]
7 Gennaio 2003
More News about Chrysler Contract
Céline apparirà anche nelle pubblicità Chrysler sulla carta stampata, il contratto ha durata
di tre anni, l'idea è di promuovere i valori familiari e alla domanda se Céline guidi una
Chrysler, il portavoce della società, Kenyon,
ha risposto: "Certo! Le piace la minivan... E' una madre!"
Céline will also appear in print ads, her contract is for three years, the idea is to promote family values and to the question
if Céline drives a Chrysler, Chrysler spokesman Kenyon said: "She does now. She likes the minivan... She's a mom." [Fonte- Source: Canada.com]
Charity Preview Night
Secondo Aaron Lambrix del North American International Auto Show,
Céline prenderà parte alla Charity Preview Night. L'evento avrà luogo nel Cobo Center di Detroit
alle 6:00 p.m. - 9:00 p.m. ET, prezzo dei biglietti: 350 dollari. La presenza di Céline è stata annunciata anche da varie stazioni radio di Detroit.
According to Aaron Lambrix of North American International Auto Show,
Céline will take part in the Charity Preview Night in Detroit. The event will take place at Cobo Center in Detroit
at 6:00 p.m. - 9:00 p.m. ET, ticket price: $350. Céline's presence has been also announced by various radio stations in Detroit.
No 45th Grammy Awards Nominees !
New York-- Sono state pubblicate le nominations dei 45th Grammy Awards... Ma Céline non ha
ricevuto alcuna nomination.
New York-- Nominations of 45th Grammy Awards have been divulged... But Céline hasn't received
any nomination.
Secondo il New York Post,
Céline debutterà in una pubblicità della Chrysler per una minivan, in cui canterà una nuova
canzone a suo figlio di due anni, René Charles!! La pubblicità farà il suo debutto il 19
Gennaio durante la cerimonia dei Golden Globe Awards.
According to New York Post,
Céline will make her debut for the car company in a commercial for a Chrysler minivan, in which she will sing a new song to her
two-year-old son, Rene Charles!! The advertisement will make its debut on Jan 19th during
the ceremony of the Golden Globe awards.
6 Gennaio 2003
Celine's Maniacs Contest !!!
Come annunciato Giovedì scorso, ecco il nuovo Concorso dei Banner dei Celine's Maniacs !!
Il primo fan che risponderà correttamente alle cinque domande avrà la possibilità di vincere un esclusivo banner celinico!! Il vincitore sarà
contattato via e-mail. Il concorso si chiude Domenica 12 Gennaio alle 12:00 a.m. CET... Che cosa state aspettando?!?! SBRIGATEVI !!!!
As announced last Thursday, here's the new Celine's Maniacs Banner Contest !!
The first fan who will answer correctly all five questions will have the chance to win an exclusive Céline banner!!
The winner will be contacted by e-mail. The contest closes on Sunday, 12 Jan. at 12 a.m. CET... What are you waiting for?!?! HURRY UP !!!
[Thanks a lot Adele!!!]
Chrysler and Céline
La Chrysler lancerà a fine mese la sua nuova campagna pubblicitaria in cui compare Céline!!!
Chrysler will launch the new ad campaign featuring singer Celine Dion later this month!!! [Fonte- Source: Yahoo! News]
The Chrysler Song!!!
Su QueenCeline potrete ascoltare
una clip di "I drove all night": la canzone delle prossime pubblicità della Chrysler!!! E' una cover
di una canzone di Cindy Lauper.
On QueenCeline you'll be able
to listen to a clip of "I drove all night": the song of next Chrysler commercials!!! It's a cover of a Cindy Lauper's song. [Thanks a lot Patricia and Estevam !!]
5 Gennaio 2003
Telephone - Press Conference
Céline, durante una conferenza stampa telefonica, ha affermato:
"Eddy Marnay è stato l'angelo custode dei primi passi della mia infanzia, della mia vita, egli
ha scritto per me più di una sessantina di canzoni. Ha scritto i miei primi cinque album! E'
stato il mio padre professionale, mi ha sempre protetta, è stato una grande amico con uno
straordinario senso dell'umorismo... aveva una risposta a tutto."
"Se Céline è divenuta quella che è oggi in gran parte è grazie ad Eddy!"- ha commentato René.
Due mesi fa, la coppia aveva fatto visita ad Eddy Marnay... "l'ultima occasione di condividere
con lui dei momenti privilegiati!"- ha aggiunto Céline.
Céline, during a telephone-press conference, said: "Eddy Marnay had been the guardian angel of
first steps of my infancy, of my life, he wrote about sixty songs for me. He wrote my first five albums"
He had been my professional father, he always protected me, he had been a great friend with
an enormous sense of humor."
