*EXCLUSIVE*: Céline Performance At The Jerry Lewis Telethon!
(9:25 p.m. GMT) Come è noto, questa domenica Céline farà un'apparizione alla 40esima edizione del Jerry
Lewis Telethon for The Muscular Dystrophy Association. Secondo una fonte attendibile, Céline dedicherà la canzone
"I'M ALIVE" a tutte le persone affette da questa malattia. La sua apparizione
televisiva andrà in onda in diretta via satellite dal Colosseum, Domenica tra le 8:45-8:50 p.m.
PT (11:45-11:50 p.m. ET).
(9:25 p.m. GMT) As we already know, Céline will make a TV appearance during the 40th Annual Jerry
Lewis Telethon for the Muscular Dystrophy Association on Sunday, September 4. According to a very reliable source,
Céline will dedicate "I'M ALIVE" from her show "A New Day..." to those affected by this
disease. Her TV appearance will be aired live from Colosseum at 8:45-8:50 p.m. PT (11:45-11:50 p.m.
ET).
I Believe In You - Céline & Il Divo
(9:20 p.m. GMT) Here's a passage (and its translation in English) of the lyrics of one of Céline's
new songs in French, I Believe In You, where she duets with the band Il DIVO. The song will be
included on her upcoming Greatest Hits in French due on October 3rd, 2005.
"...Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour se lève
Suis ton étoile
Va jusqu'au ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras si tu crois
Si tu crois
Si tu crois
Si tu crois En toi
Suis ta lumière
N'éteinds pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens toi
Que je crois
Que je crois
Que je crois
En toi..."
In English:
"...Without looking backwards
Don't wait for
The day to rise
Follow your star
Go as far as your dream will bring you
One day you'll touch it
If you believe
If you believe
If you believe
In You
Follow your light
Don't put out that flame you have
Inside of you, remember that
I believe
I believe
I believe
In you..."
August 30, 2005
The Jerry Lewis MDA Telethon
(9:30 p.m. GMT) Céline will appear once again at the 40th edition of the famous Jerry Lewis MDA Telethon.
The event is a 21-hour show that informs the public about the Muscular Dystrophy Association and raises money to fight
the disease. The show will be aired from Sunday, September 4th to Monday, September 5th, check your local TV listings.
'Tous Les Secrets' - Clip
(3:00 p.m. GMT) By clicking here, you'll have the
chance to listen to a little clip of one of Céline's NEW songs in french: 'Tous Les Secrets'. It will be
included on her upcoming Greatest Hits in French!
"...Je ne connais pas tous les secrets de ton coeur
mais je viens quand même
tu vis quelque part entre douleur et douceur
mais je viens quand même
je te suis quand même..."
In English:
I don't know all the secrets of your heart
But I come anyway
You live somewhere between pain and sweetness
But I come anyway
I follow you anyway..."
August 29, 2005
Je Ne Vous Oublie Pas : Screencaps
(5:15 p.m. GMT) Here are 32 screencaps taken from Céline's new videoclip: Je Ne Vous Oublie Pas. The
videoclip was shot in Montreal on July 29th and it was directed by the French director Didier Kerbrat who worked
with Celine on the video for "Contre Nature" from '1 Fille & 4 Types'.
August 25, 2005
Céline on French Radio!
(6:05 p.m. GMT) Don't miss an interview with Céline on French radio station, Chérie FM!
Fans who are out of the station's broadcast range can listen to Chérie FM live on their website at
Cherie FM.fr. Tune in Saturday, September 3 at 11.00 a.m.
(Central European Time Zone) and listen to Céline! [Source: Celinedion.com]
August 24, 2005
DVD FRENCH VIDEOS
(9:05 p.m. GMT) In November 2005 an exceptional DVD including all Céline's French videos will be released, with 1h30 of bonus footages!
[Source: Newsletter Sony]
August 23, 2005
On Ne Change Pas : The Cover
(8:30 p.m. GMT) Here is the cover of Céline's best-of, "On Ne Change Pas".
