[Thanks Shalimar]
(11:40 a.m. GMT ) According to Las Vegas Review-Journal, Céline is considering an offer to perform three concerts in mainland
China in October.
The offer came from prominent promoter Marc Berman, who was the first to book a major entertainer in China. He put Mariah Carey in Shanghai in
November for two concerts that attracted 52,000 fans. Berman said his offer includes two concerts in Shanghai and one in Beijing while Céline is on break.
Berman said Céline is the most popular entertainer in the world in the eyes of the Chinese! The autumn break of Céline will last from Monday,
October 11 to Tuesday, November 2.
Cliccando qui,
avrete la possibilità di firmare la nostra guestmap! In questo modo ci permetterete di conoscere di dove siete
e potrete contattare altri fans di Céline che si trovano nel nostro paese o nel mondo. Per firmare la guestmap
dovrete cliccare su "Post" (in alto) e poi cliccare sull'area della mappa in cui vivete.
By clicking here,
you'll have the chance to sign our guestmap! In this way you will let us know where you are from and you'll be
able to contact other Céline fans from your country or around the world. To add your entry you'll have to click
on "Post" (at the top of the page) and then to click the location on the map where you live. Enjoy it!
A partire da questa settimana potrete vedere l'ultimo video di Céline, "Contre nature", in televisione. Il video sarà trasmesso in Francia
sull'emittente M6 e su altri canali.
Look out for Céline's latest video, "Contre nature", on television starting this week. The video will be broadcast in France starting
this week on M6 as well as other networks.
(12:30 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "A New Day Has Come". Molto Importante :
Prima di scaricare la canzone vi preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:30 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "A New Day Has Come". Very Important :
Please click on the advertising banners and on the pop-up windows before downloading it!
(To download the audio files right click and then "Save target as...").
(5:00 p.m. GMT)
Secondo Billboard, gli spettacoli di Céline dal 21 al 25 Aprile si classificano al
PRIMO posto della Billboard Boxscore Concert Grosses di questa settimana (la classifica degli
incassi dei concerti in America). Guadagni delle vendite: 2.832.118 dollari
(con un decremento di 4.028 dollari rispetto agli incassi degli show dal 14 al 18 Aprile);
Show tutti esauriti: 5 su 5. Il suo show del 25 Aprile è stato il 194esimo show consecutivo di Céline
tutto esaurito!!
(5:00 p.m. GMT)
According to Billboard, Céline's shows from April 21 to Apr.25 are at the
#1 on this week's Billboard Boxscore Concert Grosses (the chart of concert
grosses in the U.S.A.). Gross Sales: $ 2,832,118 (with a decrease of $4,028
compared to Céline shows from April 14 to Apr.18) ; Shows/ Sellouts: 5/5. Her
April 25th show was the 194th consecutive sold-out show!!
(3:00 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Prayer". Molto Importante :
Prima di scaricare la canzone vi preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario come avete fatto ieri! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(3:00 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Prayer". Very Important :
Please click on the advertising banners and on the pop-up windows before downloading it, as you did yesterday!
(To download the audio files right click and then "Save target as..."). (9:45 a.m. GMT)
Ecco le attuali posizioni dell'ultimo album in francese di Céline: "1 fille & 4 types"
e del suo nuovo singolo 'Et Je T'Aime Encore' nelle classifiche europee di questa settimana:
(9:45 a.m. GMT) Here are the current chart positions of Céline's latest album in French
"1 fille & 4 types", and of her new single 'Et Je T'Aime Encore' on this week's
European charts:Country
|
::: 1f&4t :::
|
::: EJTAE :::
|
| France | #93 (#107)
|
#79 (#72)
|
| Belgium (Wallon) | #30 (#25)
|
|
| Switzerland | ---
|
--- (#81)
|
(9:45 a.m. GMT) Alcuni giorni fa c'erano delle indiscrezioni su una possibile apparizione televisiva di Céline
alla celebre trasmissione americana The Tonight Show With Jay Leno mercoledì, 12 Maggio... ora anche
il sito web RockonTV e il Las Vegas Review-Journal la confermano! Lo show andrà in onda dall' hotel Paris di Las Vegas il 12 Maggio alle
11:35 p.m. ET sulla NBC. L'ultima apparizione di Céline da Jay Leno risale al 29 Aprile 2003.
(9:45 a.m. GMT) Few days ago there were some rumours about a probable TV appearance of Céline at The Tonight Show With Jay Leno
on wednesday, May 12... now the website RockonTV and the Las Vegas Review-Journal also confirm it! The show will be broadcasting on May 12
at 11:35 p.m. ET on NBC from the Paris Hotel in Las Vegas. Céline's last appearance at 'The Tonight Show' was
on April 29, 2003. Check your local TV listings for more informations.