"If Céline is become today what she is it's thanks in large part to Eddy!"- René said.
Two months ago, the couple paid him a visit... "last occasion to share some privileged moment
with him!"- Céline added. [Fonte- Source: DHnet]
Eddy and Céline
Ecco la scansione di un articolo, tratto dal "Journal de Montréal", riguardante la morte di Eddy Marnay.
Inoltre su questo sito
potrete trovare un video-report sulla morte di Marnay. In questo video potrete vedere alcuni vecchi
fotogrammi di Céline con Marnay e ascoltare il commento commosso di Céline.
Here's a scan of an article regarding the death of Eddy Marnay taken from "Journal de Montréal".
Besides on this site
you can find a video-report about Marnay's death. In this video you'll be able to watch some
old footages of Céline with Marnay and listen to Céline's moving comment about his death. [Thanks JProulx for the scan, Thanks Leila, Estevam and Spencer]
4 Gennaio 2003
Céline In The Press
Ecco una scansione di un piccolo articolo tratto da "Hola". L'articolo parla dell'aiuto di Céline e René all'ospedale Ste. Justine
per raccogliere 100 milioni di dollari.
Here's a scan of the little article from "Hola" magazine regarding Celine and Rene helping Ste. Justine hospital to raise 100 million dollars.
[Thanks Xana]
The Inspiration Begins...
Ecco la scansione della pubblicità del nuovo show di Céline, "A New Day...", che potete trovare a pagina quindici di "People's Magazine".
Here´s the scan of an ad of Céline's new show, "A New Day...". You can find it on "People´s Magazine", page 15th.
Ecco alcune foto digitali di Céline tratte dal programma "VH1-Céline Reveals": un'intervista
ritrasmessa durante il Céline Dion Day di VH1 Europe.
Here are some digital pics of Céline taken from "VH1-Céline Reveals" program: an interview
rebroadcasted during Céline Dion Day on VH1 Europe. [Thanks a lot Giorgia (Fatina) !!]
New Banners !!!
Per celebrare il nuovo anno, il Team dei Celine's Maniacs ha creato una nuova sezione dedicata
completamente ai suoi nuovi banner !!! A breve organizzeremo un concorso speciale, in cui
tutti i fans di Céline nel mondo avranno la possibilità di vincere un banner celinico esclusivo
e personalizzato...Vi terremo informati !!
To celebrate the New Year, Celine's Maniacs Team has created a new section totally dedicated to
its new banners !!! Shortly, we'll organize a very special contest where Céline fans from
around the world will have the chance to win one Céline exclusive and personal banner... We'll
keep you posted !!
3 Gennaio 2003
Billboard Charts
L'album "ANDHC" perde di nuovo sette posizioni nell'americana Billboard 200
di questa settimana scendendo dalla n.79 alla n.86. Invece "These Are Special Times" slitta
fuori dalla Billboard Top Catalog Albums.
"ANDHC" album loses again seven positions on this week's Billboard 200,
dropping down from #79 to #86. Instead "These Are Special Times" album slips down from
the Billboard Top Catalog Albums.
"God Bless America"
Secondo Access Hollywood, Céline canterà "God Bless America" al National Football League's Super Bowl XXXVII game
il 26 Gennaio a San Diego, California. Il Super Bowl è uno degli eventi televisivi più guardati
in America. Le Dixie Chicks canteranno invece l'inno nazionale.
According to Access Hollywood, Celine will sing "God Bless America" at the National Football League's
Super Bowl XXXVII game held on January 26,
2003 in San Diego, California. The Super Bowl is one of the most watched event on American
television. Instead, The Dixie Chicks will sing the National Anthem. [Fonte- Source: The Forum]
French lyricist Eddy Marnay dies at 82
Oggi si è spento in Francia il compositore francese Eddy Marnay all'età di 82 anni.
Marnay incontrò Céline quando lei aveva solo 13 anni e riconobbe da subito il suo talento.
La chiamava "la voce divina" e scrisse per lei celebri canzoni quali "Tellement j'ai d'amour pour toi",
"D'amour ou d'amitié" e "Mon ami m'a quittée".
French lyricist, Eddy Marnay, passed away at 82 years of age today in France.