[Source: 1ADVD.ch]
'On ne change pas', The Tracklist ! ! !
(7:00 p.m. GMT) TO BE RELEASED OCTOBER 3, 2005
33 re-mastered songs on a double CD, Including: « D'amour ou d'amitié », « Ziggy », « Pour que tu m'aimes encore », « S'il suffisait d'aimer », « Sous le vent » ...
+ 4 new songs, including « Je ne vous oublie pas » and « I believe in you », a duet with IL DIVO
Also available in a collectors' edition digipack with bonus DVD featuring 30 minutes of exclusive images and the video for « Je ne vous oublie pas »
CD1
1- Je ne vous oublie pas (new)
2- Tous les secrets (new)
3- Pour que tu m'aimes encore
4- S'il suffisait d'aimer
5- Sous le vent (duet with Garou)
6- Tout l'Or des hommes
7- Je sais pas
8- On ne change pas
9- Dans un autre monde
10-Ziggy
11-L'amour existe encore
12-J'irai où tu iras (duet with Jean-Jacques Goldman)
13-Et je t'aime encore
14-Vole
15-Je lui dirai
16-Quand on n'a que l'amour (live)
17. I Believe In You (new duet with IL DIVO)
CD2
1-Le ballet
2-Contre Nature
3- Je danse dans ma tête
4-Le blues du businessman
5-Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)
6-D'amour ou d'Amitié
7-Mon ami m'a quittée
8-Les chemins de ma maison
9-Ne partez pas sans moi (Grand Prix at Eurovision 1988)
10-Je ne veux pas
11-Zora sourit
12-Destin
13-Tellement j'ai d'amour pour toi
14-Ma Nouvelle France (new)
15-Les derniers seront les premiers (duet with Jean-Jacques Goldman)
16-Ce n'était qu'un rêve
TRACKLISTING - QUEBEC
CD 1
1- Je ne vous oublie pas (new)
2- Tous les secrets (new)
3- Pour que tu m'aimes encore
4- S'il suffisait d'aimer
5- Sous le vent
6- Tout l'or des hommes
7- Je sais pas
8- On ne change pas
9- J'irai où tu iras
10- Et je t'aime encore
11- Destin
12- Je lui dirai
13- Les derniers seront les premiers
14- Vole
15- Ziggy
16- L'amour existe encore
17- I Believe In You (new duet with IL DIVO)
CD 2
1- Je danse dans ma tête
2- On traverse un miroir
3- Partout je te vois
4- Le Blues du businessman
5- Incognito
6- Lolita
7- Des mots qui sonnent
8- La voix du bon Dieu
9- D'amour ou d'amitié
10- Mon ami m'a quittée
11- Tellement j'ai d'amour pour toi
12- Les chemins de ma maison
13- Mélanie
14- Une colombe
15- Ma chambre
16- Ne partez pas sans moi
17- Fais ce que tu voudras
18- Quand on n'a que l'amour
19- Ce n'était qu'un rêve
[Source: Celinedion.com]
August 18, 2005
Celine in a Jazz Festival
Look out for British Pop singer Elton John, Canadian Celine Dion and American Prince at Tobago's second jazz festival next year.
Tobago House of Assembly Tourism Secretary Neil Wilson said yesterday that these artistes were to be contracted to perform
while some of the performers in last weekend's show would also be included in the cast for next year.
However, the eighth wonder of the world, Stevie Wonder, the star of last weekend's show, although he would be present would be an invited guest
and may even be the show's patron, Wilson said.
Celine is part of the 'Juno Awards 2005' compilation. The tracklisting features titles by Canadian talents,
including Celine's "Beautiful Boy". The proceeds from the album will go to the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences
to help music education programs in Canada.