Come già sapete, un mese fa abbiamo pubblicato su diverse sezioni del nostro sito alcuni banner pubblicitari.
Sebbene vi chiediamo quotidianamente di cliccare su essi almeno una volta al giorno, abbiamo notato che ultimamente
non vi cliccate più con la stessa intensità di prima ed è strano perchè non abbiamo registrato alcun decremento
nel numero degli accessi quotidiani al sito nè nei downloads. Quindi vi preghiamo di cliccare sui banner
pubblicitari o sulle finestre automatiche almeno una volta al giorno se volete aiutarci a mantenere costante il nostro
lavoro quotidiano e le spese che affrontiamo. Siamo spiacenti ma dovremo limitare l'accesso a TUTTI i nostri download
se non continuate a cliccare... "Basta poco che ce vò!"
As you already know, we posted several advertising banners in some sections of our website a month ago.
Although we daily ask you to click on the advertising banners at least once a day, we noticed that
lately you don't click on them as before and it's weird because we observe neither a decrease of the daily
accesses to the site nor to downloadings. So please, click on the advertising banners or on the pop-up windows at
least once a day if you want to help us to keep up our daily work and charges that we have
to pay. We're sorry but we'll have to limit the access to ALL our downloadings if you won't keep on clicking...
"We don't ask you the moon, Just a click once a day !"
(12:20 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Rain, Tax (It's Inevitable)". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:20 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Rain, Tax (It's Inevitable)". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(10:40 a.m. GMT)
Nella "SCREEN CAPS SECTION" sono stati aggiunti
55 SCREEN CAPS tratti dal nuovo videoclip di Céline 'Contre Nature' girato nel deserto del Nevada (U.S.A.).
Visita questa sezione per vederli !
(10:40 p.m. GMT)
In the "SCREEN CAPS SECTION" they have been
added 55 SCREENCAPS taken from Céline's new videoclip 'Contre Nature' shot in the Nevada desert (U.S.A.).
Check that section to see them !!
(12:30 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare UN REMIX di "I Want You To Need Me" tratto
dall'edizione giapponese del CD singolo di "I Want You To Need Me". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:30 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download A REMIX of "I Want You To Need Me" taken from the
Japanese edition of "I Want You To Need Me" CD single. Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(2:40 p.m. GMT)
Nella "SCREEN CAPS SECTION" sono stati aggiunti
21 SCREEN CAPS tratti dalla trasmissione Plus Vite Que La Musique andata in onda ieri sera
in Francia. Visita questa sezione per vederli !
(2:40 p.m. GMT)
In the "SCREEN CAPS SECTION" they have been
added 21 SCREENCAPS taken from the telecast Plus Vite Que La Musique aired
yesterday in France. Check that section to see them !!
(2:05 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Sorry For Love". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(2:05 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Sorry For Love". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(8:20 a.m. GMT) Immaginate la più grande stella degli anni ottanta e novanta che intervista se stessa!! Questo è
lo straordinario esercizio fatto da Céline per il programma francese "Plus Vite Que La Musique". Céline
parla della sua carriera, vita privata e dei suoi dubbi. L'auto-intervista della più grande cantante del mondo
è un'esclusività di "Plus Vite Que la Musique" di questa sera sul canale francese M6 alle 20:05 CET.
(8:20 a.m. GMT)
Imagine the biggest star of 80's and 90's interviewing herself!!! This is the amazing exercise that Céline
did for the French show "Plus Vite Que La Musique". As usual, Céline didn't hide anything of her
career, her private life and her doubts. The self-interwiew of the greatest singer of the world is an
esclusiveness of tonight's "Plus Vite Que la Musique" on the French M6 at 8:05 p.m. CET.
(1:00 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione Radio Edit di "Goodbye's (The Saddest Word)" tratta dall'edizione europea dell'omonimo
CD singolo. Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(1:00 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the Radio Edit version of "Goodbye's (The Saddest Word)" taken from the European edition
of "Goodbye's (The Saddest Word)" CD single.
Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as..."). (11:00 a.m. GMT)
Ecco le attuali posizioni dell ultimo album di Céline: "1 fille & 4 types" e
del singolo di "Tout L'or Des Hommes" nelle classifiche canadesi di questa settimana.
(11:00 a.m. GMT) Here are the current chart positions of Céline's latest album:
"1 fille & 4 types" and of her single "Tout L'or Des Hommes" on this week's Canadian charts.::: 1f&4t :::
|
TLODH
|
IDAN
|
#197 (#159)
|
#46 (#33)
|
--- (#60)
|
(11:55 a.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione Radio Edit di "The Reason" tratta dall'edizione promozionale austriaca dell'omonimo
CD singolo. Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(11:55 a.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the Radio Edit version of "The Reason" taken from the Austrian promo edition of "The Reason" CD single.
Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(6:00 p.m. GMT)
Secondo Billboard, gli spettacoli di Céline dal 14 al 18 Aprile si classificano al
quarto posto della Billboard Boxscore Concert Grosses (la classifica degli
incassi dei concerti in America). Guadagni delle vendite: 2.836.146 dollari
(con un incremento di 18.792 dollari rispetto agli incassi degli show dal 17 al 21 Marzo);
Show tutti esauriti: 5 su 5. Il suo show del 18 Aprile è stato il
189esimo show consecutivo tutto esaurito contando anche lo show pasquale dedicato alla fondazione
benefica di Las Vegas: 'Opportunity Village'.
(6:00 p.m. GMT)
According to Billboard, Céline's shows from April 14 to Apr.18 are at the
#4 on this week's Billboard Boxscore Concert Grosses (the chart of concert
grosses in the U.S.A.). Gross Sales: $ 2,836,146 (with an increase of $18,792
compared to Céline shows from March 17 to Mar.21) ; Shows/ Sellouts: 5/5. Her
April 18th show was the 189th consecutive sold-out show by considering also the Easter show dedicated to
the benefit Vegas foundation: 'Opportunity Village'.
(12:05 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Aun Existe Amor". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:05 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Aun Existe Amor". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as..."). (9:45 a.m. GMT)
Ecco le attuali posizioni dell'ultimo album in francese di Céline: "1 fille & 4 types"
e del suo nuovo singolo 'Et Je T'Aime Encore' nelle classifiche europee di questa settimana:
(9:45 a.m. GMT) Here are the current chart positions of Céline's latest album in French
"1 fille & 4 types", and of her new single 'Et Je T'Aime Encore' on this week's
European charts:Country
|
::: 1f&4t :::
|
::: EJTAE :::
|
| France | #107 (#81)
|
#72 (#65)
|
| Belgium (Wallon) | --- (#50)
|
#25 (#14)
|
| Switzerland | ---
|
#81 (#61)
|
(7:43 a.m. GMT) Il 10 Ottobre Céline riceverà il Premio ELLA dalla Società dei Cantanti durante una cerimonia che avrà luogo
al Caesars Palace di Las Vegas. In origine la cerimonia era programmata per il 7 Giugno e doveva aver luogo a Beverly Hills, Los Angeles. (7:43 a.m. GMT)
Céline will receive the ELLA Award from the Society of Singers on October 10 during a ceremony to be held at
Caesars Palace in Las Vegas. The ceremony was originally scheduled for June 7, 2004 and it had to take place in Beverly Hills, Los Angeles.
(7:43 a.m. GMT) Oggi i fans che vivono in Francia potranno vedere Céline durante il
programma 'Clips des Clips' del network televisivo M6. (7:43 a.m. GMT)
Fans who live in France will be able to see Céline on the M6 program 'Clips des Clips' airing
today.
(12:05 a.m. GMT)
Il nostro esclusivo concorso "My Céline Concert" è terminato e il vincitore è Ashley!! Ashley vince una copia
del CD singolo di "Et Je T'Aime Encore". Non ci sarà alcuna votazione delle recensioni preferite dai visitatori perchè
quella di Ashley è stata l'unica inviata. Quindi, complimenti ad Ashley: la nostra seconda vincitrice dagli Stati Uniti d'America. Cliccate
qui per leggere la sua recensione. Il prossimo concorso
sarà organizzato a fine Maggio!
(12:05 a.m. GMT)
Our exclusive "My Céline Concert" contest ended and the winner is Ashley!! Ashley wins a copy of
"Et Je T'Aime Encore" CD single. There will not be any voting of visitors' favourite reviews because
Ashley's review was the only one that we got. So thanks to Ashley: our second winner from U.S.A. !!
Click here to read her review. Next contest will
be organized at the end of May!.
(12:05 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Have You Ever Been In Love". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:05 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Have You Ever Been In Love". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(11:00 a.m. GMT) Questa sera alle 6:30 p.m. ET, i fans che vivono in Quebec potranno vedere Céline durante il
programma 'Flash' del network televisivo TQS. Mostreranno la seconda parte dell'incontro di Isabelle Racicot (una dei
reporter del programma) e Céline a Las Vegas. (11:00 a.m. GMT)
Fans who live in Quebec will be able to see Céline on the TQS program 'Flash' airing
this evening at 6:30 p.m. ET. They will show the second part of the meeting of Isabelle Racicot (one
of the reporters of the show) and Céline in Las Vegas.