Marnay met Celine when she was only 13 and quickly recognized her talent. He called her "the divine voice"
and wrote for her some famous songs as "Tellement j'ai d'amour pour toi", "D'amour ou d'amitié" and "Mon ami m'a quittée". [Fonte- Source: Yahoo! News]
Per celebrare il nuovo anno, il Team dei Celine's Maniacs ha creato una nuova sezione dedicata
completamente ai suoi nuovi banner !!! A breve organizzeremo un concorso speciale, in cui
tutti i fans di Céline nel mondo avranno la possibilità di vincere un banner celinico esclusivo
e personalizzato...Vi terremo informati !!
To celebrate the New Year, Celine's Maniacs Team has created a new section totally dedicated to
its new banners !!! Shortly, we'll organize a very special contest where Céline fans from
around the world will have the chance to win one Céline exclusive and personal banner... We'll
keep you posted !!
2 Gennaio 2003
Top Soundscan Era Album List
Nella Top SoundScan Era Album List: la classifica degli album più venduti negli U.S.A., l'album "Falling Into You" si posiziona
al nono posto con 10 milioni e mezzo di copie. A guidare la classifica: "Come On Over" di Shania Twain con più di 14 milioni di copie.
"Falling Into You" album comes in ninth on the Top SoundScan Era Album List (the chart of best selling albums in
the U.S.A) with 10,5 million copies sold. Twain's 1997 release, "Come On Over" led the chart by selling 14.4 million-plus copies. [Fonte- Source: Yahoo! News and Yahoo!]
New Banners !!!
Per celebrare il nuovo anno, il Team dei Celine's Maniacs ha creato una nuova sezione dedicata
completamente ai suoi nuovi banner !!! A breve organizzeremo un concorso speciale, in cui
tutti i fans di Céline nel mondo avranno la possibilità di vincere un banner celinico esclusivo
e personalizzato...Vi terremo informati !!
To celebrate the New Year, Celine's Maniacs Team has created a new section totally dedicated to
its new banners !!! Shortly, we'll organize a very special contest where Céline fans from
around the world will have the chance to win one Céline exclusive and personal banner... We'll
keep you posted !!
Reminder: CELINE DION DAY
VH1 Europe dedicherà
la giornata di oggi a Céline Dion. Clicca
qui per vedere
la programmazione TV.
VH1 Europe will dedicate
its today's TV schedule to Céline Dion. Click here
to see the TV schedule.
1 Gennaio 2003
Chrysler Revises Tag for Chrysler Brand
Detroit-- Il gruppo Chrysler corregge il suo "Drive = Love" in "Drive & Love" nella nuova campagna pubblicitaria,
comprendente Céline Dion, che sarà lanciata a Gennaio. La nuova etichetta sarà ufficialmente inaugurata al
2003 North American International Auto Show a Detroit, il quale aprirà al pubblico l'11 Gennaio 2003.
Detroit-- Chrysler Group revises its brand from "Drive = Love" to "Drive & Love" in a new campaign breaking in January featuring
Celine Dion. The new tag will be officially unveiled at the 2003 North American International Auto Show in Detroit, which
opens to the public Jan. 11, 2003. [Fonte- Source: Adweek]
According to an Italian free newspaper, "Leggo", distributed in the underground of Naples,
Céline's new song, "I Drove All Night", will be on air on the Italian radio stations as from today!!!
The news is also confirmed by Sony Music Italy.
Ecco la cartolina d'auguri per il nuovo anno ricevuta dai membri del TeamCeline ! "Ti auguro Amore, Pace,
Buona Salute e Felicità... Céline Dion."
Incontrare Céline Dion è sempre stato il sogno di Megan Thomas, la quale soffre di cancro ed
ha subìto più di 20 interventi chirurgici durante i suoi brevi 19 anni. Domenica mattina, il suo
sogno è divenuto realtà - grazie ad una chiamata di suo padre ad un amico di lunga data e ai
produttori dello show. Megan e suo padre sono stati invitati sul campo durante le prove sonore
di Céline. Céline si presenta, abbraccia a lungo Megan e trascorre venti minuti con lei. In fine
la lascia con un CD edizione speciale autografato.
Ecco la copertina del CD singolo promozionale di "I Drove All Night" che potete acquistare su Ebay.
Secondo un fan del Forum,
ogni dipendente del quartier generale della Chrysler ha ricevuto una copia di questo singolo
venerdì.
Ecco la prima foto di Céline proveniente dal quartier generale della DaimlerChrysler in Auburn Hills, per un concerto per i dipendenti.
Questa sera Céline si esibirà anche al Charity Preview Gala...sono attese più di 17mila persone!!
Céline, mostrata qui con una Chrysler Pacifica, sarà al centro della campagna pubblicitaria
delle autovetture e minivans della Chrysler negli Stati Uniti. La campagna sarà lanciata il primo
quarto del 2003.