[Source: Celinedion.com]
::::: DOWNLOAD --> 'J'Irai Où Tu Iras' - Live :::::
(11:20 a.m. GMT) Nella sezione Speciali TV della sezione Files Video,
potrete scaricare il video del duetto LIVE di "J'Irai Où Tu Iras" eseguito da Céline e L. Mervil
durante il Millennium Concert del 31 Dicembre 1999. (Per scaricare il file cliccate col tasto sinistro
del mouse sul link del video che vi interessa, si aprirà una finestra che conterrà il link per il download del video
desiderato. Infine cliccate col tasto destro del mouse su quel link, scegliete "Salva oggetto con nome..."
e inserite la username e password scritte nella finestra).
(11:20 a.m. GMT) In the TV Specials section of the VideoFiles section,
you'll have the chance to download the video taken from the LIVE duet of "J'Irai Où Tu Iras"
performed by Céline and L. Mervil at the Millennium Concert (December 31, 1999). (To download the file simply click on link of the file you want
to download, it will appear a window where you'll find the link to download the file, right-click on it and fill in
the password and the username written in the window just up the link!).
[Thanks a lot HAL!]
August 4, 2005
Céline Dion @ Casino de Montréal
According to the Quebecer press, Céline's manager and husband, René Angelil, organized a black jack tournament at the Casino of Montreal
on August 1st to raise money for the André-Delambre Fondation. At the end of tournament Céline took part in the event surprising everybody
and going on the stage to perform a song. The article talks about the video-shoot of Céline's latest single in French that was shot in Montreal last Friday
and it also reaveals that the French compilation will include 34 tracks!!
[Source: Canoe]
August 3, 2005
::: The Billboard Boxscore Concert Grosses ::: !!!Céline Next To The 400th Show!!!
(4:00 p.m. GMT)
Secondo Billboard, gli spettacoli di Céline dal 20 al 24 Luglio si classificano
al SESTO posto della Billboard Boxscore Concert Grosses (la classifica degli
incassi dei concerti in America) della settimana scorsa. Guadagni delle vendite: 2.710.412 dollari;
Show tutti esauriti: 4 su 5; posti occupati nei 5 giorni: 20.156 su 20.479.
Con questi show, gli spettacoli tutti esauriti sono 322 su
398. Lo show del 25 Agosto prossimo sarà il 400ESIMO SHOW DI CELINE A LAS VEGAS!!
(4:00 p.m. GMT)
According to Billboard, Céline's shows from July 20th to July 24th are at the
SIXTH position of last week's Billboard Boxscore Concert Grosses (the chart of concert
grosses in the U.S.A.). Gross Sales: US$ 2,710,412; Shows/ Sellouts: 4 out of 5,
Attend/Capacity: 20,156 out of 20,479. With these shows, Céline's sold-out shows are
322 out of 398 performed shows. August 25, 2005 show will be the 400TH PERFORMED SHOW OF CELINE
IN LAS VEGAS!!
"Je ne vous oublie pas" - Video shoot
On Friday, July 29, Celine was in Montreal to shoot the music video for "Je ne vous oublie pas". The song, written by Jacques
Veneruso, is the first single from the compilation 'On ne change pas', which will be released in October 2005. The video was
directed by the French director Didier Kerbra who worked with Celine on the video for "Contre Nature" from '1 Fille & 4 Types'.
(9:25 p.m. GMT) Come è noto, questa domenica Céline farà un'apparizione alla 40esima edizione del Jerry
Lewis Telethon for The Muscular Dystrophy Association. Secondo una fonte attendibile, Céline dedicherà la canzone
"I'M ALIVE" a tutte le persone affette da questa malattia. La sua apparizione
televisiva andrà in onda in diretta via satellite dal Colosseum, Domenica tra le 8:45-8:50 p.m.
PT (11:45-11:50 p.m. ET).
(9:25 p.m. GMT) As we already know, Céline will make a TV appearance during the 40th Annual Jerry
Lewis Telethon for the Muscular Dystrophy Association on Sunday, September 4. According to a very reliable source,
Céline will dedicate "I'M ALIVE" from her show "A New Day..." to those affected by this
disease. Her TV appearance will be aired live from Colosseum at 8:45-8:50 p.m. PT (11:45-11:50 p.m.
ET).