(12:15 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Right In Front Of You". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:15 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Right In Front Of You". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(11:00 a.m. GMT) Questa sera alle 6:30 p.m. ET, i fans che vivono in Quebec potranno vedere Céline durante il
programma 'Flash' del network televisivo TQS. Mostreranno la prima parte dell'incontro di Isabelle Racicot (una dei
reporter del programma) e Céline a Las Vegas. (11:00 a.m. GMT)
Fans who live in Quebec will be able to see Céline on the TQS program 'Flash' airing
this evening at 6:30 p.m. ET. They will show the first part of the meeting of Isabelle Racicot (one
of the reporters of the show) and Céline in Las Vegas.
(11:15 a.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione INGLESE di "Ziggy" tratta dall'edizione promozionale francese dell'omonimo
CD singolo. Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(11:15 a.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the ENGLISH version of "Ziggy" taken from the French promo edition of "Ziggy" CD single.
Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(11:15 a.m. GMT)
L'IFOP ha finalmente rivelato le classifiche di fine anno francesi. Nella classifica dei 150 album più venduti
in Francia nel 2003, Céline piazza ben 3 album: "1 fille & 4 types" si classifica all' QUINTO
posto, "One Heart" si classifica all' 43esimo posto e "A New Day Has Come" al 148esimo.
Invece, il singolo "Tout L'or Des Hommes" si classifica al 73esimo posto nella lista dei singoli più
venduti nel 2003.
(11:15 a.m. GMT)
The French IFOP has finally revealed the French year-end charts. Céline puts 3 albums on the 150
best-selling album chart in France in 2003: "1 fille & 4 types" album comes in FIFTH
"One Heart" album comes in 43rd and "A New Day Has Come" comes in 148th. Instead,
"Tout L'or Des Hommes" single comes in 73rd on the 2003 French best-selling single chart.
(11:15 a.m. GMT) I fans di Céline di tutto il mondo possono partecipare
al nostro concorso esclusivo per avere la possibilità di vincere una copia del CD singolo
di "Et Je T'Aime Encore". Per partecipare al concorso dovrai inviarci
la recensione e le foto di un concerto di Céline a cui hai assistito. Il concorso termina domani mattina,
19 Aprile alle 9.
(11:15 a.m. GMT) Céline fans all over the world can enter our exclusive contest for
a chance to win a copy of "Et Je T'Aime Encore" CD single. To join the contest
you'll have to send us
the review and pictures from the Céline concert that YOU saw. The contest ends today,
Sunday, April 18 at 12 a.m. PT.
(12:15 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "At Last". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:15 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "At Last". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as..."). (9:20 a.m. GMT)
Ecco le attuali posizioni dei singoli di Céline: "Tout L'or Des Hommes" e "I Drove All Night" nella
classifica dei singoli più venduti questa settimana in Canada.
(9:20 a.m. GMT) Here are the current chart positions of Céline's singles: "Tout L'or Des Hommes" and
"I Drove All Night" on this week's best-selling single chart in Canada.::: TLODH :::
|
::: IDAN :::
|
#33 (#40)
|
#60 (#54)
|
Questa mattina alle 11:45, i fans che vivono in Francia potranno vedere Céline durante il
programma 'Fan de' del network francese M6. L'apparizione di Céline è stata registrata a fine Marzo a
Las Vegas.
Fans who live in France will be able to see Céline on the M6 program 'Fan de' airing this morning
at 11:45 a.m. CET. Céline's appearance was taped in late March in Las Vegas.
(12:42 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Nature Boy". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:42 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Nature Boy". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
Il sito web dei Celine's Maniacs sta cercando nuovi collaboratori. Siccome ci piacerebbe rinnovare l'aspetto
del nostro sito, abbiamo bisogno di ragazzi e ragazze volonterosi che siano in grado di farlo e che siano esperti
di programmi di grafica e dei codici html, php... ecc. Stiamo inoltre cercando collaboratori nel mondo che sappiano come
trasformare in file video le apparizioni televisive di Céline. Se sei interessato invia un'email a questo
indirizzo.
The Celine's Maniacs Website is looking for new collaborators. As we'd like to renew the layout of our
website, we need the help of willing guys and girls who are able to do it and are experts in graphic programs and
html, php...etc codes. And then we're also looking for collaborators around the world who know how to encode Céline's TV
appearances from TV to PC. If you're interested send an email to this address.
Céline apparirà in un imminente episodio dello show televisivo francese 'Plus vite que la musique'. Il programma andrà in onda su
M6 il 24 Aprile alle 20:05 e includerà l'auto-intervista: Céline a Dion'. Céline parlerà della sua carriera
con chiarezza ed emozione.
Céline will be featured on an upcoming edition of the French TV show 'Plus vite que la musique'. It will air on M6 on April 24
at 8:05 p.m. CET and will include the 'self-interview: Céline to Dion'. Céline will talk about her own career with clearness and emotion.
(12:15 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "The Greatest Reward". Molto Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:15 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "The Greatest Reward". Very Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(7:30 a.m. GMT)
Celinedion.com ha finalmente rivelato le nuove date dei prossimi show di Céline !! Consultate
questa pagina web per
dare un'occhiata a tutte le date confermate di 'A New Day...' fino alla fine del 2004. La pausa
estiva di Céline durerà dal 19 Luglio al 24 Agosto. Ritornerà ad esibirsi al Colosseum per l'intero mese di Settembre
(eccetto come al solito i Lunedì e i Martedì) fino al 10 Ottobre. La sua pausa autunnale durerà dall'11 Ottobre
al 2 Novembre. Ritornerà poi ad esibirsi dal 3 Novembre al 12 Dicembre. Le vacanze natalizie di Céline andranno
dal 13 al 27 Dicembre. Dopo questa pausa si esibirà da martedì 28 Dicembre al 31. Céline si esibirà per la prima volta
di martedì!
(7:30 a.m. GMT)
Celinedion.com has finally revealed the new schedule of Céline's Vegas show 'A New Day...' !! Check out the
newly updated schedule page.
All confirmed
'A New Day...' show dates through the end of 2004 are now posted. Céline's summer break will last
from Monday, July 19 to Tuesday,
August 24. She will be performing at the Colosseum the whole month of September (except Mondays and Tuesdays as usual)
till Sunday, October 10. Her Autumn break will last from Monday, October 11 to Tuesday, November 2. She will be
performing again at the Colosseum from Wednesday,
November 3 to Sunday, December 12. Céline's Christmas holidays will last from Monday, December 13 to Monday,
December 27. After the break
she will perform from Tuesday, December 28 to Friday, December 31. Céline will perform on Tuesday for the
first time!
(5:15 p.m. GMT)
Ecco le attuali posizioni dell'ultimo album in francese di Céline: "1 fille & 4 types"
e del suo nuovo singolo 'Et Je T'Aime Encore' nelle classifiche europee di questa settimana:
(5:15 p.m. GMT) Here are the current chart positions of Céline's latest album in French
"1 fille & 4 types", and of her new single 'Et Je T'Aime Encore' on this week's
European charts:Country
|
::: 1f&4t :::
|
::: EJTAE :::
|
| France | #80 (#79)
|
#65 (#62)
|
| Belgium (Wallon) | #50 (#43)
|
#14 (#16)
|
| Switzerland | ---
|
#61 (#92)
|
(12:15 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Ten Days". Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:15 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Ten Days". Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(12:30 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "I'm Alive". Importante : Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:30 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "I'm Alive". Important : Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
Sabato 17 Aprile alle 11:40, i fans che vivono in Francia potranno vedere Céline durante il programma 'Fan de' del network
francese M6. L'apparizione di Céline è stata registrata a fine Marzo a Las Vegas.
Fans who live in France will be able to see Céline on the M6 program 'Fan de' airing on Saturday, April 17 at
11:40 a.m. Céline's appearance was taped in late March in Las Vegas.
(5:30 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "When The Wrong One Loves You Right". Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(5:30 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "When The Wrong One Loves You Right". Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(11:20 a.m. GMT)
Visita la sezione Shalimar's Diary per leggere
la NUOVA avventura di ieri notte della nostra cara Shalimar !!!
Shali ha assistito allo show di Pasqua dedicato fondazione benefica di Las Vegas Opportunity Village.
Céline era molto commossa!!! Correte a leggere il suo racconto per scoprire tutti i dettagli!!!!
(11:20 a.m. GMT)
Please visit the Shalimar's Diary section to read
the NEW story of last night of our dear Shalimar !!! Shali attended the Easter show that was
dedicated to the Las Vegas benefit foundation Opportunity Village. Céline was very moved !!! Rush
to read her story to discover all the details !!!!
Il 14 Giugno, la Sony Music porterà all'attenzione mondiale le canzoni di Céline tratte dal suo spettacolare show 'A New Day...' attraverso
la realizzazione di un CD dal vivo. L'album uscirà invece il 15 Giugno in Nord America. La tracklist ufficiale e il titolo del CD saranno rivelati
presto.
Sony Music will bring Céline's songs from her spectacular show 'A New Day...' to a worldwide audience by releasing a live CD on
June 14. The album will be out on June 15 in North America. The official tracklisting and title of the CD will be revealed soon.
Cari Maniacs, l'intero Team dei Céline's Maniacs vi augura una FELICISSIMA PASQUA!!
Nota bene: il sito andrà in vacanza fino a Lunedì 12 Aprile e quindi non sarà aggiornato fino a quel giorno.
Domenica 11 Aprile Céline tornerà ad esibirsi al Colosseum dedicando gli incassi del suo show di Pasqua alla
fondazione benefica di Las Vegas Opportunity Village.Vi preghiamo di continuare a cliccare quotidianamente sui banner pubblicitari anche se il sito sarà in
vacanza per alcuni giorni. Non dimenticate inoltre di partecipare al nostro concorso esclusivo per avere la
possibilità di vincere una copia del CD singolo di "Et Je T'Aime Encore". (Per saperne di più leggi le news del
6 Aprile).
Dear Maniacs, the whole Team of Céline's Maniacs wants to wish you a VERY HAPPY EASTER!!
Please Note: the Céline's Maniacs Website goes on holidays till Monday, April 12 so that it won't be update
till that day. Céline will be performing again at the Colosseum on April 11. She will donate the grosses
of her Easter show to the Las Vegas benefit foundation Opportunity Village.
Please don't forget to keep on clicking on the advertising banners daily even if this website will
be on vacation for few days. And then don't forget to enter our exclusive contest for
a chance to win a copy of "Et Je T'Aime Encore" CD single. (Read the April 6th news for all the details).
(1:00 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "I Surrender". Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(1:00 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "I Surrender". Please click on the advertising banner or on the pop-up windows
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(12:40 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Goodbye's (The Saddest Word)". Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(12:40 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Goodbye's (The Saddest Word)". Please click on the advertising banner
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as..."). (9:45 a.m. GMT)
Ecco le attuali posizioni dell'ultimo album in francese di Céline: "1 fille & 4 types"
e del suo nuovo singolo 'Et Je T'Aime Encore' nelle classifiche europee di questa settimana.
(9:45 a.m. GMT) Here are the current chart positions of Céline's latest album in French
"1 fille & 4 types", and of her new single 'Et Je T'Aime Encore' on this week's
European charts.Country
|
::: 1f&4t :::
|
::: EJTAE :::
|
| France | #79 (#76)
|
#62 (#53)
|
| Belgium (Wallon) | #43 (#44)
|
#16 (#15)
|
| Sweden | --- (#60)
|
Switzerland | ---
|
#92 (#69)
|
(12:20 p.m. GMT) A partire da oggi, i fans di Céline di tutto il mondo potranno partecipare
ad un concorso esclusivo per avere la possibilità di vincere una copia del CD singolo
di "Et Je T'Aime Encore". Per partecipare al concorso dovrai inviarci
la recensione e le foto di un concerto di Céline a cui hai assistito. Il concorso inizia oggi e terminerà
Domenica 18 Aprile. A partire dal 19 Aprile i visitatori del nostro sito avranno la possibilità di votare
le loro foto e recensioni preferite.
(12:20 p.m. GMT)
Starting today, Céline fans all over the world can enter an exclusive contest for
a chance to win a copy of "Et Je T'Aime Encore" CD single. To join the contest
you'll have to send us
the review and pictures from the Céline concert that YOU saw. The contest starts today and ends on
Sunday, April 18. As from April 19 visitors of our website will have the chance to vote for their favourite
reviews and pictures.
(7:35 a.m GMT)
Mentre è sul set per girare il suo nuovo video, Céline si è anche presa del tempo per rilasciare alcune interviste per alcuni programmi francesi
"Plus que la musique", "Fan de" e altri programmi per il network francese M6. Le prime date per la messa in onda di questi show sono:
21 Aprile: Clip des clips su M6; 24 Aprile: Plus vite que la musique su M6 e il 5 Giugno:
Pur Doc su M6 Music.
(7:35 a.m GMT)
While on the set filming her upcoming video, Céline also took some time to give interviews for "Plus que la musique", "Fan de" and
many programs on the French network M6. The first dates for the broadcast of these shows are: April 21, 2004: Clip des clips on M6;
April 24, 2004: Plus vite que la musique on M6 and 5 juin, 2004 : Pur Doc on M6 Music.
Purtroppo Céline non ha vinto alcun Juno Awards ! I premi per "Artista Dell'Anno" e "Album Dell'Anno"
sono andati al cantante Sam Roberts mentre il 'Juno Fan Choice Award' è stato vinto dai Nickelback.
Unfortunately Céline didn't win any Juno Awards last night! The "Artist Of The Year" and the "Album Of The Year"
Awards went to singer Sam Roberts while the 'Juno Fan Choice Award' went to the Nickelback.
(11:00 a.m. GMT)
Cliccando qui,
potrete scaricare il video e vedere 29 screencaps della dodicesima e ultima parte
dello special televisivo "Céline Dion D'Eux" andato in onda nel 1995 in Canada per il
lancio promozionale del nuovo album in francese di Céline "D'Eux". In questa dodicesima
parte potrete vedere Céline che si commuove sulle note di "Vole". Prima di scaricare il video, vi
preghiamo di cliccare sui banner pubblicitari!
(11:00 a.m. GMT)
By clicking here,
you'll have the chance to download the video and see 29 screencaps from
the twelfth and last part of "Céline Dion D'Eux" TV Special aired in 1995 in Canada for the
promotional launch of Céline's new album in french: "D'Eux". You'll be able to see a moved Céline
singing "Vole". Please click on the advertising banners or on pop-up windows before downloading this video!
(10:13 a.m. GMT)
La scorsa notte ad Edmonton (Canada), durante una cerimonia non trasmessa in TV, sono stati consegnati i primi 29 Juno Awards.
Tra questi è stato presentato anche il premio per Miglior Album Francofono dell'Anno e purtroppo Céline non l'ha vinto
(il vincitore: Wilfred Le Bouthillier per il suo 'Wilfred Le Bouthillier').
Invece, la cerimonia di due ore che andrà in onda questa sera alle 8 p.m. ET sul network canadese CTV vedrà la consegna dei rimanenti 10 premi. Fra essi :
"Artista Dell'Anno" (Céline contro Shawn Desman, Nelly Furtado, Sarah McLachlan and Sam Roberts),
"Album Dell'Anno" (Céline - 'One Heart' contro gli album di Michael Bublé, Nelly Furtado, Sarah McLachlan,
Sam Roberts e dei Nickelback), e il 'Juno Fan Choice Award' (Céline contro Shania Twain, Avril Lavigne, Sarah
McLachlan and the Nickelback). Céline non parteciperà alla cerimonia!
(2:00 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione karaoke di "Tout L'Or Des Hommes". Prima di scaricare la canzone vi
preghiamo di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(2:00 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the karaoke version of "Tout L'Or Des Hommes". Please click on the advertising banner
before downloading it! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(1:00 p.m. GMT)
Ecco due scansioni tratte dal "Journal De Montreal" (Quebec) di oggi. La seconda scansione è molto importante!
L'articolo parla dei due imminenti album di Céline: 'Miracle' e il CD-DVD di 'A New Day Live In Las Vegas'
(il suo prossimo album dal vivo). Questi due album usciranno questo Autunno.Il cofanetto di 'Miracle' ha già ricevuto 500.000 prenotazioni solo negli Stati Uniti. La foto scattata
a René-Charles da Anne Geddes quando lui aveva solo tre settimane di vita sarà pubblicata nel booklet. Il mese scorso,
Céline ha trascorso una settimana a New York con 120 bambini di un'età non superiore alle tre settimane. L'album
comprenderà 14 canzoni d'amore dedicate ai bambini, le canzoni di Céline su questo CD traducono in parole l'emozioni che
i genitori sono incapaci di esprimere verso i propri figli... tra esse ci sarà anche "Une Chanson
Douce" cantata da Céline e Henri Salvador (i due hanno cantato questa canzone durante lo special televisivo "1 fille
& 4 types"). Per le sessioni fotografiche, Céline si è dovuta alzare alle 6 del mattino. Dopo di che si precipitava
sul set fotografico per non far aspettare i bambini. Per una volta, non era lei la star ma i bambini!
Posare con dei bambini così piccoli è stato molto difficile. Alcune volte Céline aveva i bambini sulla sua testa,
sulla pancia ecc... era tesa e spaventata nel tenere in braccio i piccoli quando le sue mani erano sudate. Era più tesa
dei genitori dei bambini. Tutti i bambini facevano i loro 'bisognini' su Céline. Alcune volte, per via
delle posizioni, non poteva muoversi cosicchè le persone dovevano pulire i 'bisognini' mentre lei era in posa.
Per quanto riguarda il CD-DVD di 'A New Day Live In Las Vegas'... l'articolo parla del fatto che è stato
registrato in 5 giorni al Colosseum. Esso comprenderà lo show di Céline e due documentari: il primo
mostrerà una giornata di Céline durante la sua vita da cantante e il secondo mostrerà il dietro le quinte
di 'A New Day...'. Il programma dello show (che potete acquistare nella boutique di Céline a Las Vegas)
sarà rifatto e il programma del primo anno di 'A New Day...' diventerà un articolo da collezione.
(1:00 p.m. GMT) Here are two scans from today's "Journal De Montreal" (Quebec). The second scan is very important! It talks about
Céline's forthcoming albums: 'Miracle' and the CD-DVD of 'A New Day Live In Las Vegas' (her next live album).
These two albums will be released in this coming Fall.
The boxset called 'Miracle' got already 500,000 bookings in the U.S.A. only.
Anne Geddes' photo of René-Charles when he was only 3 weeks old will be published in the booklet. Last month, Celine spent one week in New York
with 120 babies all aged 3-weeks old and younger. The album will feature 14 love-songs dedicated
to children, Céline's songs on this CD translate the emotions that parents feel for their children but are unable to express... among them there will be
the French song "Une Chanson Douce" sung by Céline and Henri Salvador (they also sang that song during "1 fille
& 4 types" TV Special). For the photo sessions, Céline had to get-up at 6am, and rush to the studio as to not make the babies wait. For once, she
wasn't the star: the babies were!
Posing for the pictures with such small babies was very difficult. Céline sometimes had babies on her head, on her stomach while standing up, etc.... She was
nervous and scared to handle the babies when her hands became sweaty. She was more nervous than the babies' parents were. All of the babies peed or pooped on
Céline. Céline couldn't move when she was in certain positions so people just came to clean-up the babies' mess while she was posing.
As for the CD-DVD of 'A New Day Live In Las Vegas'... the article talks about the fact they recorded it
in 5 days at the Colosseum. It will feature Céline's show and two reportages: the first one
will show a day during Céline's singer-life and the second one will show the 'A New Day...' backstage.
The program-book of the show (that you can buy at Céline store in Las Vegas) will be updated and re-printed
and the program for the first year of 'A New Day...' will become a collectors item.
[Thanks a lot Lyne and France]
(7:15 a.m. GMT)
Il singolo in francese "Tout L'or Des Hommes" di Céline scende dalla 31esima posizione alla 49esima
nella classifica dei singoli più venduti questa settimana in Canada.
(7:15 a.m. GMT) Céline's French single "Tout L'or Des Hommes" drops down from #31 to #49
on this week's best-selling single chart in Canada.
(4:40 p.m. GMT)
Visita la nostra sezione: Rare Songs Section
per scaricare la versione live dell'inno del World Children's Day: "Aren't They All Our Children" cantata
da Céline e altri cantanti fra cui Josh Groban, Enrique Iglesias e Nick Carter. Questa canzone è tratta dal finale
del 'The Concert for World Children's Day' che ha avuto luogo a Chicago (U.S.A.) il 14 Settembre 2002 e andato in
onda il 14 Novembre 2002 sul network televisivo americano ABC. Prima di scaricare la canzone vi preghiamo
di cliccare sul banner pubblicitario! (Per scaricare i files audio cliccate col tasto
destro del mouse sui link e poi scegliete "Salva oggetto con nome...").
(4:40 p.m. GMT)
Please visit our section: Rare Songs Section
to download the live version of the anthem of World Children's Day "Aren't They All Our Children" sung by
Céline and other singers among which Josh Groban, Enrique Iglesias e Nick Carter. This song is taken from the
grand-finale of 'The Concert for World Children's Day' that took place in Chicago (U.S.A.) on September 14, 2002
and broadcasted on the American TV network ABC on November 14, 2002. Please click on the advertising banner
before downloading them! (To download the audio files right click and then "Save target as...").
(11:10 a.m. GMT)
Da oggi, il nuovo profumo di Céline: Celine Dion Parfum Notes sarà disponibile nei negozi Americani.
Questo nuovo profumo segue il grande successo del primo profumo di Céline: Celine Dion Parfums.
(11:10 a.m. GMT)
As from today, Céline's new fragrance: Celine Dion Parfum Notes will be available in the American
stores. This new fragrance follows the successful first fragrance of Céline: Celine Dion Parfums.
(11:10 a.m. GMT)
I biglietti per gli show 'A New Day...' di Céline a Las Vegas, dal 30 Giugno al 18 Luglio andranno in vendita OGGI, 1 Aprile, alle
10:00 a.m. PT (alle 20 in Italia e non alle 19, dato che negli Stati Uniti non hanno ancora modificato l'orario). Per acquistare i biglietti
visita Ticketmaster.com.
(11:10 a.m. GMT)
Tickets for performances of Céline Vegas show, 'A New Day...', from June 30 to July 18 will be going on sale to the general public TODAY,
April 1, at 10:00 a.m. Pacific Time. To purchase your tickets visit Ticketmaster.com.
(9:28 a.m. GMT)
Secondo Billboard, gli spettacoli di Céline dal 17 al 21 di Marzo si classificano al
PRIMO posto della Billboard Boxscore Concert Grosses (la classifica degli
incassi dei concerti in America) per la terza settimana consecutiva. Guadagni delle vendite: 2.817.354 dollari
(con un decremento di 25.107 dollari rispetto agli incassi degli show dal 10 al 14 Marzo);
Show tutti esauriti: 5 su 5. Il suo show del 21 Marzo è stato il
183esimo show consecutivo tutto esaurito !!
(9:28 a.m. GMT)
According to Billboard, Céline's shows from March 17 to Mar.21 are at the
#1 on this week's Billboard Boxscore Concert Grosses (the chart of concert
grosses in the U.S.A.) for the third consecutive week. Gross Sales: $ 2,817,354 (with a decrease of $25,107
compared to Céline shows from March 17 to Mar.21) ; Shows/ Sellouts: 5/5. Her
March 21st show was the 183rd consecutive sold-out show !!
